سيدي؟
ماذا اقدم لك؟ - الصودا -
ومن اجلك؟ - الماء -
تريدين ان تعرفين لماذا
يا الهي ، انت مُحرج للغايه
امي ، امي ، بدلي المقاعد معي يا الهي
اذن انا لن ارى النهايه الان؟
انت سوف تبقى على قيد الحياة
انتهى الجزء الاول من شهر العسل
ما هو اكثر شيء مفضل لديك قد فعلنا في افريقيا؟
أنا لست متأكداً بأنكِ تريدين من جميع اقاربنا واصدقائنا
ان يسمعوا لتلك التفاصيل
(ونستون)
هيا
حسناً ، نحن يجب ان نذهب الان
سأراكِ لاحقاً - الوداع -
انت تعرف عائلتنا هنا
ولديكِ 98% نتيجه ايجابيه في بيتا؟
حسناً ، ارسلي لي دعوه
اذا اعتقد فريقي بأنهُ قابل للتوسع كما تقولين
سيكون لدي عرض جدي من اجلكِ
قبل ان اغادر برشلونه الاسبوع المقبل
اذن انت لا تعتقد بأن (رشيد) يجب ان يبدأ كحارس مرمى؟
الدفاع ليس هو المشكله
لا يبدو المهاجمين مهتمين بتسجيل الاهداف
انت لا يمكنك ان تفعل ذلك
احصل على مكبر الصوت
لا تتحركوا لا تتحركوا
لا تتحركي احصلي على مكبر الصوت
احصلي على مكبر الصوت
...اخبري الجميع بأن يهدأ
اذا اردتم ان تعيشوا
جميعاً ، ابقوا في مقاعدكم وابقوا هادئين
جميعاً ، سلموا هواتفكم النقاله والاجهزه الالكترونيه
الى المظيفه
اي شخص سيعصي ذلك سينتهي به الامر مثل ذلك الرجل
الان ، هيا
فريق البحريه الخاص
Translated By R@ghd@
شكراً جزيلاً على التنظيف
اعتقدت بأنني اخبرتكم يا رفاق بأن تنظفوا على الاقل
كارثه
شكراً لا يُعقل
مهلاً
(ايما) ،(ايما)
(مايكي) ، (ايما)
ما الذي تفعلهُ؟
انظف هذا من اجلكِ
تجاوز
لا يوجد تجاوز
انا اخذك الى الميدان لانهٌ يجب عليكِ
ان تتعلمي كيفية التصويب - كلا ، ليس علي ذلك -
نعم ، يجب عليكِ ذلك انتِ يجب عليكِ ان تتعلمي كيف تقومي بالتصويب
اي شيء يحدث عندما لا تكون جدتكِ هنا
او انا لست هنا؟ من تعتقدين إنهُ سيكون المسؤول هنا؟
انتِ ستكونين الشخص المسؤول - انا اعرف كيف اتصل بالشرطه -
هذا رائع ، انتِ تعرفين كيف تتصلين بالشرطه
حسناً ، اذن ماذا يحدث
عندما تتصلين بالشرطه؟
كم يتطلب منهم وقتاً كي يصلوا الى هنا؟
ان العالم ليس مليئاً بالناس السيئيين
انت فقط تراه بهذه الطريقه بسبب عملك
ليس بسبب عملي حسناً؟
انتِ ستذهبين الى الجامعه قريباً
انا لن اكون في الارجاء لأعتني بكِ
لذا يجب عليكِ ان تستعدي
من اجل ماذا؟ انا ذاهبه للكليه وليس الى اليمن
انها ليست مزحه يا (ايما) - اعلم -
انت تريد ان تبقيني آمنه
لكن احزر شيء ، انا و (مايكي) بأمان
انا لا احتاج لمسدس
لكن اذا كان ذلك يشعرك بتحسن
انا سوف اخذ دروس للدفاع عن النفس او شيء ما
اوه ، ذلك يجعلني اشعر بتحسن جداً
مرحباً
انا لم امت في المكسيك
هذه.. هذه اغراضكِ
اوه
صحيح
هذا كل شيء استطعت ان اجدهُ
حسناً - نعم ، انا .. انا يمكنني -
ان اجلب هذه لكِ - لا بأس -
لدي شيء في المدينه على اي حال
..اذن
هذا يبدو وانهُ يحوي على كل شيء
حسناً
سأراكِ في الارجاء
قبل ان انسى
ربما يجب الا احصل على هذا
حسناً - حسناً -
الوداع يا (ستيلا)
الوداع
(دايفز) ، انا اشعر ان عملية تغيير المشهد
لان شقيق (جوناس) المفقود منذ مده طويله هو بائس
انظروا الى تلك الشفاه القبيحه - كان الهدف هو ان نبهجهُ -
او فقط اخراجهُ من تلك الشقه ذات الرائحه القبيحه؟
