"سابقاً في "الاسم المستعار
شخص ما لديه القدرة على تفجير ستة اسلحة نووية
وأنا ألمسؤولة
لذا أنا سأكون جزءاً من ألفريق
الذي سيعثر على تلك الاسلحة النووية ويوقف فعاليتها
أنا بحاجة لمساعدتكِ
هنالك شيئين يجب أن تعرفيهم
بشأن هذه القلادة
الاول ، إنها مربوطة بمتفجرات سي -4
إذا قمتِ بأزالتها بينما هي مزودة بالمتفجرات
ستحطمين الدائرة وسوف تنفجر
وثانياً ، في أي لحظة أنا اعتقد
بأنكِ تحاولين الهرب أو تخريب ما نقوم به
سأقوم بتفعيل جهاز المفجر عن بُعد
وسأفجر رأسكِ بنفسي
توقف
تراجع حالاً
هل هنالك شيء تريدون أن تخبروننا به؟
نحن نريد الرؤوس الحربية التي بحوزتكم
شكراً على ألامدادات
بالطبع ، بالطبع بالتأكيد
...سيد (فوغان)
نعم يا سيدي
...سيد (فوغان)
نعم سيدي بمجرد أن نكتشف الامر
لقد تم إبطال مفعول القلادة
سأتصل بك مرة أخرى - متى؟ -
الان - هل تم تأكيد ذلك؟ -
نعم ، صورة القمر الصناعي تكشف عن قتال
قتال؟
ما الذي حدث؟
لقد إنتهى
هل يُمكننا أن نعرف إن كان هنالك ناجين؟
ليس مع هذا القمر الصناعي
نحن بحاجة لقمر صناعي جديد
حتى وإن نجوا
إرسال فريق هو أمر مستبعد
لماذا؟ هم ذهبوا في مهمة تمت الموافقة عليها
مهمة سرية
إذا بدأنا بتمشيط الريف
سوف تكتشف الحكومة الهندية
إن المتمردين المدعومين من باكستان في ازاد كشمير
بحوزتهم اسلحة نووية
سيقومون بأطلاق هجمات وقائية
سينتقم الباكستانيين
وسيتم الاتصال بي
امام نصف دزينة من لجان الكونغرس
والمطالبة بمعرفة سبب خطئنا
لذا ألشيء ألوحيد ألذي يهمنا الان
هو كيف أن نجعل هذه المهمة تختفي
أنا أريد قائمة خيارات منك خلال ساعتين
وبعد ذلك انا اود النظر بأمعان
في أمر (بريستو) كلاهما بنفسي
اسلحة نووية نووية
أنا أفهم
ليس علي تعيين أولوياتك
بوضوح ، لا اعتقد إننا يجب ان نخسرهم
إسمع ، ميتين ام أحياء المهمة فشلت
لذا إن كانوا (بريستو) كلاهما على قيد الحياة هناك
فأنهم بمفردهم
مهلاً يا رجل تحقق من هذا
"سري جداً"
"تفعيل الاسلحة النووية" "عند الساعة الخامسة"
لا يوجد شيء مثل المزيد من الاخبار السيئة ، أليس كذلك؟
ربما هم كانوا مجرد دورية متنقلة
كلا ، ثوار جبهة الشعب الثورية لن يتوغلوا إلى هذا الحد
في الاراضي الهندية من دون أن يتم إرسالهم بشكل محدد
إن والدكِ محق
كانت لدينا ميزة واحدة ... عنصر المفاجأة
الان هذا قد أختفى
مهلاً لحظة
لا يُمكننا ألتوقف من ألممكن أن يكون هنالك المزيد من الدوريات في المنطقة
أوه
يا ألهي
ما الذي حدث؟
لا شيء أنا خدشت ساقي فقط
أبي ، يُمكنني فعلها
توليت ذلك يجب أن نوقف النزف
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
..هذه ألشجيرات
لديهم تركيب التوت
