سابقاً في فريق البحريه الخاص اذهب لرؤية طبيب ، وانظر ماذا يقول
وبعدها نتحدث عن عملية االانتشار - الطبيب يقول ان حالتي -
لا تسمح لي بالانتشار ،هذا كل شيء انتهى الامر
نحن لن نكون في الشارع لانك
فوت عملية انتشار واحده
لن نستطيع ان ندفع القرض
نحن بصوره عامه سينتهي بنا المطاف في الشارع - لذا انت تقول بأنك لست بحاجه لأي عمليه جراحيه؟ -
كلا الطبيب اعطاني بعض المضادات للألتهابات
اخبرني بأن لا اتمرن على المصطبه
توقف عن القلق
انا بخير - لقد استمتعت الليله الماضيه -
ربما يمكننا ان نكررها لاحقاً هذا الاسبوع
الشيء الوحيد الاكثر سوءاً
من عدم رؤيتكِ الاشهر الثلاثه القادمه
سيكون عدم رؤيتكِ مجدداً
ما الذي تفعلهُ؟ - هل تتزوجين بي؟ -
أنا أريد أن اعود الى المنزل - هل تعتقد حقاً إننا يجب ان نتحدث -
عن قرارات الحياة الكبيره؟
هيا ، ما الذي تريدين مني ان افعلهُ .. افتح
عمل للتدريب التكتيكي؟
لا أحد يقتحم الاماكن الى الابد
(توك)
معك فريق (ايكو) نحن نصل الى الهدف
(توك) معك (ايكو 1) نحن نخترق المكان
نستعد للأعتداء
تلقيت ذلك يا (ايكو1) طريق الدخول آمن
ادخلوا الى هناك
هيا ، هيا ، هيا
الرجل الاخير
فريق البحريه الخاص
اتعلمين أمراً؟ حسناً
في الغالب إنهُ مجرد القليل من الرمال هنا
تقوم بتقييد الضغط ، لكن يجب ان تكوني على مايرام
حسناً ، على الاقل ليس لدى (ايما) عذر
بعد الان لتستخدم الحمام الخاص بي - بالحديث عن (ايما) -
هي عند (كاثي) هذه الليله ، اليس كذلك؟
تنام عندها؟ و (مايكي)
يمارس التمارين ، ربما يجب علينا
ان نتفحص الضغط هنا .. نرى كيف هو يعمل
صحيح؟ - كيف يحصل ان تتحول -
دائماً الى شخص ذو ميول جنسيه قبل عملية الانتشار؟
... تعرفين ، إنها على قائمتي
حقاً؟ - من اجل عملية انتشاري للبحريه -
نعم - هل تعلم الى اين ستذهب؟ -
نحن سنأخذ ، (ستيفي)
وفريق (ايكو)
تعلمين من جلال اباد ، على الارجح
نحن سنكتشف المزيد الاسبوع المقبل
ما الذي يجري
تعلم
لقد قمت بالحجز من اجلي ومن اجل الاولاد في مدينة سبلاش
حسناً ، هل قامت (ايما).. بالركل والصراخ؟
كلا ، نحن نذهب هناك
قبل عملية انتشارك منذ كانت بعمر السادسه - نعم -
..اعتقد إنها تحب التقاليد
لقد سألتني إن كنت ستأتي هذه السنه
اوه
صحيح ، حسناً تعلمين ، انا افترضت ذلك
..بسبب السنه التي كانت لدينا
كلا ، انا اعرف وانا كذلك ، إنهُ فقط
لا اعرف .. الطريقه التي كانت الامور تسير بها
فكرت بأنهُ ربما يمكننا ان نعطي فرصه؟
حسناً ، نعم فلنفعل ذلك
(جايسون) ، ان كنت لا تشعر بأن ذلك صائباً ..ليس علينا
ليس علينا ان نفعل ذلك بالاجبار - لا بأس يا (الانا) -
فلنفعل ذلك ، حسناً؟
حسناً - حسناً؟
حسناً اذن انا سأخبر الاولاد هذه الليله
سيكونون متحمسين جداً - رائع -
مهلاً ، انا سأذهب لاقل (مايكي)
انه عند طريق هامبتون هل تريد المجيء؟
اخبرت (سوني) بأنني سأتمرن معهُ
ليلة السبت؟ - حسناً ، انها في قائمتهُ -
قبل عملية الانتشار- صحيح -
اعتقد بأنني سأتكلم معك لاحقاً
نعم
حصلت .. حصلت ، على واحده اضافيه واحده اخرى
واحده اخرى؟ حسناً
هيا بنا
وحش يا رجل وحش
نعم؟
285لمده سبع دقائق
تلك العلاقات هنا - نعم ؟ -