حسناً ، اذا كانت الرائحه ما نحن قلقين بشأنها
فنحن يجب الا نأتي الى مكان ذو ضوء طبيعي
وثلاثة عقود من عطر (دراركر نوير)
مشبثة على الجداران - (دراكار نوير) ، حسناً ، انظر -
انها اثبات لحقيقة انك لا يمكنك الرقص
وان تكون حزيناً في نفس الوقت
...اذن
كلا ، ليس انا - هيا بنا (كلاي) ، (كلاي) -
مطلقاً انا فقط .. (كلاي) ، (كلاي) ليس راقصاً - كلا ، هيا -
هو ليس راقصاً هو لن يفعل ذلك
انت تدرك إنهُ امر سيء
ان ترفض دعوة امرأه للرقص
شكراً لك - نعم ، حسناً ، عندها لماذا لا تكون السيد (تشيفرلوس) -
وتأخذ السيده للرقص يا (سوني)؟ - نعم -
ذلك سيعتمد عليك يا راعي
هيا ، تشجع
انا سأجلب لنا بعض الجعه
اجلب لي الويسكي
سوف اجلب لك الكوزمو
اوه
حسناً - انت حقاً لا تريد الرقص ، اليس كذلك؟ -
اوه ، كلا
افضل ان اكون خائب الظن
جيد - ان (سوني) لا يرقص -
نعم
رأيت ما كنتِ تفعلينهُ بالرغم من ذلك ،
ماذا افعل؟ - اوه ، نعم -
تحاولين ان تجعليني اغار ، تطلبين من العاشق
(كلاي سبنسر) ان يرقص - (سوني) -
انا فقط كنت احاول ان اكون صديقه جيده
لشخص ما يحتاج الى صديق
نعم - نعم -
هل تريد ان تتحدث حول ذلك
ما حدث عندما عدنا من المكسيك
تقصدين عندما قمتي بتقبيلي؟
انتظر ، حسناً؟ قبلنا بعضنا البعض
نعم - نعم -
نعم ، كما تعلمين كانت رائعه
قد يقول البعض إنها كانت رائعه
ماذا؟
الم تكن رائعه؟
انا كنت سأقول بأنها لن تحدث مجدداً
هل كان لدي رائحة فم سيئه؟ لانني كنت اتناول مزيج المكسرات
وعلى الارجح لم اقم بغسل اسناني
(سوني) ، كما تعلم ، انا حقاً اتمنى ان تأخذ الامر على محمل الجد
للحظه واحده - حسناً -
نحن في نفس الوحده -
والقانون الموحد للقضاء العسكري يقول ان تلك القبله غير قانونيه
والتصادق هو انتهاك كبير حداً
فهل كان الامر يستحق تعريض حياتنا المهنيه للخطر؟
اشعر ان هذا السؤال خدعه يا (دايفز)
♪ 5-1-5-0...
نعم ، هيا ، يا بحقك لا يمكنكِ ان تنكري ان هذا ممتعاً
نعم ، يمكنني ذلك
يجب علي ذلك نحن كلينا علينا ذلك
حسناً
نعم
وانها كانت رائعه
نعم ، رأيتِ؟ لقد اخبرتكِ بانها كانت كذلك
♪ 5-1-5-0
مهلاً
(كلاي) ، ما الذي تفعلهُ يا صاح؟
ظننت انك هربت من دون ان تدفع الحساب
فقط لانك ربحت لعبة البلياردو
ذلك لا يعني بأنك يمكنك ان تحتفظ بعصا البلياردو
نعم ، دعنا نعود للداخل
هيا بنا يا (باتريك سوايزي)
(برادلي) ، ان الجو بارد جداً
في شاحنتك
من هم؟
ما الذي يرديونهُ منك؟ - اتعلمين ، هو كلهُ لكِ -
احضوا بأمسية جيده يا رفاق
مهلاً ، هل فقدت عقلك؟
ما الذي ستفعلهُ؟
..انا .. انا اعتقد ان ذلك
ماذا انت ، مثل (جاكي تشان) مع هذا الشيء؟
الطائرة 916
تنتمي الى الخطوط الجويه التونسيه فداء
في طريقها من تونس الى برشلونه
تم اختطافها من قبل اعضاء مسلحين
من جماعة الاخوان المسلمين في الجهاد الاسلامي
مهلاً يا رئيس ، هل ترى هذا؟ - نعم -
هل تعتقد إن هنالك اميركان في الطائره؟
رحله دوليه - نعم -
انتزاع طائره
هذه عملية الامساك بوحيد القرن
الامساك بوحيد القرن؟ - نعم -
الم تقل بأن منصة النفط والغاز قد تم الاستيلاء عليها؟
كلا ، كان هذا الحوت الابيض
كان ذلك جيد جداً كلا ، انهم حيوانين مختلفين جداً
