...سابقاً في "الاسم المستعار"
(جاك بريستو) هذه (اريانا كاين)
السيدة (كاين) هي رئيسة مكافحة التجسس في التحالف
إنها هنا للتحقيق في الأحداث التي أدت
إلى اختفاء (ايميلي)
وما تلاها من محاولات لابتزازي
"إذا حصل (سلون) على محطة "ايشلون
سيكون التحالف قادراً على ألتنصت على ألشركات
تطبيق ألقانون ...الحملات السياسية
إمكانية ابتزاز و التجارة الداخلية
من شأنه أن يكون غير محدود
...(جيرارد كوفاي)
الزعيم السابق للجبهة الشعبية الثورية
أحد رجال (كوفاي) قد اجرى إتصالاً
من أجل تخزين البيانات في لندن
"من المحتمل إن (كوفاي) قام بنسخ برنامج "ايشلون
وقام بخزن المعلومات في خادم آمن هناك
(سيدني) أنتِ ستذهبين مع (مارشال)
مهلاً ، لحظة ، ماذا؟
أنت ألمؤهل الوحيد لأختراق الخادم
بدون مساعدة جهاز إلكتروني
لدى (مارشال) ذاكرة صورية
بمجرد أن تظهر الملفات على الشاشة هو سيتذكرهم
أنا لا يُمكنني ان أعطي (س د -6) (مارشال) مزيف
..كلا
...لكن يُمكننا سحبهُ من (س د - 6)
أمي, أنا سأكون في المنزل بعد قليل
أنا عدت للتو
من رحلة العمل الخاصة بي في لندن
ما الذي تعنيه بأننا لم نُقِل (مارشال) من نقطة الاعتراض؟ من فعل ذلك؟
أرجوك لا تؤذيني ، أرجوك
بعض الناس يعتقدون بأن هذه مؤامرة
وإن الحكومة تتنصت على الجميع
إنها ليست مؤامرة
الان ، الاقمار الصناعية والمحطات الارضية يتم التنصت عليها جميعاً
الفاكسات والاتصالات عبر الانترنت
المكالمت الهاتفية .. تم توجيهها إلى سرعة عالية
اجهزة التعرف البصري والصوتي
يمكن تحليل الكلمات المنطوقة والمكتوبة
في كل لغة شائعة على الأرض
"النظام يدعى "ايشلون
"نعم ، أنا سمعت عن "ايشلون
أنا فقط لا أعرف كيف إنهُ قانوني
إنهُ حاسوب يستمع ويقرأ كل شيء؟
نعم ، يبحث عن الكلمات الرئيسية
النظام يقوم بمسح 2 مليون مكالمة في الساعة
نعم ، في حين إنهُ يخترق القانون من دون خجل
تقول وكالة الامن القومي
بأنهُ واحد من أهم الاسلحة ضد الارهابيين
وهم لا يستخدمون النظام بشكل سيء
بطريقة أو بأخرى هذا غير مطمئن
حسناً ، هناك هذا الرجل إسمهُ (جيرارد كوفاي)
"الذي وجد طريقة لأختراق نظام "ايشلون
كان قادرا على التقاط الاتصالات العسكرية الآمنة
بسبب ذلك هو كان قادراً على تحديد وتدمير
المختبر العسكري الاميركي في دريسدن
"في لندن نحن اوقفنا قُدرة دخول (كوفاي) لـ"ايشلون
والشكر لله بقيت بعيدة عن (س د -6)
إذن ألذي يحصل على "ايشلون" يصبح بمثابة الاخ ألاكبر
...أفضل شيء في هذه ألمهمة
ذلك الرجل ألذي كنت أعمل معهُ (مارشال) اللطيف
قد تم سحبهُ من (س د -6)
وقد تم وضعهُ في الحجز الوقائي
سوف تقدم لهُ وكالة الاستخبارات المركزية حياة
حياة حقيقية
لا يُمكنني ان أخبرك كم إنهُ شعور مُريح عندما أعلم إنهُ بأمان
أنت أخذت شيئاً لا يعود إليك
يا ألهي
رب عملي يُريد إستعادتهُ
أرجوك ساعدني
كلا أرجوك كلا ، كلا
الايبوكسي...
هو مركب ثنائي
انت فقط بلعت الراتنج
لوحدهُ ، هو ليس ساماً
ولكن بمزجهُ مع المُصلِب
الايبوكسي يتصلب
..يمر من الحالة السائلة
الى حالة الجِل
ثم إلى الحالة الصلبة
هذا التحول
سوف يثقب جميع الاجهزة الحيوية الخاصة بك
يغلق قصبتك الهوائية
مما يؤدي إلى خنقك
لذا...
دعنا نبدأ من جديد
نظام تشغيل "ايشلون" أين هو؟
انا معجبة برجل ما في عملي
حقاً؟ من هو؟
شخص في قسمي في العمل
لقد عملنا معاً لمدة عام تقريباً
أنتِ تمزحين معي
ما هو اسمهُ؟
(مايكل)
و هو...
