..سابقاً في فريق البحريه الخاص الا يزال (جايسون) عنيد؟
ها انا - هل تسمع ما الذي يجري في فريق (تشارلي)؟ -
الم تسمع ما يقولونهُ
انسحب عندما تكون متقدماً يا (جايسون)
انسحب؟ هذا مضحك جداً لانهُ يصدر من رجل مثلك
لان ما اسمعهُ
هو انك تحاول الانضمام لفريق اخر
ما الخطب؟
يمكنني ان انتفع من الجعه
انظر ، انا سأذهب لاخرج
أرقى زجاجه من مشروب "اتش بي" يبلغ قيمته 12 دولار
دجاج مشوي
وجعه
هل أنت (جايسون هايز)؟
بماذا يمكنني ان اساعدك؟
إنها زوجتك
لقد وقع حادثاً
يتم نلقها
الى مركز (رامستون) الطبي
نحن آمنون
ايها الكابتن معك (برافو1) دخلت الردهه الرئيسيه
..(سيربوس)
دعونا نستعد لصوت الرعد
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً لقد وقع حادثاً لزوجتي
اسمها؟ - (هايز) -
(الانا هايز)
هي في العمليه
إنهُ اسفل المدخل الى اليمين
انا اسف
اسمع ، هنا يا (تينكر بيل) ، حسناً؟
لا توجد طريقه تجعل الناس امثالك
افضل في رمي الاشياء الحاده
افضل منا ، حسناً؟
كان ذلك جميلاً - ها نحن ذا ، من دون انظر ايضاً -
هنا نحن ذا - قريب جداً ، ربما في المره القادمه -
انظر الى هنا يا عزيزي ، حسناً؟
شعبي ، الاسكندنافيين ، يرمون الحجاره حسناً؟
حسناً ، نحن لسنا بحاجه للأشياء الحاده
تلك للنساء المسنات والاطفال
أترى أنا "راسباتوتن" يرتدي حذاء
راسبوتين" مع حب لمسابقاة رعاة البقر" - نعم -
انا داخل تفكيرك الان ، اليس كذلك؟
اوه
هدف
كانت تلك تسديده جيده ايتها الفتاة الذكيه ، انا لن اكذب
أود ان اشرب قليلاً
من؟
انهُ (جايسون)
في الواقع (الانا)
اوه ، كلا
انت اردت رؤيتي يا سيدي؟
(دايفز)
لقد كان هنالك حادثاً
(الانا هايز)
لقد قُتلت في وقت سابق
انا ليس لدي كل التفاصيل
ربما كان سائقاً ثملاً
انا اعلم ان الجميع سيتقبل هذا بصعوبه
لذا انا سأجعلك تعلم
عندما تأتي المزيد من المعلومات ، حسناً؟
مرحباً؟
..(الانا) ، انها
..انها
لا يمكنني يا (راي)
..انها - انا اعلم -
..انها
استمروا بمراقبة حقائبكم
..والامور الشخصيه
سيده (هايز)
لابد انكِ من سيقلني - نعم الضابط الثانوي (دايفز) -
من الشرف ان اقابلكِ
على الرغم من إنني اتمنى لو كان تحت ضروف افضل
انا مدنيه ، ايتها الضابط (دايفز)
هل لديكِ مانع لو ناديتكِ بأسمكِ الاول؟
على الاطلاق ، انهُ (ليزا)
اسمي هو (ليندا) ، ليس سيدتي
نعم سيدتي
..(ليزا)
كيف حال ابني؟
هو ليس جيداً جداً
لكننا معهُ جميعنا
نحن هنا من اجلهُ
(دون) ؟ مرحباً اسمي هو (ستيلا)
انا صديقة (كلاي)
طلبت مني (نعيمه) ان ادعوا (جايسون) والعائله
حسناً ، في الواقع هم بحاجه الى الوجبات
..والبقاله ، اذا
اذا كنت تستطيع سيكون ذلك رائعاً
نعم ، انا سأقوم بأرسال جدول بالمواعيد
ان كان هذا مناسباً
حسناً ، جيد ، شكراً لك شكراً لك (دون)
حسناً ، نعم ، الوداع
