..."سابقاً في "الاسم المستعار
انا معجبة برجل ما من عملي
حقاً؟ من هو؟
شخص في قسمي
لقد عملنا معاً لمدة عام تقريباً
أنتِ تمزحين معي ما هو إسمهُ؟
(مايكل)
ماذا تفعلين؟
اقوم بتخفيض امتيازات الشبكة الخاصة بك
بأنتظار نتائج التحقيق
تم إبطال تصريحك الامني
لدينا حالة طارئة
...(اريانا كاين) رئيسة مكافحة التجسس في التحالف
انها تستجوبني
إن كان لدي أي علاقة بمقتل (ايميلي سلون)
انا لم أقتل (ايميلي سلون)
ولكن لدي أسرار
...واخر شيء يُمكن أن أتحملهُ أنا
هو اخر شيء يُمكن لـ(سيدني) تحملهُ
هو أن يكتشف شخص ما
بأن ولائي ليس لـ(س د -6)
(كاين) بحاجة لشخص ما لتُلقي عليه اللوم
نظراً لأنها لم تجد القاتل الحقيقي الذي قتل (ايميلي)
هي قررت أن تُلقي اللوم علي
أنا لم أقتل زوجتك
ولكن إن لم اجد الشخص الذي فعل ذلك
(كاين) ستورطني في ذلك
أنا لدي بعض الادلة
أريدك أن تتابعها من أجلي
هل يُمكنني ألوثوق بك لفعل ذلك؟
بالطبع
هذا سوف يبقى بيننا
مرحباً؟
العميل (كاين) معكِ (ارفن سلون)
لقد خرج (جاك بريستو) للتو من منزلي
اريد ألتبليغ عن جريمة قتل
أجلس
أين حصلت ألجريمة؟
في سان فرانسيسكو ليلة أمس
من ألذي قُتل؟
لدي خمسة أسماء ... شركاء ألتحالف
كنت أنا
أنا بحاجة لمعرفة اماكن وجودهم وسجلات هواتفهم
في ألتواريخ المذكورة
لقد تضمنت تعليمات الالقاء في المكان السري
على فرض إن الاجرائات العادية قد تم كشفها
على مهلك
أبي ، إصعد
(سيدني) ما ألذي تفعلينهُ هنا؟
لقد إتصل بي (كيندال)
لقد كان قلقاً عليك أنت لم تكن لديك إشارة
منذ ليلة أمس - مكافحة تجسس التحالف يسعون خلفي -
التحالف؟ أبي ما ألذي يجري بحق ألجحيم؟
لقد قام شخص بأبتزاز حوالي 100 مليون دولار
وهم يعتقدون إن هذا ألشخص هو أنا
(مونتنير) انتِ لديكِ رفقة
...سيارتين
موازية لكِ على بعد مبنى واحد
وسيارة ملاحقة
منذ متى و أنت تعرف عن هذا؟
أنا لم أخبركِ لأن ألامر لم يعنيكِ
إذا كان التحالف يعتقد بأنك تكذب عليهم
سيقتلونك هذا يعنيني
ما يقلقني هو أن يشكوا بأنكِ شريكتي في الجريمة
لهذا ألسبب أنا أبقيتكِ خارج هذا
إنعطفي إلي اليسار ... حالاً
أسلكي جهة اليمين المقبلة
الشاحنة التي ستوصلكم في منتصف الحي القادم
مركز عمليات وكالة الاستخبارات المركزية
قبل عدة أشهر
التحالف عرضوا على (سلون) منصب شراكة
في ألمقابل كان عليه أن يقتل زوجتهُ
لأن (ايميلي) علمت بحقيقة (س د -6)؟
..هو سممها
أو هذا ما أعتقدهُ هو
بعد فترة وجيزة من الجنازة
بدأ (سلون) بتلقي رسائل غريبة
رسائل مصممة للإشارة إلى إن
جهودهُ قد فشلت
متبوعة بطرد مُرعب
دليل على أنها كانت لا تزال على قيد الحياة
ومُقابل (ايميلي) هو طالب بالمال
100مليون دولار حيث إن التحالف قد دفعها
و المبتز قتلها على كل حال
على التحالف أن يجدوا شخص ما ليلقوا أللوم عليه
إذن لماذا يركزون عليك؟
لقد كنت مشتبهاً به اكثر من أي شخص أخر
ولكن عندما قاموا بالنظر في سلوكي
أدركوا بأن لدي أسرار
امور عن حجة غيابي بسبب عملنا في وكالة الاستخبارات المركزية