أنا لا أعرف كيف أصفهُ
هو ذكي
هو مضحك
هو لطيف جداً
لطيف مثير
وليس لطيف أبله
لطيف مثير
إذن لماذا أنا لم ألتقِ بهذا الرجل؟
كان لديه حبيبة
بالطبع هو لديه
في النهاية الموضوع ليس لهُ اهمية إن البنك لديه سياسة اتجاه مواعدة الزملاء
كما تعلمين ، يُمكنكِ الاستقالة - ...(فرانسي) -
هم ليس لديهم شيء ضدي أنا فقط لا أستطيع تقديم الاستقالة
ليسوا لأنهم يعاملونكِ بطريقة سيئة على الرغم من إنهم يفعلون ذلك
ولكن ألامر ، أنا لم أسمعكِ ابداً
تتكلمين هكذا من قبل
لا أحد في العالم الحر يعمل بجهد بقدركِ
اعلم ان الامر يبدو بهذه الطريقة
ربما أنتِ و (مايكل) مقدرين لبعضكما
ربما يُمكنهُ الاستقالة
أنا علي ألذهاب
ما ألخطب؟
لقد تم إختطاف (مارشال)
ماذا؟
كان خطتنا أن نعترض طريقهُ عندما يعود الى المنزل من مطار لوس انجلوس
أنا أعرف ماذا كانت الخطة
فريق الاستخراج كانوا على وشك التحرك
عندما شاهدوا هذا
لقد بحثنا عن لوحة رقم احدى سيارات الدفع الرباعي
كانت مستأجرة من قبل (تشارلز ويليامسون)
وضعنا صورتهُ
خلال قاعدة بيانات التعرف على الوجه
لقد طابقت شريك معروف لـ(جيرارد كوفاي)
ما هي الخطوات التي سيتم إتخاذها؟
المخابرات لديها فريق واحد
إنتشر من مكان الخطف
وفريق أخر في لندن يتتبع خطواتهُ
خطواتنا
البعثة في لندن كانت مهمتي
لقد كان (مارشال) تحت مسؤوليتي
قبل أن يتم الامساك بهِ قام بأرسال نسخة الكترونية
من برنامج الوصول إلى "ايشلون" إلى (س د -6)
لقد أخذنا قابلية دخول (كوفاي) لـ"اشلون"واعطيناها للـ(س د -6)؟
نعم ، لكن عندما قاموا في (س د -6) بتحميل البرنامج
هم اكتشفوا وجود مشكلة
إن البريد الالكتروني الخاص بـ(مارشال) قد إنفصل إلى مجاميع من البيانات
ووصل إلى (س د -6)
عبر مزودي خدمة الإنترنت في جميع أنحاء العالم
ومع ذلك ، كان هناك عطل
والعديد من حزم البيانات لا تنتقل
"من دونها نحن لا يُمكننا ألدخول إلى "ايشلون
هل يمكننا ملء الاجزاء المفقودة؟
لقد اخبروني بأن الامر سيستغرق ستة أشهر
وحتى ذلك الحين لا يوجد ضمان
هل نعرف أين حصل الخطأ؟
"الحكومة تشغل منشأة في مدينة "هو شي مين
أنا سأرسل (سيدني) و (ديكسون) لأستردادها
من يقود ألفريق لأسترداد (مارشال)؟
لقد قمنا بتغيير رموز الوصول
لا يوجد شيء يُمكن أن يقولهُ(مارشال) لـ(كوفاي)
من ألممكن أن يضر بنا
سيتم تعذيبهُ
وعلى الارجح سيقتلونهُ
نعم ، أنا متأكد من أن ما سيحدث لهُ
لقد تواصلت مع (س د -4)
بحلول الصباح سيكون هنالك بديلاً للمختص عن تقنيات العملية
لقد كان ذلك هو حدود قلقهُ
لقد بدا الامر وكأن شخص ما قام بحرق شرائح اللحم الخاصه به فقط
حسناً ، أنت تعرف ما ألذي سيقوم به (كوفاي)
هو سيحاول ان يجعل (مارشال)
يعكس هندسة البرنامج
والعودة إلى النظام
....نعم ، ولكنهُ يحتاج إلى امرين للدخول إلى "ايشلون"
البرنامج ونقطة وصول
البرنامج هو مثل الخريطة
فهو يؤدي بك إلى باب البرنامج
هو لن يتمكن من الدخول حتى مع مساعدة (مارشال) لهُ
المشكلة هي ، إن التشخيص يُجري
تحاليل للأنظمة بشكل كامل
وهم لا يمكنهم أن يجدوا أي خرق
تعتقد والدتكِ إن (كوفاي) قد استخدم
...الشبكة الروسية للقيام بالأتصال
"النسخة الخاصة بهم من "ايشلون" تدعى "السرب
هي اخبرتك بذلك؟
أنا تحدثت معها
وقالت انها تعتقد أبنها يمكن أن ترشدنا لطريقة غير مباشرة
