قبل سبعة أعوام لقد تم تجنيدي للعمل مع (س د -6)
حيث إنهُ تم اخباري بأنها شعبه متخفيه من وكالة الاستخبارات المركزيه
لقد تم تدريبي كجاسوسه
وتم تحذيري بأن لا أخبر اي احد عن ما اقوم به
لقد اعتقدت بأنني كنت اعمل للأشخاص الصالحين
حتى أخبرت خطيبي عن (س د -6)
وهم قاموا بقتلهُ
... هذا عندما عرفت الحقيقه
بأن (س د -6) هي جزء من العدو
الذي كنت اعتقد بأنني احاربهُ الان انا عميله مزدوجه
اعمل مع وكالة الاستخبارات المركزيه للنيل من (س د -6)
حيث إن نصيري الوحيد هو عميل مزدوج أخر
رجل بالكاد اعرفهُ .. والدي
انت تعتقد إن الفائز بجائزه ادغار للسلام
هو يعمل مع (لوك جاك نو)؟
(ديران باتيل) هو مندوب الهند لدى الامم المتحده
من المستحيل أن يعمل مع (جاك نو)
هدفكِ هو مراقبة الاجتماع
ومعرفة هوية العميل والتأكد من ان ما يحاول ان يقوم به
(جاك نو) لا يحدث
اذا كان (باتيل) سيكون رجل التوصيل الخاص بنا
انا سأحتاج الى القطعة بحلول يوم غد
بصحتك
اللعنه
ذلك الحارس الشخص اعرفهُ ، من كورسكا قبل عامين اللعين قد كسر ذراعي
انتِ ، أنا اعرفكِ
إن الرجل الذي كان (جاك نو) يلتقي به هو (مالك سواري)
وهو متخصص في الهدم الصناعي
انت تعتقد بأن (جاك نو) سوف يضع المتفجرات في (باتيل)
نعم ، اعتقد ذلك وانا اريدكِ ان توقفيه
أنا ارى (باتيل) - فلنخرجهُ من هنا -
هنالك شيء ما خاطئ هو يبدو مريضاً
لقد اغمي عليه - هم يفجرون هذا المكان -
هذا سوف يكون يوم غد في الحفل الافتتاحي
كن حذراً مع هذه إنها متفجرات
نعم ، لا تقتلنا لو سمحت
هل تعرفيني الان؟
هل هناك أحد أخر؟
استمر بالبحث
أنا لم اكتشف ابداً
ما الذي كنتِ تفعلينهُ في كورسكا
هل أنتِ تعملين لدى (ديميتري)؟
اخبريني الان ، والا أنتِ سوف تحترقين
من أرسلكِ الى هنا؟
هل أنتِ هنا لوحدكِ؟
من أرسلكِ الى هنا؟
أجيبيني أيتها العاهره
اذهب الى المرحله الثالثه الان لقد هربت
يا سيده؟
ايتها الفتاة
يا سيده؟
لا تقلقِ
انتِ لستِ ميته
يا الهي
كم هو الوقت؟
..أنا
ماهو الوقت الان؟
لا أعرف
(ديكسون) هذه أنا
الحمدلله أين كنتِ؟
أنا لم أنم الليله الماضيه
هذا لا يهم استمع إلي
هل رصدت (باتيل)؟
لقد ظهر للتو
ذكرت وكالات الانباء بأنهُ يعاني من اضطراب في ضربات القلب
إلى اين اخذوه؟
..ما انا على وشك أن اقولهُ يا (ديكسون) انت عليك ان تصدقني
بالطبع
القنبله التي نبحث عنها ... هي بداخلهُ هو
ماذا؟
بداخل (باتيل)
قاموا بزرع القنبله في صدرهُ
..كما لو كان جهاز تنظيم ضربات القلب
عملية عيادة خارجية بسيطه
لقد قام (جاك نو) بتحويل الفائز بجائزة ادغار للسلام
الى قنبله بشريه وهذا شيء غير جيد
هل رأيتِ الجهاز؟
نعم ، إنهُ صغير
مما يعني إنهُ يعمل بجهاز تحكم عن بعد
انظر ، أحضر (باتيل)
وانا سوف اقابلك مباشرة خلف القاعه
سأذهب الى هناك في اقرب وقت ممكن
سيداتي وسادتي
يشرفني أن افتتح رسمياً
المؤتمر الوزاري لعام 2001
من منظمة التجاره المتحده
طبيب ، طبيب من فضلك
سيدتي؟ سيدتي؟
مهلاً
..يرجى الترحيب بالمتحدث الرئيسي
سيداتي وسادتي ، (ديرين باتيل)
انا لكمت (ديرين باتيل) في وجههُ
هل حالفك الحظ بمعرفة من لديه جهاز التحكم؟
