سابقاً في فريق البحريه الخاص
هل سمعتي شيئاً عن (داني)؟ - (داني كوبر)؟ -
نعم ، انتم كنتم مقربين جداً في تلك الايام
نعم ، كلا ، كنا كذلك لفتره - نعم؟ -
الى ان حاول ان يقوم بتقبيلي
انا لست نفس الرجل الذي كنت عليه في الفريق الرابع - هل هذا هو الجزء -
الذي من المفترض ان اذوب لأنك رأيت داخل روحي؟
الذوبان يأتي لاحقاً
يجب علي ان آتي الى المنزل
انظر ، عائلتنا
في حالتها القصوى في هذه اللحظه
هل تعتقد حقاً بأنهُ يجب علينا أن نتخذ قرارات كبيره للحياة؟
أنا اسفه جداً
نعلم
حسنا؟
فوق الموقع المطلوب
ابقى على الشكل ثمانيه على ارتفاع 3000 متر
زمن الاستجابه هو 1.8 ثانيه
تشديد على الهدف
تسلمت ذلك
لدينا وقود تكفي لستة ساعات
بدأ الطيران الالي
ما هذا بحق الجحيم؟
انها تفقد الارتفاع ، بسرعه
هل تلقينا ضربه؟
لا يوجد تحذير عن اطلاقات ناريه
أو حركه جويه - المقبض لا يستجيب -
لقد فقدت القدره على المناوره
الارتفاع 2000 متر ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
هيا
الارتفاع 1000 متر يا (ريتا)
كلا ، لقد فقدتها
إن اي39 تسقط
انا أكرر
إن اي39 تسقط
فريق ألبحريه ألخاص
انظري الى هذا الفتى هو يحب هذه الامور المضره
إنهُ يسحقها - مهلاً ، انا اخبرتك -
نحن نحاول الاقلاع عن السكر في الصباح
(مايكي) - هيا -
هو يحتاج للطاقه ، اليس كذلك؟
هو ينمو ، انظري الى العضلات
مثل عضلات (مايكي) دعها ترى عضلات (مايكي)
نعم
نعم؟
هل انا الشخص الوحيد الذي ارى ان الامر مخيفاً؟
يأتي أبي ليأخذنا من اجل التسوق؟
مهلاً ، نحن لسنا فقط هنا من اجل تسوق البقاله فقط
نحن نتسوق البقاله على طريقة (جايسون)
ذلك كبيراً - (ايما) ، سيكون عليكِ ان تجدي عملاً -
ان كنتِ تريدين ان تبدأي بشراء بقالتكِ الخاصه ، حسناً؟
حقاً؟ هل هذا شيئاً رأيتهُ في برادي بانش؟
الازواج الذين يتسوقون مع بعض يبقون مع بعض؟
تعلمين ، انا اسف لكنها تبدو بأنها تحاول
بأن تبدأ شجاراً معنا ، اليس كذلك؟
نعم ، اظن الوقت التي قضتهُ في السجن قام بتقويتها
لا يهم انتم يا رفاق تريدون ان تستمروا
... بتأثير (نورمان روكويل) الصغير
سوف أريكِ (نورمان روكويل)
هل تريدين ان تري (نورمان روكويل)؟
هل هذا يبدو مثل (نورمان روكويل) بالنسبه لكِ؟
انا اقول فقط
انا لا ارى لماذا تجرنا انا و (مايكي)
الى هنا وكأن عمرنا ثلاثة اعوام فقط
ام هذا جزء من غرابة الاطوار؟
حسناً ، ليس الامرلاننا لا نثق بكِ لكي تبقي في المنزل لوحدكِ
نعم
لقد قلت بأنني اسفه
نعم ، ذلك سوف يتطلب اكثر من ذلك
الكثير
نحن لدينا الحق بمعرفة إن كنتم ستعودون الى بعضكم
رائع - أنتِ لديك الحق؟ -
هل هذا يعني أن والدي سوف يخرج من البحريه؟
لماذا تقول شيئاً كهذا؟
حسناً ، امي قالت بأنكم لن تفكروا حتى
في العوده لبعضكم الى ان تخرج من البحريه
حسناً ، اتعلم امراً؟
انتم سوف تتأخرون على المدرسه
احصلوا على اغراضكم المدرسيه اصعدوا في السياره
هيا ، علينا ان نذهب هيا
استمر بسحق حساء الفطور يا (مايكي مايك) الكبير (مايكي) ذو العضلات
لماذا تقولين شيئاً كهذا؟
هل هكذا تشعرين؟ هل تريدين مني ان أترك الفريق؟
حسناً ، لقد قلتها مره قبل شهر
كنت حزينه انا اسفه
هل هذا ما تريدينهُ؟
هيا يا أبي
نحن سوف نتأخر - ..مهلاً ، انا -
اتعلمين امراً؟ هذا ليس الوقت المناسب
لخوض هذه المحادثه
اعلم - أبي -
سوف اوصلهم من ثم اعود
ونحن سوف نخوض هذه المحادثه
(جايسون) ، علي ان اعرض ثلاثة منازل هذا الصباح
انا حتى لن يكون لدي الوقت لتفريغ هذه البقاله
بالطبع انتِ كذلك - هل يمكننا .. (جايسون) ارجوك هل يمكننا -
