سابقاً في ألاسم المستعار مرحباً؟
جهاز (رامبالدي)
مقابل (سيدني بريستو)
هل إتفقنا؟
نعم
ضع هذا الهاتف معك طوال ألوقت
سيتم إعلامك بالوقت والمكان
لدينا تأكيد على مطالب المتعهدين
لقد أكد المصدر الخاص بي بأن (سيدني بريستو) في حوزتهم
إنهم يطلبون جهاز (رامبالدي)
مقابل تحريرها
خلا عملية التبادل
أريد ان تكون (سيدني بريستو) ميتة
لماذا جئت إلي؟
لأنني أريد ضماناً
بأن (سيدني بريستو) قد قُضي عليها
أبحاثك
بشأن إرجاع الذاكرة تبدو واعدة جداً
نعم ، حسناً ، هذا ... حسناً هذه رحلة
5...
4...
3...
2...
1.
يا ألهي
....(ويل) ، ما الذي
(ويل) ، ما معنى هذا؟
حاولي أن تتنفسي بشكل طبيعي - ما الذي يحدث؟ -
نحن نقوم بأخراجكِ - لقد اعطيتكِ حقنة ... 10سي سي من الادرينالين -
لماذا؟ - لأيقاظكِ -
(سيدني) ، أنا لن أسمح لذلك بأن يقتلكِ
أبي ، علي أن أعود لقد رأيت شيء ما
كنتِ على وشك ألموت لن تعودي مجدداً
لقد كنت في شقتي القديمة كنت هناك مع (ويل)
هل قال (ويل) اي شيء؟ - كلا ، لا شيء ، لكن كان هناك شيء ما-
يحتاج مزيج المخدرات إلى تعديل
كما تعلمين ، إنهُ .. ارجوك لا تفعل هذا - نحن سنخرج من هنا -
هذه هي اجهزة المراقبة الخاصة بها - نحن لن ندعها تمر بهذا مجدداً -
لكن أنا متأكد إنني يُمكنني أن اعطيها شيء ما
(ويل) يعرف شيء ما (ويل) يعرف شيء ما يا أبي
حسناً ، (سيدني) سأتواصل
مع برنامج حماية الشهود
مهلاً، كلا أبي
اخراج (ويل) من برنامج حماية الشهود
قد يكون خطيراً عليه
انا لا اقترح اخراجهُ من هناك
انا اقترح أن تتواصلي معهُ
كان يعرف (اليسون)
لقد كان هناك في الليلة ألتي تم اختطافكِ بها
لكنت علمت لو كان هو يعرف أي شيء
لابد إن وكالة المخابرات المركزية قامت بأستجواب (ويل)
قبل ادخالهُ إلى البرنامج
ليس من قبلكِ
انتِ ستذهبين لرؤيتهُ ، تعيدين سرد احلامكِ
نرى إذا تمكنا من الحصول على دليل اخر لوقتكِ المفقود
التواصل مع (ويل) يعرضهُ للخطر
ربما كلا ، انا فقط لا أريد اقحامهُ مجدداً في هذا
(سيدني) ، سيتوجب عليكِ فعل هذا
بدوتِ وكأنكِ كنتِ تناضلين
ما الذي كان يحدث؟
...بينما كنت فاقدة للوعي ، أنا
تشاجرت مع نفسي
انا قتلت نفسي
وأنا سمعت نفسي أقول إن المتعهدين
من قاموا بأخذي
وهذه لم تكن مصادفة إنني لا أتذكر أي شيء
لقد اشار دكتور (بريزيل)
بالاستناد على البيانات التي حصل عليها
هو يعتقد إن ذاكرتكِ لوقتكِ المفقود
قد تمت إزالتها
ماذا؟
وبأي طريقة قد تمت ازالة ذاكرتكِ
دقة عمل ذلك
تشير إلى إنكِ قد تكونين أحد الراغبين بذلك
أنا لا أفهم
نعم ، ولا حتى هو
ما يزال (ليندزي) يأكل الطعم؟
لدى (ليندزي) شكوك واضحة
لكن موافقتهُ على المضي بعملية المبادلة
تبدو إنها تؤكد فكرة تقبلهُ فكرة
إن (سيدني) محتجزة لدى المتعهدين
أين هي (سيدني)؟
تتبع خيطاً اخر
نتائج مقابلة الطبيب
هل كان نافعاً؟