عصارتها تهدئ الجلد تساعد على الشفاء
عليك وضع هذه أولاً
جدياً ، انا على مايرام
أنتِ لستِ على مايرام
كلا ، أنتِ لستِ على مايرام
(جاك) ، أنا أعلم بأنك عازم
على ألوصول إلى سريناغار
لكن جهة الارتباط الخاصة بي في جايبور
إنهُ موثوق تماماً ...هو لديه ادوات جيدة
هذه مهمة تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية انا لدي السيطرة على المهمة
أنتِ سجينة
وظيفتكِ الوحيدة ... هي السبب الوحيد
وراء إستنشاقكِ للهواء النقي لفترة مؤقتة
هي استخدام معرفتكِ بقاعدة المتمردين
لمساعدتنا على سرقة القنابل النووية ونغادر
لهذا السبب نحن نستعين بأشخاص انا أعرفهم وأثق بهم
نحن لن نخوض هذه المحادثة مجدداً
هل أنتِ بخير؟ - نعم ، شكراً لك -
هذه لا تمثل لعبة للسلطة
ألمنشأة ألتي نتجه إليها
مؤمنة بشكل أشد من الامن القومي
إن لم يكن لدينا المعدات اللازمة لذلك فالأمر لا جدوى منهُ
علينا أن نتحرك
حسناً
انا أعرف بماذا تفكرين
حقاً؟
محمصة ألخبز
ما ألذي تتكلمون عنهُ؟
...حسناً
نحن اعتدنا على أن نملك تلك المحمصة في المنزل
لقد كانت معطلة
وبأستخدامها في أحدى الليالي
انا قد اشعلت حريقاً صغيراً
لقد كان لدينا نفس المشروب
وكلانا قد أفرط في ألشرب قليلاً
وأنا نسيت أمر محمصة الخبز التي كنت استخدمها
متى كان ذلك؟
لقد كان عمركِ أربعة أعوام
كان هنالك ألكثير من ألدخان
أضطررنا على الانتقال لمدة إسبوع
نحن بقينا في ذلك الفندق
"فندق "سومت
مهلاً ، هل كان ذلك الفندق الذي فيه مثلجات؟
نعم
انا اعتقد بأنك كنتِ تحصلين على واحدة كل ليلة
عليكم أن تناموا قليلاً
(جاك)؟
كنت قد إتصلت أنا بحاجة إلى مساعدتك
نعم ، نعم بالطبع
يجب ألا يراك أي أحد وأنت ترتدي بهذا الشكل
هذا أحد أسباب وجودنا هنا
من ألجيد أن أراك مجدداً
انت ايضاً انت تبدو بحال جيد
حسناً ، تخيلوا كم كنت ابدوا سيئاً من قبل
هل أنتِ مَن اعتقدهُ؟
هل هي إبنتك؟
نعم
هو يتفاخر بكِ دائماً
...قد أراني صورة في مرة
نحن بحاجة لأختراق هدف من الدرجة الاولى
خارج مظفراباد
سنحتاج إلى أسماء مستعارة اوراق ، ذخيرة
هاتف مرتبط بالقمر الصناعي واختراق امني
نعم
هل تريدون بعض الشاي؟
كلا ، شكراً لك نحن سنحتاج أيضاً إلى معدات تكتيكية
ونظارات للرؤية الليلية عالية الدقة
نعم .. ما عدا كلا
لقد توفي المورد الرئيسي الخاص بي قبل شهرين
هل قُتل (ساراش)؟
نوبة قلبية
نحن رجال مسنين يا (جاك)
نحن لا نعيش للأبد خصوصاً في كشمير
بالطبع ، أنا يُمكنني أن أجهز لكم الاسماء المستعارة
الاسلحة الاساسية
هاتف متصل بالاقمار الصناية والنقل
أي نوع من اجهزة الامن؟
اجهزة الاستشعار الحيوية ، والاشعة التحت الحمراء السلبية المزدوجة
وأجهزة إستشعار تعمل بالموجات الدقيقة