يوجد بعد 14
مرحباً
انا اسف لان عليك القيام بذلك
انا فقط .. لم اكن اريد ان ارفض
لا بأس ، انهُ شيء غريب فقط
مرحباً انا (ستيلا) نحن لم نلتقي من قبل
ان (الانا) قد ماتت هل يمكنك ان تجلب طبقاً خزفياً؟
فقط تأكدي من احضار احدهم للفاصوليا الخضراء
والبصل الصغير ، وحساء الكامبل
حسناً
و الجعه ، الكثير من الجعه
حسناً ، نفس الطبق جدة كل شخص تقوم بتحضيرهُ
والجعه - ..لكن ولا واحد .. مهلاً ، ولا واحد من ذلك
ولا واحد من ذلك هو الجعه المصنعه ، حسناً؟
ولا واحد منها هو الجعه المصنعه فهمت
كيف تفعل .. كيف تفعل ذلك؟
فقط كيف تفعل ذلك؟
تتعامل مع الموت طوال الوقت؟
اعني ، انا افهم بأن رجال الفريق من المفترض ان يركضوا
بأتجاه الطلقات الناريه وكل ذلك ، لكن على الرغم من ذلك
نعم ، انا لم اتعامل مع ذلك
عندما يتعلق الامر بزوجة احدهم
نحن لا نفعل ذلك
لا يمكنني تخيل ذلك حتى
(سوني) ، انا (نعيمه) افتح الباب
افتح الباب يا (سوني) والا انا سأدخل
تباً (نعيمه) - لا تبدأ يا (سوني) -
انا اعلم بأنك تتألم نحن جميعنا كذلك
ونحن جميعنا سوف نتعامل مع ذلك
الامر الان هو حول (جايسون)
اذهب واستحم وتمالك نفسك
نعم ، سيدتي
انا سأحضر من اجلك شيئاً لتأكلهُ
لامتصاص كل ذلك النبيذ
هل تريدين شيئاً تأكلينهُ؟
(ايما)؟
انا لا اريد ان اتناول الطعام
انا اريد ان اجد مضرباً
واكسر كل نافذه في المنزل
انا اريد ان اكسر كل شيء اراه
وكذلك انا
اعرف
انهُ شيء صعب
انا اشتاق اليها - نعم ، انا اعرف -
هيا ، وكذلك انا
لا بأس
...فريق البحريه الخاص Translated By R@ghd@
هل سمعتي شيئاً من (ماندي)؟
انها تحاول اللحاق برحله
اود منكِ ان تلتقي بوالدي (الانا)
(غرايس) ، (روبرت)
هذه (فيكتوريا) زوجة (ادم)
انا اسفه على خسارتكم
شكراً لكِ
نحن مسرورين لانكِ استطعتِ المجيء
كانت (الانا) بمثابة عائله بالنسبه لي
ان زوجي (ادم) التحق بالبحريه مع (جايسون)
نشأت فتياتنا معاً
انا أريد الخروج من هنا
دعينا نسرق بعض الجعه ونغادر
كلا ، اعتقد انهُ علينا البقاء هنا
هنا الوضع مقرف جداً
هل تريد ان تخبرني بما تفعلهُ هنا؟
عندما اعلم بأنك قد غيرت الزيت مسبقاً؟
اعتقدت بأنني رأيت تسرباً كما تعلم الامر يستحق ان القي نظره
نعم
انت تدرك بأن الجميع في الداخل ، اليس كذلك؟
نعم ، نعم ، يمكنني .. يمكنني سماعهم
لدي اذان يمكنني سماعهم
انا لا اريد ان اسمعهم
لا يهمني ما عليهم ان يقولوه
كل تلك " انا اسف" كما تعلم
كيف حالك يا (جايسون)؟ كيف يجري الامر؟
هل يمكنني ان اجلب لك شيئاً؟ هل كل شيء على مايرام؟
حسناً
هل تريدهم ان يرحلوا؟
كلا
... انهم هنا من اجل ان يقدموا المساعده ، هذا كل شيء ، انا لا
تعاملت مع كل هذا بطريقه خاطئه يا (راي) ، تعلم؟
كتفك ، الفريق الاخضر
انا فقط .. تعاملت مع ذلك بشكل خاطئ
ربما انت لم تفعل ذلك