انا ابجل هذا الرجل
(ديكسون) عندما كنت في المبنى
هل عرفت الشخص الذي يحمل جهاز التحكم؟
كلا ، كلا انا لم ارى اي احد
يا الهي
أرجوكم انتظروا لحظه واحده انا سوف اعود حالاً
أنظر ، انا اعلم بأنك كنت طبيب ميداني اساسي مدرب
..لكن أنت حقاً بأمكانك فعل هذا
هل ستسحب القنبله من صدر الرجل؟ - نعم -
إنهُ (جاك نو)
هناك ، في سيارة الاسعاف
لا تنسي
هذا الشيء يعمل بجهاز التحكم عن بعد
لا يمكننا السماح لهم بالوصول الى ضمن المدى المطلوب
اجعلني اقرب
يمكنني الشعور بها
يا الهي
الشرطه لديهم حواجز
التفي حولها
يا الهي
اجعلني اقرب ، اجعلني اقرب
انت يجب ان تستعجل
هم وضعوا مادة سريعة التماسك على الجرح
أنا يجب ان افصلهُ عن الجلد إنهُ عالق
أقرب
هيا ، هيا
يا الهي
انتظر
ما هذا؟
إنها ستنفجر فقط واصلي القياده
الان
فعلت ذلك بشكل جيد
(باتيل) ، سيدي
انت سوف تكون بخير
هذا جنون - لا تمزح -
هل اخرجها (ديكسون) منهُ؟ - نعم -
أخرج قنبله من (ديرين باتيل)؟
نعم - اللعنه -
نعم
وهل حالفكم الحظ مع عضو التحالف؟ - ماذا؟
كان من المفترض أن تحددي هوية ، الوزير
الذي كان يتم حمايتهُ من قبل (س د -6)
شكراً لك ، انا اتذكر كلا ، انا لم احصل عليها - لكن (سيدني) -
أنتِ مع (س د -6) - توقف ، كلا - ..انظري ، انا فقط أقول ان تحديد هويه -
اسمع ، انا كنت مشغوله في محاولة الحفاظ
على واحد من اهم العاملين في المجال الانساني على هذا الكوكب
من التفجير
حسناً
على اي حال ، انا لدي اوراق يجب ان اكملها
مهلاً
انا لدي شيء ما من اجلكِ
انا اعرف بأنكِ لديكِ الكثير من الاسئله عن والدكِ
انا لا اعرف إن كنتِ تريدين هذه
لكنني قمت بنسخ ملفاتهُ
شكراً لك
أنا أسفه لقد تأخرت
مرحباً ، هل تعدت الساعه الواحده؟
إنها الواحده والنصف
يا الهي لابد وانكِ تمزحين
حسناً ، اذن انا خلال العمليات وادارة التكنولوجيا
..قد ادركت شيئيين
الاول ، انا جهزت الفصل الخاطئ
انا لا أريد التكلم بالامر
الشيء الاخر ، انتِ وانا سيكون لدينا حفل هالوين
حقاً؟
قائمة الظيوف
اوه
ما الامر ، كبيرة جداً؟
اعتقدت إنكِ سجلتي كل شخص نحن قابلناه
منذ أن كنا في الصف السابع انتِ دعوتي (كيني)
اذن؟ إنهُ فتى إنه الهالوين
(فرانسي) ، إن كنتِ تودين رؤية (تشارلي) مجدداً
ليس عليكِ ان تقومي بحفلة هالوين ضخمه
وان تقومي بدعوة ابن شقيقتهُ
انا احب (كيني)
اعرف بأنكِ كذلك ..لكن اعترفي فقط
بأنكِ تتأملين قليلاً فقط
إن (تشارلي) سوف يحضرهُ
ماذا؟
هل هذا (ويل)؟
ربما هو هنا من أجل ان يتكلم معكِ
حول القُبله المخزيه
توقفي عن مناداتها هكذا - هذا ما كانت عليه -
اتعلم ، انا سوف اعاود الاتصال بك
علي ان اذهب ، سأعاود الاتصال بك وداعاً
مرحباً - ما الذي تفعلهُ هنا؟ -
لقد حصلت على هذا انا اكتب قصه على اختبارات المهارات الاكاديميه للطالب
حول كيفيه ، مثل ..الجامعه هي
ما الذي تفعلونهُ يا رفاق؟
نتناول بعض الغداء
سيكون لدينا حفل هالوين - رائع ، انا لست مضطراً لارتداء زي ، اليس كذلك؟ -
كلا - نعم -
حقا؟ هذا ...مُربك
دعيني اخمن .. المصرف
إنهُ اجتماع مع المسؤولين الاعلى شأناً