هذا الواحد اندر - صحيح -
فقط اربعه في التاريخ هيا انت لديك فرصه افضل في ذلك
من السيء جداً انها سوف تذهب الى قوة (دلتا)
عادة ، تذهب اليهم
لكن فرق قائد المجموعه الجويه التي تتوفر عادة
لقد ذهبوا في عملية نشر
هل هذا يعني ما اعتقدهُ؟
نعم ، هذا يعني ان نقوم بأكمالها هنا
نحن نذهب الى قطر بعد 30 دقيقه
ماذا تقول يا (سوني)؟
هل تريد ان تذهب لصيد وحيد القرن؟
الخطوط الجويه التونسيه فداء
الرحله 916 غادرت تونس الى برشلونه
اليوم في الساعه الواحده ظهراً بالتوقيت المحلي
بعد وقت قصير من اقلاعها ، اعضاء مسلحين
من جماعة الاخوان المسلمين في المشرق
واجبروا الطيار على اعادة التوجيه
الى الدوحه ، حيث هبطوا قبل اكثر من ساعه
كيف حصلوا على الاسلحه على متن الطائره؟
مساعدة من المتعاطفين مع طاقم الطيارة التونسيين
السلطات لديهم في الحجز
لكنهم لا يقولون شيء يجعل عملنا اسهل
بيان المسافرين يظهر 83 رهينه
من ضمنهم طاقم الطائره والمسافرين
من جميع انحاء العالم ، 22 شخص من الولايات المتحده
سنقوم بالتنسيق
مع السلطات والبيروقراطيين
مع قطر ، شمال افريقيا والاتحاد الاوربي
يرسل الاوربيين قوات خاصه جويه بريطانيه
حسناً، هم سيصلون الى هنا قبلنا بسبعة ساعات
مما يعني ان الجنود البريطانيين سيكون لديهم فرصه
لقتل وحيد القرن قبل ان نصل
غير محتمل
هنالك رهائن اوربيه اكثر من الاميركيين
لذا فأن الاتحاد الاوربي يناضل من اجل السلطه
وهم يفضلون التفاوض
ماهي مطالبهم؟ - اراهن انها اكثر من -
من بيتزا محبي اللحوم وجانب الاجنحه
انهم يرديون الافراج عن السجناء
خطف هؤلاء الرجال طائره
من اجل ان يطلقوا سراح اصدقائهم؟ - ..خمسين صديقاً -
في السجون في الولايات المتحده ،المملكه المتحده ، اسرائيل ،المملكه العربيه السعوديه وقطر
ويريدون نقلهم الى طائراتهم في الدوحه
في مقابل الرهائن؟
حسناً، ذلك يجعل عملنا اسهل نحن ننتظر حتى يكون
الرهائن امنين عندها نأخذهم - كما انهم بطالبون بالوقود -
والتصريح من اجل الاقلاع
اذا لم يتم تلبية مطالبهم خلال 24 ساعه
هم سوف يقتلون الرهائن
انا و(ماندي) على اتصال
مع نظرائنا على الارض في الدوحه
انها سوف تكون رحله طويله فلنذهب ونحصل على بعض الراحه
مرحباً
انت تكلمت معهُ حول الليله الماضيه؟
هل هو بخير؟ - ..نعم ، اخر -
..ان ليلة امس كانت نتيحة
محاولة الشرب من اجل ان تنسى حبيبتك السابقه
..كما تعلمين
خطوه فوضويه ولكن ضروريه
في دورة الشفاء من العلاقه
ماذا تعرف عن العلاقات؟
على مهلك يا (دايفز)
هو يجب ان يجد طريقه للتعامل مع الالم ،من اجل ان يشعر بتحسن
لا يعقل
ما الذي فعلتهُ؟
إذن .. انتِ اكتشفتي متى
انتِ سوف تخبرين الرفاق عن مدرسة الضباط
... كما تعلم ، انا لن ارحل لعدة اسابيع اخرى ، لذا
انا افضل ان اتخطى علامات المسؤولين طوال الوقت
حسناً ، انتِ لن تعرفي ابداً
هم ربما يفاجئونكِ
انا لم انتبهُ بأنك كنت مستيقظاً
ماذا ، هل تعتقد بأنني انام وانا اجلس او شيء ما؟
هل انت جائع؟
انا لن اتناول هذه الاشياء
هل لديك اي تحديثات عن اي شيء؟
لا اعتداء حتى الان
ان خدمة القوه الجويه مستعده - حسناً -
عندما نهبط سوف نعطيهم دفعه جيده ، اليس كذلك؟