التحدث في هذا الامر لاحقاً؟ - نعم ، فلنقم بذلك لاحقاً -
بالطبع
في وقت لاحق
صباح الخير
مرحباً
هل تقومين بتركي وتختفين عني؟
"لا اعتقد بأنهُ يمكننا ان نسميها "اختفاء
..إن كنت باقياً في منزلي ، لكن
كلا ، انا سوف
اذهب للتخلص من تلك الذنوب التي حصلت عليها ليلة امس
شكراً لك
بالمناسبه ، لم يكن يتوجب عليك ان تدفع لكل شيء
هيا ، لقد وافقتي اخيراً بأن تخرجي معي
وانا لن ادفع؟ لا توجد فرصه
الى جانب ذلك ، لقد حان الوقت لبدأ البحريه
بالاهتمام بكِ من اجل التغيير
أنا اخبرتك بأنني لا اواعد اعضاء في البحريه
حسناً ، من حسن حظكِ قام (تاليمونستر)
بتفجيري وانهاء مسيرتي العمليه
انظر انا اسفه .. انا لن
أنتِ لم تعتادي بالاستيقاظ الى جانب هذا؟
انا كنت سأقول بأنني لست شخصاً نشيطاً
لكن الان بعد ان ذكرت الامر
مهلاً خذي
اوه
ماذا عن انا وانتِ بعد ان تكملي ركضكِ ان نتناول الفطور مع بعض؟
لقد حصلت على شحنه جديده من زجاجات الانقاذ
قادمه الى العمل بحاجه الى التخزين
نعم ، نعم علي ان اصل الى الساحل الغربي
للتكلم مع بعض العملاء لذا انا سوف أرحل
حسناً ، انا سأذهب للركض
بالتأكيد
لقد استمتعت ليلة امس
كان امراً ممتعاً
ربما يمكننا ان نكررها في هذا الاسبوع؟
ربما
مرحباً ، ايها النائم القهوه
انتِ ترتدين قميصي المفضل
انا اسفه
هل نسبت بأن خزانتي على بعد 40 ميلاً؟
كلا ، انا كنت .. انا كنت سأرتدي هذا القميص اليوم
حسناً ، اعتقد بأنك سيتوجب عليك انت تأتي وتنتزعهُ مني عندها
لا تختبريني في الوقت الجيد
مهلاً ، انا ،، انا علي ان اذهب
هل سوف تذهب في عمليه مجدداً؟
انظري الى نفسك مع العاميه ، اليس كذلك؟
لطيف ، تجنب
هذا يعني بأن الجواب نعم
خذ
الى أين ستذهب؟
لا اعرف حتى الان
نعم ، حسناً اتمنى لو انني لم اقم بتصحيح تلك الاوراق
لمَ لا؟ الان يمكنكِ الخروج والاسترخاء طوال اليوم
شكراً لك ، نعم
تصحيح ، هو الطريقه الوحيده لتصفية بالي
عندما تكون في الخارج تنقذ العالم
هلاً ، انا .. انا سوف اعود قريباً ، حسناً؟
حسناً
وعندما اعود سوف استرجع هذا القميص
هو قميصي المفضل
وانا اريدهُ - انا اسفه -
لكن عندها انت سوف تذهب مجدداً ، اليس كذلك
في عملية انتشار الجنود
كيف ذلك بالنسبه لواحده من العاميه ؟
(تريش) ذكرت ذلك تلك الليله
انا اسف
انظري ، لقد .. لقد كنت اعني التكلم معكِ في الامر
لم اكن اعرف كيف اقولهُ لكِ
لقد كنت اعرف منذ اسبوع
ولم اكن اعرف كيف اذكر الامر
لم ارغب بالفعل بقولهُ
إذن ، اين .. اين هم يرسلونكم؟
انتِ لن تعرفي ابداً الى ان تنزلي من الطائره
لكن حتى الان ، افغانستان
جيد
على الاقل هذا ليس مكاناً كان يتعرض للعنف
اخر الفي عام
لكم من الوقت؟
ثلاثة اشهر ، على الاقل
هذه مده اطول مما كنا فيها نحن مع بعض
نعم
انا .. اعتقد انهُ شيء كبير بأن اطلب منكِ
بأن تضعي حياتكِ جانباً وتنتظري من اجلي
وانا اعتقد بأنهُ سيكون طلباً كبيراً ان اقول لك
بأن تفكر بي عندما تكون في منطقه الحرب طوال الوقت؟
اعتقد بأننا في علاقه مع وقف التنفيذ
اذن ، هل انت متأكد بأنك لا تخاطر
بعودتك بهذه السرعه؟
الاسبوع الماضي كنت على طاولة العلاج الفيزيائي
ماذا ، هذا الاسبوع انت على استعداد للتدحرج؟
انظر يا اخي ، الكتف بحاله جيده - نعم؟ -
حسناً،؟ وانت لن تلمس الدخان
الذي سأرميه اليوم - نعم ، اشك بذلك -
هل انت متأكد بأن مسألة التعافي المبكره هذه
ليست لها علاقه بمال عملية انتشارنا؟
انظر يا رجل انا اقدر قلقك
لكن الكتف اصبح بحاله جيده
و (نعيمه) تعاملت مع بقية الاشياء - حسناً -
هل هذا جيد بما فيه الكفايه من اجلك؟ - نعم -
نعم؟
انظروا من هنا؟
انظروا من عاد