بالرغم من حقيقة إنهُ كاد أن يقتلها
نعم الطبيب كان رائعاً
مجلس الامن القومي ، ينتظرون مكالمة اخرى من المتعهدين
... من أجل تحديد الوقت والمكان لعملية المبادلة
(سيدني) مقابل جهاز (رامبالدي)
وأنت تريد مني أن أجري الاتصال
لتمثيل المتعهدين؟
نعم ، نحن سنعود إلى وكالة المخابرات المركزية
لنزيل شكوك (ليندزي)
بأننا كنا على تواصل مع (سيدني)
اثناء ذلك ، لقد اخبرت (سيدني)
بالتواصل معك عندما تكون جاهزة للعودة
أردت أن اقول هذا من اجل ان تعلم
فيما يتعلق بعملية المبادلة هذه
إن حياة (سيدني) بين يديك
إن قمت بخيانتها أنا أقسم لك
لا يهمني ما الذي سيكلفني ذلك انا سأقتلك
لا داعي للقلق أيها العميل (فوغان)
أنا أحبها أيضاً
(جونا) ، مرحباً هيا
توقف عن الانضباط في العمل ، هل يُمكنك؟
لنذهب لتناول بعض الطعام - اتعرف أمراً؟ -
يجب ان أكمل ما هو مقرر بحلول يووم غد
إلى أين انتم ذاهبون ، "تومسون"؟
نعم ، أنا سأضع مكاناً من أجلك
لكن أنت تعرف إن النساء موجودين في الارجاء ، اليس كذلك؟
نعم ، اعلم ، نعم على الارجح لا يوجد مجال لي
سأراك لاحقاً
مرحباً
اعلم
...إسمع
أنتِ ميتة
أريد أن أخبرك بكل شيء
هل هنالك مكان يُمكننا التكلم فيه؟
نعم
بالطبع
دعيني أذهب وأحضر اغراضي
(ويل) ، ما الذي تفعلهُ بحق الجحيم؟
لقد ماتت (سيدني بريستو) قبل عامين في الحريق - (ويل) اقسم لك هذه أنا -
انا اعرف بشأن مشروع "الحلزون" - ...أنا اقسم بالله -
انا أعرف ما انت عليه - انا لست شخص مزدوج -
كيف عثرتي علي بحق الجحيم؟ - والدي يعرف الضابط المسؤول -
ما اسمهُ؟ - لا اعرف -
ما هو اسم الضابط المسؤول عني؟ - (ويل) ، لا اعرف ، لم اتكلم معهُ -
على ركبتيكِ - حسناً -
سأتصل بوكالة المخابرات المركزية
سأخبرهم بأنكِ هنا
(ويل) لا يُمكنك فعل هذا أنا هاربة
هذا جزء مما أريد أن اخبركِ به
إذا قمت بهذا الاتصال ، سوف تحرقني - هذا ملائم -
مهلاً ، حسناً اسمع ، اسمع
عندما اعتقدنا بأنك كنت مزدوجاً
انت أخبرتني بأن أسألك شيئاً ما
فقط (ويل) من سيعرفهُ
اسألني شيء ما اسألني شيء ما مبهم
عندما كان لدي مقابلة عمل في الصحيفة
حصل شيء لي في ذلك اليوم ، أنا اخبرتكِ بشأنهُ
ماذا كان؟ - لقد اصطدمت بشخص ما في المصعد -
لقد سكب القهوة على قميصك الابيض الجديد
لقد فزعت لكن (ليتفاك) قالت
إن هذا يجعلكِ تبدو كشخص يعمل صحفياً
هي اعطتك الوظيفة
أنت تعرف بأنني إن كنت أريد أذيتك ، كان يُمكنني ذلك
أنت صديقي المقرب أنا اقدم صديق لدي
أنا احبك
لماذا تصوبين مسدساً علي؟
يا الهي
...يا الهي
لقد عثرت على قناص
كم؟
$500,000
تم إرسالها إلى هذا الحساب
تم
لا يوجد مجال للخطأ هنا
إن بقيت (سيدني بريستو) على قيد الحياة
سأقوم بتسليم ملف
العمل الغير قانوني الخاص بك
إلى وزارة العدل
دكتور (بريزيل)؟
نعم
يا الهي
نظراً لكل شيء
أفترض إنني كنت محظوظاً
لقد استيقظت في حوض الاستحمام