لكن لديها شروط
إن كنت تريد أن تعرف أين قام (كوفاي) بالاختراق
فأن ذلك سيستغرق وقتاً
لكن يُمكنني فعل ذلك "إذا تم اعطائي قابلية الدخول إلى "ايشلون
من دون قيود
إن (كيندال) لن يعطيكِ ذلك أبداً
عندها أنا سأطلب منك ببساطه أن تٌبلغ السيد (كيندال)
إن الفنيين الذين سيعينهم للقيام بهذه المهمة
سيكتشفون بأنهُ مثل ألرمال المتحركة
والدكِ كان على حق أنا رفضت العرض
الشخص الاخر من بعد (ارفن سلون)
إن (ايرينا ديريفكو) هي أخر شخص
أريدهُ أن يحصل على قابلية الوصول
إلى الشبكة الامنه الخاصة بحكومة الولايات المتحدة
كان من ألممكن أن تتم مراقبتها
أنا أعني ، إن حاولت القيام بأي شيء غير عادي
يمكننا فقط إغلاق النظام
لا. الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر و معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية
إنهُ شيء محظور على وجه التحديد
من قِبل اتفاقية الحصانة الخاصة بوالدتكِ
اعتقد إننا ربما نقوم بتضييع الوقت فقط
عميلة (بريستو) ، نحن نقوم بتوظيف أفضل فنيين في العالم
ما هو رأيكِ لو نعطيهم فرصة؟
مهمتكِ العكسية هي بسيطة
في الفيتنام أنتِ تقومين بتحميل
مجوعة البيانات التي تبحث عنها (س د -6)
وتستبدلينها بهذه إنها بيانات تالفة
سيكون لدينا ما تحتاجهُ (س د -6)
"وهم لن يكونوا قادرين ابداً على الدخول إلى "ايشلون
و (سيد) نحن سنجد (مارشال)
أنا سوف أسألك مرة أخرى
أين هو برنامج "ايشلون" الذي أخذتهُ منا؟
أقسم على قبر أمي
أنا لا أعرف
و على الرغم من إنهُ من ألناحية التقنية أمي لا تزال على قيد الحياة
...هي قد إختارت مقبرة لنفسها ، لذا
رفض التعاون له ثمن
لا ، لا ، لا لا, لا, لا
يمكننا العثور على والدتك
حسناً
حسناً ،حسناً
لقد أرسلت برنامج "ايشلون" إلى (س د -6)
لا يوجد شيء يمكنني القيام به بشأن ذلك ، أنا أقسم
لكنني قد رأيت الرمز
كلهُ
ولدي ذاكرة فوتوغرافية
لذا أستطيع ... يمكنني إعادة إنشائها
يُمكنني إعادة كتابتها
فقط لا تؤذي والدتي من فضلك
أترك والدتي وشأنها
لقد بدأنا بداية جيدة للغاية
ما الذي تفعلينهُ؟
خفض ميزات الشبكة الخاصة بك
في وقت إنتظار نتائج تحقيقي
تصريحك الأمني قد تم إبطالهُ
أخرجي من مكتبي
عندما قُتلت (ايميلي) أنت تدعي بأنك كنت في تايبيه
لقد كانت حقيقة وليس إدعاء - عندما سرق المبتز -
100مليون دولار من اموال التحالف
...مقابل صور لعملية القتل أنت كنت
في مهمة في اسطنبول
تقوم بأتصالات سرية دون رقيب عن العمل
يُمكنك القيام بترتيب ملائم لنفسك
انا ضابط اقدم لدي السلطة التقديرية
لترتيب وتنفيذ المهام
كما اراها مناسبة
ليس لديك حماية هنا
أي الحقوق المدنية أو الحريات المدنية
أو شك معقول
انظر في الامر بأنهُ لن يتم ازعاجي مرة أخرى
نعم يا سيدتي
احضري من تستطيعين احضارهُ من المختصين في تقنيات العمليات الان
اخبر المصادر في اسطنبول ، اذربيجان وتايبيه
بأننا سوف نحتاج للمساعدة الفورية
في تزوير أدلة دامغة من وجودي
في كل من تلك المواقع في أيام وأوقات محددة
لدينا حالة طارئة
(اريانا كاين) رئيس مكافحة التجسس في التحالف
إنها تتحرى عني
إن كان لدي علاقة بعملية قتل (ايميلي سلون)
إنها تتحقق من اسمائك المستعار والاماكن التي كنت فيها؟
لقد تمت التغطية لك في ذلك
نعم جواز السفر والطوابع ...تذاكر الطائرة