اجلس
انا اكره رقم اثنان
هل افتقدتني؟ - عاد الى كرسيه -
انا رجل يحب الارقام الفرديه
مرحباً بعودتك يا صديقي
نعم يا اخي - حسناً ، اسمعوا -
كان لدى القوه الجويه طائرة بدون طيار تنزل
قبل اربع ساعات في محافظة الانبار
الى الشرق من الحدود السوريه
حسناً ، هل هناك فرصه بأنك تبقينا على اطلاع هنا؟
نحن سوف نذهب ونسترجعها - سوف نسترجعها -
اتمنى ان نفعل ذلك - الجيش الايراني والروسي -
على طول تلك الحدود القوة الجويه لا تريد
ان تقع ملكية الطائره تلك
بالايدي الخطأ
..اذن ، القوة الجويه فقدت طائره في العراق
حيث هم لديهم الالاف من القوات
بدلاً من استخدام واحده منا
يريدون ان يرسلوننا كل هذه المسافه بعيداً عن شاطئ فيرجينيا؟
هل هذا صحيح؟
موقع التحطم خارج القائم
لهذا السبب هم يرسلوننا
القائم هي اخر معقل لداعش في العراق
وذلك ما يجعلهُ اخطر مكان في العالم
حسناً ، دعونا نرسل قذيفه على تلك
الطائره ونفجرها الى مليون قطعه
ونبقى بعيداً عن منطقة الخطر
تعرف ، اتمنى لو يمكننا ذلك
لكن هذا الخيار غير موجود
هذه (ميرا نيلسون)
من وكالة انظمه المعلومات الدفاعيه
لتشرح لنا السبب - صباح الخير -
صباح الخير -
ما انا على وشك ان اشارككم به يعرفهُ فقط
مقدار قليل من الناس في حكومتنا
الهبوط على سطح القمر كان مزيفاً
كنت اعرف ذلك - قبل عدة اشهر -
اكتشفت وكالة مشاريع البحث الدفاعيه المتقدمه وجود فايروس غامض
على المعالجات المركزيه لواحده من طائراتها اي 39
ووجدت الاختبارات اللاحقه مؤشرات
لنفس البرجميات الخبيثه على مزيد من طائراتنا
كم عددها؟
جميعها
في البدايه
تم اكتشاف البرمجيات الضاره بأنها تصيب المفاتيح
بدت غير خطيره - اذن ، الان انتِ تعتقدين -
ان شخصاً ما استخدم البرنامج الخبيث لاختطاف الطائره؟
انه السيناريو الاكثر احتمالاً
اعلم ، يبدو انكم تقومون بتنظيف
مشروع علمي لشخص ما ، لكن ثقوا بي
تشكل هذه الطائره بدون طيار تهديد خطير
لأمننا القومي
ان الطائره اي 39 ..صمودها صفر
فقط من استعادة معالجها
يمكننا ان نحدد نوع الفايروس
ونجد طريقه لعكس ذلك
فريق (الفا) و (برافو)
سوف يرافقون السيده (نيلسون)
والفني الخاص بها السيد (نولن) الى الطائره اي 39
ثم يؤمنون الموقع
لكي يتمكنوا من استخراج المعالج
حسناً ، سقطت الطائره خارج المدينه
نتسلل للداخل ونتسلل للخارج ، اليس كذلك؟
يبدو بسيطاً - هو ليس بهذه البساطه -
ها هو - نحن نعتقد بأن المجموعه المدربه -
وجدوا الطائره ونقولها الى المدرسه السابقه
بالضبط في المتصف
المدينه هذا لطيف
على وجه التحديد ، حيث ان الدفعه الاخيره
لازالة داعش على وشك ان الحدوث
هل انت متأكد بأنك تريد العوده للعمل الان؟
اكثر من ذلك - حسناً -
حسناً ، توجد شائبه اخرى
دائما توجد شائبه
بسبب الخوف من فقدان مصادر اضافيه
لقد انزلت القوه الجويه جميع الطائرات الخاليه من الطيار
اذن الان نحن نذهب الى اخطر مكان
في العالم .. عمياناً
انت
نعم؟
مرحباً .. انا اريد نصيحه
وجه نهاية سلاحك
الى الاتجاه الذي تريد ان تضربهُ
اذن؟
ما الذي يجري؟
اذن .. نحن
تعرف ، نحن سوف نتهيء من اجل الانتشارنا هنا قريباً
هاهي اتيه
مسألة الانتشار
نعم؟
هل الامور بينك وبين البروفيسوره تصبح جديه هناك؟
لا اعرف يا رجل ربما نعم وربما لا
نوع من مفترق الطرق؟
انت تعلم ، انظر يا رجل
انا لقد كنت متزوجاً قبل تدريب الهدم تحت الماء
لذا ، انت تعرف
مسألة محادثات العلاقه
انا لا اعرف حتى اذا كنت انا الشخص الذي يجري ذلك الكلام
حسناً ، فهمت - حسناً؟ -
سأتولى هذا الامر - ..لكن -
فهمت
انا أفهم
هنالك ثمن تدفعهُ لكل شخص