المكان كان يحترق
لقد زحفت للخارج
بعد عدة أيام أنا استيقظت في المشفى
حقيقة إنني لم أكن اواعد (فرانسي) حقاً
...وتلك كانت الشخص المزدوج
اعتقدت بأن هذا احتل المرتبة الاولى
من اكثر القصص غرابة على الاطلاق
...لكن
قصتكِ قد تغلبت على ذلك
هي بقيت على قيد الحياة
(اليسون دورين)
ألمرأة ألتي كنت تعتقدها (فرانسي)
هي تعمل مع مجموعة تدعى المتعهدين
نعتقد إنها الجهة التي قامت بأختطافي
هم بدئوا الحريق
..كما تعلمين ، انا
لطالما اعتبرت نفسي شخص مسالم
فكرة قتل شخص ما
إنها غير معقولة
إن كانت لدي الفرصة لأقتل (اليسون)
ما كنت ساحضر إلى هنا لو لم اكن مضطرة على ذلك
هل تمزحين معي؟
يا ألهي ، كأنكِ
أجمل شيء قد رأيتهُ في حياتي
ذهبت لرؤية طبيب
هو لديه ذلك النوع من العلاج بالاحلام
هو اعتقد بأنهُ قد يساعدني لأتذكر ما قد حصل لي
كنت أمل بأن تساعدني في ادراك ذلك
انت كنت تجلس في شقتي القديمة
كان هناك علبة من حبوب الفطور على الطاولة
العلبة مكتوب اسم عليها
" شيء ما أراه بأستمرار في الحلم ... "سانت ايدان
"لقد كان "سانت ايدان مصدر خاص بي
عندما كنت محللاً في الوكالة
نعم ، لقد كان "سانت ايدان" إسمهُ المشفر
ماذا كان اسمهُ الحقيقي؟
لم اعرفهُ ابداً
تاجر اسلحة من جعلني على اتصال معهُ
هل تتذكر كيف تتصل بهُ؟
نعم ، هو سيقابلني انا فقط
كما تعلمين ، أنا يُمكنني الذهاب إلى هناك
كلا ، كلا لن تذهب - ربما ، انا سأذهب -
بأفتراض إنكِ يُمكنكِ الوصول إليه
انا اعني ، هو سيقابلني انا شخصياً فقط
كلا ، انا لم آتي إلى هنا لأقحمك في هذا مجدداً
لقد امضيت العامين الماضيين في حياتي
بالتظاهر بأنني شخص أخر
إنها ليست غلطتك ...أنا لم
انتِ لم تقيمي علاقة معها
"عندما تجري إتصالاً مع "سانت ايدان
ماذا كانت القوانين؟
...أنا اتصل برقم
مجيب آلي في بوخاريست
عندما تجيب ، أنا كنت اضع شيفرة
كنت اقفل الخط ، وأنتظره ليعاود الاتصال بي
نعم؟
إذا كان يُمكنك أريد أن نتقابل
يوم الثلاثاء الساعه الحادية عشر في نفس المكان
إسمعني جيداً أيها الدكتور
اريد معرفة ماذا أخبرتك (سيدني بريستو)
(سيدني)؟
..المرأة السمراء
هي كانت .. لم تكن المرأة السمراء
نعم ، هي المرأة السمراء
انت ساعدتها لأستعادة ذاكرتها
اخبرني ما الذي عثرت عليه
ذلك المورفين كان جيداً
مثل الايام القديمة ...عندما كنت
لكن لا تغلق ذلك
..كلا
أجب على السؤال
...حسناً
اجب ، وبعدها ستحصل على المزيد
لقد قالت ، بأنها قد تشاجرت مع نفسها
...وهي رأت
صديقها .. (ويل)
هي رأت (ويل) في حلمها؟
نعم
الوالد
... لقد قال بأنهُ ... سيتصل
بشاهد
كلا
كلا هو اتصل بقسم
حماية
الشهود
نعم ، نعم
ذلك يعني إن (تيبن) على قيد الحياة ؟
معنى ذلك أنا احتاج
الى المزيد من المورفين
انا استحق ذلك الا تعتقد هذا؟
...و انا
نعم ، هذا
...نعم ، لكن
.. لكن ليس كثيراً ، لأنه يُمكن