الياف ضوئية - ما هو الاطار الزمني الخاص بكم؟ -
ليس لدينا الوقت نحن متأخرين على الاطار الزمني
حسناً ، يُمكنني أن أفعل ما يُمكنني فعلهُ
لكنهُ قد لا يكون كافياً بالنسبة لكم
سنأخذ كل ما لديك شكراً لك
...نعم ، الشيء الاول
يجب ألا يبدو شكلكم كما هو عليه في الاساس
مرحباً؟
مرحباً أنا على خط هاتف آمن
(سيدني) لقد رأينا ألانفجار ما الذي حدث؟
ساخبرك بذلك لاحقاً لكننا تعرضنا للخطر
أنا مسرور جداً لأنكِ على مايرام ، ماذا عن والديكِ؟ - كما تعلم بعض الاشخاص يذهبون -
للعب الغولف مع والديهم ، نحن نذهب إلى الهند لنبحث عن الاسلحة النووية
إسمعي (سيدني) لقد اعترضنا تواصلاً
المتمردين يقولون بأنهم يخططون لتفعيل
الاسلحة النووية يوم غد في الساعة الخامسة
كيف يفعلونهُ؟ - لا نعرف -
نشر ، تفجير؟
تفعيل هذه هي الكلمة التي أستخدموها
الان ، هي قد تعني تسليم ...ربما تفجير
نحن لا نعرف ، لكن علينا ان نفترض الاسوأ
منذ ان حصلوا على رموز التحكم عن طريق (س د -6)
وانا من حصل على رموز التحكم للـ(س د -6)
وذلك يعني إنهُ بوسعي أبطال مفعول الاسلحة النووية
إن وصلتي إلى هناك في ألوقت ألمناسب
ممتاز
خذّ
شاحنتي مركونه في الجانب الاخر من السوق
انا مدين لك
أي نوع من مرشح الهواء موجود فيها؟
مرشح الرغوة
هذا لن ينفع
سوف ينغلق في الاجواء الصحراوية
سوف نُعيد الشاحنة بأسرع ما يُمكننا
لا يُمكننا إستخدام هذه الشاحنة إنها لن توصلنا إلى هناك
...(ايرينا) - أنا أعرف بأنك تعتقد بأنني دائماً اشكك بعملك -
...لكننا إن لم نحصل على سيارة مع
لقد أخبرتك ، بأن هذا قراري هو غير قابل للتفاوض
إصغوا إلي كلاكما
نحن لدينا عمل لنقوم به
سيتم التعامل مع مشاكلكم مع بعضكما لاحقاً
ارجوك أسمح لنا
الان نحن لدينا ستة اسلحة نووية
سيتم تفعيلها يوم غد
هل هذا مؤكد؟
وكالة الاستخبارات المركزية لا تملك أي تفاصيل
يريدوننا ان نُبطل مفعول الاسلحة النووية وسرقتها
يجب أن تقوم وكالة الاستخبارات المركزية بالحصول على أذن للقيام بضربة وقائية الان
إنهم بحاجة إلى تأكيد بأن الاسلحة مازالت هناك
سيكون الوقت قد تأخر جداً بحلول ذلك
ليس إذا عملنا معاً
...هذه هي الطريقة التي سيجري بها الامر
سيقرر والدي كيفية وصولنا إلى القاعدة
إنهُ قرارهُ
بمجرد أن نصل والدتي تتولى الامر
انتِ كنتِ تعملين هناك أنتِ تعرفين المنطقة
أنتِ ستقودينا لداخل المنشاة إلى الاسلحة النووية ونعود
عندها أنت ستتولى السيطرة من جديد وتعيدنا إلى الوطن
لن يكون هنالك أي اعتراض
ولا إنحرافات عن هذه الخطة
ثلاثة من هذه الصناديق مليئة بالحبوب
ستكون (ايرينا) بداخل الصندوق الرابع
لا يُمكنك أن تكون جاداً