ربما انت كنت محقاً
شخص ما قد مات
نعم
شخص مات
انها الحرب
ربما اخذت الامر بشكل شخصي لا اعلم
كما تعلم ، الامر يا (راي)
كما تعلم ، انا اعتمد عليك اكثر من اي شخص في هذا الفريق
لكن موت (الانا) ..انا فقط
..انا لا
مهلاً
لقد انتهى
انهُ في الماضي
..(راي)
لا يمكنني دفنها
كما تعلم ، عندما يحدث شيء مماثل لهذا لنا
كما تعلم ، البحريه تتولى ذلك الامر
لا يمكنني فعل ذلك
لا بأس يا اخي هيا
الفريق يمكنهُ تولي ذلك
نحن نتولى ذلك يا (جايسون)
الحمدلله على وجود التوصيل
عاصفه لـ(جلال اباد) لا توجد مشكله
ضعني في المطبخ فأنا من دون فائده
هل رأيت الاخبار؟
رأيت ما الذي يحدث في مومباي؟
نعم ، يبدو انهُ قد زاد عن حدهُ
نعم ، من المحتمل اننا سنذهب في مهمه قريباً
انا اخشى ذلك ايضاً
نحن بحاجه لشخص ما من اجل ان ينظف المنزل
وغسل ملابس الاولاد
يمكنني فعل ذلك
شكراً لكِ
مهلاً يا (ستيلا) دعيني احرك قسم من هذا
شكراً لكِ - انهُ ساخن قليلاً -
كما تعلم ، اي امرأة يمكنها ان تعلم الادب
... تحضر معك وترفع الطبق الخزفي في جنازه
اعتقد بأن لدينا طعام كافي لكل البحريه
ونحن لا يزال لدينا بقايا طعام
إنهُ مجتمع فريق البحريه
نعتني بأنفسنا
حارس
ذلك ما كنت افكر فيه - نعم -
شيء صعب يا (مايكي)
كما تعلم ، ليس هنالك طريقه حقيقيه خلال ذلك
عليك فقط ان تنظر على ذلك
ستكون والدتك فخوره بك جداً
كما تعلم ، منذ ان التحقت بفريق (برافو)
انا اردت ان اكون مثل والدك
فعلت ذلك
انهُ واحد قوي ضمن الصنف الاول
افضل واحد رأيتهُ في حياتي
مهلاً (مايكي) انظر الي
انا اعدك بأنني لن اسمح بأن يحدث له اي شيء
حسناً؟
هل تعتقدين بأن شعور هذا مختلف بالنسبه لابي؟
مختلف عن كل الناس الذين دفنهم؟
الجنود الاخرين؟
رجال الفريق الاخرين
اعني ، كان ابي يعلم الكثير عن الناس الذين ماتوا
لذا ربما هذا ليس صعباً جداً عليه
ربما كان والديكِ لديهم مشاكل
لكنهُ قد احب والدتكِ كثيراً
حسناً
هذا شيء اكثر من مجرد صعب على والدكِ يا عزيزتي
اعتقد ان ذلك سيكون
اصعب شيء بالنسبه اليه
اذهبي
حسناً يا (ايما)
سأتصل ببائع الزهور قبل ان يغلق
يجب ان نذهب الى هناك قبل اي شيء في الصباح
ان كان ذلك مناسباً بالنسبه اليك
ما الذي تفعلهُ؟
أن (دايفز) قالت اي فتاة يمكنها ان ترتب معي
وترفع الطبق وهي يقظه .. هي حاميه
حسناً ، اذن احتفظ بي
حسناً
انا سأقول ، بالرغم من ذلك انا .. انا لم اتخيل نفسي
جزء من السرب الوردي ، اتعلم؟
لكنني كنت من ضمن واجبات المطبخ
الطبق الخزفي في يد وسلطة الفواكه في اليد الاخرى
ليس حقاً .. منظر الناشطه النسائيه؟
ربما
في الواقع ، لا اعرف
كل ما اعرفهُ انا سعيده جداً
لانني كنت جزء في هذا اليوم
كما تعلم ، الجميع كانوا يوصلون كل شيء من دون أن يطرحوا اسئله
هذا غير طبيعي
أنهُ فقط الشيء الصحيح لفعلهُ
..في عالمي