نجلعهم يذهبون
إنها عمليه مشتركه يا (جايسون) نحن متساوين
انا لست المسؤول ، انا لا اعتقد
إننا يجب ان نلقي ثقلنا على هذه
انا اعرف كيف اتصرف بلطف
ماذا؟
انت تعتقد حقاً بأنني سأعبث بعملية مشتركه؟
يتم طرح الاسئله حول ماحدث في المكسيك
ان عملية المسكيك انتهت ، انها اكتملت
حسناً؟ اي شخص لم يكن هناك
على تلك الارض لا يمكنهُ ان يلقي حُكماً
ان المسؤولين يؤدون عملهم فقط
وذلك يعني ان الاعين ستكون علينا
..اذن
انت تريد مني ان اتصرف بلطف؟
...نعم ، حسناً
انا سأتصرف بلطف - شكراً لك -
ذلك لا يعني ان الامر يُعجبني لكنني سأتصرف بلطف
احصل على بعض الراحه
هل أنتِ المسؤوله عن مصالح الاتحاد الاوربي هنا؟
نعم ، (كلير نورث)
(ماندي اليس) - القائد (بلاكبيرن) -
لماذا لم يتطب اعطاء الامر بالاعتداء؟
لانهُ حتى الان ، المفاوضات تعطي نتائج
الخاطفين كانوا منطقيين
لقد وافقوا على وصول مستمر
مع مفاوض على الرهائن من وزارة الدفاع القطريه
وقاموا بتقديم تنازلات مع كل مره
مثل ماذا؟ - لقد سمحوا للمطار بأستئناف العمليات -
لقد وافقوا على تحرير نصف الرهائن
قبل ان يرحلوا ، على العكس من كلهم
بعد ان يصلوا الى ايران
والولايات المتحده واسرائيل
هم لا يطلقون سراح السجناء
بدع ذلك ، نحن يجب ان نطلب منهم تقليل العدد
الذي يريدونهُ مقابل الرهائن
ما هو العدد المقبول
للأرهابين الذين سيطلق سراحهم الى العالم؟
لقد رأيت قائمتهم
محاصرة السفاره البريطانيه في الرياض
51ضحيه
تفجير مدرسة باريس
قتل 112 من المدرسين والاطفال
(حمزه الموسى) هاجم مسجد هنا في الدوحه
سبعة وثلاثون ضحيه ، وهذا مجرد
جزء صغير من الدم الموجود على ايدي
كل شخص يريدون ان يحررونهُ الخاطفين المنطقيين
أنا أتفهم بأننا نقوم بتأجيل
الاعتداء لاننا نريد
حماية الارواح البريئه التي على تلك الطائره
ولكن دعونا نتأكد بأن مفاوضاتنا
لا تتجاهل حياة الابرياء التي ستضيع
اذا لم نستجيب لمطالبهم
تم ملاحظة قلقكِ
صحيح ، نعم لذلك نحن نقوم بالاختراق من هنا
..يسار ويمين - سيدي ، الاميركيين -
السيد (جايسون هايز)
الرقيب ( نايجل ويكهام)
اسف ، عندما قالوا العمليات الاميركيه الخاصه
قادمه نحن اعتقدنا فريق (دلتا)
هذا هو مجال تخصصهم ، اليس كذلك؟
اسمع ، نحن لا نشترك في العمليات تبعاً للون الزي
..نحن جميعاً بنفس السلسله ، لذا
هل هناك اخبار عن الاعتداء؟
نعم ، نحن لا نزال نضبط الخطه
الان ، هل هذه عاميه بريطانيه من اجل تضييع الوقت؟
ليس هنالك طريقه
من اجل ان يأخذوا الموافقه على هذا الاعتداء
صحيح ، حسناً في دولتنا
نود ان ننقذ الارواح بأي طريقه لازمه
حتى عن طريق الدبلوماسيه
حسناً، إنهُ يبدو رضوخ بالنسبه لي
(سوني)
...اسمع
لا تتفاوض الولايات المتحده مع الارهابيين اطلاقاً
لكننا هنا من اجل المساعده
لذا اخبرنا بما لديك
صحيح ، حسناً نحن نفكر بالاعتداء
من مخارج الطوارئ ، وتقسيم اليسار واليمين
وبعدها نقوم بالتخلص من الاعداء بأتجاهين متعاكسين
ماذا عن مقصورة الطيار؟
الخاطفين خلف هذا الباب المحصن
حالما يسمع صوت رجالنا قادمون يبدأ بأطلاق النار
هو سوف يقتل الطيار ومساعد الطيار
احد قناصينا سوف يقتلهُ
مع عيار 50 حالما نقوم بالاعتداء