عن هذه القروض السيئه
حسناً ، جدياً هذه وظيفتكِ؟
هذه مشكله ، اليس كذلك؟
انا يجب ان اذهب
نعرف ذلك
سأتصل بكم لاحقاً يا رفاق ، حسناً؟
سأراكِ
هذه شركة (هينسيل)
تكتل كيميائي مقرها في المانيا
انها تصنع الايبوبروفين ، غسول اليد ومعجون الاسنان
ولديهم ايضاً
رأس مال للبحث والتطوير بقمية ملايين من الدولارات
مع روابط تعود الى الحرب العالميه الثانيه
والى النظام النازي
هم لا يدرجون الجزء الاخير في تقريرهم السنوي عن الاسهم
هذا هو (يورون شيلر)
هو واحد من مهندسي التكنلوجيا الحيويه الرائدين في شركة (هينسيل)
هو يسكن في برلين
نحن على اتصال معهُ منذ اغسطس
الان ، الاخبار هي ان شركة (هينسيل) قد ابتكروا لقاح
ضد الاسلحه البيولوجيه
ولدى (شيلر) القدرة للوصول الى تلك المعلومات
هو يريد ان يعقد صفقه
ما الذي يريدهُ في المقابل؟
عبور آمن الى الولايات المتحده
هو يسكن في برلين
لماذا هو لا يستطيع أن يأخذ سيارة اجره الى المطار؟
إن الالمانيين ليسوا المشكله المشكله هي شركة (هينسيل)
اي شخص لديه مستوى عالي من المعرفه تتم مراقبتهُ عن كثب
مهمتكِ هو ان تعرفي هويه (شيلر)
وابعادهُ عن (هينسيل) واحضارهُ الى الولايات المتحده
اي نوع من الاستخراج؟
شحن بالسفينه
تقوم شركة (هينسيل) بتحديث الشبكه الداخليه بألياف ضوئيه
انتِ تذهبين الى هناك كمشرفة شبكة (راين كوم)
..هذه اخر صورة موثقة لـ(شيلر)
جامعة هامبورغ عام 1975
لدينا التكنولوجيا للقيام بمعاملة العمر
لاعطيكِ فكره عن شكلهُ الحالي
أنتِ سوف تجدينها هنا
(مارشال) ، انطلق
صحيح
شكراً لك
كيف حال الجميع؟ مرحباً
آمل بأن الجميع يخطط بأن يحضى
بأمسية هالوين ممتعه
(مارشال)
أسف
حسناً ، هذا أمر لايصدق
...بطاقة عمل
شيء يمكنكم ، كما تعلمون توزيعهُ
" مثل على سبيل المثال " مرحباً انا من شركة (راين كوم)
مشرفة الشبكه كيف حالكم؟
باللغه الالمانيه بالطبع
لان اللغه الانكليزيه ستعجلكِ ترتكبين الاخطاء على الارجح
لكن العبقريه والانجاز
هذه هي
حتى (سوني) ستكون ، مثل
" حسناً يا (مارشال) هذا رائع جداً"
ما الذي يفعلهُ؟
الان ، ما تفعلينهُ هو ان تضعي البطاقه
على شاشة جهاز الكومبيوتر
الان ، هنالك جهاز ارسال صغير في الداخل
سوف يتجاوز هذا الجهاز وحدة المعالجه المركزيه
..ويجعل الشبكه تعتقد بأنكِ مسؤوله النظام
مسؤولة النظام
رائع
نعم ، انتِ سوف تبطلين يدوياً
جدار الحمايه للشركه وبعدها (شيلر)
سوف تنقلين صيغة اللقاح من مكتبهُ
الى موقع خدمه كنديه وبعدها نحن سوف نحصل على كلمة المرور
بمجرد أن يكون (شيلر) على الاراضي الاميركيه
..لقد وصلني بريدكِ الصوتي
بجديه ، ارجوك لا تشعر بأنك ملزم
كلا ، كلا ، كلا انا سألت (ديان) نحن قادمون
جميعنا
انت لست مضطراً لارتداء زياً
انتِ لستِ بحاجه لقول ذلك
جيد - (سيدني) -
هل يمكننا التكلم لدقيقه؟
بالطبع
سوف اراكِ عندم مرجع العمليه
..أنا ِ
كنا نغلق صفقة يوم الخميس الماضي
انا لم اتمكن من الخروج
انت قلت ذلك عندما اتصلت بي
لا بأس
هذا وقت مزدحم للغايه بالنسبه لي يا (سيدني)
هنالك ستة قضايا مختلفه انا اشرف عليها
لذا ، حتى تهدأ الامور