كافية من اجل استفسار بسيط
هذا كل شيء بأستثناء استفسار سريع
أنا لم أقتل (ايميلي سلون)
ولكن لدي أسرار و آخر شيء يمكنني تحملهُ
أخر شيء يُمكن لـ(سيدني) تحملهُ
هو أن يكتشف شخص ما
إن ولائي ليس للـ(س د -6)
الاسم المستعار
لقد حصلنا على البصمات لأسطنبول
هذا يتماشى مع السيارة التي أستأجرتها في تايبيه
لقد قمنا بتزييف نفقات بتاريخ سابق في بطاقتي الائتمانية
في هذه المواقع؟
المطاعم شركات تأجير السيارات والفنادق
رسوم ألغرفة .. إنها ستكون في ملف
عند مسؤول الاستقبال بحلول الصباح
جيد
وقت سيء؟ - نعم -
ما الجديد في ذلك ؟
لقد تركت خبراً عند المحلل
عندما يعود ملف (تيبن) للأختبار النفسي الخاص به
كنت تريد ان تكون على علم هل هنالك شيء يجب أن اعرفهُ؟
فقط قم بتطبيق القانون واحضرهُ
لك ذلك - شكراً لك -
ماذا عن المراقبة ؟
لقد فكرنا بأن نضعك بالطريقة التي يتبعها مختصون الرسوم المتحركة لتكون بشكل واقعي
في بعض اللقطات لكاميرات المراقبة
لكن الابطاء في معدل الصورة
سيجعلهم يعرفون بأنها قد تغيرت
لهذا السبب نحن نقوم بذلك بشاشة خضراء
هذه هي صورة المراقبة الاصلية
من اسطنبول
وهذه اللقطات التي قمنا بتصويرها في وقت لاحق
...نزيد من الوضوح ، ونحن نحصل
حتى أنني وضعت لك الظل
لقد وضعنا بصمات الاصابع على مفاتيح السيارة التي قمت بتأجيرها
عينات الشعر موجودة على اغلفة الوسادات - اريد مراجعة كل شيء -
(جاك) اعتقد إنك بخير - الاعتقاد ليس كافياً ، أريد أن أعرف -
أنت على حق
أريد أن أرى تذاكر الطائرة
"مدينة " هو تشي مينه
(نينا بالز) من شركة سكاي للصناعات التقنية
انا هنا لرؤية السيد (غوين)
الوصول إلى النظام الآن
يجب أن يكون في منتصف عرض
شكرا لكم من أجل إعطاء شركة "سكاي" للتكنولوجيا
فرصة التحدث معكم
عن تكنولوجية الاقمار الصناعية المصغرة
في الاتجاه الخاص بك
سوف يصدر جهاز العرض الخاص بكِ
ضوء شديد النبض يضيئ بنفس تردد موجات
المخ البشري ، بشكل فعال
يجعل الاهداف المسلط اليها يفقدون الوعي
يُمكنني الحصول على مجموعة البيانات واعود من دون أن يعلموا؟
لمدة ثلاث دقائق سوف تكون تجربة ذلك بالنسبة لهم
بمثابة احلام اليقظة أي وقت أطول
إنهم سيسعتيدون وعيهم وسيتم كشف أمركِ
ألان تأكدي من ارتداء هذه النظارات اولاً
إنها متزامنة مع النبضات
لذلك أنتِ لن تتأثري
مجموعة صغيرة من الاقمار الصناعية في المدار الارضي المنخفض
ارخض للأطلاق والحفاظ عليه
من شبكة الاقمار الصناعية التقليدية
واذا فشل القمر الصناعي الدقيق
ليس هنالك حاجة لأستبدال النظام بأكملهُ
"ما تنظرون إليه هو مجموعة نموذجية من تكنولوجيا "سكاي
حسناً ، قومي بالامر ، انا تقريباً دخلت
حسناً (سيد) أنا دخلت
(لان غوين) هل هذا صحيح؟
نعم
هويته سوف تعطيكِ قابلية الوصول إلى أي غرفة في المبنى
تم وضع البيانات في قرص صلب
الموجود في غرفة الخادم
طابقين للأسفل في الغرفة 206 لديكِ ثلاثة دقائق
(سيد) ، لديكِ دقيقتين
للعثور على القرص الصلب الصحيح
انا لا اتلقى اشارة ايجابية
مجموعة البيانات ليست على القرص الاول ولا الثاني
والقرص الصلب الثالث غير موجود
هل هناك رقم تسلسلي في مكان القرص الصلب الثالث؟
657-33ب-ي12
تم اخذ القرص الصلب من اجل التصليح
أين ؟
الطابق الاول ، الغرفة 147
أنا في طريقي إلى هناك