إنها أكثر شخص من ألمرجح ان يعرفونهُ
المتمردين يبحثون عن فريق من ثلاثة اشخاص
لذلك نحن لدينا فرصة أكبر لتجنب ان يكشف امرنا
إن قمنا بتغيير التكوين الخاص بنا
هل أنت متأكد بأنهُ يُمكنها التنفس هناك؟
أبي ، يجب أن نتحرك
...اعلم ، أنا فقط
أهيء نفسي للمساح لـ(ايرينا) بالخروج
سيكون كل شيء على مايرام
(سيدني) ، أنا كنت أقوم بهذا العمل منذ زمن طويل
لذا عندما تقولين لي بأن نواصل العمل
...وخذل البروتكول
...أبي ، لقد كنت أقصد
أنا أعرف ماذا كان قصدكِ والحقيقة هي
كنت بحاجة لسماعهُ
أنا فخور بكِ هذا كل شيء
شكراً لكِ
ما ألذي نفعلهُ هنا؟
هذا ليس مكان التوقف
لقد انغلق المرشح أليس كذلك؟
مازلنا نبعد 10 أميال من القاعدة
يجب أن نسير إلى الحقل
حيث سنصل إلى نفق الصرف الصحي
ذلك سيقودنا إلى ألمنشأة
اعتقدت بأنكِ قد قلتِ إن الحراسة كانت مشددة
إنها كذلك في الجهة الاخرى من المنشأة
عند المدخل الذي نستخدمهُ
يستخدم الثوار الالغام الارضية لأبعاد المتسللين إليهم
نحن لا نملك المعدات للكشف عن الالغام الارضية
نحن لا نملك ألمعدات
لأن جهة إتصالك لم يتمكن من توفيرها
انا اعرف اماكن الالغام الارضية
أنتِ تريدين السير في حقل ألغام
...أنتِ لم ترينهُ منذ 19 عام
هل هنالك طريقة أخرى
وتفترضين بأنهُ لم يتم وضع الغام جديدة الان؟
انا قضيت خمسة ساعات في صندوق حبوب
لقد حان دوري الان
دعونا نذهب اليها
انا تكلمت للتو مع (جيرارد كوفاي)
قائد جبهة الثوار الشعبية
...هو يبدو ساحراً للغاية ، حقاً
هو يبدو مثل رجل بنك أكثر من أن يكون زعيم للمتمردين
لكن بعد ذلك أنت رجل مال أيضاً ، اليس كذلك؟
هل كل شيء في مكانهُ؟
سيتم تفعيل الاسلحة النووية في الساعة الخامسة
بمجرد ألانتهاء من ذلك سيقومون بتحميل النتائج
على خادمنا
نعم؟
سيدي ، لدي شخص ما يتصل بشيء يخص زوجت
هم لم يعرفوا عن أنفسهم
سجلي إلاتصال
أنا أريد بعض الخصوصية
نعم؟
لمسة رومانسية ، الا تعتقد ذلك؟
بنصر زوجتك
وبحلول الان قد تأكد مختبرك
إنهُ على الرغم من إنك فعلت ما بمقدورك
انت لم تقتل (ايميلي) وهي عندي الان
ما ألذي تريدهُ؟
100مليون دولار كسندات دخل أمنية
كل هذا من أجل المال؟
كل شيء من أجل المال
تم إرسالك تعليمات التسليم
إليك بشكل ألكتروني
لديك 24 ساعة
أنت تفشل في تسليم السندات
والتسليم المقبل سيذهب للتحالف
من أين حصلوا جبهة الثوار الشعبيين على كل هذه لالغام؟
انتم ألاميركيين لديكم أسوأ ضوابط للجرد
في ألعالم
إذن (سيدني) كيف حال الكلية؟
... انا اكتب رسالتي
من ألمفترض
هدوء
خلف الشجرة
على يسارك (جاك)
(جاك) ، أريد سلاحاً
لا تتحرك
انت فوق لغم
(سيدني) ، لا تتحركي
خمس خطوات إلى الامام
ثلاثة إلى يساركِ وبعدها بأتجاهنا مباشرة