نحن يجب ان لا نقوم بأي خطط
انا لم اكن سأسعى لذلك
انا فقط اردت التوضيح
جيد
مرحباً
هذا هو (بول كيفلن) هذه (سدني بريستو)
انا اعرف والدكِ
حقاً انا اسمع هذا كثيراً
حسناً، يجب ان نتحرك بسرعه علي انتقل الى هذا
وكالة الاستخبارات المركزيه كانت تراقب شركة (هينسيل) منذ اعوام
انهم لا يصنعون لقاحاً حقاً ، اليس كذلك؟
نعم ، إنهم كذلك ، لكن جيش الولايات المتحده كان يقوم بأبحاث موازيه
كنا نظن بأنهم سبقوا الالمان بعدة سنوات
حتى وصلتنا معلوماتكِ
اذن ، من ماذا انتم خائفون؟
إن (شيلر) وفريقهُ قاموا بتطوير
ما نسميه نحن السيتوكينات المغلفه بالغة الصغر
يقومون بتنشيط الخلايا المناعيه في الجهاز التنفسي
هل تعرفين اي شيء عن هذا؟ - قليلاً ، وانت؟ -
مايكفي لمعرفة بأن (س د -6)
بأمكانهم ان يبيعوا هذا لقائد متطرف
الذي يريد ان يحمي شعبهٌ
ويبدأ حرب بيولوجيه شامله
ما المفترض ان اقوم به في برلين؟
حسناً، بدلاً من شحن (شيلر)
الذي سوف نخرجهٌ من بامبرغ
نحن سوف ننقل (كيفلن)
الذي قد تم تهيئتهُ من اجل انتحال شخصية (شيلر)
الان ، بالاعتماد على الصورة المتوفره
نحن نعتقد بأنهُ متطابق جداً
انتم سوف تقومون في التبديل في المرآب
انت متأكد من إنك جاهز لهذا؟
انا لا تطلع لذلك إن كان هذا ما تعنيه
ماذا عن عندما يريد منك (سلون)
ان تعطيه اللقاح؟
هو سوف يعطيهم معلومات خاطئه
لدى (كيلفن) طائرة تنتظرهُ
انا سأراكِ في برلين
حسناً
انا يجب ان اخبر (ديكسون)
كلا ، بالطبع لا
كيف من المفترض ان اقوم بالتبديل
من دون ان يراني شريكي؟ هو سيكون هناك
لا يمكنكِ ان تخبريه الحقيقه
اعني ، ربما هو يعرف مسبقاً لصالح من يعمل
أنت لا تعرفهُ - هذا هو قصدي -
لكنني اعرفهُ
انظري ، ربما انتِ محقه بشأن (ديكسون)
لكن لا يمكنكِ ان تجعلي رجل يتطوع لواجب العميل المزدوج
اذا لم يطلب هو ذلك
... أنا اعني ، حياتهُ بأكملها ، عائلتهُ
انتِ ستضعين كل ذلك في خطر
أنتِ
هل هذا القرار الذي تريدين ان تتخذيه من اجلهُ؟
برلين
انا دخلت
تلقيت ذلك كل شيء هادئ في الخارج
(هير شيلر)؟
هل أنتِ العميله؟
(ديكسون) ، اعتقد إن شخص ما يلاحقني
قابلني في (اينستزونغ) بدلاً من خلف المبنى
تلقيت ذلك انا سأبدأ بضخ الغاز الان
ستكون لديكِ دقيقتين
حتى يستعيدوا الناس وعيهم
ما هذا؟
نعم ، نعم
حصلنا عليه
هيا
(ديكسون) ، انا في شارع (كوينغ)
أنا في طريقي اليكم
عندما طلبتِ مني انا اساعدكِ في التنظيم ، انتِ لم تقولي
هل يمكنكم ان تساعدني طوال اليوم ، اليس كذلك؟
نحن انتهينا تقريباً
انتهينا تقريباً؟ ما الذي بقي لنغطيه
نحن لم نغطيه بالذره؟
انا اعمل مع منظم حفلات محترف ، هذا ما افعلهُ
اذن كيف يجري الامر بالعمل؟ انت دائماً تتكلم عن العمل
وانتِ لم تذكرهُ هذا اليوم
هل تريدين الصراحه؟
... انا لم اكن اعمل على قصة عن اختبار المهارات الاكاديميه للطلاب
عندما صادفتكم يا رفاق؟ لم يكن هنالك قصه حول اخبتار الكفائه الاكاديميه للطلاب
انا كنت احاول ان اتعقب امرأه اسمها (كايت جونز)
هي كانت من المفترض أن تجلس بجانب (داني)
على متن الطائره من سنغافوره الى هونع كونغ
(ويل) ، لا يُمكنك فعل ذلك