انت تعرف ذلك
لكن عليك ان تكتشف ما أنت على استعداد لدفعهُ
اعني ، هل يمكنك ان تتخيل حياتك من دونها؟
لانك إن كنت كذلك انت سوف تقطع علاقتك بها
انت محق - نعم -
لذا ، ارتاح قليلاً هل ستفعل ذلك
قوات الامن العراقيه
استعادوا على ما يقارب نصف القائم
على مدى الثمانية اسابيع الماضيه
لكن الوتيره كانت بطيئه والقتال وحشي
مثلما رأينا في محافظة الفلوجه هؤلاء المقاتلين
كان لديهم اشهر لتحصين موقعهم
كم عدد المقاتلين الذين ننظر اليهم؟
قوات الامن العراقيه
سمحت لـ300 شخص بالاستسلام قبل يومين
لكننا نقدر ان هنالك حوالي 1200 شخص
1200مؤمنيين حقيقيين
هم بالتأكيد لا يلوحون بالعلم الابيض
هذا شيء مؤكد
القتال حتى الموت ربما سوف نحصل على
غيبوبة نهاية العالم تلك
الحصار العراقي النهائي يتكون من مرحلتين
المرحله الاولى ، قيد التنفيذ تتضمن اضعاف
درجة الدفاع للمقاتلين مع مجموعه
من القصف المدفعي والضربات الجويه
قذفهم للعصر الحجري
او كما يقولون هناك الثلاثاء الماضي
المرحله الاولى تنتهي في الساعه الخامسه
عند هذه النطقه العراقيين سيقوموا
بهجوم مشاة
هذا هو القتال المتحضر مبنى بمنبى
دموي ووحشي
كلا ،نحن سوف نذهب قبل ان تبدأ الحرب
بالمدفعيه والضربات الجويه
ذلك سوف يقود داعش الى حصنهم ومخابئهم
ذلك سيمنحنا غطاءاَ للدخول والخروج
من دون ان يرونا
نحن نتعاون من العراقيين للتأكد
من انهم لن يسقطوا اي مدفعيه بالقرب منكم
نعم ، هذا شيء مريح جداً
الجيش العراقي واطلاق النار على التوالي
لا يسيران دائماً جنباً الى جنب
في الوقت الذي نهبط فيه سيكون لديكم اقل من ساعتين
قبل ان تنتهي المرحله الاولى
انظر ، ماهي اسرع طريقه دخول؟
النزول بالمظلات مع كل تلك القذائف في الهواء
ذلك لن يكون صادماً
والطرق هي عبارة عن عبوه ناسفه كبيره الان
لذلك هذه الطريقه غير ممكنه - انا سأخبركم بأمر -
لماذا لا نهبط بالمركبه على ضفة النهر هنا
انه على بعد نصف كيلومتر من هدفنا
بأمكاننا ان نكمل بقية الطريق سيراً
عندما نصل الى المدينه
وانا و (سبينسر) سوف ننفصل عن الفريق
..ونقوم بالمراقبه من هنا
البناء على الجانب الاخر من الساحه
سوف نقوم بتأمين المدرسه وبعدها
سوف نجلب (ميرا) و (نولن) الى هنا ليقوموا بالشيء
كم يتطلب الامر عند الهدف؟
ذلك يعتمد على مدى تحطم الطائره
علينا ان نكون مُسرعين
دعوني اذكركم بأن ولا احد منكم يعرف
بالتكنولوجيا على متن تلك الطائره
فقط اعيننا نحن
رائع
مهمتكم ان تدخلونا وتخرجونا من هناك
لا اكثر
عيني اذكركِ يا سيده (شخصيه)
نحن نضع انفسنا في تلك الحرب
لمساعدتكِ أنتِ ودميتكِ الصغيره
(توك) معكم (برافو1)
نحن نعبر الحجر الكريم
كيف تلقيت ذلك؟ - (برافو1) معك (توك) -
تلقي جيد
حسناً ، ذلك الحجر الكريم تقريباً يوصل الى المدرسه
اي نشاط في المدينه؟
نحن لم نلتقط اي ثرثره
القصف الجوي يبقي العدو مختبئاً
للـ42 دقيقه القادمه
حسناً
من الصعب تخيل ان شخص ما سوف يقاتل في هذا
نعم ، هذه المدينه هي مدينه اشباح
الاشباح لا يرتدون درع - بالحديث عن الاشباح -
كان لدي تجربه مع خوارق الطبيعه عندما كنت طفلاً
قضيت الصيف مع مفغلي الكبير
عفواً ، ماذا؟
مغفلي
..الكبير
آتيه
اهلا بكم في القائم
القائد (بلاكبيرن)
سيدي
الجنرال (بارسونز) قائد قيادة القوه الجويه
افهم انك تشرف على العمليه
لاستعادة طائرتي
نعم ، سيدي فريقي على وشك التحرك
الى موقع الطائره الان
سمعت ان الرجل الذي على الارض هو قوي جداً
(جايسون هايز) - نعم ، سيدي -
هو عضو في البحريه
انت سوف تسترجع طائرتك
سأكون سعيداً لاطلعك على جميع المستجدات للعمليه
ذلك لن يكون ضرورياً ايها القائد