هل تأذيت؟
كلا ، الرصاصة ضربت الدرع
إنهُ لغم (م -26) لقتل الاشخاص
سيتوجب علينا إخراج اللوح
وإزالة غطاء التفجير
سيتوجب عليكِ قطع
جوهر المفجر المؤدي إلى غطاء المفجر
سكينها غير مغلفة
إذا قطعت السلك بقطعة معدنية
سوف تقوم بأكمال الدائرة وتفجرها
يُمكنني فعل ذلك
لا بأس
فوق هذا التل يوجد مدخل النفق الصرف الصحي
علينا أن نسرع
اتبعوني عن كثب
إتصل بـ(بريستو)
أخبرهم بأن ينسحبوا على الفور
ليس لدي أي وسيلة للشروع بذلك لماذا؟
لقد عرف الهنود بأن المتمردين الباكستانيين
لديهم اسلحة نووية
سيقومون بهجمات جوية بعد 24 ساعة
ماذا؟ علينا أن نجعلهم يتراجعون
نحن نحاول ذلك لكنهم غاضبين
لأننا نعرف بشأن الاسلحة النووية ولم نخبرهم عنها
إنهم مصرين على ألمضي قدماً
عندها إسمح لي بأن أقدم نداء شخصي
...(فوغان) ، الجميع يعملون على ذلك
الولاية ، وزارة الدفاع و مجلس الامن القومي
إسمع ، ربما أنت سترفض هذا
لكنني أريد أن أذهب إلى ألهند
كنت متمركزاً هناك لمدة عامين
...لدي علاقات مع - اذهب -
أذهب؟ -
سيكون لدي طائرة عسكرية تنتظر
هذا غير رسمي وسري بالكامل
...انت فقط
هل تحاول ان تتخلص مني؟
ألمكان آمن
نحن هنا
ستكون الاسلحة النووية أما في مختبر البحث والتطوير المغلق
أو في قبو يقع في ألطابق السفلي
المختبر هو الرهان الافضل
لأن نظام الامان الخاص به أكثر تطوراً
إذن نتحقق من القبو اولاً؟
كلا إذا حصلنا على فرصة واحدة
يحتوي المختبر على متحسسات حرارية للكشف
عن الدخلاء من خلال درجة حرارة الجسم
...إذا قمنا برفع درجة حرارة الغرفة إلى درجة حرارة الجسم
...98.6درجة
اجهزة الاستشعار لن تكون قادرة على التفريق بيننا وبين
ومستوى ثرموستات المختبر
(سيدني) ، انتِ ستصلين إلى لوحة
التحكم بالحرار المركزية هنا
إنها موجودة في الغرفة
بالقرب من السلالم في الطابق السفلي
اعثري على اللوحة للمنطقة الثالثة
فهمت
(جاك) ، يتم التحكم بباب المختبر
بنظام التعرف عن طريق الصوت
فقط صوت (كوفاي) مبرمج لفتحهُ
علينا أقتحام نظام الحاسوب الرئيسي
لنصل إلى مفلهُ
أنت ستمسح صوتهُ وتضع صوتك
أنا سأكون في المكتب الخاص بـ(جيرارد كوفاي)
نحن لن ننفصل
ليس هنا
(جاك) ، إصغي إلي
ما لم أقوم بتعطيل نظام مراقبة
المنشأة من مكتب (كوفاي)
نحن لن نتمكن من الاقتراب من الاسلحة النووية
كلا
أنتِ قمتِ بعمل جيد بأيصالنا إلى هنا
انا أرى ذلك
لكن أنا ايضاً بعيد من أن أثق بكِ
إن كنتِ تريدين هذه الاسلحة النووية لنفسكِ
فهذه مكيدة مثالية
أنتِ كنتِ ضابط في هذه ألمنشأة
لديكِ اصدقاء هنا مستعدين للعمل معكِ
أصدقاء؟
هل تعرف ماذا كان هذا المكان عندما كنت أنا هنا يا (جاك)؟
سجن