ما الذي كان (داني) يفعلهُ بطائرة متجهه الى هونغ كونغ
اذا كان من المفترض على (سيدني) ان تلتقي به في سنغافوره؟
الان ، إن (كايت جونز) و (داني) كانوا الشخصين الوحيدين
الذين فوتوا رحلة الطائره ... الشخصين الوحيدين
لقد كنت في كلية الطب
لانني اعتقدت بأنهم ربما سيكون لديهم اسمها على ملف
(فرانسي) ، هنالك الكثير من الاشياء بشأن وفاة (داني)
التي لا تبدو منطقيه جداً احد تلك الامور هو هذه المرأه
الان ، انا بحثت
عن كل (كايت) ، (كاثي) ، (كاثرين) ، (كاتلين جونز) في لوس انجلوس
..اضافه الى ذلك انا لدي ارتباط بالمطار الذي قال ذلك
(ويل) ، لا يمكنك فعل ذلك لا شيء سوف يُعيد (داني)
وعندما تكتشف (سيدني) ما قمت به
..حيث إنك تعرف بأنها سوف
فقط فكر في ذلك
انا اريد ان ارى السيد (سلون)
سيد (شيلر) ، لقد شرحت لك ان السيد (سلون) ليس هنا
... أنت تخبرنا بكلمة مرور الموقع الالكتروني ونحن سوف
انا اتكلم فقط مع (سلون) كان ذلك هو الاتفاق
اذا كنت انت من تقول
كنت ستعرف ذلك
سيد (شيلر) انا اقسم لك ان (سلون) هو كاذب
ليس لديه اي علاقه بوكالة الاستخبارات المركزيه
اذن انت تقول بأن (سلون) مُحتال؟
كيف لي أن أعرف بأنك لست أنت المُحتال؟
...أنت لا تعرف
لكنك ستعرف
ماهي سرعة امكانيه حصولنا على طائرة الى لانغلي؟ - لماذا؟ -
هو يريد دليل بأننا من وكالة الاستخبارات المركزيه
وانا لا اعتقد بأنهُ سوف يصدقنا
ما لم نجعلهُ يسير من الباب الامامي
مهلاً ، (فوغان) لقد دخلنا
ما هذا؟
هذا هو السبب الرئيسي الذي جعلنا نقوم بالتبديل في برلين
جعلنا (كيلفن) يعطي (سلون) الوصول الى موقع الكتروني وهمي
مع ما يكفي من المعلومات عن اللقاح
لابقائهم مشغولين لاشهر
هل هذا حقاً يستحق المخاطره بحياة الرجل؟
كلا ، هنالك المزيد بمجرد ان يقوموا (س د -6) بتحميل وتشغيل
البرنامج الوهمي
ذلك سوف يعطينا امكانية الدخول الى انظمة الكومبيوتر الخاص بهم
... بكلمات اخرى ، سنتمكن من الدخول الى شبكتهم بأكلمها
ملفات ، جهات الاتصال ، والحسابات؟
هذه خطوه كبيره لايقاف (س د -6)
لطيف
لقد كانت هذه فكرة العميل (فوغان)
انتِ تبدين متفاجئه جداً
..كلا ، انا
نعم ، لقد كانت فكرتي
فكره رائعه
شكراً لك ِ ، اعرف ذلك
هذا مثير للغايه
اذهب واخبرهم عن النتيجه
من الجيد ان التقي بك
ما ترى ، السفر لم يكن سهلاً
... لذا سامحني لكوني
كلا ، كلا ، كلا على الاطلاق
اذن ، نحن لدينا 200,000$ بأنتظارك
شكراً لك
على الرحب والسعه ، كل المبلغ من اجلك عندما تخبرنا
ونحن نؤكد ، موقع المصنع
مصنع؟ اي مصنع ؟
حيث يتم صناعة النماذج الاوليه ... استنشاق اللقاح
انت لا تعرف موقع المصنع
كما ترى ، انا لم احصل على اي معلومات بشأن نموذج اولي
لم اكن محظوظاً بمثل هذه المعلومات
انا لدي سبب بأن اعتقد بأن كنت كذلك
لذا لماذا لا تفكر بالامر؟
لماذا لا تفكر بكل شيء؟
كيف حال (شيلر)؟
انا اريد أن اتكلم معك بشأن تقريرك
هل هناك شيء خاطئ؟
انت كتبت بأن (سيدني) غيرت مكان الذي اخذتهم منهُ
من (اينسيتزونغ) الى المخرج الخلفي
لقد التقيت بهم في (كوينغ)
هل تقرر هذا قبل عملية استخراجهُ؟