انا سأبقى هنا لاتأكد بأن الامور
تجري من دون عقبه - تلقيت ذلك يا سيدي -
قد لا تسبب مشكلة البرامج الضاره خوفاً للنارس
مثل الصواريخ التي تم القائها في بحر اليابان
ولكن من دون طائرات البحث والاستطلاع نحن نفقد تفوقنا التكتيكي
على العدو
مفهوم يا سيدي
سوف نسترجع طائرتك
هذا يبقي الامور مثيره للاهتمام
ما الممكن ان يجري خطأ مع انضمام احد الضباط
(برافو2) معك (برافو1) اخبرني عندما تصل لمكان المراقبه
(برافو1) نحن نهيء طريقنا للعمليه عبر الشارع
سأكون في الموقع في اقل من دقيقتين
تلقيت ذلك
حسناً ، دعنا نبقى هنا لثانيه
انت تعرف تلك الاحلام حيث انك
التي تظهر لمدرستك الثانويه لكنك عريان؟
هذا هو الشعور عندما نحن نتسائل هنا في الارجاء
من دون ان يكون لدينا عيون تراقب في السماء
تقدم
الدرج
(سبينسر)؟
(سبينسر)
اجبني يا صاح
(كلاي)
(كلاي) ، (سبينسر) - نعم -
تباً ، يا رجل تكلم معي
انا .. انا بخير يا رجل ان بخير
لقد تعرضت لسقوط قوي يا رجل
كيف انخبطت يا رجل؟
انا بخير يا رجل توليت ذلك
حسناً يا رجل نحن سوف نكتشف
كيف سنخرجك من هناك
(برافو2) معك (برافو1)
كم الوقت حتى تبدأ المراقبه؟
لدينا اثنين من الزواحف الليليه هنا
بأمكانهم ان ينهوا مهمتنا قبل ان تبدأ
حسناً ، يا رجل انا يجب ان اتقدم
نعم ، نعم
..اذهب ، انا سوف
انا سأكون خلفك فهمتك
حسناً يا رجل
انظر ، عليك ان تتحرك بأسرع ما يمكن
(برافو1) معك (برافو6)
انه .. انه (برافو6) انا هنالك شيء يعيقني هنا
تباً
(برافو1) معك (برافو2)
كن على علم ، بأن كان لدينا حادث في طريقنا الى المراقبه
اي نوع من الحوادث؟ - لقد سقط (سبينسر) في قبو -
المبنى الذي كنا نقوم بتأمينهُ
سوف يتطلب الامر منهُ دقيقه
ليقوم بالترتيبات ويلحق بي
كرهت بأن اتركهُ
الوقت كان يمر الفتى سيكون بخير
لقد جاء معنا مرات قليله
كنت سأشعر بشعور افضل لو كنت انا الشخص الذي في الاسفل هناك
انظر ، انت اتخذت القرار الصحيح
هل لديك رؤية على الموقع؟
نعم
لدينا اثنين من المتجولين الليلين
خارج منطقه الهدف
سأصنع مساراً لك
انتما ابقيا مع (سوني)
فهمتم؟
الطريق امن لتذهب - تحركوا الى الهدف -
حسناً
(توك) معك (برافو1)
ممر الياقوت ، نحن لدينا الطائره
(سكوتي) انتما خذوا الارض المرتفعه
(ترينت) و (بروك) ابقيا في الامام
تلقينا ذلك - مساعدين -
هيا بنا دميتكم الصغيره هنا
فلنفتحها ونخرج المعالج خارجاً فلنتحرك
كم من الوقت؟
... انظر ، اسمح لي ، انت لست قارئاً
كم الوقت سيأخذ؟
هيكل الطائره تشوه عند الارتطام
سوف يستخرج وقت اطول لفتح اللوحه واستخراج المعالج
في افضل حاله 20 دقيقه - كلا -
عليك ان تخفض هذا القصف العراقي سيتوقف قريباً
(برافو2) معك (برافو1)
هل وصل اليك (برافو6)؟
كلا سأتكلم معهُ عبر اللاسلكي
(برافو6) هل تدبرت طريقة خروجك؟
(برافو6) هل تتلقى؟
(برافو6) هل تسمعني؟
(برافو6) هل تدبرت طريقة خروجك؟
(برافو6) ، هيا
هيا يا اخي
(برافو6) معك (برافو2) هل تتلقى ذلك؟
(برافو1) معك (برافو2)
لا يمكنني الوصول الى (برافو6) عبر جهاز اللاسلكي
هل تعرف موقعهُ؟
تلقيت ذلك سأراقب ذلك
...يبدو نفسهُ عندما
(برافو1) لدينا مشكله كبيره يا سيدي
رأيت ثلاثة رجال مسلحون
بالضبط فوق موقع (برافو6)
الا يزال (سبنسر) بأمان؟
حسناً ، لا احد يقفز لانه فاز بجائزه كبرى
لذا انا سأقول نعم حتى الان
يمكنني الاشتباك معهم واخرجهُ من هناك
لكن ليس لدي طريقه لمعرفة عدد الرجال هناك
كلا ، انتظر
اطلاقات النار سوف توقظ الحي بأكملهُ
تلقيت ذلك ، سأنتظر
راقبهُ يا (راي)
مهلاً
الاشرار ، اقتحموا مكان (كلاي)
