سابقاً في الاسم المستعار
لقد إستيقظت وكأن الامر كان ليلة واحدة
ولدي ندبة في بطني لم أراها من قبل
انت تخبرني إن عامين قد مضوا
ويجب أن اتحلى بالصبر - اسمعيني (سيدني) ، يجب ان تسترخي -
اعتقد إنني استحق ان اعرف
ما الذي حدث للناس الذين في حياتي
لا يُمكن أن تكون (سيدني) قلقك الرئيسي بعد الان
ما معنى هذا بحق الجحيم؟
كن قاسياً إن اضطررت على ذلك
اجعها تكرهك
لأن طيبتك تعذبها
إذن ماذا تقول النبوءة؟
المرأة التي في الصورة
تمتلك علامات لا يُمكن رؤيتها اشارات بأنها ستكون
الشخص الذي سيحيي اعمالي
سيكلفكم الكثير ، لأن هذه ألمرأة ستكون قوية جداً
وستودي بكم إلى الخراب
انت لن تفعل شيء كهذا
ليس بوالدك
الان ، أنا لست متأكداً بالضبط
من معنى هذا
ما هذا؟
ما كان موجوداً داخل الصندوق
إنهُ نسيج بشري
كان هنالك إسم محفوراً بداخل الصندوق
(مايلو رامبالدي)
(مارشال) هل قمت بتحليل المكعب؟
اتمنى ذلك المغفلين هنا
ماذا؟
قسم التكبر في وكالة المخابرات
كما تعلمين النوع... الذي يحتلمون بنظرية المؤامرة
. انا لا افهم - نعم ، حسناً ، هذا هو القصد -
من هم بالضبط على اساس الحاجة للمعرفة
يكفي القول ، إن سلطتنا القضائية تحل محل
..سلطتنا ، لذا
...حسناً ،هم لديهم قافلة هنا ، و
وهم يأخذون المكعب بعيداً
مهلاً ، مهلاً إلى أين يأخذونهُ؟
إن كنت اعلم ، كنت لأذهب إلى هناك
كما تعلمين ، يجب أن اضع جهاز تعقب على المكعب
وأتعقبهُ إلى مختبرهم
تخيلي كم سيكون ذلك المكان رائعاً
انا امزح فقط ، انا امزح فقط
عفواً أنا (سيدني بريستو)
انا التي استرجعت هذا المكعب
هل يُمكنني أن اسال ما الي تفعلونهُ؟
لقد تم ارسالي لأستعادة الجهاز من اجل التحليل
تم ارسالك من قبل من؟
قسم الابحاث الخاصة
انت من قسم الابحاث الخاصة؟
نعم ، نحن قسم فيه
هل يُمكنني ان اعرف إلى أين تأخذونهُ؟
كلا ، لا يُمكنكِ هلا تعذرينا
هذا غير مقبول
في كل مرة أقترب من بعض الاجابات
بشأن العامين الماضيين
ترتطم الابواب في وجهي
اعلم
يعلم (لوزاري) ماذا حدث لي
هو ارشدني إلى المكعب
وقبل أن نسلمهُ
على الاقل أردت أن يُكمل (مارشال) مراجعتهُ لهُ
كان من الممكن أن يعثر على بعض الادلة
(سيدني) ، اسمعيني
لقد خالفنا الكثير من القوانين الفيدرالية
في سبيل معرفة ما حدث لكِ
إن كان ضرورياً ، سوف نخالف المزيد
لكن الان ، لا يوجد شيء يُمكننا القيام به
يُمكننا ان نحضر (ديكسون) إلى هنا
هذا لم يكن قرارهُ
الامر بأزالة المكعب لقد صدر من لانغلي
لابد من وجود شيء ما يُمكننا القيام به
يجب أن نقوم بأعادة تقييم كل معلومة
قمنا بجمعها
نبدأ من البداية لا نفترض شيئاً
نفعل ذلك
وربما نحن نحصل على دليل
من ألجيد أن اراك