أنا لا يُمكنن أن أبرر ذلك بالكامل
و(سلون) هل يعتقد بأنك من فعل ذلك؟
أنا لست متأكداً
ما الذي ستفعلهُ؟ هل ستبقى هنا؟
في الوقت الحاضر أنا سأبحث عن ما يُمكنني
...الرجل الذي ذهبت للقاء به في المسرح
هو لديه معلومات بشأن التحالف
ومعلومات سرية لست متأكداً إن وكالة الاستخبارات المركزية يُمكنها ألوصول إليها
إنها (س د -6)
عليكِ ألذهاب
كلا سأدعي بأنني مريضة أنا سأساعدك
كلا يا (سيدني) لا يُمكنكِ ذلك
العميلة التي تترأس التحقيق
غير مهمتة بكِ ليس بعد
ولكن إن لم تظهري ذلك سيثير شكوكهم
لا يُمكن أن تسمحي لهذا بأن يحدث
..حسناً ، دعونا نكون صادقين
من بين تجارب الحياة التي يجب تجنبها
التعرض للخطف ، بالطبع هذا يحتل المراتب الاولى
فيما عدا ، الصف الثالث كان مقرفاً أيضاً
كان هنالك ذلك ألشيء ... أمر نقود الغداء
هذا لا بأس به
أنا بالغت نوعاً ما لكن
أنتِ اخرجيتي من المتاعب شكراً لكِ
(مارشال) شكراً لك
لا تقلقي بشأن ذلك
سيد (ديكسون)
انا حقاً لم تكن لدي مناسبة
لشراء هدية لرجل آخر
بأستثناء والدي في عيد الاب
لكن .. على أي حال إنهأ كولونيا
شكراً لك
اعتقد إن رائحتها زكية
وستكون لطيفة عليك
..أنا اعني إن رائحتك الطبيعية هي جداً
(مارشال)؟
كما تعلم انا سأصمت ألان
وأنا أقدر ذلك
في ألواقع سيد (سلون)
لقد لاحظت بأنك لا ترتدي ربطة العنق التي اعطيتها لك
لا بأس
أنتم تنظرون للنموذج الاولي
...لأكثر إنجاز مذهل للثالوث حتى الان
"الكم "الجيروسكوب نظام توجيه الصواريخ
وفقاً للمواصفات الجزئية
التي كنا قادرين على اعتراضها
ليس فقط إن هذا الجهاز سهل ورخيص التصنيع
لكنه الآن أكثر دقة
من أي شيء أخر في مجموعة أسلحتنا الحالية
بل هو قادر على تحويل "70- ايرا سكود"
لتصبح ذخيرة دقيقة التوجيه
ذات نطاق فتاك
تعادل صاروخ كروز
كيف حصلنا على هذه ألصور؟
الشهر الماضي ، قامت (س د -5) بتكليف فريق
للقيام بعملية استطلاع
لمختبر الثالوث (ر اند د) في نيس ، فرنسا
مهمتكم هي الاستحواذ عليه
هنا لدينا (كارل شاتس)
إنه ساعي الثالوث
وهو نقل ألنموذج إلى برلين
لأنتاج كميات كبيرة
...سوف تعترضونهُ وهو في ألطريق
ليس هنالك مجال للفشل في هذه العملية
يمكنكم تخيل ألعواقب
إذا حصلوا اعداء الولايات المتحدة على هذه التكنولوجية
هنالك ألكثير من الاشياء التي أكرهها بـ(ارفن سلون)
ولكن أكثر شيء أكرههُ هو الطريقة
التي يغطي بها على نشاطهُ الاجرامي بالوطنية
حسناً ، نحن لن نسمح لهُ بأن يحصل عليها
قبل أن تذهبي نحن سنصنع نسخة مزيفة
من "جيروسكوب" لتعطيها لـ(س د -6)
نحن بحاجة لرؤية تلك الصور
إنها مع (ديكسون) هو في طريقهُ إلى نيس
إذن علينا إرسال فريق إلى فرنسا
عندما تكونين في مهمتكِ
"تأكدي من إنكِ تحملين "الجيروسكوب
ستقومين بتبديلهُ في الموقع
...و (سيد) يجب أن تعرفي
لقد كنا نقوم ما بوسعنا لنساعد والدكِ
انت كنت تساعد والدي
نعم
كنت تعرف إن التحالف كان يقوم بالتحقيق مع والدي
نعم - منذ متى؟ -
منذ إسبوعين