ضعها على اللوح
انا دائماً اخسر الكثير من العضلات عندما ننتهي من الانتشار
شيء في الهواء يدخل الى طعامي
يجعلني لا املك الشهيه
ها ما يسمى بالادرينالين
ذلك يدعى بالقذاره
روث الماعز واليأس
روث الماعز؟ ، انا لم اكن اعلم بأنك فيلسوف
تنحدر عائله (كوينز) من سلسله طويله من الشعراء
تعلم ، لقد اعتدنا بأن ننصح
الملوك القدامى في تارا
نعم ، ابخث عن ذلك
تأكد بأن تعتني بـ(سبنسر)
عندما نكون هنا
فهمت ذلك؟
انا لن اجالس الفتى الجميل هناك
هل تنسى شيء ما؟
هل تتذكر كيف إن (راي) اعتنى بك؟
في دورتك الاولى؟
الشيء الوحيد الذي اعتنى
به (راي) هو التأكد من انني امر خلال الباب اولاً
اعتني به
نعم
(ايريك) ما الذي يجري؟
مشغول قليلاً في نهاية الاسبوع اليس كذلك؟
حسناً ، نعم هنالك شيء ما يجري
نعم يمكنني ان ارى ذلك ما الامر؟
احدى الفرق الخاصه بنا واجهوا شيئاً في افغانستان
هل هناك مصابون؟
نحن لازلنا في المراحل الاولى
في معرفة الحاله لكن حالما تأتي المعلومات
سأبقيك على اطلاع هذا افضل ما استطيع ان اعدك به
نعم ، حسناً - انظر -
إن كان لديك اي خطط لهذه الليله ، ضعهم قيد الانتظار
بهذا السوء؟
ايها الملازم؟ - سأكون هنا يا (نايثن) -
فقط ابقى في الارجاء ، حسناً؟
(نعيمه) ، حبيبتي انا في المنزل
لقد جلبت الاضواء من اجل الشرفه التي تكلمنا عنها
كما تعلمين ، تلك السوداء
ذات النهايه الخافته؟
الصمام الثنائي الباعث للضوء ..صمم بطريقه حيث انني لا احبها ، لكن
لكنها ستدوم للأبد نحن بخير اليس كذلك؟
عظيم
نعم هذا ما ظننت ، ماذا .. ماذا اقول؟
لا شيء هذا يبدو جيداً
حسناً انتِ تريدين التكلم عن شيء ما
كلا
لكنني حصلت على مكالمه مثيره للأهتمام هذا اليوم
من طبيبك
..ماذا
اي طبيب؟
الطبيب الذي الغيت موعدك معهُ الاسبوع الماضي
الطبيب الذي اخبرتني بأنك رأيتهُ
الذي اعطاك تأكيداً بالذهاب الى عملية الانتشار
ذلك الطبيب
ذلك لا يذكرني بشيء
..(رايموند بيري)
نعم ، حسناً
انا لم اذهب لرؤيتهُ
نعم ، واضح
لم احتاج لذلك عزيزتي
انها بحال افضل
اقسم بذلك ، غير ذلك
لمَ كذبت علي؟
انظري ، انا فقط لم اريد ان تقلقي علي
انها افضل
(نعيمه) انا كنت في العراق ، حسناً؟
أقوم بعملي
و .. و .. تلك ليست مشكله
إذن لماذا انت تُخبى المُسكن
في درج الجوارب الخاص بك؟
مهلاً ، انا زوجتك
انا احياناً اقوم بغسل جواربك
إنهُ من اجل الالام المفاجئه
حسناً؟ كل الرجال لديهم منهُ
لم ينبغي عليك الكذب علي
مهما كان الامر
يمكنني تقبل ذلك
هذه هي وظيفتي
حسناً
هذا عادل
هل (جايسون) يعلم؟
إن (جايسون) يعرف كل ما لديه
أجب
مرحباً
نعم يا رجل انتظر
إنهُ (سبنسر)
اخبرتهُ بأنني سأقابلهُ عند الوكيل في لينهافن
حسناً
ولكن انا لدي 12 يوماً لاتكلم عن هذا الجنون
وأنا سيكون لدي الكثير من الكلام
نعم يا رجل انا في طريقي
تلك ليست مشكله - كلا ، هي كذلك -
اعتقدت بأنك تُحب سيارتك
نعم ، انا احب سيارتي
حسناً
كلا ، انا فقط ، كما تعلم ربما سيكون من اللطيف
ان يكون لديك شيء ما لتعود اليه
نحن لا زلنا نتكلم عن تلك السياره ، اليس كذلك؟
أنا أعني ، بأنهُ ذلك الشيء ..الذي اردتني أن اساعدك فيه