(كيندال)
انا أسف لأننا اضطررنا على فعلها بهذه الطريقة
انت جزء من هذا؟
حسناً ، هذا يعتمد
على أي جزء أنت تشيرين
أنت من ضمن المتعهدين
كلا ، كلا
كلا ، هذا لن يجري على نحو جيد في المنزل
كلا ، انا مع قسم الابحاث الخاصة
انا لدي فريق يقومون بنقل مكعب (رامبالدي)
إلى منشأتنا
وقد تم نصب كمين لهم في الطريق
حصل المتعهدين على المكعب
ما علاقة هذا بي؟
كل الامر متعلق بكِ
يجب أن نتكلم بشأن العامين الماضيين
كما تعلم يا سيد (كيندال)
لا اتذكر اي شيء من ذلك الوقت
انا اعلم لا يُمكنك ذلك
لكن أنا اتذكر
انا اعرف ما حدث لكِ (سيدني)
اعرف القصة بأكملها
أو ... معظمها
كنت تعلم؟
كل هذا الوقت
نعم
...عندها
لماذا لم تقل أي شيء ؟
لأنكِ طلبتي مني ألا افعل
ضعِ يدكِ على جهاز المسح
يجب ان احصل على تصريح من اجل ان أسمع حياتي الخاصة
انتِ تفهمين إن هذه المعلومات
التي انتِ على وشك سماعها
سرية جداً ، وأي كشف غير موافق عليه
إنهُ غير قابل للأنتهاك أو التسرب كما في البند 23 الفقرة الخامسة
نعم
قبل أن نبدأ
انا اشعر بالفضول كيف عثرتي على المكعب؟
ما الذي قادك لهُ؟
لابد من انك تمزج معي
ابدأ من البداية وافعل ذلك الان
لقد نفذ مني الصبر
انتِ كنت ميتة
او على الاقل نحن صدقنا إنك ميتة
لقد عثرنا على جثة في شقتكِ
الحمض النووي قد توافق معكِ
وانا ذهبت إلى حفل تأبينكِ بنفسي
رأيت (فوغان) وهو ينثر رمادكِ
في البحر
وبعد مرور 9 اشهر
في يوم ما انا تلقيت مكالمة هاتفية
كان صوتكِ
كنتِ تتصلين بي من روما
لقد قلتِ بأنكِ قد هربتي من المتعهدين
وتريدين العودة
لقد تقابلنا في البيت الامن في توسكاني
هل علم والدي بأنني على قيد الحياة؟ هل علم (فوغان)؟
سيتم ابلاغ والدكِ والسيد (فوغان)
بأول فرصة ممكنه
إذن هم لا يعلمون ، ماذا عن (ويل)؟ هل نجا؟
ما مررتِ به
قد يكون لهُ اثار امنية وطنية
يجب أن اتكلم معهم
اريدك أن تتصل بهم على الفور
سيتم تحقيق مطالبكِ في الوقت المناسب
اولاً علينا معرفة ما حدث لكِ
انتِ بديتِ مختلفة
لقد كان اسم مستعار لكِ لم اراه من قبل
انا كان لدي الكثير من الاسئلة ايضاً
تقريباً لم نكن نعرف شيء بشان المتعهدين في ذلك الوقت
أنتِ ارجعتيني إلى البداية
انتِ اخبرتيني بأول شيء تتذكرينهُ
بعد شجاركِ مع (اليسون)
لذا هذا ما قد حدث لكِ كما قلتيه
...اطلقت النار عليها
ثلاث مرات
وبعدها فقدت الوعي
ميتة بالنسبة للعالم
عندما استيقظت لقد كان بعد يوم
وكنت في مؤخرة شاحنة
مربوطة
انتِ وأنا سنعمل معاً
سنقضي الكثير من الوقت معاً
لكن سنحصل على النتائج
التي يطلبها رؤساء عملي
انا دائماً افعل ذلك
قام بحقني بـسم للأعصاب
يسبب شلل مؤقت