علينا ان نخرج الفتى - حسناً ، سوف نخرجهُ -
هل يمكنك التسلق؟
(توك) أن (برافو6) عالق
انا سأضطر الى تقسيم الفريق
فريق (الفا) سوف يأخذين المرافقين الى المخرج
نحن سوف نعود من اجل الفتى
تلقيت ذلك يا (برافو1)
هل ستكون هنالك قذائف كافيه للحاق بتحرير (برافو6)
ليس لدينا الكثير من الخيارات اليس كذلك؟
إنهم لا ينحرفون من المهمه
سيدي ، لدينا رجل في خطر
اعطني هذا
(برافو1)
معك الجنرال (بارسونز) قائد القياده القتاليه
انا معجب برغبتك بأنقاذ رجلك
ولكن استرجاع المعالج هي مهمتك الاساسيه
تقسيم فريقك ستكون مجازفه كبرى
نظراً للوضع - ..سامحني يا سيدي لكن -
انت تطلب مني بأن اترك احد رجالي خلفي؟
الهجوم العراقي بدأ قريباً
سنعلق قوه رجعيه سريعه معهم لارجاعكم
مع فائق احترامي يا سيدي
سيأخذ منهم يوم لتحرك نصف مبنى
لدي الالاف من القوات العامله
في مناطق القتال من دون مراقبه من قبل
سلامتهم يعتمد على تسليم ذلك المعالج
هل هذا مفهوم؟
نعم يا سيدي
ليست هنالك فرصه بأن يتبع (جايسن) الاوامر
لا يبدو (بارسونز) من الاشخاص الذي تودين ان لا تتبعي اوامرهُ
المراقبه والاستطلاع غير موجوده ربما ذلك سوف يساعدنا
من الصعب معرفة بأنكِ قد تم عصيانك ان لم تكوني ترين
الفتى مقابلها
وكل ما يهتم به ذلك الضابط
ذلك المعالج اللعين - هيا بنا ، كم بقي من الوقت؟ -
أقل من خمسة دقائق اخرى
هذا وقت طويل - انا استخدم كل الطاقه -
التي اعطيت لي - اجلب منشارك يا (سوني) -
افتحها
هذه ليست عمليه جراحيه للدماغ
دعوني افتح هذه البلهاء
اغرب عن وجهي ايها الابله
هذا انتهاك جسيم
للبروتكول
.. هو غير مسموح له بالتدخل - انا اسف -
لا يمكنني سماعكِ
مزقها
(برافو1) معك (برافو2)
أن (برافو6) على وشك ان يحصل على زائر
كرر ، (برافو2)
هنالك شخصاً ينزل للأسفل
لا تفعل شيئاً
إن (سبنسر) سيكون قادراً على تولي الامور اذا حصل شيء
تلقيت ذلك
الامور تتصاعد ، سأطلق العنان على موقفهم
(برافو1) يبدو ان (برافو6) قد تجنب الموقف
اياً كان ما يفعلهُ جيد هذا الفتى لقد حصل عليه للتو
هو سوف يحتاج الى المزيد قليلاً
لقد حئنا كل هذه المسافه من اجل هذا الشيء الصغير؟ - مهلاً -
هل حصلتم على كل ماتحتاجونهُ؟
جاهزين للذهاب - جاهزين للذهاب ، حسناً -
(فل ميتل) ، تهيئوا لترك مكان الطائره
من ثم سوف ترافقون المرافقين للخروج
نحن سنذهب الى (برافو6)
تلقيت ذلك
(توك) ، معك (برافو1)
تلقيت يا (برافو1)
حجر الفيروز
هل نحن في الخط المشترك؟
كلا
فقط نحن
المعرفه بالوقت الحالي بيني وبينك
انا سوف اعود من اجل الفتى انا متأكد بأن الجنرال
سيغضب من ذلك كثيراً
تلقيت ذلك
العبوات الناسفه تجبرك على تغيير مسار خروجك
تقدير الطريق الحالي
سوف يضع 15 دقيقه اضافيه لبقائكم على الارض
انا سأذهب
هل هنالك مشكله ايها القائد؟
كلا يا سيدي المسأله على الارض ساريه
تتطلب تعديلات من اجل الخروج
لكننا ما زلنا في طريقنا لتحقيق النجاح
جيد
(برافو1) ، هل تسمع هذا؟
القصف انتهى
هذا حيث يبدأ الزومبي بالخروج
(برافو1) ان الشارع امن
عليك ان تقوم برحله سلسله
نتحرك
من المحتمل ان تكون الشوارع مليئه بالعبوات الناسفه
حسناً ، سيتوجب علينا جذبهم على اية جال
الشمس ستشرق قريباً
(برافو1) انا ارى ضوءاً غريباً يظهر
من الحفره
انتظر ماذا لديك
ان (سبنسر) يحاول ان يرسل لنا اشاره ضوئيه
نعم ، سبب جيد
يارفاق انتم لديكم سلاحين
موجهين مباشرة الى باب دخولكم
عليكم ان تنسحبوا - تلقيت ذلك -
خذوا غطاءاً اللغاء ، اللغاء ، اكرر ، اللغاء
حسناً ، انظر الباب الامامي علينا ان نخرج من الشارع الان
لاول مره الفتى ينقذنا