هل عرفت اي واحده ستريد ان تحصل عليها؟
نعم ـ تعلم ، انت
تطلبها عند عملية الانتشار
لا تدفع اي ضرائب
أنت تعتقد بأنني مجنون ، اليس كذلك اطلب منها الزواج مني
وإنني اعرفها فقط منذ عدة اشهر
ليس إن كنت انت تريد الزواج منها
فعلت ذلك عندما سألتها
نعم ، فعلت
مستلقياً على سرير المشفى منتشياً بسبب المسكنات
عدت مجدداً لترى حياتك امامك
في تلك الحفره في القائم
انت محق جداً ان تريد ذلك عندها
السؤال هو هل تريد ذلك عندما تكون حياتك جيده؟
تعتقد بأنني لا اريد
اعتقد بأن حقيقة اننا نجري هذه المحادثه
هذه ليست علامه جيده
يا صديقي ، انت تعلم انا حقاً احب تلك الفتاة كثيراً
نعم ، ذلك ما تحب ان تسمعهُ اي فتاة
"أنا معجب بكِ كثيراً"
انت .. انت سوف تقف هناك
وتخبرني بأنك مع (نعيمه) انت فقط ، تعلم
في يوم ما .. سيحصل هذا كل شي ، انت تعرف
قبل 13 عام يا (كلاي)
.. انها 13 عام ، اربعه اشهر و
ثمانية ايام
يا ألهي ، لابد انك تمزح معي - لقد كانت هي الممرضه الليليه -
وانا كنت انزف على حذائها الابيض الجديد
زحفت اليهم مباشرة
انا لم اكن اعلم بأن (نعيمه) كانت لديها خدمه
لم تفعل هي كانت بديله في الطوارئ
في مستشفى (هينري فورد) في ولاية ديترويد
انا كنت لا اأزل في الفريق الثالث اقوم بالتدريب على الاعتداء في المدن
عندما كنا انا و بعض الاشخاص نتشاجر مع بعض المحليين
خارج النادي على شارع وايومنغ
انتهى بي الامر بشرب الكثير من المشروب
والخوض في صدمه
نظرت ، رأيت (نعيمه)
لقد انقذتني تلك الليله
كل ليله منذ ذلك الحين
يا رجل ، انا ليس لدي ادنى فكره
.. انظر ، دعنا نقول إن (راي) الذي تنظر اليه
لم يكن دائماً انا
بالعوده في الوقت انا كنت غاضباً
وغبياً
هذا ليس مزيجاً جيداً
كل شيء تغير في تلك الليله
هو ليس خياراً بالنسبه لي
ذلك توقع فضيع
انت سألت
مهلاً ، ما الامر يا (جايس)؟
مرحباً ، انظر ، هنالك شيء ما يحدث في منطقة الحرب
اعتقد بأنهُ فريق (ايكو)
ما مدى السوء؟ - إنهُ سيء -
تحطم المركبه؟ - من الممكن ذلك -
أريدك أن تأتي الى هنا
حسناً ، يمكنني أني آتي
خلال 20 دقيقه لدي (سبنسر) معي
حسناً ، احضر (سبنسر)
مرحباً؟
مرحباً ، انظري ، انهُ انا انا .. انا اتصل
..لأنني
انظري ، هنالك ، حاله
في جلال اباد مع احد الفرق الخاصه بنا
هل فقدوا شخصاً ما؟
حسناً ، ذلك غير واضح
يا الهي
مهلاً ، اسمعي هل لا زالت (ايما) عند (كاثي)؟
نعم ، اخبرتك بأنها تقضي الليله هناك
يا الهي ليس (ستيف)
لا اعرف
حقاً ان الامر غير واضح انهم ابلغوا عنهُ
كمفقود الان ..انا فقط
أنا اريد منكِ ان تذهبي هناك
وتخرجيها من هناك
قبل ان يكون هنالك اي نوع من التبليغ
فقط اخرجيها من هناك - نعم ، حسناً ، حسناً -
سأتصل بكِ لاحقاً - حسناً -
هل حقاً هم يستخدمون هذه الاشياء
لحساب رسوم خروقهم؟
نعم ، انهم يسمونها الات حساب البناء
لسبب ما
..انا مسرور لرؤيتهم
لا تزالين تستخدمين المطرقه على الاقل - نعم ، انها جيده -
لتضع زينه جديده على لخُمرتك
او كسر جمجمة الحارس
لكنني اعتقد إنهم يستخدمون فأس الهنود لهذا الان
كلا ، كلا ، ليس منذ مقالة تايمز تلك
على مايبدو ان فأس الهنود قاسياً ، الم تسمع ذلك؟
المطارق ليست كذلك؟