لم اتمكن من الكلام او الحركة
كل ما كان يُمكنني القيام به هو المراقبة
شريكتكِ في السكن كانت سهلة
اخرجنا بقاياها
نحن تركناها في شقتكِ
قبل ان نحرقها
..لكن أنتِ
الامر كان اكثر صعوبة
عندما يتم حرق الجسد بشكل كافِ
يجري اختبار الحمض النووي عن طريق الاسنان
قمنا بأنتزاع جزء من اسنانكِ
ووضعناها في اسنان
في الجثة التي هي بمثابة بديل لكِ
بالطبع هم قاموا بفحص الجثة التي عثروا عليها
بالنسبة لهم
لقد كانت أنتِ
هو سيحزن ثم يتابع حياتهُ
ربما يعثر على شخص ما
كلما تقبلتِ ذلك بشكل اقرب
بأنكِ لم تعودي الشخض الذي كنتِ عليه
كلما كان الامر اسهل
...(سيدني بريستو)
لقد ماتت
لماذا انا لا اتذكر اي من هذا؟
سأصل إلى هذا
من جنازتكِ ، انتِ تم اخذكِ
إلى مؤسسة المتعهدين بالقرب من سان بترسبورغ
هذا كان الرجل ألذي أخذكِ إلى هناك
الرجل من الشاحنة
(اوليغ ماترجيك)
انا قتلت هذا الرجل
كان هذا بعد اسبوع من استيقاظي في هونغ كونغ
كل لديه كل الاجابات
هو مات أمام عيني
...انتِ حافظتِ على وعدكِ
بأنكِ ستقتليني
أنتِ المفضلة لدي
من أنت بحق الجحيم؟ ما الذي تتكلم عنه ؟
لماذا اخذ المتعهدين عامين من حياتي
ما الذي فعلوه بي؟
المتعهدين يعتقدون إنكِ بالغة الاهمية
لعملياتهم
هم ارادوا تعاونكِ ، حيث إنكِ لن تقدمي ذلك لهم
لقد اجرى (اوليغ) غسيل للمخ
لقد استغرق الامر شهوراً لأخضاعكِ
لقد استخدم الايلام الحسي
صدمات كهربائية
كان يجعلكِ تنامين ويضع معذي في ذراعيكِ
ووضع مهدئات عالية المفعول في ذراع واحد ويقوم بصدمكِ لتصحي
عن طريق المنشطات في الذراع الاخرى
سوف اقتلك أيها اللعين
انا اعدك
بمجرد أن تأكد (اوليغ) من اخضاعكِ
وشرع بتجهيز العملية
هو بدأ بالتنويم المغناطيسي
إسمكِ هو (جوليا ثورن)
انتِ ولدتِ في لندن الثاني من اغسطس عام 1973
إسمي هو (سيدني بريستو) ايها الوغد
قام بتشويشكِ عن طريق بعض العقاقير
إسمك هو (جوليا ثورن)
حقاً؟ عندها لماذا اسمي هو (سيدني بريستو)؟
لقد حرمكِ من الطعام لمدة اسبوع
كان يعرض عليكِ الصور والمعلومات
استخدم تقنيات تقليدية ، مجربة وحقيقية
(جوليا) اسم والدكِ هو (كينيث ثورن)
(جوليا) هي انتِ اخوتكِ الاثنان هما
(دانييل) و (توم)
...المدرسة اللاتينية
...التأكيد من كل الكنائس الروحية
... بعد ذلك ، انتِ فقدتِ عائلتكِ في الحريق
انتِ كنتِ الناجية الوحيدة أنتِ فقدتِ عائلتكِ في الحريق
بعد ذلك
أنتِ أصبحتِ قاتلة مأجورة
لم تظهري أي شفقة
اهدافكِ الاساسية كانوا الرجال
الذين دمروا عائلتكِ
انتِ اصبحتِ قاتلة مأجورة
لم تظهري أي شفقة
..اهدافكِ الاساسية كانوا الرجال
الذين دمروا عائلتكِ ...ستأكل (جوليا) بشكل جيد
...تعيش بشكل جيد
(جوليا) هي أنتِ