50؟ ضخم جداً
تذهب الى الاعداء ، من الممكن ان تصيب الرهائن
حسناً ، سمك الزجاج الامامي هو 22 ملم
اي شيء اصغر من 50 لن يخترقها
استخدم قناصين اثنين
رصاص 300 وينشستر ماغنوم ، ضربتين بنفس الوقت
الرصاصتين لن يصلوا بنفس الوقت
اول واحده سوف تصيب الزجاج والاخرى سوف تقتل العدو
لا يوجد خطر بألحاق الخطر والاضرار الجنابيه
هذه فكره جيده يا (راي)
نفترض إننا قمنا بالتصفيه
يجب أن نتأكد بأن فريق الاعتداء
لديه نفس الوتيره والدعم والالتزام
.. ان الضابط الثانوي (دايفز) هنا سوف تتأكد
نحن سوف نقوم بالتنسيق مع اجهزتكم اللاسلكيه - نعم -
انتما القناصان؟
صحيح - انتم سوف تنضمون الى (روفس) -
وستعملون على حل مشكلة مقصورة الطيار
ايها القائد ، عندما تكونوا مستعدين
ليحصل بقية فريقك على تلخيص
هيا بنا
انهُ مثل اللاعبين (ويتنز) و (فولز) يا أخي
كلاهما لديهما مؤهلات رائعه
كلاهما لا يُمكن مناداتهما للعب بنفس الوقت
(تشارلي1) معك (برافو3) نحن نعبر تشيلسي ، تلقيت؟
(برافو3) معك (تشارلي1) تلقيت
حان الوقت لبدأ المباراة
(تشارلي1) معك (برافو3)
انا اعبر ارسنال
(برافو3) معك (برافو1) انت لم تحصل على فرصه للهدف
في الدرجه الاولى قد مات نهاية التمرين
نهاية التمرين ، نهاية التمرين
نهاية التمرين - نهاية التمرين -
نهاية التمرين
ماذا تعتقد ايها القائد؟
... لقد كنا قريبين ، الدخول كان قوياً ، لكن
بطيء جداً
انتبه لكلامك ايها القائد - بطيئه جداً -
انا لم اطلب التمرين - حسناً ، انظر -
اذا اخذنا كل ذلك الوقت من اجل ان نقتل الخاطفين نحن سوف نقتل الرهائن
إنهُ شيء بسيط ، ما نحتاج اليه هو اختراق عن طريق التفجير
هذا اسرع بكثير ، ندخل من الامام
ومن الجزء الخلفي للطائرة - صحيح -
حسناً ،يا رفيقي اذا كانت المتفجرات تضغط
على المقصوره ، نحن نجازف بأصابة الرهائن
(كايروس)؟
فرصة الاصابه من الافراط في الضغط صغيره جداً
إنها تستحق ألمجازفه
ليس في رأيي
اسمعوا ، هذا ما نفعلهُ
نذهب على شكل مجموعه مع شاحنة وقود
نحن نخدعهم كأننا طاقم ارضي
ثم نلهي الخاطفين
ذلك سوف يُعطينا الوقت من اجل الاختراق
ما هذا هل نحن في عام 1977؟
.. كان ذلك ربما سينجح لنخبة الشرطه الالمانيه ، لكن
لكننا الان لا نبدو مثل الطاقم الميكانيكي القطري ، هل نحن كذلك؟
مع احترامي ايها القائد
هذه عملية للخدمة الجوية الخاصه وهذا يعني إنني المسؤول
عملية الخدمة الجوية الخاصة
لا يعني بأنك يجب الا تصغي ، بالرغم من ذلك
هل كل شيء بخير؟
انا فقط بحاجه لبعض الهواء اريد أن أتنفس
يجب العمل بشكل اكثر من اجل الحصول على ماتريد
ليس لدينا خطة اعتداء امامنا ثمانية ساعات حتى الموعد النهائي
هذا على افتراض إن الخاطفين
باقين على متن طائرتهم
اذن ، انت حقاً لا تثق بالرقيب
..ام هذا
لأنك عادة ما تكون الرئيس
في اتخاذ هذه القرارات؟
ان هذا ليس جدل وحجج بلا معنى لفريق (الفا)
هيا - إنهُ ليس بشأن الغرور ، إنهُ بشأن التحكم
السماح لشخص اخر ان يقوم بتوجيه فريقي ويعرض حياتهم للخطر
انا لست هناك لا يمكنني حمايتهم
أنا لم اكن هناك في مومباي
انظري ما الذي حدث .. نحن خسرنا (أدم)
ألرقيب ألاول
هو.. هو يعرف ما الذي يفعلهُ
حسناً ، أنا سأذهب