بصراحه ، لا يمكنني تتبع ذلك
مع كل هذه القيود ذلك تقريباً
يجعلني مسروراً لعدم الالتحاق بعملية الانتشار
نعم ، تقريباً
أعلم بأنك تفتقد ذلك
سوف افتقدكِ
هذا مضحك .. لقد كنت دائماً انا الشخص الذي يرحل
شيء مقرف البقاء في الخلف
نعم ، انت الان تعرف كيف شعروا كل اولئك السيدات
أي سيدات؟
لكم من الوقت انت ستبقى على اي حال؟
بينما انتِ ذاهبه؟ - نعم -
اسبوعين على الاقل
اسبوعين ، اليس كذلك؟
لو كان كذلك
ليس كأن هنالك شيء يبقيني هنا
جميل ، جميل جداً
اوه
نعم ، (جايسون)؟
مهلاً ، ساعدني لأضع تلك الاغراض في السياره
انا اقدر ان جميعكم قد اتيتم بسرعه
اعرف بأن جميعكم تتسائلون
لذا ها هو الامر
الليله الماضيه ، حوالي الساعه 1 حسب التوقيت المحلي
فريق (ايكو) كانوا في مهمتهم الثانيه
كانت عملية متابعه
في حي كوش كامباد
في جلال اباد
الهدف كان في اقامه خاصه
لقد اخترقوا البناء
... دخلوا .. بعد لحظات ، كان هنالك
انفجاراً
ما الذي نتكلم عنهُ ..حراس مع دروع
ام المكان مجهز بأكملهُ؟
نعم
على الارجح كل ذلك
هل هناك ناجين؟
لا شيء نعرفهُ
..اذن أنتِ تقولين لي بأن جميع
السته الرجال قد ماتوا
فريق التبليغ عن الاصابات في طريقهم
تباً
ان فريق (ايكو) كانوا قريبين منا
انا تكلمت مع (ستيف بورتر) يوم امس
نعم
السرب
سقط فريق كامل
والتي ، كما تعلمون
هو موقف لا يمكن الدفاع عنهُ
لعلاج ذلك
القائد طلب بأن يتم تقديم موعد انتشاركم
الى متى؟
انتم ترحلون خلال 18 ساعه
اي ترتيب تريدون ان تقوموا به لانفسكم
الان هو الوقت لفعل ذلك
اي اسئله؟
كيف حال (سيندي)؟
يمكنك ان تتخيل ذلك
هل اكتشوا شيئاً؟ او لا يمكنك الكلام؟
ليس الكثير لقد كانت عملية متابعه
رجل واحد يقود فريق واحد ..من مكان واحد الى اخر و
المنزل انفجر وسقط عليهم
انتحاري؟
هذا مايبدو عليه الامر
..(جايسون)
كنا من المفترض ان نذهب الى كورونادو ، تعلمون؟
الاولاد لم يكنوا هناك ابداً ، و
... إنهُ حيث قام بهدم تحت الماء للبحريه ، لذا
هو دائماً اراد منهم ان يروا ذلك المكان
لقد قال " انتِ لا تعرفين شعور المحيط الحقيقي
"حتى تغرقي حقاً في المحيط الهادئ
لقد كان قوياً
نعم
ليس قوياً بما فيه الكفايه
لا احد منا كذلك
يالي من نمطيه
لكن يا الهي انت لا تعرف
..الى
ان يحدث ذلك لكِ؟
انا و(نعيمه) سوف
نأخذ (كاثي) و (روبيرت) الى دايري كوين في المحيط الاطلسي
ربما نذهب الى المدينه المائيه بعد ذلك؟
نعم ، ذلك جيداً
البقاء هنا ..انه فقط
محزن جداً
لا بأس ، نجعلم يرمون الحجاره
على اوريو بلازرد و لرؤية ثعالب الماء
شكراً لكِ
ثعالب الماء جيده - نعم -
شكراً لك
أنا اشتاق اليه كثيراً
نحن عائله نحن سوف نتجاوز ذلك
حسناً؟
لا بأس لا بأس
مرحباً ، كيف حال الرجل الصغير؟
يشاهد برنامج وقت المغامره مع (سوني)
إن (سوني) يعرف الكثير عن وقت المغامره
نعم
هل سنتكلم في وقت ما؟
انا اعني ، اظن ان ذلك متنازع عليه الان
ماذا ، عن عملية الانتشار؟
ما المفترض ان اقوم به يا (نعيمه)؟
لاشيء انت ذاهب انا اعلم
امي سوف تأتي الى هنا وانا سوف اعود الى العمل
وكل شيء سيكون بخير الى ان لا يكون كذلك
مهلاً ، توقفي
..(راي) ،انا فقط
انا قلقه