كلا ، غرفة التصليح مقابل الردهة
سأذهب ، قابليني عند نقطة الخروج
(ديكسون) ، كلا أنا سوف أفعلها
"(روبرت ميلتون) انا هنا من اجل عرض شركة تكنولوجية "سكاي
لحظة واحدة لو سمحت - انا متأخر جداً -
مديري سوف يقتلني
قلت لك بأنني يُمكنني فعل ذلك
إبدئي من هنا اعملي معي
وجدتهُ
حسناً
دعينا نخرج من هنا
(سيدني)
سيكون الحراس هنا في أي لحظة
"لوس انجلوس"
هذا نصر عظيم
يجب ان تكونوا فخورين جداً
شكراً لك يا سيدي
لكن تفكيرنا مع (مارشال)
هل هناك أي خبر عنهُ؟
كلا ، أخشى إنهُ ليس هنالك أخباراً عنهُ
ولكن جهودنا مستمرة
وكذلك صلواتنا
حتى الان لدى (س د -6) كل ما تحتاج اليه
"الوصول إلى "ايشلون
هل لديكِ ادنى فكرة متى سيكون اخر موعد قبل ان يبدؤوا التشغيل؟
منتصف ليلة الغد على ابعد تقدير
عليك رؤية النظرة على وجه (سلون)
عندما عدنا
لا اعتقد بأنني سبق وأن رأيتهُ اكثر سعادة
من أجل مهمة
قال بأنهُ كان يصلي من أجل (مارشال)
إسمعي بشأن (مارشال)
احد الفرق الخاصة بنا
قد تتبع وحدة (كوفاي) التي قد اختفطت (مارشال)
إلى منزل آمن خارج لندن
لكن بحلول وقت وصولهم إلى هناك قد تم اخلائهُ
كان المكان كلهُ مفخخاً بأربعة باوندات من (سي -4)
لم تكن لدينا فرصة
ان الامر يصبح أسوأ
في ظل هذه المأساة
أمر المدير بأيقاف البحث
من هذه اللحظة فأن (مارشال) بمفردهُ
هل تعتقد بأنهُ بأمكانهُ ان يوجه هذا الشيء على مكان أخر؟
حسناً ، لا يهم
انت تعلم إن (سيدني) ذهبت في رحلة عمل اخرى
نعم ، "دبلن" كما اعتقد
"غلاسكو"
اثنين اخرى واقول بأنني قد سجلت رقماً قياسياً عالمياً
أنا جادة "الأسبوع الماضي كان "بوينس آيرس
قبلها كانت في طوكيو
أنا اعني إن ذلك لا ينتهي أبداً
(فران) أنتِ تعرفين كم إن ذلك يزعجني ، صحيح؟
انا اشتكي من ذلك بأستمرار
لكن عملها
ما تقوم بهِ
هو مهم بالنسبة لها
انا مازلت قلقة عليها
منذ ان مات (داني)
كل ما تفعلهُ هو ألعمل
لكن الآن هناك هذا الرجل الجديد
يجب ان تسمعها وهي تتحدث عنهُ
لقد بدت سعيدة جداً
أخبرتك عن رجل ما؟
نعم شخص من العمل ... (مايكل) شيء
هل تعرفهُ؟
كلا
لا, بالطبع لا
لان المغفلين الذين في البنك الذين يستعبدونها
لن يسمحوا لهم ان يتواعدوا لان ذلك عكس القوانين
إذن إنهم لا يتواعدان
كلا ، كلا في الواقع هو يواعد واحدة اخرى
هي متلهفة فقط
اتعلم امراً؟
ساعي البريد ترك هذا من أجلك
لأن هنالك طرد من أجلك في مكتب البريد
مرحباً (ويل)
لقد وصلت نتيجة الاختبار النفسي الخاص بك
لقد قمت بعمل جيد
أنا لست اجتماعياً
حسنا, أنا لم أقل ذلك
هل لديك وظيفة؟
نعم
وظيفة ذات مرتب؟
نعم كمحلل
سيطلب منك مراجعة وثائق سرية
وكتابة تقارير
فكر في الامر وكأنه يشبه كتابة المقالات
الان ، المواد المصدرية الخاصة بك سرية
في الواقع ، غطائك هو إنك صحفي
ماذا يعني ذلك ؟ أنا عميل ؟
ماذا ؟
الوكلاء يكون لديهم تدريب ميداني
أنت محلل لديك تدريب مكتبي
أنت تجلس في ألمكتب - هذا رائع -
الوكالة تُدير
"مجلة سفر شهرية تُدعى "تجارة الطرق
هنالك مكتب صغير في لوس انجلوس انت تذهب إلى هناك عندما نستدعيك
المواد ألتي ستحتاج إلى التحليل
سوف تكون هناك عندما تصل
لكن لا تخرجهم من المبنى
عندما تنتهي من ملء الاوراق
اعطها إلى (بيل) هو يستأكد من انها جاهزة
هل أحصل على تأمين صحي؟
مرحباً بك في وكالة المخابرات المركزية