لا اعلم ، الناس لن يعرفون كيف يفعلوا شيء كهذا
هم قد يفاجئونكِ
ربما
الناس الذين تعمل معهم
الجيش بشكل عام
هم مختلفون
إنهُ مثل ... مثل مجتمع ، كما تعلم مثل .. مثل العائله
التكلم حول الوضع السيء
كما تعلمين انا لم اختر تابوتاً من قبل
يطلق عليه نعش
التابوت هو ... رهيب
كلا ، تابوت ، نعش
... ركوب لوح من الصنوبر الى العالم الاخر
هذا كل شيء يا (دايفز)
كلا ، كلا
انظر ، الجنازات الوحيده التي كنت فيها كانت للبحريه
نكون حزينين وتلك التحقيه التقليديه - نعم -
كل ما علي فعلهُ كان الوقوف بأنتباه
حسناً ، جنازة البحريه تبدو رهيبه بالنسبه إلي
وليست هنالك طريقه لعينه بأن اترك مجموعه
من الحيوانات البحريه ان تتولى وداعي الاخير
تعلمين ، انا اريد مثل شواء تكساس المميز
قوموا بشوائي بجانب الضلوع
وبعدها خذي رمادي وقومي برشهُ في مدينه الامو
هنالك خطب ما بك ، اتعرف ذلك؟
انا اقف بجانب خياري
حسناً ، ماذا عنكِ؟
ماذا؟ دعيني اخمن انتِ تريدين شيء مثل نوع ما
من الجنازه التقليديه؟
لا يهمني - حقاً؟ -
انا فقط .. اريد ان تكون حياتي مهمه
حسناً ، هذه صفقه منتهيه يا (دايفز)
انها بالفعل كذلك
بالنسبه لكل الناس هنا بالنسبه للفريق ، بالنسبه لي
شكراً لك يا (سوني)
ذلك .. شيء جيد ان اقوم بسماعهُ
توقفي عن قول ذلك
لا تتأثري كثيراً
..كان لدي
الكثير من المشاعر هذا اليوم - حسناً -
حسناً؟
انا أريد مشروباً أخر
كيف يجري الامر؟
جيد يا سيدي كل شيء تم اخذهُ بنظر الاعتبار
نعم
مهلاً، هل تريد ان نحضر لك شيء ما؟
لقد ذهب (سوني) الى المشرب
كلا ،شكراً انا بخير
اسمعي ، انا لم اكن اريد ان اخبركِ بهذا في المنزل
لكنكِ حصلت ِ على التفويض يا (ليزا)
انتِ ستذهبين الى مدرسه ترشيح الضباط
حقاً
اقل من واحد بالمئه من المجندين يحصلون على التفويض
يجب ان تكوني فخوره
يا الهي
هل انتِ بخير؟ - نعم -
نعم ، نعم
هذه اخبار رائعه شكراً لك
..انا
..مهلاً ، هل انت
هل تعتقد إنهُ يمكننا ان نبقي هذا الامر بيننا فقط؟
بالتأكيد ، لا توجد مشكله
إن كنتِ مصره على ذلك
ايها الضابط
انا اكره بقايا الطعام
ماذا عن لو احضر بعض الحساء؟
انا سأطلب البيتزا
لقد فعلنا ذلك الليله الماضيه
نعم ، حسناً
ما الذي تريدونهُ؟
التاكو
تاكو مع الكاتشب
فكره رائعه
تاكو مع الكاتشب؟
انهم افضل مما يبدو عليهم
امي ، انهُ فقط التاكو مع الكاتشب مخلوطين مع بعض ، هذا كل شيء
لكن ليس الكثير من الكاتشب
وصلصة رسيستيرشاير - ..يجب ان تكون -
لابد ان تكون وصفة والدتكم هنا في الارجاء اليس كذلك؟
ان امي دائماً تقوم بتحضيرها من ذاكرتها
حسناً
(مايكي) احضر الملعقه
ازيلوا بعض الاشياء من هنا
والدتكم ليست هنا
اذن امكم لا يمكنها ان تحضرها من ذاكرتها
صحيح؟
يا الهي
عزيزي ، سأتولى ذلك - امي ، توقفي ، توقفي -
توليت ذلك
لا تفعل (جايسون)