حبيبتي ، سوف اكون بخير
صدقيني
لكن يجب علي ان اعتني بهذه الامور
اولئك الرجال؟
لقد كانوا اخوتي
عدني اذا بدأ كتفك يؤلمك
انت سوف تخرج من هناك - لقد اخبرتكِ يا عزيتي -
سوف أقوم بفحصهُ
كلا يا (راي) سوف تخرج من هناك
اولئك الاولاد .. ليس لديهم والد بعد الان
هل تفهم؟
ان (سندي) ليس لديها زوج
عدني
حسناً
انا اعدكِ
أنا اعدكِ
كاذب
هيا ، توقفي توقفي ، توقفي
سأفتح الباب
سأذهب لمساعدة (سوني)
مرحباً - مرحباً
(داني) - (راي) -
ظننت انكِ مشغوله جداً
... او انتِ يجب ان تكوني مشغوله، ماذا
سوف نذهب بعد ستة ساعات
و27 دقيقه سوف نكون بخير
كيف حال (سندي)؟
إنها بخير
فلنجلب لكم بعض القهوه
اتعلمين امراً؟
لقد جئتِ في الوقت المناسب لقد نفذت منا القهوه
امهلني استراحه يا (بيري)
انا سأحضر بعض القهوه أين هو المطبخ؟
انا معجب به - وانا كذلك -
هذا مقرف يا (راي)
نعم ، اعلم
من المفترض ان تكون هذه مهمتي
حسناً ، لم يتبقى
الكثير لتفعلهُ ، سوى ان تشربها
حسناً ، من اجل ذلك انا جلبت شيء خاص بي
لطيف
بالمناسبه انا (داني) - انا (ستيلا) -
من اللطيف ان اقابلك ..هل انت
هل انت من ضمن فريق (برافو)
او (تشارلي) ، (ديلتا) اياً كان؟
..انا اسفه ، انا لا
كلا ، كلا ، ولا واحد من اولئك الفريق لكن نعم
منذ فتره
كلا ، شكراً لك شكراً لك
هذا صعب جداً
نعم ، اصعب جزء من الحرب ،الى حد كبير
كيف تعني ذلك؟
ما يأتي بعدها
ها أنت ذا
رائع يا رجل من جيد ان اراك
مرحباً
كيف حالك؟
هل انت بخير؟ - نعم -
سأخذ القهوه
شكراً لك ، شكراً لك
سررت بلقائك - سررت بلقائك -
رجل مثير للأهتمام
.. انا فقط سأضع هذه في
اذن ، انا .. انا ادين لكِ بأعتذار
حقاً؟
نعم
حسناً
انظري ، في تلك الليله في المشفى
..عندما طلبت منكِ .. انا
لم يجدر بي أن اضعكِ في ذلك الموقف
حسناً ، للدفاع عنك كنت انت تحت تأثير المورفين
انا جاد ، حسناً ، انا اعلم
انا .. انا اعلم بأننا لسنا جاهزين لكي نتزوج حسناً؟
انا لن اجعلكِ تقوليها
حسناً
شكراً لك ، في الواقع
... حقاً ، انا .. انا .. فقط
لم اكن متأكده كيف سأقولها بنفسي
حسناً - نعم -
اذن يمكننا ان .. يمكننا ان نعود كما كنا
قبل ليلة المستشفى تلك؟
نعم ، نتسلى فقط نعرف بعضنا البعض
حسناً - حسناً -
لكننا لا ننتقي لون غرفة الاطفال
بحق السماء ، كلا
..اسمع ، انا
انا في الواقع سوف .. اعتقد بأنني يجب ان اغادر
لانني اشعر بالغرابه قليلاً لوجودي هنا بينما انا لست من العائله
حسناً ، دعيني اوصلكِ - كلا ، كلا انت ابقى -
كلا ، انا اريد ذلك
حسناً - حسناً -
انا فقط سأذهب لاودع بعض الاشخاص
حسناً ، انا سأكون هنا
انا سأقوم بأتصال سريع ، حسناً؟
حسناً
ما الذي يجري؟
هذا سيحدث للأبد .. لكنه جيد
في المدينه المائيه هنالك عرض خاص لكلب البحر في الساعه الواحده والنصف
قالت (سندي) ان الاولاد كانوا متشوقين جداً لرؤيتهُ
عليك ان تحجز مقاعد او مريله او شيء من هذا القبيل
هذا عظيم
نحن سنغادر بعد ساعه
الاحد ازدحام الشاطئ
ربما عاجلاً؟
نحن نغادر في الخامسه والنصف ..لذا
لا يزال هنالك وقت لتوديع الاولاد
تعرفين ، انا اعتقد
ان مدينة سبلاش خارج ذلك
اذن ، ما الذي تريدين ان تقوليه للأولاد