(سيد) ، أعرف بأنكِ مستاءة - نعم ، انا كذلك -
لقد شرح لكِ والدكِ لماذا نحن لم نخبركِ
ألان أنا لدي ألوقت للتفكير في ذلك
هي كانت مسألة حماية لكِ
كان على وشك أن يُقتل لقد أنقذته
لم أكن أريدكِ ان تحصلي على المزيد من القلق في بالكِ
لماذا أنت قلق عن ما موجود في بالي؟
لقد كان قراراً شخصياً
لقد كان قراراً شخصياً تقوم بأتخاذهُ
خلال الاشهر ألثلاثة الماضية
يشمل بأنكِ لم تكن لديكِ جوانب ايجابية
لا يوجد جانب أيجابي في عدم تبليغي
أنت لم تخبرني عن مانولو
ولم تخبرني بأنك قد اجريت محادثات مع والدتي
أنت لم تخبرني حتى
بأنك كنت ترى (اليس) مجدداً
مهلاً ، ما كل هذا؟
هذا الامر يتعلق بي كوني كبيرة جداً ليتم تدليلي
إن حياتكِ معقدة يا (سيدني)
سامحيني لأنني قد حاولت أن أجعلها أسهل قليلاً
أنا لا احتاج إليك من أجل ذلك
"الاسم المستعار"
(جاك) أنا أرسل هذا
من خلال خادم آمن انا آسف
لقد أبلغت (اريانا كاين)
إنك قمت بزيارة منزلي الليلة الماضية
ليس لأنني أعتقد بأنك مذنب أنا لا اعتقد ذلك
ولكن لأنني إضطررت على ذلك
في الصيف الماضي
عندما دخلت بالتحالف
الجهاز كان مزروعاً في عنقي
القصد منهُ كان ضمان الولاء
بين شركاء التحالف
من بين أمور أخرى هذا الجهاز يعتقب مسارات
مكان تواجدي بالاضافة إلى الاشارات الحيوية الخاصة بي
كما ينقل محادثاتي
وتعود إلى التحالف
لذا كما ترى
هم كانوا يعلمون مسبقاً بأنك قد أتيت لرؤيتي
لقد قدمت الكثير من ألمشتبه بهم
لكن جميع ادلتك كانت لا تؤدي إلى نهاية
ألان أنا سأقدم مشتبه به
في العام الماضي ، أنا قتلت عضو في التحالف يا (جاك)
(جون بريولت)
انت يُمكنك أن تفهم لماذا أنا كنت متردداً في ألكشف عن هذا
فمن الممكن تماماً
إن ما يحرك ألمبتز هو الانتقام
بأنهُ هو أو هي
كان مقرباً من (بريولت)
إبقى بأمان يا (جاك)
حظاً طيباً
لدى (بريولت) زوجة وإبن ناضج
لكن ولا واحد منهما كان لديه النظرة الثاقبة الضرورية
لأبتزاز التحالف
والشركاء الاخرين كانوا يعتبرون (بريولت) ضعيف
لا أحد قد بدا حزيناً على رحيلهُ
إذن أنت ليس لديك أي شيء
هل تفكر في ألذهاب إلى برنامج حماية الشهود؟
هذا من شأنهُ أن يؤدي إلى كشف أمر (سيدني) ولا يوجد هنالك من يحميها
إذن عليك أن تأخذها معك - وتقضي بقية حياتها -
وهي قلقة بشأن ما قد يحدث هذا ليس خياراً
إذن إن لم تكن هنا من اجل وداعي
إذن لماذا انت جلبت هذه لي؟
أنا بحاجة إلى شخص ما لأبادل أفكاري معهُ
من ألمؤكد إن وكالة الاستخبارات المركزية لديها مختصين في ذلك
..الادلة الجنائية ، المحللون
نعم ، هم لديهم
فليكن لديك مصدر معلومات
يجلب كل شيء عن (بريولت)
لقد عرفت بأنكِ قد طلبتي حاسوب (سيدني بريستو)
حسناً ، قبل ثلاثة أشهر قد ذكر العميل (ديكسون) ادلة
مما يشير إلى إنها كانت عميلة مزدوجة
لقد كان ذلك سوء تفاهم
لقد صادف (ديكسون) تنفيذ (سيدني)
لعملية قد أذن بها (جاك)
نعم لقد قرأت التقرير الخاص بك
اعتقد أما هي كانت شريكة لأبتزازهُ
...أو إن كلاهما يؤديان إلى شيء أخر