جرى هذا خلال ستة اشهر
كان ذلك هو الوقت
الذي شعر به (اوليغ) إنه احرز تقدماً
بأن علاجهُ بدأ بالنجاح
(جوليا)؟
نعم؟
الغداء
بمجرد ان اعتقد (اوليغ) إنكِ مستعدة
هم اجروا لكِ اختباراً
لأثبات لهم بأنكِ كنتِ مصدقة
بأنكِ في الواقع أمرأة اخرى
هل لي أن اقدم ... (جوليا ثورن)؟
مرحباً بك انسة (ثورن)
العمل الذي ستقومين به من اجلنا
يتطلب التزام محدد
بالطبع
من هو هذا الرجل هذا شيء غير مهم
ما يهم هو السكين الموجودة على تلك الطاولة
استخدميها اقتلي هذا الرجل الغير مهم
كلا
كلا ، كلا
كلا
كلا ، ارجوكِ اسمعي كلا ، كلا ارجوكِ لا تفعلي
من كان؟
لا نعرف
إذن انا كنت مبرجمة
كلا ، ليس من قبل المتعهدين
مهلاً (كيندال) انا لا أفهم
انا قتلت ذلك الرجل ما الذي تعنيه
بأنني لم أكن مبرمجة من قبل المتعهدين؟
عندما كنتِ صغيرة اخضعكِ والدكِ لبرنامج
تدريبي تابع لوكالة المخابرات المركزية
لتدريب وتحضير الاطفال لعمل المخابرات
نعم ، مشروع الميلاد
من بين جميع الاشياء ، ذلك البرنامج كان يحتوي
ضمان لحماية الاشياء
من التحول
لقد قام (جاك) بتدريبكِ لتحمل
عملية غسيل المخ الحاد
لقد قايضت حياتهُ بحياتي
ذلك الرجل ، اياً كان
تم احضارهُ إلى منشأة المتعهدين
كان سيموت مهما كان ما ستفعلينهُ
ويجب أن تعرفي ذلك
هذا لا يبرر ما فعلتهُ
لكن لو لم تقومي بهذا
أن تؤكدي لهم بأنكِ قد تمت برمجتكِ
كنتما ستموتان كلاكما
وما كنتِ ستحظين بفرصة الاتصال بي
اريد ألذهاب إلى المنزل
اريد رؤية والدي
لا يُمكن التواصل مع والدكِ هو مختفي
وأنتِ لا تملكين منزلاً لتعودي إليه
العملية (بريستو) دعيني اكون واضحاً معكِ
إن عدتِ إلى الوطن ، إنتِ تعرضين
حياة الاشخاص الذين تدعين بأنكِ تحبينهم للخطر
انت تحاول اخافتي فقط
انظري إلى صديقكِ (ويل)
المتعهدين تركوه ليموت
اصغِ إلي
إذا كانت المعلومات القليلة التي لدينا بشأن المتعهدين
هي قريبة من ان تكون دقيقة فهم لديهم امكانية
بأن يكونوا خطيرين أكثر مما كان عليه التحالف
لهذا السبب من الضروري
أن تكملي بصفتكِ (جوليا ثورن)
المتعهدين صدقوا بأنهم قد قاموا ببرمجتكِ
إن كنت تعتقد بأنني سأعود إليهم فأنت مجنون
إن لم تفعلي ذلك ، هم سيلاحقونكِ
...سيلاحقون اصدقائكِ ، عائلتكِ
سيلاحقون (فوغان)
يجب ان أراه
(سيدني) ، انتِ ميتة منذ تسعة اشهر
هو يُحبني
تسعة اشهر لا تساوي شيئاً
لذا أنا سمحت لكِ بالذهاب
وبعدها عدتِ إلى الوطن
وكم كان صعباً رؤيتهم معاً
لم تتمكني من مواجهة (فوغان)
أدركتِ إن وجودكِ كان خطراً عليه
لذا أنتِ فعلتي الشيء الوحيد الذي تمكنتِ من فعلهُ
هذا (كيندال)
سأفعل اياً كان ماتريدهُ
وبهذا الشكل نحن بدأنا بالعمل معاً