شكراً لك
اسمع
من الواضح أنت رجل جيد
وأنا لا أستطيع أن أقول لك كم أنا أقدر هذا العمل
وما سأقولهُ غير مناسب
إن (سيدني) تهتم لأمرك
وما تفعلونهُ أو لا تفعلونهُ
يعني لها ألكثير
أريد أن أتأكد من إنك تحترم ذلك
انا اغلقت الهاتف مع المدير للتو مجدداً
وطلب مني مرة أخرى
إذا علمت أننا في مجال المخابرات
(س د -6) ، في أفضل تقدير لدينا
"بقي اقل من 12 ليدخلوا إلى نظام "ايشلون
الذي من شأنهُ أن يُعطي لهم
جميع القدارات الاستخباراتية لوكالة الاستخبارات المركزية
في جهودنا الرامية إلى منع (جيرارد كوفاي)
...من اعادة الدخول إلى "ايشلون" انتهت بشكل مأساوي
تم قتل أربعة عملاء
بقدر ما نعلم
ضابط التقنيات في (س د -6) (مارشال فلينكمن)
من الممكن أن يجعل (كوفاي) يقوم بتشغيلهُ مجدداً
أما عن معلومات (ديريفكو) عن "السرب"
معلومات ثانية لم تكن ناجحة
في بحثهم عن نقطة وصول سرية
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لقد توجب علي أيقاف النظام
لقد اكتشف "السرب" بأننا نقوم بتخطيط شبكتهم
وأخرجوا ألفيروس
امي كانت تعرف بأن هذا سيحدث
هذه الكلمة التي استخدمتها
الرمال المتحركة - ربما قد تكون هي اعدت الفيروس -
إذن لماذا نضعها هنا إن لن نستفد منها؟
أنت قلت بأن (ديريفكو) قد سلمت نفسها
من أجل شيء ما لا يمكننا رؤيتهُ
كجزء من خطة شيء لا نستطيع أن نراه
واعطائها قابلية الوصول إلى "ايشلون" قد يساعدها في ذلك
في هذه الحالة ، اعتقد بأنها يُمكن أن تكون مصدراً
لقد وجدوا ذلك ... الرمال المتحركة
اخبرت والدكِ بشروطي
الوصول الكامل إلى الشبكة ، من دون تقييد
أبي قاتل من أجل الحصول على ذلك لا تجعليه يندم على ذلك
سأحتاج إلى إرسال رمز الوصول
كيف سنعرف
بأنكِ لا تُرسلين إشارة إلى المؤسسة الخاصة بكِ؟
لن تعرفوا
افعلي ذلك
تبدو سليمة
تمهل 200%.
انها لا تزال جيدة
إن كان هذا مزوراً فأن هذا أفضل عمل قد رأيتهُ
هل هذه أخر لقطات مراقبة؟
كراتشي, اسطنبول, تايبيه
نعم, هذا كل شيء
اعتقد بأن عليكِ رؤية ذلك
نعم ، نعم "علينا الوصول بشكل كامل إلى "ايشلون
في غضون ساعات
تقرير الطب الشرعي
حسناً (الان) سوف ادعك تعلم
بمجرد أن ندخل إليه بشكل تام
نعم ، بالطبع.
حسناً شكراً لك
إلى اللقاء
لقد عثر (براين متر) في برميل
احد اسلحة (جاك بريستو)
وفقاً إلى سجل الذخائر
هو اخرج مسدس "غلوك19"
لمدة يوم واحد
التبليغ عن اطلاق طلق ناري واحد بشكل عرضي
من دون إصابات
اعتقدت أنك كنت هنا
من اجل التحقيق في الاحداث المحيطة بوفاة زوجتي
في اليوم الذي اخرج فيه (جاك بريستو) السلاح
وتستر عليه
هو نفس يوم مقتل زوجتك
هل لديك ما يكفي من الخلايا لأجراء فحص الحمض النووي؟
يتم عملهُ
حسناً ، إن كان ذلك يتطابق مع (ايميلي)
أريد أن يتم تبليغي على الفور
بالطبع
هل انتم تحبون حلوى "تشيري بيز" يا رفاق؟
تعرفون "تشيري بيز" ، انها الحلوى الصغيرة
الذي يأتي بطلاً خارقاً بداخلها؟
نعم ، انا اجمع الحلوى
اعتقدت إن لدي أكبر مجموعة في العالم
انا في الحقيقة كتبت في مجموعة "غينس" للأرقام القياسية عن هذا الموضوع
وقالوا بأن هنالك فتاة
عمرها تسعة أعوام لديها مجموعة اكبر من مجموعتي
هذا شيء مقرف ، لأنها أصغر مني بكثير
كما تعلمون أنا أكبر منها بكثير
أنا جائع هل لديكم بعض الوجبات الخفيفة أو...