حيث تقوم المخابرات الروسية بأستجواب الخونة هنا
و كلا ، أنا لم أكن ضابط هنا
انا كنت سجينة
لماذا برأيك أنا تعلمت مكان انفاق مياه الصرف الصحي
أو حفظت اماكن الالغام؟
من أجل أن اتمكن من الهرب أيها الاحمق
ألوقت ينفذ منا
أما أن ننفصل
ونلتقي في المختبر بعد خمسة دقائق
أو نعود إنهُ قرارك
أبي ، إنها محقة ليس لدينا ألمزيد من الوقت
أنا سأكون في ألمختبر بعد خمسة دقائق
أعدك
من الافضل أن تكوني هناك
من أنتِ؟
انا لم أراكِ من قبل
أنا (امنه) انا جديدة
أين هي هويتكِ؟
الحاسوب معطل
أخبروني بأن أعود غداً
ارسلوا لنا في الوقت المناسب شيء لائق للنظر إليه
إسمي (جيرارد كوفاي)
شكراً على الموافقة
على اجتماع طارئ
بالرغم من بذل الجهد من قبلي للأمتثال لأوامركم
لقتل زوجتي بعد أن علمت حقيقة (س د -6)
تدخل شخص ما
وهذا الشخص الان يقوم بأبتزازي على عودتها
في الاسبوع الماضي قام المبتزين بأرسال اصبع (ايميلي) إلي
بنصرها
أكدت الاختبارات المختبرية بأن (ايميلي) على قيد الحياة
عندما قطعوا أصبعها
اختبارات التخثر ليست دقيقة 100%
نعم ، لكنها موثوقة
وبعدها ، بعد يومين
حصل القسم الامني على هذه
هذه صور لأمن المطار
في سناتياغو ولندن
ولقد تأكدنا
بأن (ايميلي) كانت على متن رحلات جوية الاسبوع الماضي
هل لديك أدنى فكرة عن الرجال ألذين معها؟
كلا
لكن المبتز يريد 100 مليون دولار كسندات امنية
ليعيدها
من يعرف
بشان تعليمانك لقتل (ايميلي)؟
الاشخاص الموجودين في هذه الغرفة فقط
هل تعتقد إنهُ أحدنا قد يكون وراء هذا؟
كلا
لكن شخص ما قام بالتسلل إلى اتصالاتنا الامنة
حسناً ، أياً كان هو فلن يحصل على شيء
كلا ، الامر ليس بهذه البساطة
علينا القضاء على هذا الخلل
قبل خروج المزيد من المعلومات
التي تضر بالتحالف
لذا أنا أقترح بأن نضع جهاز تتبع
على السندات
ان نقوم بهذا التبادل
نتبع المبتز
ونغتالهُ
انت تفهم يا (ارفن) بعد كل ذلك
إن إسترجعت زوجتك
لا يزال يتعين علينا القضاء عليها
أنا افهم
يتم تحييد أجهزة الاستشعار الحرارية
أين هي والدتكِ؟
أنا لم أراها
لقد وصلنا إلى هذا ألحد
لابد من إنها قد ذهبت إلى مكتب (كوفاي)
وتقوم بتعطيل نظام المراقبة
ستكون هنا
أسمي (جيرارد كوفاي)
نحن لن ننتظر
استخدمي رموز التحكم لأبطال المفعول
لقد اختفت نواة البلوتنيوم
مرحباً سيد (سلون) إنهُ انا ... (مارشال)
أسف ، أنت على الارجح تعرف ذلك
نحن ، خططنا لهذا
على أي حال ، جهاز التعقب على السندات
إنهُ يعمل بشكل ممتاز
جيد أنا سأطفئ الجهاز اللاسلكي
نعم؟
أنا أرك
أترك ألحقيبة على المقعد
واستمر بالسير
تقدم نحو الزاوية بينما نتحقق
من صحة السندات
نعم ، نلت منك يا عزيزي
إلى برج قيادتي هيا
اذهب الى صف الات البيع