إذن أنا اصبحت (جوليا)
نعم ، انتِ كذلك
â™ª غريب كيف أنا اعميت نفسي â™ª
â™ª ولم اعرف ابداً ... â™ª
â™ª إن كنت في بعض الاحيان العب دور â™ª
â™ª الخائفة من الفقدان â™ª
â™ª سأخبر نفسي â™ª
â™ª إنها حياتي â™ª
هم أرسلوكِ إلى الجزائر
حيث أنتِ التقيتي بهذا ألرجل
(سيمون واكر)
هو كان سارق
أنتِ عرفتِ نفسكِ بصفتكِ قاتلة مأجورة
بدأتما بالعمل معاً
لصالح المتعهدين
...ألمهمة كانت سهلة
هم أردوا منكِ ان تعثري على المكعب
خلال عملكِ مع (سيمون)
انتِ تابعتِ عملكِ بجمع الادلة
أنتِ ابقيتيني على إطلاع طول الوقت
عن طريق تمرير المعلومات لأحد عملائنا
انتِ اخبرتيني بأن (سيمون) قد عثر على (ادريان لوزاري)
دبلوماسي روسي عضو من عائلة (رومانوف)
حيث ، هو كان مثل (سلون) حيث إنه كرس حياتهُ لدراسة (رامبالدي)
انتِ اعتقدتِ إن (لوزاري) سيعلم
أين يُمكن العثور على المكعب
كان هذا سيكون نيل حاسم
لأنهُ يحتوي على الحمض النووي الخاص بـ(رامبالدي)
أنتِ اخبرتيني إن المتعهدين أرادوا منكِ
أن تحصلي على المعلومات منهُ وبعدها تقتلينهُ
تبين الامر إنكِ انقذتِ حياتهُ
أنتِ ذهبتِ إلى (لوزاري)
في الليلة التي سبقت عملية قتلهُ
لقد كان رجلاً عقلاني
انتم عقدتما صفقة
سأجعل هذا سهلاً قدر الامكان يا سيد (لوزاري)
ما لم تفعل ما اقولهُ بالضبط
في هذا الوقت ليلة يوم غد أنت ستكون ميتاً
إذن لهذا السبب انا زيفت موت (لوزاري)
كان من المفترض أن اقتلهُ بأي حال
...إذن شريط الفيديو
افترضنا إن تكون هناك كاميرات مراقبة
عملية القتل بدت حقيقية
موظفوا الاسعاف كانوا من عملاء المخابرات المركزية
يعملون تحت امري
وقام الكريملين بأجراء تحقيق كامل
وهم صدقوا كما صدق المتعهدين
بأن (اندريان لوزاري) قد تم اغتيالهُ
بأفتراض إن كل ماتخبرني به حقيقياً
سيد (كيندال) ، ما الذي أفعلهُ هنا؟
لماذا تخبرني كل هذا الان؟
وإلى أين نحن ذاهبون؟
نحن ذاهبين إلى منشأتي في نيفادا
مشروع الثقب الاسود
قبل اربعة اعوام ، عندما تم استدعائي للتحقيق معكِ
لم أكن عميل فيدرالي
كنت المشرف على المشروع في قسم الابحاث الخاصة
انا لم أسمع ابداً بمشروع الثقب الاسود
شكراً لكِ
هذا كل شيء قامت بجمعهُ الحكومة
بشأن (مايلو رامبالدي) منذ عام 1940
ربع الاعمال الفنية
قد جُمعت من قِبَلكِ
أنتِ في الواقع شيء خاص ومشهور
لهذا السبب المتعهدين أرادوكِ
إنهم يؤمنون بنبوءات (رامبالدي)
إنهم يؤمنون بأشياء كثيرة
...بما فيها فكرة إنكِ
المختارة
والدتي قالت ذلك
في ليلة اختفائي
إنزلي من الحافة
سأخبرك بما تريدين معرفتهُ
أنزلي ن الحافة الان
أنتِ التي في النبوءة يا (سيدني) وليس أنا
قبل اربعة اشهر ، انتِ طلبتي مني
الا اخبر أي احد بهذا