تباً ، تباً
(جايسون)
هيا ، تباً - ابي -
أبي
كل شيء سيكون على مايرام
انا اعدك
جئت حالما سمعت الخبر
لا اريد المزيد من التعاطف ، حسناً؟
لا شيء
لا مزيد من الاسئله كيف تتمالك نفسك يا (جايسون)
انا لا اريد التحدث عن نفسي
وانا لا اريد التكلم عن (الانا)
انا متأكد ان العداء التالي الذي سيصل الى نورتفولك لن يصل حتى يوم غد
شيء نوعاً ما غريب كيف وجدتني
انت (برافو1)
يجب ان ابقيك دائماً تحت نظري ، اليس كذلك؟
..مؤسسة الدفن ارسلت لي هذه
يوجد بداخلها مجوهرات (الانا)
هذا هو المكان الذي حدث فيه الحادث
هنا حيث اصطدمت سيارتها
ركن (هولاند) و (دام نيك)
اعلم
لقد كنت اعد السيارات يا (راي)
1,142سياره خلال ساعتين
تخيل ذلك الكثير خلال الساعه
في اليوم ، في الاسبوع ، وفي العام؟
لم يمت أي احد هنا حتى (الانا)
هذا غير منطقياً
اتعرف ما الذي يجعل الامر منطقياً بشكل اقل؟
عندما انا اكون في المهمه زوجتي كانت في المنزل
قلقه علي اذا ما كنت سأقتل
لقد كنت في أكثر الاماكن خطوره
..في العالم ، انا أعني
لقد تم اطلاق النار علي وتم طعني
لقد نجوت من حادث الهليكوبتر
وانا على قيد الحياة
انا على قيد الحياة .. اجلس هنا بينما هي ميته
على بُعد ميل واحد من على منزلنا
انت سوف تتخطى ذلك يا (جايسون)
ذلك سيأخذ وقتاً يا أخي
لكنك سوف تتخطاه ، انا اعدك
انا اعتبرتها وكأنها كانت ستبقى دائماً موجوده يا (راي)
انا اعتبرتها وكأنها ستكون دائماً موجوده
انا اشتاق اليها يا (راي)
(مايكي)؟
(مايكي) ، ما الذي تفعلهُ؟
حسناً ، نعم
انت لا تريد ان تتكلم معي انا افهم
انت لديك الحق بأن تغضب علي
كما تعلم ، انا استحق ذلك
انا أسف
انا أسف جداً يا (مايكي)
لم يكن يجب عليك ان تضرب البراد
امي لم تكن لترغب بذلك
انت محق
والدتك بالتأكيد لن يعجبها ان اقوم
بضرب ذلك البراد
ذلك كان برادها المفضل
..لا يجب ان ننسى
فقط لأنها رحلت
مستحيل نحن لن ننسى ابداً
انظر الي ، مهلاً
انا أعدك
بأننا لن ننساها ابداً
هل تفهم؟
نحن نختار ملابس من اجل (الانا) لترتديها
هذا الفستان
هذا هو الفستان
نعم ، هي ارتدت هذا طوال الوقت
لأنك اشتريتهُ من اجلها
..هي
ارتدت هذا لحفل الميلاد الخاص بكِ
...أرسلت لي صوره
لثلاثتكم ، وكانت هي ترتدي هذا الفستان
انتم تحضرون
طاوله امامي بوجود اعدائي
لقد مسحتم رأي بالدهن
لدي ما يكفي اكثر من احتياجاتي
بالتأكيد ، يجب ان تتبعني الخير والرحمه
لكل ايام حياتي
وانا سأسكن في بيت الرب الى الابد
امين
انا لست بارعاً في هذا
انا .. لقد كتبت شيئاً ما
انه .. مثير للسخريه انا من البحريه
و (الانا) .. هي واحده
هي الشخص الذي سحبني من الماء عندما كنا اطفالاً
انقذتني
هكذا نحن التقينا
..لقد كنا دائماً انا و (الانا)
وبعدها الاولاد
العائله
اعتقد بأن (الانا) ستكون دائماً حولي