خذ "نظرة عن المدينة" الخامسة من الاعلى
اخبرتك
سائل تعقب غير مرئي هل تعرف ما الذي اقولهُ؟
أنا أقول ، هيا هيا
انتظر لحظة
فقدان الاشارة
...مهلاً ،هلا ، أين
يا ألهي ، كلا كلا
اعتقد بأنك تفهم الموقف
...الذي تجد نفسك فيه
انا لا اتفاخر ، لكن انا نوعاً ما المسؤول
عن التوفيق بينك وبين (ايرينا)
هل أخبرتك؟
انا كنت المشرف عليها في المخابرات الروسية
كنت الشخص الذي اعطاها مهمة
الذهاب للولايات المتحدة
والزواج بضابط في وكالة الاستخبارات المركزية
الان ، أنت لم تكن الاحتمال الوحيد بالطبع
لكن أنت كانت لديك الامكانيات الاكثر
في الواقع انا اعتقدت بأن هذا سيكون ادراك لأول مرة منك
إن أمرأة مثل هذه
لن تذهب أبداً لشخص مثلك
من حسن حظي
الغرور الخاص بك كان أكبر من ذلك
انت رجل ميت
كلا ، مهلاً مهلاً
أنا أريد ما أتيت من أجلهُ
لقد عقد (سارك) صفقة معنا
ما نوع الغدر الذي يخطط لهُ؟
ربما أنت لم تسمعني
نحن نعرف إن (سارك) لديه شريك جديد
من هو؟
السيد (سارك) على الهاتف
...احصلي على المعلومات
نعم
ولاقيني في مكتبي
اللعنة
لقد تم الامساك بي
أضطررت على فعل ذلك والا قد قتلنا جميعاً
إنهم لا يفجرون الاسلحة النووية
...إليك ما عليك فعلهُ
هل كل شيء حسب ما مخطط لهُ؟
...لقد صادفتنا بعض المشاكل ، لكن
أي نوع من المشاكل؟
الامور تحت السيطرة
سنمضي كما هو مخطط لهُ
أنا انتظر وصول تقريرك حول اداة (رامبالدي)
خلال ساعة
ثق بي في هذا
إن لم تستطع الخروج من هذا انا أسفة لأن هذا حصل
سيد (فواغان) من الجيد أنا أراك مجدداً
لكن انا اخشى بأنك قد قطعت شوطاً طويلاً مقابل لا شيء
أيها الجنرال ، نحن لدينا اشخاص عند قاعدة جبهة الشعب الثورية الان
يسرقون الاسلحة الحربية
وإن فشلوا فنحن سنكون الهدف الاول لباكستان
هم لن يفشلوا
لا يُمكنك ضمان ذلك
أيها الجنرال ، اذا بدأتم هذه الضربات الان
سوف تقتلون أفضل اشخاص لدينا
سيد (فوغان) إن حكومتك قد عرفت إن المترمدين
قد حصلوا على الاسلحة النووية
ومع ذلك ، هم لم يقولوا أي شيء
لقد عرضوا بلدنا بأكملهُ للخطر
على الاقل قوموا بالتأجيل لبضعة ساعات حتى نتمكن من اخراج رجالنا
أنا أسف الضربة الجوية ستجري كما هو مخطط لها
أنت تبدو مثل والدك في كل مرة أراك فيها
هل تعرف ذلك؟
...والدي كتب عنك
في الجريدة
هو كتب بأنهُ وثق بك وأحترمك
ولهذا السبب أنا جئت كل هذه المسافة
لا يُمكنني أيقاف الهجوم
لكن أنا سأعطيك السبق
ماذا تعني؟
ذلك يعني مروحية وطيار
لكن إذا كنت ستحاول أن تنقذ أصدقائك
سيكون ذلك على مسؤوليتك
أبي
كيف خرجت؟
(سيدني) إن والدتكِ تساعدنا
ماذا؟ ماذا عن (كوفاي)؟ لقد كانت تعذبك
كانت تقوم بعرض أمام (كوفاي)
قبل أن تذهب هي وضعت هذه في يدي