نحن ندين لهُ بصندوق من الجعه
(برافو2) معك (برافو1)
من جهتك ، هل ترى شيء؟
انا لدي مشكله اخرى يا سيدي
يوجد المزيد من المقاتلين
من اين جائوا بحق الجحيم؟
لا اعرف
لقد كنت اراقب الشارع طوال الوقت
لقد جائوا من العدم
هل تتذكر في الموصل عندما جائوا من العدم؟
نعم ، الاشرار يحفرون الانفاق
تعتقد بأنهم فعلوا نفس الشيء هنا؟
النفق هو طريقه دخولنا الوحيده - علينا ان نجدهُ اولاً -
يمكننا ان نسأل هؤلاء الرجال عن الاتجاه
(توك) معك (برافو1)
نحن نبحث عن نظام الانفاق الذي يؤدي الى لهدفنا
(برافو1) معك (توك) ، تلقيت
سيكون من المفيد
ان يضع داعش العلامات من اجل انفاقهم في المره القادمه
لقد حفروا من الداخل يكدسون الاوساخ
من الارض للسقف حتى لا يُكتشف موقعهم
هذا.. هذا ذكي
ولكن ليس مضموناً
انظري الى الارض خارج المبنى
أنا لا أرى شيئاً
بالضبط ، الان انظري الى هذه الصوره
من اليوم التالي
ماهي الكومه التي هناك؟
هي لم تكن هناك في اليوم الذي سبق
الاوساخ المستخرجه
ربما القذيفه قد فجرت النافذه
مما ادى الى خروج الاوساخ
وموقع (كلاي)
هو في المبنى القريب من هذا المدخل
يجب ان يتواصلوا
(برافو1) معك (توك)
اعتقد بأننا وجدنا طريقه للدخول
(برافو2) نحن سوف ندخل
سنذهب من اجل فتانا
..عند اشارتي ، ثلاثه
..اثنان
واحد
نسر ، نسر
لنذهب الى الوطن يا عزيزي
هيا
ها انت ذا
للأعلى ، تحرك
انهض يا فتى
انظر الى نفسك يافتى انت تبدو كالاحمق
طريقه لتضرب المراقبه يا فتى - نعم ، إنهُ نتن ايضاً -
من الرائع ان اراكم ايضاً يا رفاق انا اقدر ذلك
(برافو1) معك (الفا1)
نقطة الخروج تصبح اكثر خطوره يجب ان نخرج قريباً
(الفا1) نحن نتحرك، تحرجوا للخروج ان كنتم مضطرون
فلنذهب الى الوطن
تلقيت ذلك
(توك) معكم (برافو1) لقد وصلنا للبلاتين ، انتهى
تلقيت يا (برافو1)
هذا هو البلاتين
انهم في الطريق
يبدو انا رجلنا فلعها بعد كل شيء
الم اقل لكم بأننا سنرجعهُ الى الوطن؟
سوف اخبرك ..الفتى هناك
هو فتى محظوظ
حصل على شخص مثلك يراقبهُ
اي شخص اقل منك خبره من المحتمل ان يصاب بالذعر
يبدأ بضرب ذلك المبنى بالرصاص
على الارجح يتسبب بمقتلهُ
هل هذه طريقتك لتقول بأنك مسرور من اجل عودتي؟
كيف هي ذراعك؟
انها بخير
لقد شعرت بأنني رجل جديد هنا - حقاً؟ -
نعم - هذا جيد -
واحده كهذه كانت ستتسبب بخروجك
انا لا اعرف بشأن هذا
انا اعرف
نعم
اراك تطمئن على الجميع
من يطمئن عليك؟
من يطمئن علي؟ حسناً ، هذا شيء يخص الرتبه
اعني ، بأنهُ مسموح لك بالاطمئنان على الناس الذين هم تحتك
ذا ، تعرفين ، انتِ ..في الواقع تسأليني كيف ابلي
هذا يكسر التسلسل القيادي
يكسر التسلسل القيادي؟
حسناً ، يبدو انهُ يجري اليوم
نعم
اعتقد ذلك
...لطيف
العائله التي حصلنا عليها ، اليس كذلك؟
إنهم مجموعه من الغير متناسبين بطريقه ما .. تناسبوا
العائله
احصل على قسط من الراحه
نعم ، احصل على قسط من الراحه
شكراً لك
مرحباً
الحمدلله إنك بخير
انت بخير اليس كذلك؟ - انا بخير ، انا بخير -
نعم ، انا بخير لا تقلقي
يا الهي - ..انا بخير -
هذا ..؟ - نعم ، احذري -
اسفه - ركبتي بخير -
يجب الا اكون هنا
لكنهم يريدون ان يبقوني ليله كامله
حسناً ، انا سوف ابقى هنا معك
في الواقع ليست هنالك طريقه سأتركك بها
في هذه الغرفه المحبطه
نعم ، هذا محبط جداً
خذ جلبت شيئاً من اجلك
شكراً لكِ
كان هذا لطيفاً شكراً لك
مشروبك
..انظري ، انا
انا اريد ان اقول انني اسف عن ذلك اليوم
كان علي ان اقول لكِ عن امر الانتشار قبل ذلك - كلا -
نحن لن نتكلم عن هذا الان
انا فقط اريد ، انا فقط اريدك ان تعود بصحه جيده
وهذا كل شيء