انا احترمت ذلك الطلب قدر الامكان
ثقي بي
عندما أكمل القصة أنتِ ستفهمين
انتِ كنتِ بحوزة المتعهدين
لو تمكنوا من الحصول على المكعب
سيكون لديهم كل ما يحتاجون إليه
لتحقيق نبوءة (رامبالدي)
أنتِ استمريتِ بأعطاء المتعهدين معلومات خاطئة
في الحقيقة ، أنتِ و (لوزاري) كنتما تعملان لصالح وكالة المخابرات المركزية
تحاولان العثور على ذلك المكعب
ولقد تطلب منكما 9 اشهر ، لكن عثرتما عليه
أين كان؟
لا يوجد شيء سهل ، اليس كذلك؟
" لقد كان في نهر "جورج
" في "ناميبيا
لمدة 500 عام كان مفتاح نبوءة (رامبالدي)
مدفون في اعماق هذا الكهف
لأتباع (رامبالدي) لقد هذا هذا الكأس المقدس
رحلة طويلة قد اوصلتكم
إلى خزنة تحتوي على المكعب
لقد كرس (لوزاري) 30 عاماً من حياتهُ
للحصول على 12 مفتاح لهذه الخزنة
المفتاح الاخير هو عثر عليه
قبل أسبوعين فقط من رحلتكما
وكل مفتاح كان يحتوي على اسم والذي بدورهُ يطابق
فتحة في الجدار
القفل لن يبقى مفتوحاً
علي وضع المفتاح في مكانهُ
يا الهي
تم الايقاع بـ(لوزاري)
وألكهف بدأ بالانهيار من حولكم
خذ ، قم بالعض على هذه
كانت هناك طريقة واحدة فقط
لخروجكما من هناك على قيد الحياة
لذا أنتِ اخذت ألمعكب
وقمتي بأخراج (لوزاري)
هيا ، علينا ان نركض هيا بنا
هيا بنا ، هيا تابع التقدم ، هيا
الاتفاق الخاص بنا مع (لوزاري)
بعد أن يساعدنا في العثور على المكعب
نحن نتركهُ يختفي ولا احد يتتبعهُ
بعد أن تركتيهُ يذهب كان من المفترض
أن تقومي بتسليمي المعكب
لكن أنا لم أظهر
كلا ، لم تظهري
بدلاً من هذا أنا حصلت على هذا
هل تريدين معرفة ما الذي حدث لذاكرتكِ؟
قد تودين الجلوس من أجل هذا
(كيندال)
أنا أسفة
انا اعرف إنك تتوقع الحصول على المكعب والحمض النووي
وبدلاً من هذا أنت حصلت هذا
لقد كنت رائعاً معي
انا اعني ، انت صديق حقيقي وأنا ممتنة لذلك
.... لكن لا يُمكنني مسايرة هذا
الخطة التي لدينا
انت تعرف عن ماذا اتحدث
... انا أمل أن تتمكن من فهم ما
ما الذي اتحدث عنهُ؟
انا اعتني بالحمض النووي بنفسي
انا اعني ، حتى وإن كان بحوزة وكالة المخابرات المركزية
هو لن يكون أمناً ، حقاً
لقد رأيت الكثير ، كل شيء تتم سرقتهُ
كل شيء
لذا انا ... انا وضعت خطة
...عثرت على شخص ما يُمكنهُ ان يساعدني
رجل اجرى ابحاث متقدمة
عن الذاكرة قصيرة وطويلة المدى في مراكز المخ
انا لن اخبرك بتفاصيل
ما افعلهُ بالحمض النووي
في ألواقع ، انا لا أريد معرفتها
لهذا السبب أنا ساحاول أن اقوم بمسح
ذاكرتي
لمنع المتعهدين من القيام
بما يريدونهُ بالحمض النووي الخاص بـ(رامبالدي)
سأقوم بأزالة كل شيء حدث
خلال العامين الماضيين
...إذا لم ينجح هذا