هل تعني حولنا؟
ما الذي تريد ان تقولهُ لهم؟
لم نقرر اي شيء ابداً ، اليس كذلك؟
حسناً ، الان هو ليس الوقت المناسب
كلا ، انهُ ابداً ليس الوقت المناسب
هل تودين ان ندخل في هذا الان؟
انا أسف
لا بأس انت لديك عمل تقوم به
اعتقدت نحن لدينا بضعة ايام
... أسبوع بعيداً عن العمل عندما يُمكن ان
عندما يُمكن ان نكون فقط نحن العائله
لكن .. انا لا اعتقد بأن ذلك سيحدث مجدداً
لم اكن اعتقد بأننا سندخل في هذا بهذا الشكل يا (الانا)
نعم ، لكن اذا لم تكن كذلك هذا الرعب
قد يكون شيئاً اخر
هي لن تتركك وشأنك يا (جايس)
لن تتركك وشأنك ابداً
ابداً
نعم
انا ارى ذلك
هيا ، انا اعرفك
انا حب حياتك
لكنني لا اعتقد بأنني يجب ان اكون زوجتك بعد الان
انا اعلم بأنك كنت تحاول
تحاول حقاً بأن تتكلم معي اكثر
وتتشارك معي بقدر ما تستطيع
انا اعلم كم ان هذا صعباً عليك
كلما اقتربت اكثر من الانضمام لهذا العائله
كلما شعرت اكثر بأن
هنالك حبل يلتف حول رقبتك
ليس لانك لا تريد ان تكون جزءاً من العائله
انه فقط لان عائلتك الاخرى تمسك بك جيداً
انا أسفه
. لا يمكنني ، لا يمكنني انا اتشارك بك مع احد بعد الان
نعم
مرحباً ، سيدتي
هل انتِ هنا
اجيبي ، اجيبي - ..(جايسون) -
اجيبي
نعم انا اود ان احجز اربعة تذاكر
لعرض كلاب البحر
شخصان بالغان وطفلان
الاسم هو (الانا هايز)
ما الذي يجري يا صبي؟
فقط احاول ان افهم
تحاول ان تفهم ، نعم
ماذا؟
تُشاهد هذه الحماقه؟
نعم
ابقي عقلي فارغاً
كي اتمكن من ملأه بكل الكراهيه ..التي يمكنني ان اجمعها
واضعها في اولئك الاوغاد الذين قتلوا اخوتنا
هل هذا الجزء حيث
من المفترض ان تخبرني بأن ابقى هادئاً
ابقي مؤخرتي على الطريق ، او واحده من حكم (جايسون)
التي تقولها في هذه الايام؟
لن اقول اي كلمه
وانا اشكر الله ، ليس هنالك
الكثير من المرات مثل هذه في المستقبل القريب
امين
يجب ان نلاحقهم يا (جايس)
سوف نفعل ذلك
مهلاً
سوف نصل اليهم
شكراً لك يا (ريتشارد)
حتى الان ، هذا كل ما نعرفهُ
وزارة الدفاع تؤكد
ان العديد من اعضاء البحريه
الخاصه لمجموعه تطوير الحرب
المعروفه بأسم الفريق السادس للبحريه
قد قتلوا في لقاء
مع قوة طالبان في جلال اباد في افغانستان
وزارة الدفاع تؤكد اسماء القتلى
رئيس الضباط (روبرت جونسون)
كبير مسؤولي ضباط الشرطه (ستيفن بورتر)
الضابط (ريتشارد وليامز) - كلا -
الضابط ( كرس هول) الضابط (مايكل ميلر)
والضابط (رومان كارسيا)
سيكون لدينا المزيد من التفاصيل
من اجلكم حالما نعرفها
قاعدة الشتغيل الاماميه جلال اباد ، افغانستان
أيها الساده - كيف الحال يا (ديك)؟ -
مرحباً - ما الذي يجري؟ -
من الجيد رؤيتك - شكراً لك ، (ديك) -
أفترض بأنكم حصلتم على الخطوط الرئيسيه على متن الطائره؟
نعم - نعم -
حسناً ، لسوء الحظ ، في هذه المرحله
كل ما حصلنا عليه هو تلك الخطوط الرئيسيه
هل هناك اي شيء يمكنك ان تخبرنا به خارج ذلك الموجز؟
نعم
كان فريق (ايكو) في عمليه روتينيه ، لا يوجد اسم
للهدف ، في الاساس مجرد صوره بيانيه رقميه
هاتف غير مسجل يستخدم للاتصال بالهواتف المحموله
تعود للمجموعه التي كنا نلاحقها لذا ، على اية حال