...قد
بجرعة زائدة
...يا الهي
كما تعلم ، عدد من كاميرات التصوير
كانت مطفئة في المبنى
التي كانت لتزودنا
بصورة مقربة
للرجال ألذين اخذوا (سيدني)
لقد وضعنا الفيديو خلال قاعدة البيانات الخاصة بنا
وقد توصلنا إلى ثمانية عمليات تطابق محتملة
الان ، قبل اسبوعين احد ألاشخاص المشتبه بهم
إستأجر طائرة مروحية من تاجر في اوستن
حيث إنهٌ اشترى مؤخراً مستودع في وسط المدينة
ذهبنا إلى هناك ، لكن المبنى
...كان فقط يستخدم من أجل تخزين
صناديق معدات صيد الاسماك لقد كانت نهاية مغلقة
معدات صيد الاسماك؟
تفصيل جميل
الرصاصات التي استخدموها المتعهدين غير قابلة للتبع
المُصنع لم يقوم بأنتاج هذه الرصاصات
منذ 15 عام
لقد اعدت قراءة ملفك
انا نسيت ، لقد تم الامساك بك
... من قبل وكالة مخابرات شرق المانيا
عام 1982؟
نعم ، تلك لم تكن غلطتك بالطبع
لقد وصلتهم معلومة بأن وكالة المخابرات المركزية كانت تتبعهم
لكنك لم تكن مستعداً
لا دعم ، لا مصادر
مع ذلك ، تمكنت من اقناعهم بأن اسمك كان (الكين اوستبورغ)
بروفيسور تاريخ من السويد
لقد بقيت عندهم لأسبوعين
ولم يكتشفوا بأنك مواطن أمريكي
هذا ، هذا مثير
نحن نتكلم
بشأن مصير إبنتي
أين هي حسب اعتقادك؟
لا تفعل هذا
...أين هي
يا ألهي
(جاك) ، (جاك) ، (جاك) أتركهُ
اخرجوه من هنا ضعوه في الحجز حالاً
(سيدني) ، إذا جاء (سانت ايدان)
ما المفترض أن اقوم به؟
لقد تم اعطائك تصريح للرمز السادس
بأنك تريد معلومات بشأن المتعهدين
الفرصة الاخيرة للأنسحاب
ماذا ، هل تمزحين معي؟
أنا احب هذه الامور
بالاعتماد على تحليل المكالمات
التي اجراها المتعهدين بشأن مبادلة جهاز (رامبالدي)
مقابل (سيدني) يا سيدي
حسناً ، تحليل الصوت لم يكن قادراً على معرفة هوية صاحب الصوت
لأنهُ اياً كان الشخص لقد كانوا يستخدمون
جهاز لحجب اشارة المكالمة
انت تخبرني بأنك لم تحصل على شيء؟
حسناً ،في هذه اللحظة
نعم ، انا ليس لدي أي شيء يا سيدي
إذن نحن ليس لدينا طريقة للتأكد
بأن المتعهدين من طلبوا عملية المبادلة؟
حسناً ، يُمكنك قول تلك الحقيقة
بأننا لا يُمكننا تأكيد بأنهم كانوا هم
هذا يؤكد بأنهم كانوا هم
لأنهُ يبدو مثل
خاصة اسلوب المتعهدين المتخفي
صحيح
سيدي .. سيد (ليندزي) هناك شيء أخر
اسف
اسمع ، انا اعلم ، انا مجرد كما تعلم
رجل مسؤول عن الامور التقنية انا لست شخص مهم بالنسبة لك
حسناً ، إن (سيدني بريستو) تعني لي ألكثير
انا أردت رأيك فقط
هل ستكون على مايرام؟
انا ابذل قصارى جهدي
لأوصل هذا لأستنتاج آمن وسريع
انا اعدك
شكراً لك
هل هو يتأخر دائماً؟
ربما قد تم كشف امرنا
سيد (تيبن)؟
ماذا حدث ليدك؟
في وقت اخر ، ربما
يا الهي ، إنهُ (لوزاري)
من الجيد أن اراك مجدداً
لم أكن متأكداً من إنك ستأتي
لم أكن سآتي
بأستثناء إن النقود هي شيء ما يُمكنني الاستفادة منهُ
حسناً ، سأرى ماذا يُمكننا أن نفعل حيال ذلك