...انا اعني ، إن هذا يقتلني
من الافضل أنني فعلت هذا مما ان يقوم به المتعهدين
لكن إذا نجح
إذا عدت وانا لا اتذكر أي شيء
اصنع لي معروفاً
لا تخبرني ابداً بما قد مررت به
لماذا انت تفعل هذا؟
تخبرني بكل هذا؟
في هذه النبوءة ، لقد تحدث (رامبالدي) عن شخص ثاني
غريبي الاطوار يريدون استنساخهُ ، اليس كذلك؟
كلا ، ما يعتقدهُ المتعهدين هو إن عمل (رامبالدي)
كان مقدراً لهُ ان يعمل بعد وقتهُ
ذلك الشخص الاخر
على هيئة طفل
هذه المرأة التي في الصورة
ستكون لديها علامات خفية ، اشارات بأنها ستكون
هي الشخص الذي سيكون الوليد لأعمالي
هي سوف تسلم القوة العظمى
إلى الخراب التام
وجهة نظرهم ، انهم يعتقدون إن الحمض النووي الخاص بـ(رامبالدي)
يُمكن تحويلهُ
ليستخدم لتخصيب بيضة لأم حاضنة
شخص ما اشار إليه في نبوءتهُ
بالمختار
لهذا السبب هم فعلوا بي هذا
نعم
...لذا هم تمكنوا
من انتزاع بيوضي
ولهذا السبب أنتِ ذهبتِ إلى مدى غير عادي
لأن إبنهُ سيكون إبنكِ
(سيدني) لهذا السبب انا جئت اليكِ
ليس بسبب البروتوكلات لا يوجد امر رسمي
(سيدني) ، قبل عدة اعوام
لقد تعرفت عليكِ قليلاً
وما اعتقدتهُ بالرغم من احتجاجاتكِ
أنتِ ستودين معرفة ذلك
إن المتعهدين لديهم كل شيء الان
حصلت على هذا الفيديو قبل يومين من وجودكِ
في هونغ كونغ
بالرغم من غضبي
انا احترمت قراركِ و اخترت أن اترك الامر
وها نحن الان بعد اربعة اشهر
وأنتِ سعيتِ مباشرة إلى المكعب
لماذا ، وأنتِ كنتِ على وشك الموت
في سبيل اخفائهُ؟
قبل ثلاثة اسابيع ، لقد اعطاني (ارفن سلون)
حزمة قد ارسلتها لهُ في البريد
لقد تمت كتابة العنوان بخط يدي
كان بداخلها مفتاح
والعنوان كان لشقة في روما
قمت بأستئجارها بصفتي (جوليا ثورن)
...لقد عثرت على شيفرة هناك
احداثيات قد ارشدتني إلى صندوق مدفون في الرمل
...لقد كانت يد .. يد (لوزاري)
...حيث قادتني إلى (لوزاري)
إلى المكعب
عندما علم المتعهدين بأنني اخبئ المكعب
هم لم يستسلموا
استمروا بالبحث ، في النهاية هم عثروا عليه
لقد عثروا على الكهف ... يد (لوزاري)
إذن هم قاموا بتقليد خط يدي
هم وضعوا الشيفرة
هم ارادوا مني العثور على اليد في الصحراء
هم وضعوها هناك
هم ارادوا مني أن أسأل هذه الاسئلة
لقتل (لوزاري)
لقد خدعوني من اجل ان اقودهم إلى المكعب
لماذا لم تقومي بتدميرهُ؟
لا اعرف ،ولماذا انا تركتهُ فقط في الفندق؟
ربما كانت هناك خطوة اخرى
ربما كان هناك ... ربما كان هناك شخص اخر متورط
عندما نعود إلى القاعدة
أريدكِ أن تلقي نظرة على جميع الاعمال الفنية
نرى إن كان هنالك اي شيء يجعلكِ تسترجعين ذاكرتكِ
انا اريد هاتف أنا اريد هاتف حالاً
معك (مارشال)
(مارشال) ، انا اريدك