عندما وصلنا الى هنا قبل عدة اشهر كنا نلاحق بعض الجواسيس
وصانعي القنابل قليلي المستوى كان يوجد القليل لمواجهتهُ
المشكله كانت , المسؤولين كانوا متشددين
حول اقتحام الاماكن الخاطئه كل مره كنا نحصل
على معلومات لملاحقة هدف كان يجب ان نبقى وننظر
الى ان نجد شخصاً ما اخيراً يعطينا الموافقه على العمليه
حسناً ، ذلك فقط يعطي الوقت للأناس السيئيين
لتغيير الامور لصالحهم
نعم
لذا ، قبل عدة اسابيع المسؤولين قرروا
ان يزيلوا سيطرتهم ويدعونا نبدأ بملاحقه
الهدف حالاً قبل ان يبدأ الناس السيئيين بتغيير الامور
لذا ، فجأه ، نحن نقوم ببعض الاضرار يا رجل
نعم - نحن امسكنا احد القاده -
وقتلنا قائد اخر
عندما قام احد اعضاء حمياتهُ بتفجير حزامهُ الناسف مبكراً جداً
على اية حال
تلك الليله فريق (ايكو) لاحق هاتف الهدف الى البيت
في مدينه جلال اباد ، حسناً مثلما قلت إنهُ شيء روتيني
يستولون على الباب
كان هناك رجل واحد مقاتل ..داخل مكان الهدف
اسمه (طارق جمالا) ، الان تبين بأن (جمالا) هو مطور عقاري
محلي صغير
لديه مجموعه من العقارات الصغيره المستأجره في جميع انحاء المدينه
إن الاستجواب الميداني ، قبل ان يضعوه في المركبه
هو يقول بأن احد عقاراتهُ الاخرى
صادفت بأن تكون حيث ان
(حميد بالادور) يقضي الليله منحه اضافيه من المعلومات الاضافيه؟
هذا مخطط تنظيني لشبكة (حلاني)
هنا ، وهنا ، وهنا - ها هي ذا -
المكان الثاني لـ(بالادور)
لذا ، قام فريق (ايكو) بوضع (طارق) في الطائره
حلقوا الى منزلهُ حيث يدعي بأن (بالادور) كان فيه
واخبروه بأن يذهب الى الداخل معهم
هم فتحوا الباب
وانفجر المكان
المنزل بأكملهُ وقع على رجالنا ماهي نظرية المسؤولين؟
إن حارس (بالادور) قام بتفجير سترتهُ الناسفه
اذا سألتني فأنا اقول بأنهُ انفجار كبير بالنسبه لحزام ناسف
من الممكن انهُ كان هنالك العيد من الاحزمه الناسفه انفجرت في نفس الوقت
إذن ، اراد المسؤولين بأن يفترضوا
بأن المعلومات جيده و إن (بالادور) ميتاً
هو تحت الانقاض مع رجالنا
حتى متى ونتأكد من ذلك؟
اذن ، تأخر فريق الطب الشرعي لمركز التحقيقات الفيدرالي
قليلاً بالوصول الى هنا
في الواقع نحن نمر بهذا الموضوع الان
نحن لم نقدم عملية انتشارنا اسبوعين قبل الموعد المحدد
من اجل ان ننتظر مركز التحقيقات الفيدرالي - هل تريدون ان تتولوا هذه بأنفسكم؟
نعم - يجب ان تذهبوا -
الى مدينة شينوار وان تجلسوا
مع (قاسم زادران)
نعم ، ذلك يذكرني بشيء - نعم -
اذن إن (زادران) هو
اكبر امير حرب في قندهار
ولا يسمح لأي شيء بأن يتحرك حول تلك الاجزاء الا بموافقتهُ
لذا ، اذا كان هنالك شخص سيعرف ما حدث في ذلك المنزل
في تلك الليله ، سيكون (زادران) - ماهو رأيك يا (راي)؟ -
تريد الذهاب ونجلس مع امير الحرب؟
شكراً لك على حسن ضيافتك شيخ (قاسم)
هل تعرف لماذا نحن هنا؟
هو يقول نحن هنا من اجل رجالنا الميتين
انظر ، اسألهُ إن كان يعرف من كانوا يلاحقون
(حميد غول بالادور)
نعم
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ - انا الرئيس هنا -
انا اعرف كل شيء
من ضمنها لغتك الانكليزيه
كان لدينا اميركيون هنا لاكثر من ثلاثين عاماً