وكأن وقتها هي الاولاد متوقف
عندما اذهب الى ان اعود الى المنزل
لكن الان انا أفهم
انا أفهم
لقد كان بسبب (الانا)
..تمكنت ان اكون ما اصبحت عليه
رجل فريق
ابقت كل شيء مع بعضه وجعلت الامر ينجح
هي لم تكن تدور وتركز علي
انا كنت ادور واركز عليها
عائلتنا فعلت ذلك
انا حقاً اتمنى
ان تبقى عائلتنا على قيد الحياة من دونكِ يا حبيبتي
أنا اكرهك
انا اكرهك ، انا اكرهك - حسناً -
مهلاً ، مهلاً
توقفي ، مهلاً ، توقفي - انا اكرهك ، انا اكرهك -
توقفي ، توقفي
لا يمكنك الذهاب
انا اسف ،اعلم بأن التوقيت لا يُمكن ان يكون اسوأ من هذا
لكن نحن لدينا حاله
المتطرفين الباكستانيين (حزب المجاهدين)
استحوذوا على فندق في مومباي
لقد كان فعلهم هذا رداً على
حركة القوات الهنديه في منطقة كشمير
جلالة الملك يريد ان يلفت الانتباه الى قضيتهم
لقد استولوا على فندق (غراند سوبارا)
في وسط مدينة مومباي حيث كان ضابط خدمة اجنبيه اميركي
يقيم هناك - نحن نعمل في -
دوله صديقه لنا؟ - ان الحكومه الهنديه اعطتنا الموافقه -
للذهاب وانقاذ ضابطنا الاميركي
ولكن ضعوا ذلك في اعتباركم ذلك هو مدى مهمتنا
نحن نذهب الى هناك ، نأخذ رجلنا وبعدها نخرج من هنا
نهاية الحكايه
ضابط الخدمه الاميركي (ديفيد نيلسون)
غادر السفاره في الساعه الثالثه بالتوقيت المحلي
وعاد الى فندقهُ
تبعاً لما تقولهُ زوجتهُ هو اتصل بها
قبل ساعه من عملية الهجوم
نحن نعتقد بأنهُ ما يزال في غرفتهُ
استناداً على رؤيتهُ من قبل عناصر متعدده
لقد حددنا وجود سبعة رماة بدرع قوي للجسم
وما يبدو إنهُ سلاح (اي كي)
هل تم التبليغ عن مشاكل متفجرات
لا شيء حتى الان لكن كل شيء يتغير بسهوله
الراعي الرسمي - الدوله لا تفترض ذلك ، لكنه من المحتمل -
اذن نحن لدينا ضابط خدمه اميركي محتجز بداخل فندق
تم الاستيلاء عليه من قِبل مجموعه
كارهه للهندوس والغربيين
الذين يقتلون ولا يتفاوضون
هذا تقييم عادل
اذا نحن لم نصل الى هناك في الوقت المناسب عندها يمكننا ان نحتسب
إن (دايف نيلسون) سيكون واحد من اولئك الذين يموتون
اولئك المغفلين في مومباي يريدون بعض الاهتمام
لفت الانتباه الى قضيتهم
يصورون شريط جنسي مع احد المشاهير
لقد اصبحوا مشهورين جداً - كلا ،هيا يا رجل -
انهم مجموعه يساوون عشرة سنتات هذه الايام
.. أراهن بأنك واحد منهم
سيكون الاخوات (كارداشيان) متاحين - نعم -
لن يكون هناك داعٍ لكل تلك الدماء والاختطاف
مهلاً ، لماذا نحن نتجاهل هذا؟
هيا يا رجل
لم يسمع (جايسون) اي كلمه من ذلك الامر التحذيري
الرجل ليس جاهزاً لذلك لماذا ان الوحيد الذي يقول ذلك؟
لانك الاصغر يا بني
انت ربما الثاني في القياده
لكن انت عليك ان تتوقف
حسناً
هذا ليس قرارنا لنتحذهُ
مرحباً ، هل انت بخير؟
حسناً ، انا في طريقي
..اسف يا (مايكي)
انت سيتوجب عليك ان تتغلب عليهم بنفسك