يجب أن تعرف بأنهُ قد تم عطائي
تصريح الشيفرة السادسة
اريد أن اعرف بشأن المتعهدين
لماذا تسأل بشأن المتعهدين؟
...اعتقدت بأنك يُمكنك
كيف تعتقد بأنني اعرف اي شيء عنهم؟
حسناً .. حسناً ، من الواضح إنك تعرف شيء ما
لا يُمكنني التحدث بشأن المتعهدين
مهلاً لحظة ... عفواً هنالك حياة اشخاص على المحك
نعم ، إنها كذلك
ليس لدينا شيء اخر لنناقشهُ
اخبرهُ إن (جوليا ثورن) من ارسلك
(جوليا ثورن) ارسلتني
كلا ، أنا لا اصدقك
ناديه بأسم (لوزاري)
(لوزاري)
اخبرهُ إن (جوليا) اخبرتك بأسمهُ
يجب أن تراه هي
هي تثق به لكن هي في خطر
لقد كانت (جوليا ثورن)
هي من اخبرني بأسمك
عليها رؤيتك
هي تثق بك ، لكن هي في خطر
هل اكتشفوا الامر؟
(ويل) ، لا اعرف ما الذي يتحدث عنهُ
هل ذهبوا إلى (غراتس) ....يجب أن اعلم إذا
(ويل) اخرج من هنا إنهم يسعون خلف (لوزاري)
(سارك)
(ويل)
لا يُمكنني أن أفهم شيء
انا اعني ، كيف وصلنا إلى (لوزاري)
...ماذا كان يعني
ما الذي يريدهُ المتعهدين
لكنهم لم يقتلوا (لوزاري) لقد قاموا بتخديرهُ
لقد اختطفوه هم ارادوه
لقد سأل (لوزاري) إن علموا ذلك
لذا أياً كان ما يجري هنالك شيء ما
نعم ، هنالك شخص ما ايضاً يحاول أن يكتشف الامر
انا اعني ، الامور لا تصبح اكثر غموضاً
من هذا ، اليس كذلك؟
إنهُ (سلون) من الواضح إنه (سلون)
(سيد) أنت في خضم كل هذا
منذ البداية
سوف تكتشفين الامر
ما الذي يجعلك تقول هذا؟
لأنكِ أنتِ
هل تعتقد إن هذه كانت افضل حركة لكم (ليندزي) في وجههُ؟
حسب التعليقات التي كان يقولها
من الواضح إنا وانت
كان الامر سينتهي بنا هنا
بغض النظر عن ما فعلناه سواء ضربتهُ ام لا
ما كنت لأفوت هذه الفرصة
لم ينبغي علينا ترك (سيدني) تذهب
(فوغان)
ماذا؟
لا يُمكن أن تكون (سيدني) قلقك الاساسي بعد الان
ما معنى ذلك بحق الجحيم؟
لم اذكر هذا من اجل بدأ شجار تافه معك
في الواقع ، انا وانت لدينا شيء مشترك بيننا
لقد عانينا بسبب موت
المرأة التي احببناها
فقط لنكتشف بأنها على قيد الحياة
أنا اعلم إنهُ شيء صعب
لكن هذا لا يخصك
وانا لن أسمح لأبنتي
بأن تصبح عشيقتك
إن كنت تعتقد إن قلقي
على (سيدني) متوجه بهذا الاتجاه
عندها أنت اكثر وقاحة مما توقعت
إذا حدث ورأينا الضوء يا سيد (فوغان)
وإن تم اطلاق سراحنا مجدداً
إن كنت مهتماً بأبنتي
كما تدعي
عندها ابعدها عنك
كن قاسياً إذا لزم الامر
اجعلها تحتقرك
لأن لطفك معها يعذبها
يُمكنني رؤية ما يفعلهُ بها
وانا لن اسمح بذلك
انتِ وزوجة (فوغان) تعملون مع بعض؟
... حسناً ، كيف بحق الجحيم
فلنتكلم عنك
هنالك رسامة جميلة تعيش في نفس المبنى
وانت لم تطلب منها الخروج معك ، لماذا؟
لأن (جونا) يتعافى
من تاريخ مؤلم للمواعدة
بعد أن تركتهُ حبيبتهُ الاخيرة
عن طريق تسديد حربة إلى رقبتهُ
نعم
هيا ... فلنعد إليكِ
حسناً ، انتِ وزوجة (فوغان)
نعم انا اكرهها