..انت على ألارجح
انا موافق
هنالك خطب ما مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي
لا أستطيع الحصول على الانترنت يمكنك التحقق من ذلك ؟
شخص ما أطلق
هجوم منع الخدمة علينا
نحن نتعرض للضغوط مراراً وتكراراً
هذا يبطئ الشبكة
هذا غريب
هم لم يخدعوا عنوان بروتكول الانترنت الاصلي
كيف يُمكن لشخص ما ان يكون ذكياً بما فيه الكفاية ليخترق هذا
وينسى تغطية ألمسارات؟
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ما ألذي يجري؟
لدينا جدار حماية انت اخترقتهُ
أريد معرفة ألسبب؟
كنت أحاول تحميل "ملف صوتي من "اوديوجلاكسي
اسمع ، ملف صوتي كما تعلم
إنهُ ملف صوتي؟
هنا قد وصل التحميل بنسبة 75% ، انا فقط
لقد اعتقدت إن بقيتهُ سيسير بشكل أسرع مع بعض الاغاني
انا سأريك الملف ألصوتي
هل تحب (سامي هايغر)؟
سأعود للعمل على البرنامج
تعالي معي
(مارشال) ، في مدينة المكسيك؟
لقد قام بالاشارة لنا عن طريق جهاز الكومبيوتر
لقد تتبعناه من خلال عنوان بروتوكول الانترنت الذي اعتاد على إستخدامهُ
نعم
حسناً ، سأبلغ فريق الاخراج حالاً
نحن نطلب موافقتك
للقيام بالعملية بأنفسنا
نعم ، بالطبع
هل تُحرزين أي تقدم هنا؟
مثل "ايشلون" ، إن "السرب" لديه نقاط وصول
إن كان يُمكنني تحديد موقع الدليل
سوف نعرف إن كانت هناك أي نقاط دخول
بهذه الطريقة ، يُمكننا أن نُبقي (س د -6) و (كوفاي) خارج النظام
أريد قهوة من فضلك
بالكريمة أم ألسكر؟
سوداء
شكراً لك
إتصلت (كاين) من أجل إجتماع
هل هي تعرف أي شيء؟
غير واضحة ، ولكن قيل لي بأن لديها وحدتين
من قسم الأمن مستعدين للقبض علي
علي أن أكون مستعداً لأي شيء
يجب أن أعترف بأنني مندهشة
نادراً ما أجد ملف موثقاً بدقة مثل ملفك
لا يُمكن أن يكون أكثر دقة إذا حاولت
إن كان يُسمح لي بأن اسأل ما ألذي تبحثين عنهُ؟
لا يوجد سوى جزئين من الادلة
لم أكن قادرة على إثباتها
ساعدني في ذلك ونحن سننتهي
اللعنة ، المكان مليء بالعملاء
(جاك) هنالك ستة عملاء من القسم الامني
في كل مرة كنت تقوم بمكالمة هاتفية
بوحدة الهاتف الامنة
شريحة الهاتف الخاصة بك ألتي على هاتفك يتصل
مع برج الخدمة المحلية
يتم تسجيل هذه إلاتصالات
على رقاقة بطاقة الذاكرة
إنهُ نوعاً ما مثل شرح مصغر عن إتصالاتك
نحن سنحتاج إلى رموز اشارة برج الاتصالات المحلي
لاسطنبول ، كراتشي و تايبيه
(جاك) ، إصغِ إلي في أي جيب يوجد هاتفك النقال؟
إذا كان في جيب السترة اليسار ضع اصبع واحد
إذا كان في الجيب الذي على اليمين ضع إصبعين
هل أنتما جاهزان للطلب؟
ليس بعد شكراً لك
أنتِ لديكِ سجلات الهاتف الخاص بي
وكلانا يعرف بأنهُ من ألممكن ان يتم تزويرها بسهولة
لذا...
أريد هاتفك
أنتِ قلتِ بأنه هنالك أمرين
من هو (ستيفن هالادكي)؟
لقد كان وكيل في وكالة الاستخبارات المركزية ولائهُ لـ(ايرينا ديريفكو)
ألذي قتلتهُ أنت
لقد عثرنا على انسجة مخ في السلاح الذي اطلقت النار منهُ
في أليوم ألذي قتلت فيه (ايميلي)
انا أعترف ، بأنني قد ظننت إن اختبار الحمض النووي
سيثبت بأنك قد قتلتها
ولكن بدلاً من ذلك إنهُ قد أثبت بأنك قتلت (هالادكي)
كان لدينا معلومات موثوق بها إن (ديريفكو) تصل
إلى المعلومات من خلال وكالة الاستخبارات المركزية
لقد تبين إن (هالادكي) هو مصدرها
هو كان أمر بالغ الاهمية لتحقيق عمليتها
وكان يجب القضاء عليه
لقد حصلت على رموز برج الاتصالات
لا يُمكننا ألانتظار من أجل هاتف (بريستو)
أعطني هاتفك
(فوغان)
ناولني هاتفك
لقد تمت إعادة برمجة البطاقة
سأختم الرقم ألتسلسلي الخاص بـ(جاك) على بطاقتك