طويل ألامد
يجب أن تكون قد لاحظت إن (بريستو) في كثير من ألاحيان
يُكلف إبنتهُ بعمليات من تصميمهُ
(سيدني بريستو) عميلة ممتازة
هذا سبب أضافي
ليجعلهُ يلتمس مساعدتها
"بمجرد أن تحصلوا على "الجيروسكوب
أنتِ و (ديكسون) سوف تعودون للوطن على متن رحلتين منفصلتين
فريقنا سيكون مستعداً في غرفة ألخدمات
"من أجل أن يصنعوا نسخة مزيفة من "الجيروسكوب
هل هناك أي أسئلة؟
ربما عليك تكرار الخطة مجدداً
إنها خطة معقدة جداً
ربما تتمكن من جعل ألامر أسهل
حسناً ، إسمعي أنا لا أريد أن أكون هنا أكثر مما تتريدين
أنظروا من أنظم إليكم في فرنسا - مرحباً -
مرحباً؟ بقيت ثلاثة أشهر في المستشفى "وكل ما احصل عليه "مرحباً
ماذا عن ألقليل من ألسكر؟
أنا سعيدة لعودتك
شكراً لكِ
بالمناسبة شكراً لكِ على ألنبتة
بشكل مثير للدهشة أنا كنت قادراً على إبقائها على قيد ألحياة
حسناً ، أخبروني بالتفاصيل بسرعة ما هي خطتنا؟
علي ألذهاب إلى طائرتي
سأراكِ في فرنسا
حسناً
"نيس"
عفواً يا سيدي
مساهمة؟
سيدي
شكراً جزيلاً
لا شيء حتى ألان يا (سيد)
لا يوجد أي أثر للساعي
تلقيت ذلك
فقط أبلغني متى أتحرك
أتعلمين أمراً؟
ماذا؟
لقد جمعت 47 يورو
شكراً
مرحباً
هل أنت متأكد مِن إنك لا تريد التحدث عن ألامر؟
لا يوجد شيء للحديث عنهُ
أنا أشارك معاركِ معك - كلا انت لا تفعل ذلك -
نعم أنا افعل ذلك هل تذكر عندما تبول (الن) في غرفة ألمعيشة؟
لقد كان ألكلب الخاص بك - نعم ، وانا كنت غاضباً من ألامر -
وأنا أخبرتك بمدى إنزعاجي
أنا أقدر بأنك تحاول ان تُبهجني لكن انت لست مضطراً لذلك
حسناً ، إليك هذه ألفكرة ... أخبرها بمشاعرك
أعلم
أنا ألشخص ألذي قال بأن هذه الحدود يجب أن لا تتجاوزها
لكن ذلك قبل أن أكون وشيكاً من ألموت
وأنت تعرف ما يقولونهُ بشأن ألضوء ألابيض وكل ذلك
كلا ، إنهم على ألخطأ
ألمكان مُظلم
مُظلم
أنا أفهم
لقد حان وقت أللعب يا (سيد) لقد جاء رجلنا
الجيروسكوب موجود في الحزام الذي حول الكتف
إنهُ تحت جيبهُ الايسر "يُمكنك إستخدام "المراوغ الماكر
حسناً
الان إن لم يكن في حقيبتهُ
وكان في جيبهُ
هنالك القليل من ألاشياء التي يُمكن أن تستخدم في ألنشل
"أحب أن أسمي هذا الشيء الصغير "المراوغ الماكر
...كما تعلمون بعد ذلك ألفيلم
"اوليفر"
صحيح ، من فضلك سيدي هل يُمكنني الحصول على ألمزيد
أنا احب هذا ألفيلم إنهُ جيد
إذن بشكل إساسي أنتِ تقومين بلفهُ هكذا
وتُديرينهُ وحركة سريعة عليه
وهذا ألشيء ألصغير سيمزق أي شيء
اللعنة أنا أحب هذا ألقميص
عفواً يا سيدي
مساهمة للأطفال؟
سيدي .. للأطفال سيدي
من ألافضل أن تُسرعي يا (سيد)
تحركي يا (سيد)
♪ الموجات تستمر بالاصطدام لسبب ما ♪
كيف حالك؟
لم يكن بسببي
الالة اللعينة ، هذا يحدث في كل مرة أمر من خلالها
أياً كان
في مطار "جون كينيدي" لقد مررت خمسة مرات
جعلوني حرفياً أخلع قميصي
♪ انت تعانقني كما يجب عليك
♪لذا سأستمر في ألرقص
يا إلهي
إنتبه ليدك مهلاً ، هذا ليس موعداً
إسمع ، أنت تريد أن تحصل على بعض الاثارة