خلالهُ - لماذا؟ -
هي اعتقدت بأن شخص ما كان يلاحقها
هل رأيت شخص ما يلاحقها؟
كلا ، لكنني كنت في الخارج طوال الوقت
ارى ذلك
اذا قالت (سيدني) بأن هنالك شخص ما يلاحقها
فكان هنالك شخص ما يلاحقها
مرحباً ، (كيني)
حلوى ام حيله
يا رفاق هنالك المزيد من الحلى هنا ، هيا ادخلوا
من الجيد أن أراكِ
من الجيد أن اراكِ
(سيد) ، هل يمكنني التحدث معكِ للحظه؟
ما الامر؟
(سيد) ، نحن نعمل مع بعضنا منذ اعوام
انا اثق بكِ
انا اثق بكِ واحبكِ
اعلم
اذن اذا كان هنالك شيء ما انت ستخبريني؟
ما الذي تتكلم عنهُ؟
إن (سلون) يسأل عن برلين
هو يعتقد بأن شخص ما قد وصل الى (شيلر)
هو يعتقد بأنهُ قد تم وضعهُ هنا هو يريد ان يعرف
لماذا انتِ غيرتي المكان الذي اخذكم منهٌ الى شارع (كوينغ)
انا اخبرتك ، انا اعتقدت بأنني كنت مُلاحقه
(سيد) ، هل هناك شيء ما ينبغي علي معرفتهُ؟
كلا
..اسمعي ، إن (سلون) يقول هنالك نموذجاً اولياً
جهاز اتسنشاق اللقاح هو يريدنا ان نحضرهُ
لكن (شيلر) لا يريد ان يُعطي الموقع
وهذا يجعل الامر غير معقول ذلك الرجل يجب ان يعرف أين هو
ولديه كل شيء ليخسرهُ إذا لم يخبرنا عن مكانهُ
ما الذي سيحصل لهُ؟
أعتقد إن (شيلر) في مشكله
لكن (سيد)
اعتقد أنت كذلك ايضاً
حسناً، الان هذا هو سؤالي من يأكل هذا الهراء؟
انا اعني هو يبدو مثل حلوى اللوز والسكر لكنها اسوأ
اذا كان هناك سؤال للاختيار بين هذه او القذاره
انا سوف اختار القذاره
هل ستصمت عن التكلم حول حلوى الذره؟
حسناً انتِ منزعجه لان الفتى قد جاء ولم يأتي (تشارلي)
أصمت
ماذا؟ أنتِ قدمتي لي نصيحه وانا اخذتها بعين الاعتبار
الان قد حان دوري من اجل ان اعطيكِ واحده
ما هي النصيحه التي اعطيتها لك؟
حول موضوع (كايت جونز)
لقد تخليت عن الامر ، انتِ مُحقه من المُمكن أن ينتهي ألامر بشكل سيء
لذا لقد حان دوري لأقدم لكِ النصيحه
انتِ تُحبين (تشارلي) انتِ لا تريدين أن تخسريه
لذا لا تكوني غبيه ، حسناً اذهبي وتحدثي معهُ
لا تؤجلي ولا تنتظري لا تزعجيني
هذا بالضبط ما فعلتهُ انا عندما التقيت لأول مره بـ(سيدني)
حسناً؟ لذا اعتبريني كقصه تحذيريه
وأتصلي بـ(تشارلي)
نعم ، (ويل تيبن)
مرحباً ، معك (كايت جونز) هل اتصلت بي؟
نعم
نعم ، هل تعرفين رجل اسمهُ (دانييل هيتش)؟
نعم ، اعرفهُ جيداً
أنتم لا يُمكنكم الذهاب الى لانغلي
ما الذي تتكلمين عنهُ؟ الطائره تذهب بعد ساعه
من الممكن ان يكون (كيلفن) ميتاً بحلول ذلك الوقت
...إن (سلون) يتطلع لأكثر من مجرد كلمة مرور
معلومات يجب ان تكون لدى (شيلر)
أنا أعني ، هذا مُمكن
اذا الامر سار بشكل سيء هم سوف يعرفون بأنني عميلة مزدوجه
إذن ما الذي سنفعلهُ بحق الجحيم؟
لهذا السبب انا أتيت الى هنا
انا يجب أن اتكلم مع (شيلر) في الحال
لم اكن سأتصل ما لم مضطرة لذلك
لا بأس ما ألامر؟
هنالك ضابط في وكالة الاستخبارات المركزيه يدعى (بول كيلفن)
نعم ، أنا أعلم بشأن برلين إن (بول) هو صديق
عندها يجب أن تعرف إن حياتهُ في خطر
إنهُ في الحجز
و (سلون) يُريد معلومات لا يملكها (كيلفن)
انا لدي المعلومات
التي يحتاجها (كيلفن) لكنني لا استطيع الوصول اليه