الهدف جاهز
(كلاي) ، تحقق جيداً من المدى
نعم ، تلقيت ..انها
كل شيء جيد ، هي 200 متر
حسناً ، فلنقم بتحميل الاسلحه ، نتحقق من توصيبنا
تحميل الاسلحه
حسناً ، الرئيس الاقدم وأنا سوف نتولى التصويب
تلقيت
انا سأذهب الى النطاق واتأكد من وجود الزجاج الامامي
نعم
هل تريد ان تتحدث عن هذا؟
كلا
لم ارى تصويباتك بهذا الشكل ، إنهُ ليس اسلوبك
انظر يا أخي
نحن جميعاً لدينا أيمان بشيء ما ، اليس كذلك؟
سواء الدين ، الرياضه
السياسه ، الازواج ، الزوجات
نحن نخسر ذلك ، فنحن سنتخبط
يأخذ وقتاً ليرجع المرء بشكل صحيح
هذه هي المشكله مع الاعتماد على اي شيء
غير نفسك يا (كلاي)
ثق بنفسك
نعم
حسناً ، يا (راي)
اسمع ، انت و .. انت و (روفس) ، ستتولون التصويب
سوف اكون في الموقع
حسناً
انا قدمت مخاوفكم حول تحرير السجناء
لمعرفة رد فعل الاخرين
والمسؤولين الذين يتفقون مع تخمينكم
يجب الا يكون هنالك استسلام لمطالب الخاطفين
اذن تمت الموافقه على ان نقوم بالهجوم؟ - نعم -
متى سيكون فريقك جاهز للأنطلاق؟
نحن نقترب من تسجيل الوصول الثاني
اذا كنا غير مستعدين لشن هجوم على الفور
انا يجب ان اعطي المفاوض شيء ما
شيء ما من اجل مماطلتهم
اطلبي منهُ ان يقول للخطافين بأننا ننظم
اطلاق سراح السجناء كما طلبوا
لكننا سنريد ان يعطونا دليل على الحياة
تصوير مباشر للرهائن
ذلك يجب ان يكسبنا بعض الوقت
وسوف يجعلنا نرى ما بداخل الطائرة
فلنتأمل ان يوافق الخاطفين على ذلك
نحن نحترم حياة هؤلاء الناس
نحن نطعمهم هم لديهم طعام
لديهم ماء
لقد حددنا اربعة خاطفين
يبدو ان هنالك واحد خامس
هم بأمان
الذراع على حافة الاطار؟
هم سيبقون بأمان
طالما انكم تحققون مطالبنا
وتقومون بتحرير اخوتنا ، ويعودون الى الوطن
يا ألهي
لقد اطلقوا النار على اثنين
باب الطائرة مفتوح
اعتقد إن وقت الكلام قد انتهى
حسناً ، اسمعوا
الخاطفين لقد سرعوا من جدولهم الزمني
الان هم سوف يقتلون رهينه واحده كل ثلاثين دقيقه
حتى يتم تلبية مطالبهم
هل سنحقق مطالبهم؟
ليس بعد
في اي مدى نحن ، واقعياً؟
الخطه الحاليه بطيئه جداً
سوف تؤدي الى عدد غير مقبول
من الضحايا
لذا أنت كنت محقاً
عندما طلبت هجوم متفجر
حسناً ، إنها سوف تنجح اذا قمنا بدمجها مع طريقتك للدخول
ليس لأنك كنت مخطئاً
أنت فقط لم تكن محقاً تماماً
هذا قرار ذكي
حسناً ،ضعوا في بالكم ان الوقت يمر
فلنضاعف العمل يا رجال
نريد منكِ ان تتكلمي مع الخاطفين
ذكريهم بأننا مازلنا نتفاوض
من اجل السجناء الذي يريدون اطلاق سراحهم
لكن في نفس الوقت نحن سوف نرسل طاقم لتزويد الطائره بالوقود
فعل بحسن النيه هذا يمكنهُ ان يساعد
ربما حتى يمنعهم من اطلاق النار على شخص أخر
اخبريهم بأن شاحنة الوقود سوف تكون جاهزه خلال ساعه
في الواقع ، هم سوف يصلون قبل 30 دقيقه
تقترب من الخلف سياره اخرى
نحن نقدر 60 ثانيه بين الوقت الذي خرجت
فيه شاحنة الوقود الى المكان ووصول الخاطفين الى الارض
هذه فرصتنا الوحيده ليكون فريقنا في الموقع
هيا
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
لا تعتقد بأنك تبدو مثل ميكيانيكي خطوط الطيران
نحن هنا فقط من اجل تعبئة الوقود لكم
حركه خاطئه ونحن سوف نقوم بتفجير هذه الطائره بأكملها