أوه
عفواً
لذا لا توقظني إذا أنا أحلم ♪
شكراً يا آنسة
شكراً لك
عمل جيد "سأراكِ في "لوس أنجلوس
♪فقط دعونا نستمر في ألرقص
عمل جيد
القاعدة معكم (بوي سكوت)
لقد سلمت (مونتنير) الطرد للتو
نحن سنقوم بصنع نسخة
نحن نتوقع أن يستغرق الامر ساعتين حتى تكون النسخة المزيفة جاهزة
إسمعي هل تودين الذهاب لتناول ألعشاء؟
عندما كنا في ألطريق ...أنا رأيت ذلك ألمكان
(روسو) اعتقد إن هذا هو إسمهُ
(فوغان)
نحن لا يُمكننا فعل ذلك
لمَ لا؟
...حسناً
لمليون سبب
إذا رأنا أمن ألتحالف مع بعضنا
هم سيقتلوننا
أقرب خلية للتحالف هي في زيورخ
وكالة الاستخبارات المركزية تتبع تحركات قسم الامن التابع للـ(س د -6)
لم تكن هنالك أي أشارات أي تحركات
أنت جاد
لقد كنا في ألمطاعم وجلسنا بالقرب من بعضنا ألبعض
لقد التقينا في الحدائق والمتاجر
"وكل ذلك حدث في "لوس انجلوس
حيث كنا في مكان معرضين بشكل أكبر بأن تتم رؤيتنا
هنالك شيئين
أعتقد إن هذا ألامر ليس مجازفة كبيرة
وثانياً ، أنا جائع أنا أتضور جوعاً
أنا أعني ، نحن سنكون معاً على أي حال
لماذا لا يُمكننا ان نأكل معاً؟
ألستِ جائعة؟
نعم ، أنا جائعة
فلنفعل ذلك
نعم؟
أنا ذاهبة لأغير ملابسي
هذه فكرة جيدة
حسناً
و؟
نحن ذاهبين لتناول العشاء
رائع
أنا سأبقي جهاز اللاسلكي الخاص بي مفتوح
أريدك أن ترصد ألموجات الراديوية
سأتولى ذلك ، حسناً في ألمقابل أنا سأخذ فطيرة
كلا أنا جاد
أي إشارة مشبوهة أريد أن أعرف بشأنها ، أي شيء
إن كانت صغيرة أحضر لي إثنين على ألاقل
كيف ألحال هنا؟
لقد غادرت (سيدني بريستو) المطار
برفقة رجل
إنهُ ليس (ديكسون)
اكتشف من هو
حسناً ، أنت تتكلم اللغة الفرنسية بشكل جيد تقريباً بطلاقتي
تفضلي يا آنسة
شكراً لك
أنظروا ماذا يعجبكم وأنا سأعود
شكراً لك
أظن إن النبيذ من شأنهُ أن يساعد في هذا الوضع
لقد كنت أفكر في الشيء نفسهُ لو سمحت
يجب أن يكون هنالك الكثير من ألطرق لأبتزاز التحالف
وجميعها أقل تعقيداً من هذه
لذلك يُمكننا ان نفترض هدف ثانوي
كان من أجل أن يجعلوا (ارفن) يُعاني
...شخص لديه كراهية كبيرة
المعنى قد يكون أي أحد
هل لدى التحالف
عمليات دائمة في بيرو؟
بيرو؟ كلا لماذا؟
(جون بريولت)
كلما سافر كان يستخدم بطاقتهُ الائتمانية
بأستثناء هنا
ستة مرات خلال السنة الماضية ذهب إلى ليما
ولا يوجد أي معاملة واحدة
اعتقد إن هنالك بيان للجمرك
وصل ستة مرات "إلى مطار "تشافيز
كل مرة ، يعلن عن 70,000 دولار نقداً
لماذا؟ ماذا يفعل بكل هذا المال؟
ليس للأستثمارات ، هو لا يشتري القطع ألفنية
هل من ألممكن إنه كان يُدير نقابتهُ الخاصة
واحدة لم يكن لدى التحالف علم بها
لا يستطيع أن يُرسل النقود إلى عملائهُ
...لأن التحالف سوف يكتشف ذلك
لذا هو يقوم بتمويلهم في بيرو
فلنفترض بأننا على حق
لماذا يريدون أن ينتقموا على مقتلهُ؟
سأجعل الجمارك تُرسل لي
قائمة جميع القادمين والمغادرين في بيرو لأسبوع واحد
على الجانب الاخر من زيارات (بريولت)
عندما كنت زوجتك...