انا اعني ، كلا هي لطيفة
انتِ تكرهينها - نعم -
لا بأس
لكن ليس بسببها
...إنهُ فقط
انا مازلت احبهُ
يا الهي
هذا مقرف
اتعلم (ويل)
بغض النظر عن كل شيء ، أعتقد بأنني طبيعية جداً
انا عاطفية
...احاول ان اكون صريحة ، لكن
... انا لم اكن شخصاً يائساً
حتى الان
انا أفهم
انا اعني ، لا شيء كان يبدو كما هو عليه هذا العام
وهو ... ليس (فوغان) فقط
إنهُ .. انت
و (فرانسي)
لا اعلم
ماذا؟
أنا وحيدة
...مهلاً
مهلاً، لا بأس
لا بأس
...(سيد)
...إن هدفك
عميل في الحكومة
متى وأين؟
عندما اعلم ، سوف تعلم
عندما بدأت بالتصديق
بأنك تصبح مثال رائع
للأنسانية
أنت اذكى من هذا
من انت؟
لقد هجرتني وانا طفل
الذاكرة المتبقية عنك
هو إنك كنت تؤذيني جسدياً
بعد ذلك أنت تركت لي ارثاً قدرهُ 800 مليون دولار
هل تريدني ان اواصل؟
مرحباً يا أبي
انت لم تكن ممتنناً؟
الم يكن ميراثك كافياً؟
انا اعرف الحقيقة
ولذا انا لن اظهر اي تأنيب للضمير
عندما أراك بهذا الحال
لقد كنت (ابارتشيك) بالمهنة
لكن (رومانوف) بالدم
وكذلك أنت
...بصورة جزئية ، لهذا السبب أنا نظمت عملية قتلي
لأعطيك ميراثك ألذي تستحقهُ
هذه التفافة رائعة
يجب أن تعرف ذلك إن الميراث
الذي تركتهُ لتشتري به ودي
الان هو يمول رؤساء عملي
المتعهدين
...(جوليا)
...المتعهدين
إنهم اشرار جداً
...الرجل ألذي التقيت به
أريد ان اعرف بالضبط ما قلتهُ لهُ
كل كلمة
هذا مثير للشفقة
سأمهلك دقيقة
لتتذكر ما قلتهُ بالضبط
سأسألك مرة اخرى
ما الذي قلتهُ بالضبط
للرجل الذي التقيت به؟
أنت لن تفعل شيء كهذا
ليس بوالدك
يا الهي
انا اعلم ، إن هذا غريباً
كنت انتظر فعل هذا منذ ثمانية اعوام
كلا ،كلا
...ما قلتهُ من قبل
بشأن كوني انا
لا اتذكر
لقد سأل (لوزاري) إذا حصلوا عليه
" هل ذهبوا إلى (غراتس)؟"
اياً كان ذلك لقد كان مخفياً
اياً كان ما يتكلم عنهُ
من ألواضح إنني املكهُ
يجب أن يكون لدي في (غراتس)
اياً كان ما فعلتهُ إن كنت انا
الخيارات التي اتخذتها كانت خياراتي
لذا إن كان لديكِ شيء ما تخفينهُ هذا اليوم
أين كنت ستخفينهُ؟
بالضبط - حسناً ، هذا يعتمد على نوع ذلك الشيء -
ما هو المنطلق
افترض لوهلة بأنهُ معلومات ، بيانات وتسجيل
شيء ما يُمكن أن يتم حفظهُ
حسناً ، إن كان شيء صغير
قد يكون مخبئ في أي مكان
في مكان أمن
حسناً ، عندما تكلم (لوزاري)
لم يبدو وكأنهُ مكان محمي
اعلم ، لهذا السبب انا افكر
بصندوق امانات في مصرف أو فندق
حسناً ، كيف ذلك؟
لأنهُ هذا المكان الذي سأضعهُ فيه
أين سأخبئ شيء ما؟
مهلاً لحظة
ماذا؟
فندق "فيرلوتزيت"
نحن ذاهبين إلى (غراتس)
فندق "فيرلوتزيت"
"غراتس"
مرحباً؟
حجز؟
نعم ، بالطبع
انا هنا ، هي هنا لقد نجحنا
ومن أنتما؟
نحن الشيء ألكبير التالي
من هذا الاتجاه ، لو سمحتم
هذا احد أفضل الاجنحة
نعم ، نعم هذا جيد
المشرب هناك
الصالة الرياضية في الطابق السادس