ابدء العمل
الحزانات ممتلئه
دعهم يرحلوا
(هافك) معك (برافو1) نحن نعبر (مان يو) ، تلقيت؟
تلقيت يا (برافو1) لدي (مان يو)
نحن لدينا ستة دقائق ونصف حتى الوصول التالي
وهم سوف يقتلون ضحيه اخرى حظاً طيباً ، (هافك) خارج
ستة دقائق يا (برافو1)
كن على علم يا (هافك) ان الاستعجال امر متهور
تلقيت ذلك يا (برافو1)
(برافو6) معك (تشارلي1) انا اتحكك من الاتصال
تلقيت يا (تشارلي1) نحن نرى الهدف
حسناً يا (برافو) استعدوا
(تشارلي1) ، معك (برافو3) نحن نعبر (ليفربول)
تلقيت؟
(برافو3) معك (تشارلي1) تلقيت (ليفربول)
انتظر ، انتقل الى متصف هذه الزعزعه
هنا
(بلاكبيرن)
لقد وضعوا رهائن امام المخارج
اذا قمنا بتفجير الابواب سوف نقتلهم
(برافو6) معك (تشارلي1)
عندما احسب
ثلاثه ، اثنان
(تشارلي1) معك (هافك) تراجعوا
انا اكرر ، تراجعوا
اللعنه ، حول
ان الخاطفين وضعوا الرهائن
امام المخارج
لا يمكننا تفجير هذه الابواب
(هافك) معك (تشارلي1)
هل تخبرنا ان نلغي العمليه؟
حسب عدي ، نحن لدينا اربعة دقائق
حتى يقتلوا شخص أخر
نعم ، هذا هو القرار يا (تشارلي1)
يجب ان نتراجع
كما تعلم ، نحن نفعل ذلك انتهى الامر ، ليس لدينا فرصه اخرى
اسمعوا ، كل ما علينا فعلهُ هو ان نحرك الرهائن بضعة اقدام اليس كذلك؟
(هافك) معك (برافو1)
ربما ان لدي خطه عن كيفية تفجير الابواب
من دون ان نؤذي الرهائن ، استعد
تلقيت ذلك يا (برافو1) مستعد
(برافو3) معك (برافو1) كم عدد المتفجرات التي لديكم؟
(برافو1) معك (برافو3) لدينا قذيفتين و (سي6)
تلقيت ذلك ، قم بتحضيرهم
هيا ، هيا
انا اعتبر ان لديك خطه؟
اسميها اللعبه الرابحه
(تشارلي3) (تشارلي1) الفريق الاميركي يتصدر هذا الامر
سلمها الى (برافو2)
(جايسون) ، ماذا لديك؟
(برافو2) معك (برافو1) نحن سوف نفجر معدات الهبوط الاماميه
على اطلاقاتكم الناريه
(راي) ، انهُ عند قرارك ، تسلمت؟
تلقيت ، كم من الوقت تحتاج؟
دقيقه واحده
تلقيت ، دقيقه واحده
أنت سمعت الرجل
امسك بالسلاح
(برافو2) معك (برافو1) نحن مستعدون ، عند ندائك
تلقيت ذلك يا (برافو1) استعدوا
أنا ارى عدو بين الطيار ومساعد الطيار
جاهز
جميع المحطات ، انا متحكم بالامر
استعدوا
..ثلاثه ، اثنان
واحد ، تنفيذ ، تنفيذ تنفيذ
اليدين ، اليدين ، اليدين اروني ايديكم ، اليدين
اليدين ، اليدين - لا تطلق النار ارجوك ، لا تطلق النار -
اليدين ، اليدين ، اليدين
أروني ايديكم ، اروني ايديكم
اليدين ، اليدين ، اليدين
اليدين ، دعوني أرى ايديكم
اليدين
مهلاً
آمن
(هافك) معك (برافو1) نحن نعبر (سبرز)
جميعاً ، اسمعوا
هذه عملية عسكريه مشتركه
اريدكم ان تبقوا هادئين وأن تمسمعوا أوامري
عندما أقول ، سوف تقفون صفاً واحداً
أيديكم سوف تبقى في الاعلى واذا لم تبقوها
في الاعلى ، سوف يتم اطلاق النار عليكم
قفوا ، هذا الطريق
هيا بنا ، تحركوا - الى الخلف ، الى الخلف -
اليد الى الاعلى
هيا بنا ، هيا بنا
اليدين للأعلى ابقوا هادئين ، هيا بنا
تحركوا ، هيا ، هيا بنا اليدين للأعلى
هيا بنا ، هيا ،هيا
بهدوء ، هيا
على الرغم من المعاناة التي استمرت 27 ساعه
الرهائن بصحه ومعنويات جيده
عمل جيد - لقد حصلت على وحيد القرن -