قُم بتبديلهم
ها أنت ذا
إذا عمل (هالادكي) مع (ديريفكو)
لماذا أنت أخفيت عملية مقتلهُ عن (سلون)؟
وفاة وكيل في وكالة الاستخبارات المركزية
تلفت انتباه غير مرغوب فيه وتركيز
عندما يحدث ذلك
ألملاذ ألاكثر اماناً هو عدم قول أي شيء
أبداً
هل إنتهينا؟
حالما احصل على بطاقة الهاتف الخاصة بك
نعم ، بالطبع
سنكون على إتصال
تحركوا إلى ألحزمة
"مدينة ألمكسيك"
هل أنتم مستعدين للأحتفال؟
(سيد) ، أنا مستعد للأستلام
هل أنتم مستعدون للأحتفال؟
أنا أتكلم تسعة لغات والتقنية ليست واحدة منها
أنا بحاجة للتغطية الان
(ديسكون) ، تمنى لي ألحظ
لقد قمت بوضع جهاز التجسس على كاميرات المراقبة
هل يُمكنك ألحصول على إشارة؟
ثانية واحدة
حسناً يا (سيد) أنا دخلت
إنه في غرفة التخزين في الطابق 47
أسلكي ألسلم ألشرقي
يجب أن تكون الغرفة الباب الثاني على اليسار
هل يوجد حراس؟
أنا أرى إثنين
سوف أغلق جميع المصاعد
وأقوم بتأمين جميع أبواب الوصول
ذلك يجب ان يُبقي ألجميع بعيداً
ولكن (سيد) ، كوني حذرة
لقد إتكمل البرنامج
"سنصل إلى "ايشلون
بعد دقيقتين - ممتاز -
أخبر .. مديرك أو أياً كان
انا انتهيت
لقد كتبت البرنامج
"لقد قدرنا أن تقوم (س د -6) بتشغيل "أيشلون عند منتصف ألليل
إن الوقت الان 12:10 دقائق
"الزرقاء هي نقاط وصول "ايشلون
"الاحمر ، هي نقاط وصول "السرب
أنتِ قلتِ بأنكِ سوف تجدين النقاط ألتي ستداخل
لقد قلت بأنني سأعثر عيها إذا قد تداخلت احدها
وإن لم يتداخلوا؟
إذن أنا لا يُمكنني مساعدتك
أنت تعرف أين يمكنك الذهاب أيها الغريب ؟ هل لديك أي فكرة؟
أقتلهُ
مباشرة إلى ألجحيم يا صديقي
وأقتل والدتهُ
مرحباً
هيا بنا
نعم
(سيد) ، لدينا مشكلة
لقد تم حضري
نظام الامن الخاص بهم جاهز للعمل
اخرجي من هناك حالاً
(ديكسون) نحن محاصرون
سآتي من أجلكم الان
ليس هنالك وقت
هيا!
هيا
(مارشال) نحن في الطابق 47
هل تتذكرين عندما ذهبنا في الطائرة إلى لندن؟
قلت بأنني وضعت مظلة مضغوطة
في بطانة سترتي ؟
لحسن ألحظ ، هذه المرة هي لدي أيضاً
جنباً إلى جنب مع الحمالة
هيا تعالي
لقد حصلت عليه
مرحباً إسمي هو (مارشال فلينكمن)
وأنا هنا لأنقاذكم
...إن كان هذا نوع من ألتلاعب
...نقطة الوصول المتداخلة
كما وعدت
تأكيد ألتطابق مع "ايشلون" حالاً
اغلق نقطة الوصول وسيتم إستبعاد (س د -6)
لدينا تأكيد
إنها متطابقة
كما وعدت يا (الان)
إن "ايشلون" بحوزتنا
نعم
أخشى إن هنالك شيء ما قد حدث
لذا (مارشال) قد أنقذ حياتنا
كيف أرد لهُ الجميل؟
عن طريق إعادتهُ إلى (س د -6)؟
نحن مضطرين على ذلك يا (سيد)
انضمام (مارشال) إلى وكالة
الاستخبارات المركزية ليس لهُ معنى بعد الان
"ليس بعد ان حصل (سلون) على برنامج "ايشلون
...أعلم ، إنهُ فقط
ليس لدى (مارشال) إدنى فكرة لمن هو يعمل حقاً
♪ الرؤية ، أنا اتساءل
♪ تتلاشى إلى مقياس رمادي
♪ عديم اللون وفارغ
♪ يملأ يوم آخر إن الامر لن يكون هكذا دائماً
أليس كذلك؟
الامر سينتهي
يجب أن أذهب
♪ فقدان...
لا تفتح الاضواء
لم ينبغي عليك ألهرب منها يا (جاك)
كانت (كاين) بحاجة لشخص تُلقي عليه اللوم
لأنهُ لا يُمكنها العثور على الشخص ألذي قتل (ايميلي)
هي قررت أن تُلقي اللوم علي
انا لم أقتل زوجتك
لكن إن لم أعثر على الشخص الذي فعل ذلك
فأن (كاين) ستورطني في ذلك
أنا لدي بعض ألادلة
أريدك أن تتبعها من أجلي
هل يُمكنني ألوثوق بك لفعل ذلك؟
بالطبع
هذا سيبقى بيننا
مرحباً
العميلة (كاين)
انا (ارفن سلون)
لقد غادر (جاك بريستو) منزلي للتو
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@
"الاسم ألمستعار"