هي اخبرتني بأنهم يستعملون النواة
لتفعيل أداة (رامبالدي)
هم لن يفجروا القنابل النووية؟
من بين الامور التي جربها (رامبالدي)
كان تجديد الخلايا الذاتية
الاداة ألتي يفتتحونها ألان
إنها الدليل وراء حياة (رامبالدي) التي لا نهاية لها
حياة لا نهاية لها؟
نحن ليس لدينا ألوقت لأجراء أي تقييم ذي مغزى
كل ما اعرفهُ إن والدتك تزعم إنها قدمت لنا
الفرصة للأتصال بوكالة الاستخبارات المركزية
للخروج ، وعلينا أن نعمل على ذلك
الا يُمكن لهذا الشيء أن يكون أسرع؟
هذا هو
نحن نسير بأتجاه يعاكس الرياح
العمليات
(بوت كامب) معك (مونتنير)
رقم هوية الصوت "الفا تشارلي" 7-1-10
أريد أن أتكلم مع العميل (فوغان)
إن (فوغان) غير متوفر دعيني اعطيكِ (كيندل)
العميلة (بريستو) هل المجموعة معكِ؟
نحن في ألعملية سنحتاج إلى الخروج بعد ساعة
الغاء العملية ، إن الحكومة الهندية تُطلق هجمة جوية
ضد القاعدة
هجمة جوية؟ نحن لم ننتهي بعد
عليك أن تجعلهم ينتظروا
إصغوا إلي ، إن الطائرات الحربية في الجو
عليكم أن تغادروا حالاً
ليس قبل أن نصل إلى والدتي
العميل (بريستو) ، انا اوجهكم بأن تنسحبوا
وتتوجهوا إلى نقطة الخروج على الفور
معك (جاك)
أنت سوف تسمع منا مرة أخرى أو إنك لن تفعل
مهمتنا من وكالة الاستخبارات المركزية هي إعادتها
هذا هو عملنا
وردة؟
هذا كل ما يتعلق به الامر؟
يجب أن نحصل على النوى ونخرج من هنا
إنهُ (فوغان)
لقد حصلنا على ألنوى
أخبرهم بأن يلغوا الهجمة الجوية
معكم العميل (فوغان) الغوا الهجمات الجوية
أكرر ، ألغوا الهجمات الجوية
يجب أن يكون لديكِ الكثير من ألاسئلة
نعم
هنالك أمر واحد يجب أن لا ينتظر لفترة اطول
هو سبب أطلاقي للنار عليكِ في تايبيه
.. زعيم المتمردين ... (جيرارد كوفاي)
عندما أنتِ كنتِ في تايبيه
هو كان في الغرفة المجاورة يُراقب
ليرى إن كنت سأخونهُ من أجلكِ
أطلاق النار على كتفكِ
يمهلكِ الوقت للهروب
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي تمكنت بالتفكير فيها
للمحافظة على ثقتهُ
وأن لا أجعله يقتلنا نحن الاثنين
نحن متعبتان
عليكِ أن ترتاحي قليلاً
..أنتِ أيضاً
أمي
مرحباً
هل توجد أخبار عن الزهرة؟
يُشير التحليل الاولي
بأنها من مكان ما من 400 إلى 600 عام
كما قلت أولي
أوه
ما هذا؟
♪ هل يوجد شيء يُمكنني قولهُ
♪ لا شيء يُمكنني فعلهُ
♪ لأغير رأيك؟
♪ I'm so in love with you انا واقع في غرامك
♪ انت عميق جداً فيه
♪ لا يُمكنك الخروج
♪ أنتِ مجرد فتاة مسكينة في بيت رجل ثري
♪ نعم
♪ عزيزي ، أنا أبكي
♪ عليكِ
♪ الا تعرفين إن الوعود لم توجد للحفاظ عليها؟
♪...فقط مثل الليل
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@