انهم بحاجه الي في القاعده
(جايسون)
ما الذي يجري؟
أريد ان اريك شيء ما
ما الذي تراه هناك؟
انت
واطفال جميلين
انت صديقي ، صحيح؟
نعم دائماً
أنا أريد شيء منك
أي شيء
أنا أريدك ان تعود الى فريق (برافو)
إن كان ذلك يناسبك
حسناً ، انت تعرف الجواب مسبقاً
انا انتظر ان اعمل معكم منذ ستة اشهر
نعم ، حسناً الامر هو انني لا اريد ان اكون هناك
ما تراه هنا
طفلين جميلين
ما أراه
انا ارى الوالد الوحيد الي تبقى لهم
انا سأنسحب
فقط لهذه المهمه؟
ليس للأبد
لا اعرف
المره الاولى التي يتم مناداتي فيها منذ ان كنت في الفريق الاخضر
ما الذي يحدث؟
الذهاب الى مومباي في الساعه الثامنه
احتاجك على متن تلك الطائره
كـ(برافو1)
(جايسون)؟
لقد انسحب هذا خيارهُ
في بعض الاحيان كون المرء والداً اهم من ان يكون في البحريه
لقد اتخذ (جايسون) القرار الصحيح
هو لن يندم عليه
100%.
انت لم تذهب؟
كلا
انت لم تتخلف عن مهمه من قبل
قط ، حتى ليس من اجل اي احد
نعم ، هيا ايها الرجل الكبير انهض
هيا ، انهض لقد امسكتك
حسناً ، هذه المره هذه المره فعلت ذلك
اعتقدت بأنك من المؤكد ستغادر
اعرف
نعم ، وكذلك انا
كذلك أنا
أنا هنا ، حسناً؟
بعد أيام من التهديدات عقب تحركات القوات الهنديه
في اقليم كشمير المتنازع عليه
المتطرفين الباكستانيين ، (حزب المجاهدين)
اطلقت على مايبدو انها هجمات منسقه
على مدينه مومباي
نحن بأنتظار التأكيد ولكن تشير أخر التقارير
اربعة مواقع منفصله للهجمات
مسرح (برامان) الوطني
معرض (تامرلان) جامعة (خورانا)
وفندق (سوبارا غراند)
مع العديد من الضحايا في كل مكان
قامة شرطة مومباي بأغلاق المدينه
تسمح فقط للموظفين المصرح لهم الدخول والخروج
حتى يتم حل الوضع
شرطه مومباي نقطة تفتيش
مركبات الجيش والشرطه والافراد فقط
اسمع يا (راي)
نعم - انا اعرف ان (برافو) هو فرقتك -
أنت كنت تعرف كل شيء عن (جايسون) لمده طويله
وانا اقدر ذلك لكنني قد جئت في منتصف الطريق
انا دربت (كلاي) نحن لدينا نقص
لذا أنا سأقوم بأبقائهُ كرقم اثنان في الفريق
احتاجك كـ(برافو6) تتولى امر اجهزة اللاسلكي لي
تحقق ، انا اتولى ذلك
انا سعيد لانني عدت يا اخي
انا اسمعك شعور جيد ان نؤدي العمليه
صحيح
كيف هو الوضع؟
جيد حتى الان
مروا بالجامعه ، على بعد دقيقتين من الفندق
تقرير عن الوضع؟
تم اطلاق النار بالداخل قبل عشرة دقائق
لا يوجد شيء في الخارج منذ اخر عشرين
ارسل صاروخ الشعر
تلقيت ذلك
نحن آمنين
(هافك) معك (برافو1)
نحن دخلنا الردهه الرئيسيه
(سيربوس) اولاً
دعونا نتهيء لصوت الرعد
لا يوجد شيء هنا يا رئيس
قاعدة (هافك) معك (برافو1)
تلقيت يا (برافو1)
(هافك) ، نحن لدينا مشكله
مشكله كبيره
ضابط الخدمه الاميركي قد اختفى
اكرر ، هدفنا قد اختفى
جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By R@ghd@