مفتوح على مدار الساعة
بالطبع أنتم لديكم شرفة
...أنا
منظر ممتاز
ينبغي ان يكون كذلك
هل هناك أي شيء اخر يُمكنني أن افعلهُ من اجلكم؟
نعم ، شكراً على السؤال
كما تعلم ، انت رجل جميل
اليس كذلك - نعم -
شكراً لك
عزيزتي ، زجاجتين؟
من ماذا؟
شمبانيا
اربعة؟ اثنان؟
زجاجتين؟
واحدة جيدة
واحدة ، حسناً
سنحصل على اربعة زجاجات من الشمبانيا
وسأعطيك بقشيش وكأنني اخذت خمسة زجاجات
نعم يا سيدي - هل تعرف ما الذي اعنيه ؟ -
نعم يا سيدي
انت تعلم ، ايها الوغد الصغير؟
نعم
بصحتك
ماذا؟ ماذا؟
بحقكِ ، إن كنا سنفعل ذلك
يجب أن ، كما تعلمين
يجب ان نكون مقنعين في ذلك
لقد كان تصرفاً مبالغاً فيه قليلاً
مبالغاً فيه؟
انا ارتدي غطاء مقعد
لا توجد مبالغة
إضافة إلى ذلك ، انا احب الشمبانيا
انتِ تنسين بأستمرار إنني اعيش في ويسكونسين الان
انا لن اضيع هذا
استعرض "المغادرين" على الشاشة
يجب أن اعترف ، كانت لكنتكِ جيدة جداً
لقد كانت مثل لهجة العصر الحجري
اعتقدت إنها كانت استرالية
اخرسي
لقد كنت مثل .. نعم ، انا هنا
هي هنا ، لقد نجحنا
انا اعني ، ذلك جيد
القي نظره عليه ، حسناً هذا كافِ
استمري
فلنجتاز برامج الحماية هذه
صحيح
فلنرى إن كنت هنا من قبل
حسناً ، لقد دخلنا إلى النظام - حسناً ، ما الذي نبحث عنهُ؟ -
عقود تخزين طويلة المدى
اسماء الاشخاص الذين لديهم اشياء في صناديق الامانات
على سبيل المثال
لا يعقل
الصندوق 23
فلنرى إن كان لديهم خريطة للمبنى على الانترنت
ماذا إن لم يكن لديهم؟
فكر بشكل ايجابي ها نحن ذا
في القبو ، نتخطى الممر الشمالي الشرقي
ماذا عن الامن؟
لقد انتهيت من تعطيل كاميرات المراقبة
فلنتحرك
â™ª يعجبني ، يعجبني ، أحبه ، اكرههُ
انا افترض بأنكِ لم تقومي بأي تزيين
ليس بالضبط
â™ª انا اريدهُ ، أنا احتاجهُ ، أنا املكهُ ، أنا اضيعهُ
تراجع
ما هذا؟
لقد حصل عليه (سارك)
هيا
(ويل) ، لا يُمكنك أنت لست مدرباً
اذهب
اعتقد إن هناك أمور غير منتهية بيننا
هذا من أجل (فرانسي)
(ويل)
علينا الخروج من هنا
رتب الوقت والمكان مع (ليندزي)
انا مستعدة لعملية المبادلة
(سيدني) ، قام (لينزدي) بأحتجاز
والدكِ و (فوغان)
(ديكسون) في الحجز كذلك
لكن علينا متابعة عملية المبادلة كما هو مخطط لها
ليصدق (ليندزي) إنك محتجزة
من قبل المتعهدين
يتم تسليم جهاز (رامبالدي)
في سان بيدرو
لقد عينت فريقاً ليأخذونهُ
سيبدو الفريق وكأنهُ يعمل لدى المتعهدين
بمجرد أن يتركوا المكان
أنتِ ستقودين بنفسكِ لتلتقين بـ(ليندزي)
لن ينتهي الامر ومعك جهاز (رامبالدي)
اريد أن يتم وضعهُ داخل شاحنة ويتم اخذه مباشرة
إلى موقف سيارات في شارع هيل
أريد أن تبقى الشاحنة مرئية طوال الوقت
لا احد يدخل أو يخرج من الشاحنة
(سيدني) ، انا اعدك
هذا لا يجعلني اشعر بالراحة
(وايس)
اسمعني جيداً أنا أريد معروفاً
أين أنتِ؟