ان تسمعني جيداً
أنت بأن المغفلين قد أخذوه بعيداً
وأنت تريد رؤية المختبر الخاص بهم
ويتوجب عليك وضع جهاز تعقب عليه
وتتعقبهُ إلى المختبر
لأنهُ يُمكنك تخيل مدى روعتهُ
(مارشال) اريدك أن تخبرني بالحقيقة
هل وضعت جهاز تعقب على ذلك المكعب؟
أرجوك (مارشال) إن فعلت ذلك
وإن كنت تخشى إن تحصل عقوبة
انا اقسم بالله إنك ستكون على مايرام
انا لم افعل ذلك (سيد) أنا اسف أنا لم اضع جهاز التعقب عليه
انا اعرفك
لا احد يشعر بالفضول بشأن التكنولوجية أكثر منك
انا اريد ان اعثر على ذلك المعكب
اسمعي ، انا لم اضع جهاز التعقب
اقسم بالله انا لم اضعهُ ، حسناً؟
حسناً
حسناً ، أنا وضعت جهاز التعقب عليه لكن لا يُمكنكِ ان تخبري أي أحد
لأنهم إن اكتشفوا الامر ، سوف يطردوني من العمل
ولا يُمكن أن اطرد ، لأنني على وشك أن ارزق
بطفل قريباً ،حسناً؟ - (مارشال) أنا أحبك -
انا ايضاً احبكِ يا (سيد) لكن على محمل الجد
أنتِ لا يُمكنكِ ان تخبري أي احد ارجوك حسناً؟
هل يُمكنك نحديد مكان المكعب؟
حسناً ، كلا ، ليس بالضبط لكن يُمكنني تضييق
نطاق البحث إلى 10 ياردات
(مارشال)، هذا ما يسمى بتحديد الموقع
أين هو؟
هذه هي الصورة العامة في الساعة التاسعة
سيتم انزالكم من على ارتفاع 10,000 قدم فوق باتغونيا
أنتم ستصلون إلى الارض
على بُعد ربع ميل من المبنى المستهدف
ليس لدينا معلومات كافية عن هذه المنشأة
لكن نحن نعتقد إن عملية التخصيب ستحدث هذه الليلة
ستصل المروحية إلى هنا بعد دقيقتين
لتأخذنا إلى المطار
سنراجع العملية في الطريق
معك (كيندال)
أين هو؟
ما الذي يجري بينكم؟
لا شيء
هيا ، علينا أن نجهز
(ديكسون)
ما الذي تفعلهُ؟
اليوم ألذي ظهرتي فيه في روما
عندما أتصلتِ
وقاموا بتحويلكِ إلى (كيندال)
انا كنت هناك ذلك اليوم
في المكتب
عندمل اغلق الخط
هو اخبرني بأنكِ كنتِ انتِ
(سيد) ، انا اعرف حقيقة ما حدث لكِ
وقد امروني بعدم قول أي شيء
(ديكسون) ، لقد كنا نعمل مع بعضنا منذ اشهر
...إنهُ ليس سهلاً ، اليس كذلك
اخفاء الحقيقة عن شخص تحبينهُ؟
الان انا لدي فكرة عمّا كان يحدث لكِ
في (س د -6)
انت قادم معنا؟
بالطبع
الامر شخصي بالنسبة لي ايضاً
فلنفعلها
يريد (كيندال) أن يتم أخذ كل هذه للتحليل
افعلي الشيء الخاص بكِ
(جوليا)؟
لقد اخذوا والدي
اهتم بهذا الامر
...سيد (لوزاري)
ستكون على مايرام
...هل تعلمين
بشأن المسافر؟
عفواً؟
المسافر
سيكون لدينا الوقت للتحدث في المشفى
(ديكسون) ، هذا انا انا في مشفى البحرية
يوجد قناص اطلق النار على (لوزاري)
لقد مات ارسل لي فريق في الحال
تم تولي الامر
نعم يا سيدي
سأفعل
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@