إن (سلون) لديه شكوك بشأني
..ولكن لأنهُ يثق بك
لقد أتصل بي (سلون) لابد من ان هذا هو السبب
لماذا يتصل بك؟
هو يجدني مفيداً في الحالات الصعبه
أنا متفاجئ بأنك لست في المنزل مع (أيميلي)
انا سأكون .. لكن نحن لدينا مشكله
حقاً؟
إن (شيلر) لا يرغب بالتحدث
انا لا أثق بذلك الرجل لذا انا اريد دليلاً
دليل؟
بأنهُ يُخبرنا بكل شيء
بأنهُ هو من يدعي
أنا أفهم
إن (أرفن سلون) ليس تابعاً
لحكومة الولايات المتحده
إنه مجرد رجل
..استغلني
بنفس الطريقه التي كان سيستغلك بها
هو جعلني اعتقد
بأنني أضحي بنفسي لله وللوطن
...ولكن كل ذلك كان مجرد كذبه
كذبه قد كلفت خطيبي حياتهُ
اذا أنا عدت الى (س د -6)
من دون موقع ذلك المصنع
هم سوف يسلبون حياة شخص أخر بريء
أنا يجب أن أثبت بأنك (شيلر) وانا من ضمن (س د -6)
(بول) أنا يجب أن اؤذيك
هنالك شخص واحد فقط يُمكنهُ ايقاف هذا
وانا اتحدث معهُ الان
..سيد (شيلر)
أرجوك
إنها بادنويلر
إن المصنع في بادنويلر
المصنع موجود في بادنويلر
بالقرب من الغابه السوداء
بادنويلر ، إنهُ في بادنويلر
إن (سلون) اتصل بنا هذا الصباح
مهمتنا هي الذهاب الى بادنويلر هذه الليله
نسرق جهاز استنشاق اللقاح ونقوم بتفجير المصنع
... أنا لا أعرف الى متى سأتمكن من فعل ذلك
الجلوس في تلك الاجتماعات مع (سلون)
أنظر إليه وكأنني لا احتقرهُ
وكأنني لا اريد القفز على الطاوله
وأستخدم المهارات التي تعلمتها في (س د -6) ضدهُ
اذن ما الذي سأفعلهُ ؟
ماهي مهمتي العكسيه؟
هو اعتذر بطريقة عمليه
(سلون) فعل ذلك؟
للتفكير بأنني ربما سأرسل لهُ الرجل الخطأ ، تخيل ذلك
ومكافأتكِ على عملكِ الجيد
هو تحطيم مصنع بادنويلر
إن (سلون) يقول امدادات انتاج (هينسيل)
هي الى الفصيله الارهابيه النازيه الجديده
هذا هو الحمل إن (سلون) يُريد طريقة انتاج اللقاح
لماذا؟ هو يعتقد بأن الصيغه لديه
لقد تطلب الامر خمسة اعوام من (هينسيل) للأنتقال من الصيغه الى النموذج
إن (سلون) يرغب بتخطي تلك الخطوه
كيف حال (كيلفن)؟
هو في المنزل مع عائلتهُ ذراعهُ قد جُبرت ، هو سيكون بخير
ماذا عن (شيلر)؟
هو في طريقهُ الى الغرب الاوسط في مكان ما
ومعهُ 200 الف دولار من نقود (سلون) في جيبهُ
من بيننا جميعاً هو ألاوفر حظاً
هذا بالتأكيد
ماهي مهمتي؟
حسناً ، أنتِ سوف تقتحمين المبنى كما هو مخطط
الان ، بينما (ديكسون) يقوم بوضع المتفجرات
أنتِ سوف تستردين جهاز الاستنشاق وتلتقين بفريق من وكالة الاستخبارات المركزيه
الذين سيكونون مسبقاً داخل المبنى
هم سوف يقومون بتبديل الجهاز
في ذلك الوقت ، على (ديكسون) الخروج من المبنى
انتِ ستقومين بتعطيل المتفجرات بينما فريق وكالة الاستخبارات المركزيه يقوم بالبحث
ما تبقي من نظام الكومبيوتر الرئيسي في المختبر
اذن ، ماذا ، انت فقط ستسرق ملفاتهم؟
هذا ليس بحثاً مقبولاً بالاستناد الى اللقاح
يريدون لانغلي أن يعرفون ماذا سيفعلون جماعة (هينسيل) ايضاً
إذن أنا سأخرج مع جهاز الاستنشاق المستبدل
ويحاول (ديكسون) ان يفجر المتفجرات
لا شيء يحدث - خلال ذلك الوقت -
ألامن في طريقهم ونحن لا نستطيع العوده الى الداخل