لذا بقدر ما اريد ان اصدق بأن هذا ليس حقيقياً
نحن على وشك ان يكون بيننا 7000 ميلاً
حسناً ، ربما انت بحاجه للراحه - وكيف نحن سوف ننجح -
عندما تكون مسافه منتصف العالم بيننا؟
اعني ، كما تعملين ..معظم الرجال ، في الفريق
انهم .. انهم يحاولون ان يفعلوا ذلك
الموازنه ، بين حياتهم الشخصيه والعمليه
بوضع جدار بينهما
اعني ، انا .. انا رأيت ذلك مع (جايسون)
انا عشت ذلك مع والدي
انا لا اريد .. انا لا اريد ان اكون في علاقه
التي يتم تحديدها بالجدران والحدود
ولا واحد منا يريد ذلك
لذا ، ما الذي تقولهُ؟
ما اقولهُ عندما كنت في الطائره
انا فقط.. بقيت افكر بكِ
.. تعرفين ، بسبب ما نفعلهُ نحن
نحن نحمي الناس ، اليس كذلك؟
..لذا اذا ، اذا تركتكِ تذهبين ، عندها
عندها انا سأبقيك بعيده عن طريق الاذى
ما الذي تفعلهُ؟
انا ادرك ذلك ..انتِ
انتِ اقوى شخص اعرفهُ
اعني ، انتِ لا تحتاجين للحمايه من اي شيء
أدركت بأن الشيء الاكثر سوءاً من عدم رؤيتكِ
خلال الثلاثة الاشهر القادمه
ستكون عدم رؤيتك مجدداً ابداً
حسناً - ..حسناً ، ارجوك انا حقاً -
..و لذا
هل تقبلين الزواج بي؟
رائع ، انتِ تبدين مذهله
كنت سعيداً لاسمع منكِ
.. انا لم اعتقد - بأنك لن تسمع مني مجدداً؟ -
كلا ، انا لم اعتقد بأنكِ ستكوني جاهزه للخروج
بعد ان ذهبتِ الى العراق وعدتِ في 72 ساعه الماضيه
ولكن الان بعد ان ذكرتهُ
اكتشفت بأن الاحتمالات كانت مخفضه جداً
لدرجه إنني سمعت منكِ
حسناً ، ها انا ذا
جلبت لكِ شراباً
لا توجد تيكيلا هذه المره
هل هذا الشعير الياباني؟
نعم ، اخذ كأساً في الظلام
هل هناك شيء انت و (سوني) لا تتكلمون عنهُ؟
أنتِ محقه
إنهُ خطأ ، لم يكن علي ان اخبرهُ بمعلومات عنكِ
ولكن من جهة دفاعي انا احتاج الى كل المساعده التي يمكنني الحصول عليها
انت تبلي حسناً بنفسك
اذن ماذا يجب ان نشرب ايضاً؟
الحريه؟
صباح محرج بعد ذلك؟
..ماذا عن
من أجل موعدنا الثاني؟
اذا اخترقت هذه الباب
انت سوف تشتري واحد اخر
مرحباً
انا لم اراكِ هنا
هل الجميع بخير؟
نعم ، الجميع بخير
جيد
هل تريد ان تجلس؟
نعم ، يمكنني الجلوس
نعم
حسناً ، انهُ في وقت لاحق
نعم انهُ كذلك
اوه
أنا متعب
..انظر ، حول ما قالهُ (مايكي)
ليس عليك ان تشرحي يا (الانا)
نعم ، يجب علي ذلك لم يكن عادلاً
الجانب الاعمى انت تحب ذلك
... على اي حال ، انا تكلمت مع (مايكي) و
وقمت بتوضيح التشويش
شكراً لكِ
مهلاً؟ - نعم -
هل انت بخير؟
نعم ، المهمه خرجت قليلاً عن السيطره ، و
الفتى الجديد تعرض للخطر
(كلاي)؟ - نعم (كلاي) -
هل هو بخير؟
..نعم ، هو
بعض الخدوش ، لكن نعم ، هو كان محظوظاً
اول تجربه يواجهها
نعم
اول تجربه يواجهها
كيف لم تطلبي مني ان اغادر الفريق؟
لانهُ هذا ما انت عليه
لم يكن دائماً لكن .. في الوقت الحالي
لقد اقتنعت بذلك
اذن لماذا انا لا اعيش هنا
وآتي للزياره في كثير من الاحيان؟
هل فكرت في ما يأتي بعد ذلك؟
لا احد يهدم الابواب للأبد
حسناً ، هيا ما الذي تريدين ان افعلهُ؟
افتح بعض الاعمال التدريبين التكتيكيه
واعلم الساكنين كيفية البقاء على قيد الحياة في حلبة قتال؟
سيكون مرتبك اكثر
اكثر بكثير
لن نضطر للقلق على المال من اجل الجامعه
اوه
يمكنني ان انام 300 يوم في السنه
نعم
عطل اجمل
نودع حديقة اوزارك المائيه
... انا احب حديقة اوزراك المائيه ، حسناً ، لذا
حقاً؟ - نعم حقاً -
حسناً ، ربما لا نودع الحديقه المائيه
مستحيل
لكن يمكننا ان نقول مرحباً لايطاليا
ربما هاواي ، الشواطئ الهادئه
لا شيء نفعلهُ طوال اليوم غير ... النوم
جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By R@gHd@