كنت ألتقي بالضابط الخاص بي في غرفة الفندق
اقترح عليك معرفة مكان مكوث (بريولت)
وأحصل على تسجيل كاميرات ألمراقبة
سمعتك وأنت تتكلم مع القاعدة على الخاتف
إسمك ألمشفر هو (بوي سكوت)
نعم
لماذا ؟
..."أنهٌ يعود إلى "س س ت تدريب الخدمة السرية
أنت لا تريدين سماع ذلك
(فوغان) - حسناً -
...فتى الكشافة لديه شعار
"يكون مستعداً دائماً"
في أول لي ، أنا ذهبت
وكنت قد نسيت الدليل الميداني الخاص بي
حيث إن المدرب قد قال هذا هو اخفاقك الاول
من ألان فصاعداً من ألافضل لك أن تكون مستعداً
هذه القصة هي كارثة
أخبرها بأنها جميلة هل أنت أحمق؟
حسناً أنا سأطفئ هذا لان
...وداعاً
أنا أسف
إنهُ ليس من (س د -6)
تحقق من ولاية العاصمة الاميركية
ما ألذي يجعلك تعتقد بأنهُ أميركي
ما ألذي يجعلك تعتقد بأنهُ ليس كذلك؟
إذن من هو رجلنا ألغامض؟
أخبريني عن ألحيوانات الاليفة الخاصة بكِ
ماذا؟
الحيوانات الاليفة الخاصة بكِ أريد أن اعرف بشأن الحيوانات الاليفة ألتي كانت لديكِ
أنظر إلى ذلك
(مايكل فوغان)
وزارة الخارجية الأمريكية
أيها أللعين
إنهُ من وكالة ألمخابرات ألمركزية
أنت تلعب البلياردو
يُمكنني رؤية ذلك
عليكِ اللعب في بعض الاحيان
هل أعجبكم كل شيء؟
كان جيداً جداً شكراً لك
مثالي
"لقد تأخر ألوقت جداً للرحيل بالنسبة لكم في "افينيون
و أنتم احتسيتم الكثير من الشراب
في الطابق العلوي ، لدي نُزل
والليلة أنتم ضيوف عندي من فضلكم
خذوا وقتكم
شكراً
هل طلبتِ منهُ ان يفعل ذلك؟
هنالك ألكثير من ألمشاكل مع هذا
أنا لا أعرف من أين أبدأ
تمهلي لحظة
اعتقد إنهُ يجب أن يكون لدينا عقل متفتح في هذا
عقل متفتح
سيكون من الوقاحة أن نتجاهل عرض سخي مثل هذا
من دون ايلاء النظر الملائم
ما كنت لأحلم به
حسناً
ولكن يوجد مشاكل واضحة
نعم ، انا لا أعترض
حسناً
جيد
(جيف) في ألوقت المناسب
تفضل قاعدة العمليات
لقد إتصلوا من أمن المعلومات للتو
الانترنبول بلغوا عن اختراق للشبكة
بعد خمسة دقائق قام شخص ما بالقرصنة على "د م ف" للولايات المتحدة
وقام بتحميل معلومات (فوغان)
"كل هذه الهجمات صادرة من "نيس
(بوي سكوت) هل تسمعني؟
(بوي سكوت) معك محطة الميدان
هل تسمعني؟ (بوي سكوت)
ما هو إسم ألمطعم؟
المكان الذي يتناولون فيه العشاء ما هو إسمهُ؟
سيدي انت لديك مكالمة هاتفية
شكراً لك
مرحباً؟ - لقد تم كشف أمرك ، اخرج من هناك الان -
(سيد) خلفكِ
هيا ، هيا
...أرمي السلاح الذي معك
على ركبتيكم ضعوا يدكم خلف رأسكم
أنزلوا
للأسفل
(بوتيش) ، (جوناثان)
الهوية التعريفية (6-5- تانغو) (تشارلي ديفيد)
إتصل لي بـ"لوس انجلوس" (اريانا كاين)
معكم (كاين) مرحباً؟
خذي السيارة سوف يقلني (وايز)
سوف أخذ الجيروسكوب المزيف
قبل أن اصعد على متن الطائرة
كلا ، نحن نُلغي المهمة العكسية
عندما لن يظهر هؤلاء الرجال ستبدأ (س د -6) بالتحقيق في ألامر
هذه المرة لا يُمكننا ان نخدعهم - لا بد من وجود خيارات اخرى -
علينا أن نُعطي (س د -6) ما يريدونهُ
هذا شيء خطير وأنتِ تعرفين ذلك
لقد كنا اغبياء جداً
إنها غلطتي
هذا ليس صحيحاً
عليكِ الذهاب
سأراك مجدداً في لوس أنجلوس
مرحباً
هل استخلاص المعلومات هذا من أجل (كيندال)
نعم
حسناً ، لا يُمكنكِ أن تُريه هذا
كلا ، أنا جاد ...إذا رأى (كيندال) هذا
يجب أن يعرف لماذا حصلت (س د -6) على الجيروسكوب الحقيقي
أنا اوافقك أنا اعتقد ذلك أيضاً