هذه هي الخطه
هل أنتِ بخير؟
ما الذي تعرفهُ عن قضية 332ل؟
هنالك بعض الصفحات المفقوده في ملف والدي الشخصي
والمصدر يعود الى القضيه 332ل
والعميل(كالدر)
انت قرأت هذا ايضاً
نعم ، في الواقع لقد اثار ذلك فضولي ايضاً
ذهبت الى الملفات لأسترد ملف القضيه
لكنهُ كان مفقوداً ، لا يوجد لها سجلاً في اي مكان
هنالك شيء أخر
إن (كالدر) لم يكن مع وكالة الاستخبارات المركزيه لقد كان من مكتب التحقيقات الفيدراليه
لماذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يعمل مع والدي؟
لم يعملوا
ما لم يشبهوا به ببيع المعلومات السريه
نعم ، نعم ، اعلم انا ذاهب
الى اجتماع جمعية اصحاب المنازل في حديقة (هانكوك)
كلا ، كلا بعد سجلات المقاطعه نعم
انتظري ، اتعلمين؟ ..انا على هاتفي الخلوي ، لا يمكنني
الصوت متقطع
..لذا لا يمكنني ان اسمعكِ
نعم (ويل تيبن)
مرحباً ، (سكورزا) ما الامر يا رجل؟
كلا ، لم يصلني الفاكس
هل أنت متأكد إنها كانت (كايت جونز)؟
نعم ، الى أين كانت متوجهه؟
(ساو باولو)
...رقم ضمانها الاجتماعي
نعم ، نعم اعطني رقم ضمانها الاجتماعي
ماذا؟
هيا بنا
أنا ذاهبه من أجل جهاز الاستنشاق
سألتقي بك في الخارج بعد عشرة دقائق
سيد (تيبن)؟
نعم
أنا (كايت جونز)
سامحيني اذا سألتكِ اي شيء بشكل فضولي جداً
هذه هي طبيعة عملي
لا بأس
هل يُمكنكِ البدأ بأخباري
ماذا كانت طبيعة علاقتكِ مع (دانييل هيتش)؟
آنسه (جونز)؟
انا و (داني) كانت لدينا علاقه غراميه
أنا أسفه لقد تأخرت
لا بأس دعينا نرى ماذا لديكِ
إذن هذه 45س؟ انا اريد ثلاثة منها
إذن أنتِ (بريستو)؟
نعم
إن (فوغان) اخبرني بشأنكِ هو معجب بكِ
حقاً؟
يحترمكِ
أنا لدي قنبله يجب ان أبطل مفعولها
نعم ، ارجوكِ نحن نقدر ذلك
لتكن تقريباً عشرة دقائق اخرى حظاً موفقاً
لقد لويت كاحلي وذهبت الى مستشفى الجامعه
لقد عالجني (داني) وطلبت مني ان نخرج
(داني) طلب منكِ ان تخرجوا؟
نعم ، انا علمت بأنهُ كان يرى شخص ما
لكنني لم أفكر بها كثيراً
(سيد) ، هيا
لقد تكلمنا حول الذهاب الى (هونغ كونغ) مع بعضنا
لكنهُ تخلى عن ألامر في أخر لحظه
هذا كل ما كان عليه الامر ، حقاً
أعتقد بأنها كانت واحده من تلك العلاقات
بأنها نوعاً ما ستحدث الى أن لا تحدث
أفهم
هل هنالك شيء أخر تود أن تعرفهُ؟
نعم ، في الواقع هنالك شيء أخر
لدي جهة اتصال قد تتبعت بطاقة ائتمانكِ
من رحله اخرى من رحلاتكِ خارج مطار لوس انجلوس
منها لقد حصلوا على رقم ضمانكِ الاجتماعي
أنا اقتفي اثرهُ
انظري ، ذلك لا يجعل الامر يبدو منطقياً
..(كايت جونز)
انتِ قد توفيت عام 1973
أنا علي الذهاب
من أنتِ؟
من أنتِ بحق الجحيم؟
هل احضرتي اجهزة الاستنشاق؟ - احضرتهم -
هل الجميع خرج من المبنى؟
نحن بخير
هيا علينا الرحيل
(ديكسون) ، نحن ليس لدينا الوقت للذهاب الى الداخل
(ديكسون) ، ما الذي تفعلهُ؟
لقد احضرت مفجر ثاني
في حال قد حصل عطل في التردد
مثلما قد حصل في (بيرو) ، هل تذكرين؟
جاهزون للخروج؟
حسناً ، هيا بنا
(سيدني)؟
يجب أن نذهب
(سيدني) يجب أن نذهب الان
(سيدني)
جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@