اسمعني فقط ولا تخبر احد بشأن هذه المكالمة
جهاز (رامبالدي) الذي يتم تسليمهُ إلى المتعهدين
في الواقع هو يذهب إلى (سلون)
جيب أن تتم مراقبتهُ
منذ اللحظة التي يحصل بها على الجهاز
راقبهُ من القمر الصناعي الذي يصور عملية المبادلة
تعقب الشاحنه الخاصة بهم
اي توقفات مثيرة للشك اي شخص يدخل أو يخرج من الشاحنه
اجعل فريق بحالة استعداد للأمساك بهم
حسناً ،توليت ذلك
اياً كان ما تفعلينهُ حظاً طيباً
...أريدك أن تأخذ عميلاً
ما هي الحالة؟
سيدي ، إن المتعهدين
يأخذون جهاز (رامبالدي)
(سيد) ، أنا اتعقب الشاحنة الجهاز موجود فيها
تلقيت ذلك
انت ستلاحق الشاحنة حتى مكان اللقاء
اي شيء غير طبيعي دعني اعلم
تلقيت ذلك
انا متوجهة إلى (ليندزي) تمنى لي الحظ
سيدي ، نحن نرى العميلة (بريستو)
هي تقترب من الميناء
لقد وصلت (بريستو)
بأسم الحكومة الاميركية
أود أن أقول كم انا سعيد
بعودتكِ سالمة
اطلاق نار ، اطلاق نار اغلفوا المكان الان
اطلاق النار كان من جهة الغرب - سقط رجل ، سقط رجل -
إبقوا منخفضين ، ابقوا منخفضين
أريد سيارة اسعاف في موقعي الان
انت قتلت (روبيرت ليندزي)
اعتقد إنكِ تعرفين جوابي
دعني اخمن ، انت لا تعرف ما اتحدث عنهُ
ولا أي كلمة
لقد فعلت كل شيء طلبتيه
لقد اتبعت خطتكِ بالضبط
هذه كانت نهاية لعبتك طوال الوقت
الان ، يُمكنكِ ان تواصلي لومي إذا اردتِ
او يُمكنكِ تقبل الحقيقة
وماهي؟
المخادع كان (ليندزي) وليس أنا
وربما كان فريقهُ يعتقد ذلك
لكن على مايبدو إن (ليندزي) لم يعطينا
جهاز (رامبالدي)
لقد كان فخاً
انا لا اعرف كيف فعلت هذا
لكن لن تفلت بهذا الامر
لا اعرف ما الذي تتحدثين عنهُ
يبدو إن كل شيء بدأ بأستعادة مكانهُ
شكراً لك ، بالمناسبة
على كل شيء
نعم
علي الذهاب
سألتقي بـ(لورين)
الان ، انا غير متأكد من معنى هذا
ما هذا؟
لقد كان هذا داخل الصندوق إنهُ نسيج بشري
حيوي ، لا يزال فعالاً
و كان هنالك أسم
محفور داخل الصندوق
(مايلو رامبالدي)
(ويل)
لقد كنت ابحث عنك
هل تشعر إنك على مايرام؟
نعم
...رؤية (اليسون) مجدداً
...قتلها
كما تعلمين ، لابد من قد حلمت بهذه اللحظة
لا اعرف كم مرة
عندما اخبرتيني بأنها لا زالت على قيد الحياة
انا فكرت ، إذا سنحت لي الفرصة
قتلها سيكون شيئاً مرضياً
كما تعلمين ، سيكون هناك إنتهاء
سيكون تطهيرياً
لكنها فارغة مثل الاحلام
إنها فظيعة
..لا يوجد
شيئاً مرضياً
لا يوجد شيء
انا اعرف إنهم تحدثوا معك
الان المتعهدين يعلمون إنك على قيد الحياة
...سيكون عليك الانتقال مجدداً
ربما إلى مكان ما خارج المدينة
كلا ، انا لن اهرب مجدداً
انا سأبقى في ويسكونسين
لا اعرف ، ربما عندما أعود
...أنا سوف
سأدعوا تلك الرسامة للخروج
نحن سنرى بعضنا مجدداً
احبكِ
أنت ايضاً
(ويل)؟
نعم؟
نحن لم نتكلم بشأن هذا ابداً
نعم
احب ذلك نوعاً ما
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@