ولكن هذا يتطلب القليل من الإبداع
قل لهُ بأنها كانت غلطتي ، حسناً؟
اخبرهُ ، إن طحن العدسات
لقد تطلب وقتاً اطول مما كنا نتوقعهُ
ولم نتمكن من ألانتهاء قبل وقت طائرة (سيدني)
لن أسمح لك بالتغطية من أجلي
انا لا أفعل ذلك لكن جزء من هذا غلطتي أيضاً
أنا أخبرتك بأن تأخذها في موعد
أنت أخبرتني بأن أخبرها بمشاعري
أياً كان
لكن بعد ثلاثة أشهر من تجربة الاقتراب من ألموت
لماذا بحق ألجحيم كنت تستمع لنصيحتي؟
انا انصح بأن يتم إستبدالي
من كوني الضابط المسؤول عنها
حسناً ، ألان أنت تتصرف كالغبي
...انا أسف ، لكن هذا
انا كنت على وشك أن اجعل العملية تفشل بأكلمها داخل (س د -6)
ناهيك عن وضع حياة (سيدني) في خطر
هي أرادت ألذهاب لتناول العشاء ايضاً
إنها فتاة ناضجة وتعرف المخاطر
ما أقصدهُ هو إن حُكمي كان عرضة للخطر - ناهيك عن ذكر -
كل الاضرار التي تسببتما بها للـ(س د -6) انت و(سيدني)
هل فكرت في حقيقة
إنهُ ربما كل ألعمل ألذي قمتما بهِ
بسبب ما تشعرون به إتجاه بعضكما؟
ما رأيك في تجربة ذلك؟
هذا ليس سيئاً
حسناً ، اياً كان ما ستقرر أن تقوم به
فقط تأكد من مناقشة الامر مع (سيدني) اولاً ، حسناً؟
أنا اعني إن هذا يؤثر عليها ايضاً
هل هناك أي شيء؟
كلما ذهب (بريولت) إلى بيرو
"هو يبقى في فندق "سيروكونتداد
نحن نكشف عن كل شخص دخل إلى بهو الفندق
إذا إلتقى بأي مصدر
هم سوف يظهرون على قاعدة البيانات الفيدرالية
هل هذا (بريولت)؟
هذا هو في شهر شباط الماضي
هذا هو في شهر تشرين الثاني عام 2001
شهر أيلول عام 2001
توقف ، من هذا ألذي معهُ؟
هل يُمكننا تحسين الصورة؟
الظلال شديدة هنا
هل يُمكنني تعزيز اشعة غاما؟
دعني أجرب شيء ما
هذا لن يكون مثالياً
(جاك) لقد رأيت (مكارثي) للتو
هل أخبرك بشأن (كاين)
نعم هي و (بريولت) كانت تجمعهم علاقة غرامية
انا لا استطيع تحمل هذا انا لم أضع ذلك بنفسي
هو يقول أيضاً بأنك ذاهب إلى (س د -6)
لأثبات إن (كاين) كانت تبتز التحالف
وكيف تعرف هذا؟
في اليوم ألذي سلم فيه (سلون) السندات الامنية بقيمة 100 مليون دولار
قامت (كاين) بفتح حسب في موناكو
محتويات هذا الحساب محمية بموجب قوانين الخصوصية
لكن (س د -6) يستخدمون شركة "دوفين للأئتمان"
للوصول بشكل غير مشروع إلى تلك المعلومات
اذا تمكنت من الدخول إلى شبكتهم أنا يُمكنني ألتحقق من رصيدها
ولكن هذا يعتمد على افتراضك
إن (كاين) قد ودعت 100 مليون دولار في المصرف
ما أقصدهُ هو إن كنت مخطئاً
سوف يقتلوك
دعني أتصل بالمدير
بأمكان وكالة الاستخبارات المركزية التحقق عمّا موجود في الحساب
سيتوجب عليه الحصول على توقيع المستشار العام اولاً
والحد الادنى لذلك هو 48 ساعة
قد أكون بأمان هنا
ولكن إن لم يكونوا كذلك
إنهم سوف يشكون بـ(سيدني) قريباً
ولكن انا أقدر العرض
إن (جاك بريستو) هنا إنهُ في ألمبنى
كاميرات ألمراقبة أظهرت بأنهُ قد وصل قبل دقيقتين
اغلق المداخل ، لا أحد يرحل حتى نجدهُ
من يتولى مراقبة الدائرة المغلقة؟
(جاك)
هل يُمكنني مساعدتك؟
نعم ، رافقنا من فضلك
مرحباً يا (جاك)
هنالك طائرة في ألانتظار لتأخذنا إلى لندن
ولكن أعتقد إن علينا أن ننتظر
عودة إبنتك قبل أن نغادر
...لقد جئت إلى هنا للتحقيق في الابتزاز ، لكن
لقد أثبت بأنك أكثر اقناعاً من أن تكون مجرد لص
أنا أعرف ما فعلتيه
هل تعرف؟
انا حريصة على سماع ما هو الامر
بنتوثال الصوديوم