مخلوقات صعبه ، وحيدوا القرن صعب القبض عليهم
تبين إنك بحاجه للخداع
لا تلمسني
قطر ودولتنا تعتبر الخسائر مقبوله
...هم
يدعون هذا بالفوز
لا توجد خسائر مقبوله
حسناً ، هنالك بعض الاشياء خارجه عن سيطرتنا
نعم
شكراً لك
كان ذلك فوزاً احذنا كلينا
فقد عندما تعتقدون إنكم لوحدكم
انظروا من عاد
لقد عدت - انا عدت ، انا عدت نعم -
لماذا لا تتصل وتقول بأنك ستعود؟
نعم ، حسناً ، كما تعلمون انا احب ان افاجئكم
النظره التي على وجهكِ على تقدر بثمن
أين هو شقيقكِ؟
يلعب العاب الفيديو ، في غرفتهُ - بالطبع هو كذلك -
مثل شخص مهووس - ما هذا؟ -
أليس الفصل قد بدأ مسبقاً؟
انا ادرس من اجل صفوف المواضع المتقدمه- صفوف المواضع المتقدمه؟ -
اذا قمت بعمل جيد في الامتحانات نحن لن نحتاج الى ان ندفع الرسوم الدراسيه
الى الصفوف الذين لا يدرسونني اي شيء جديد
نعم ، حسناً ، انا لا اريدكِ ان تقلقي على ذلك
صحيح ، أنت الشخص الوحيد الذي يقلق وايعرف
كيف يحل المشاكل - هذا صحيح -
ما هذا ، تصريح تصرف مخفي؟
انظري الى هذا
(كراف ماغا)؟
صحيح؟ على اللعق
ما الذي يحدث هنا؟
لقد سمعتكِ
هيا ، هذا انا اقوم بالمساومه ، اخبركِ بشيء
يجب ان تستفادي من هذا قبل ان اغير رأيي
اذن انت احببت فكرتي عن (كراف ماغا)؟
نعم ، كما تعلمين انا سوف اقوم بفحص المدرب
المدرب لاتأكد من انهُ جيد
يمكنني التعامل مع هذا
حسناً ، هل أنتِ متأكده انتِ لا تريدين مسدس؟ - نعم -
متأكده؟ حسناً - نعم -
♪ انا متفائل ، اشعر بحاله جيده
..♪ انا متفائل ، اشعر بحاله جيده
هل تُبقي هذا لشخص ما؟
صديقي ، لكن هو .. هو متأخر
لذا انتِ .. نعم ، خذيه ان كنتِ تريدين
♪ وانا لا يهمني الوقت
هل يمكنني الحصول على اثنان اضافيه؟ ارجوكِ؟ شكراً
ماهو اسمك؟
ماهو أسمكِ؟
انا (مارسي)
مرحباً يا (مارسي) - مرحباً -
أسف
ان صديقي تجاهل موعدنا
ستصنعين لي معروفاً اذا شربتي هذه الجعه معي
بصحتكِ - بصحتك -
اذن أنت من البحريه؟
تخاطر بحياتك من اجل ملاحقة الناس السيئين
ما هذا؟
كم عددهم؟
كم عدد ماذا؟
كم عدد اعضاء الفرق الذين قمتي بمواعدتهم؟
تخميني هو صفر
لكنكِ تريدين ان تعرفي كيف هو الامر
هل يمكنكِ العيش مع عدم اليقين؟
تضعين نصف حياتك في الانتظار
تتصرفين وكأنكِ بخير مع تلك الوظيفه
على الرغم من انها ترعبكِ؟
انا اسفه لما قد حصل لك
ولكن يجب ان تعرف ، اي امرأه تجعلك تختار
بينها وبين الفريق
هي عاهره
♪ الشيطان هناك ، هناك في التفاصيل
♪ وأنت لا تريد ان تؤذي نفسك
♪ تؤذي نفسك
♪ أبحث عن كثب
♪ ..كلا ، كلا ، كلا
(سوني) - نعم -
لدي جيران
ما الذي تفعلهُ؟ اعتقدت انت من المفترض ان تكون خارجاً
تقوم بالمضايقه مع (كلاي) ، بأي طريقة كانت
حسناً ، كما تعلمين
ان احتساء الجعه معكِ تبدو افضل
وأنا أضعت مفاتيح بيتي
الا تعرف كيف تخترق الباب؟
...تفتح القفل بالاله
حسناً، لقد اضعت مفتاح سيارتي ايضاً
(اوبر)
اعتقد بأنني نسيت اين وضعت هاتفي
...(سوني) - نعم؟ -
هنالك اكاذيب - حسناً -
انتِ محقه ، لقد نلتي مني
حسناً
اذن قل لي الحقيقه
فعلت ذلك مسبقاً
احتساء الجعه معكِ تبدو أفضل
أراك في الارجاء
نعم
أراكِ
جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@