لن يأخذ أكثر من بضع دقائق
ثم سنتحدث عن (سيدني)
خمسة دقايق أخرى
وكنت سأقول كل شيء
كنت سأكشف بأنني و (سيدني) عملاء مزدوجين
ونُقتَل
لحسن الحظ (سلون) رأى البريد الالكتروني
الذي أرسلتهُ لهُ من غرفة الخادم
اخبرهُ بتفاصيل ما أكتشفتهُ
قامت (اريانا كاين) في الواقع بأيداع السندات
في ذلك الحساب المحصن في موناكو
ولكن لفترة كافية لتحويلها إلى مبلغ نقدي
حيث إنها نقلتها بعد ذلك
وهل إستعادوا نقودهم؟
ليس بعد
ولم يُشكك (ارفن) بهربك ابداً؟
كلا ، كان يدرك إن (كاين) كانت تصطاد في ألماء العكر
وإن الهرب كان خياراً صائباً
في ألواقع هو أخذ إجازة لمدة إسبوع
وجعلني أتولى المسؤولية في غيابهُ
شكراً على كل شيء
هنالك شيء واحد يصيبني بالغرابة
نعم ، أنا أيضاً
لقد قلت إن (سلون) قد طلب (كاين) ليتم التحقيق معها
هي الشخص الوحيد
قد ظهر لهُ دافعاً ليقوم بالأبتزاز
شخص ما يتم الايقاع به بسهولة
نظرية مثيرة للاهتمام
أم لا
مرحباً
مرحباً ، ما ألذي قالهُ (كيندال)؟
هو أخبرني بشأن والدكِ
هو لم يذكر أي شيء بشأن موعدنا
إن كان هذا ما تعنينهُ
هل قمت بكتابة إستخلاص المهمة الخاص بك؟
كلا ، ليس بعد
إذا قلت الحقيقة على الاقل
هم لن يجعلوني أستمر بكوني الضابط المسؤول عنكِ
بالرغم مما قد فعلناه ، كم كنا اغبياء
اعلم بأننا قد قمنا بعمل جيد
يجب أن نبقى معاً
أنا أتفق معك
نحن نقوم بعمل جيد
أنا لا أفهم
عندما عدت إلى (س د -6) ورأيت والدي
كان من الواضح إن لا أحد سيطرح الاسئلة
بشأن عملاء (كاين) المفقودين
لذلك أنا أعطيت "الجيروسكوب" المزيف لـ(سلون)
وهذا هو الحقيقي
لقد إنتصرنا
في ألمطار انتِ اخذتي الاثنين
"كُن مستعداً دائماً"
لقد أجريت فحص للدم هذا اليوم من اجل التأمين ألصحي
وكان هناك رجل يتبرع بالدم
هو لطيف
لذا أنا نظرت إليه وإبتسمت في وجههُ
وإحزري ما حصل
هو أغمي عليه
...أنتِ خمنتِ فقط
إنهُ موضوع وجود السكر في الدم
حسناً ، حسناً حسناً
قبل أن أدرك ذلك كنت متحمسة
كنت أفكر ، هذا رائع "ابتسامتي"
جعلت ألرجل يفقد وعيه
...مهلاً ، كيف كان
هل هناك أي أخبار عن ذلك ألرجل من العمل (مايكل)؟
لا
لن يكون هناك شيء
أدركت أن الامر لا يستحق التخيل
لن يحدث شيء على الاطلاق
صحيح
حسناً
أرتدي معطفكِ ونحن سنذهب لنشرب
كلا يا (فرانسي)
أنتِ بحاجة لأكبر مشروب عالمي
لا أستطيع حتى أن أقول لك هيا ، إنهضي ، إنهضي يا فتاة
نحن سنذهب ونحتفل هيا بنا
هيا أسرعي
اللعنة ، انا بارع
هل هي تعمل؟
ماذا قلت لك؟
أنت سألتني إن كان ذلك ممكناً
قلت لك أمهلني ثلاثة أشهر
أنظر إلى ذلك
بعد 89 يوماً
لا يمكنهم سماعنا
كلا ، الجزء الصعب كان تكسير
خوارزمية الطيف ألمنتشر
ناقل الحركة هنا
يجب أن يُطابق مستقبلاتهم تماماً
هل ترى ذلك؟
هذا هو ألمفتاح
ماذا يسمع شركائي؟
قمت ببرمجة مجموعة مختلفة من الاصوات المحيطة
المطر ، ثرثرة التلفاز
الان ، أنت تنطلق إلى الطريق 405
تستمع إلى (مايلز دايفز)
والاصوات البيولوجية؟
قطعة من الكعك ، قراءة تخطيط القلب انماط التنفس
بقدر ما أعرف
أنت ثابت مثل (تشارلي واتس)
10مليون دولار
يا الهي
يجب أن تشعر بشعور جيد
ما هذا ؟
أن تكون قادراً على التحدث بحرية من دون أن يعرف أي أحد بشأن اعمالك الخاصة
نعم
إنهُ كذلك
"الفلبين"
لقد فعلنا ذلك
هل أنت متأكد ؟
هل أنت متأكد من أنه يعمل ؟
نعم يا حبيبتي
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@