تعتقد بأنني لن اتعلم لغتكم؟
أولاً ، نحن ذبحنا الروسيين معاً
بعدها طالبان والقاعده
الان ان شاء الله سوف نذبح (حميد بالادور)
الان إن كان ميتاً مسبقاً
دفن تحت ذلك المنزل مع جنودكم الميتين؟
نحن نأمل ذلك
حسناً ، انا اسف لكوني الشخص الذي يطلعكم الاخبار السيئه
هل (بالادور) على قيد الحياة؟
هل أنت متأكد؟
من الممكن إنهُ كان يقوم بتضليلكم - حسناً ، هذا محتمل -
لكن ما الذي سيحصل عليه؟
انا اوفقك الرأي ،انا لا أرى ما الذي يحصل عليه بأخبارنا
بأن (بالادور) لم يمت في المنزل ما لم يكن يعرف الحقيقه
انا لا أفترض إنهُ اخبركم
كيف عرف بأن (بالادور) على قيد الحياة؟
إن كان علي ان اخمن
كنت سأقول بأن احد ما قد رأى الرجل يتجول في المدينه في بعض الاحيان منذ ان تفجر المنزل
هذا معقول - نعم ، لكن لا يوصلنا لمكان -
أين موقف الطب الشرعي؟
لحد الان الحمض النووي الذي وجدناه لرجالنا وللمخبر
نعم ، حسناً ، كم من الوقت حتى ينتهي بحثهم؟
يبدو إنهُ سيكون
لعدة ساعات على الاقل - حسناً -
في ذلك الوقت ، لماذا نقوم بأقتحام بعض المنازل ، صحيح؟
إن شبكة (حلاني) وراء كميه كبيرة من المنازل
ان وزارة الدفاع تشعر بالقلق
من ان هذا الحادث قد يحول المشاعر العامه ضد جهودنا هنا
لذا ، كلما قل عدد الاهداف ، كلما قلنا انناعلى وشك
حزم امتعتنا وعدنا الى الوطن - اذا قاموا بنصب
كمين لفريق (ايكو) ، لهذا السبب
يعلمون بأننا قادمون بشكل اقوى
حسناً ، اذا تم توجيه رجالنا الى فخ
سيكون (طارق) من قادهم الى هناك
لذلك هو يبدو شخص جيد لنبدأ منهُ
بأستثناء ، بينما نحن نتحدث
يقوم بعض رجال مركز التحقيقات الفيدراليه بتعذيب (طارق)
نعم - ..الارقام على هاتف (طارق) -
كم هو عد الارقام التي هي جديده بالنسبه لنا؟
جميعها كانت لـ(حلاني) فيما عدا واحداً
أخر مكالمه اجراها
كانت في نفس الوقت التي دخل فيها فريق (ايكو) باب ذلك المنزل
نعم ، ربما كان يحاول ان يودع شخص ما
ماهو الموقع الجغرافي؟ - الهاتف في مبنى شقق في كابول -
ولم يتحرك منذ ان بدأنا بتعقبهُ
هل ستحصل على الموافقه من اجلنا؟
يمكنني ان احاول
دعونا نذهب لاقتحام بعض المنازل
(برافو5) معك (برافو4) الباب امن
غادر الرجل على عجله من امرهُ
تعتقد بأنهُ قد تم تحذيرهُ؟
كان هنا منذ فتره ربما منذ عدة ايام
هذا يعني إنهُ غادر
لأنهُ يعلم بأننا قادمين - ها هو الهاتف -
الشقه تعود الى (عزيم ريزاني) العمر 19 عام
يعمل لصالح شركة مقاولات (طارق)
إذن ، هو ترك الهاتف
لأنهُ علم قد تم كشفهُ
هو علم بشأن هذا المنزل ايضاً
كيف اكتشفت ذلك؟
حسناً ، لقد اكتشف بأن الهاتف يقودنا الى هنا
فتى عمرهُ 19 عاماً ليس لديه سجل اجرامي
ربما هو لا يعلم نحن نأتي من اجلهُ - نعم ، فيما عدا
إنهُ قام بأخراج الشريحه من الهاتف - انا اتفق مع (سبنسر) -
الرجل لن يعود - يا الهي -
إذن ، أين يتركنا ذلك يا رئيس؟ - سوف اتكلم مع عائلتهُ -
الرجل لا يبدو أن لديه عائله
عائله (طارق)
ألمحقق كان يلاحقهم منذ اللحظه التي انفجر بها المنزل
انت لديك الاجابه لكل شيء اليس كذلك؟
مهلاً ، ماذا لدينا لنخسرهُ؟ تهيئوا من اجل المغادره
جيد؟ فلنتحرك - نعم -
تلقينا ذلك
اخبرني بما يجري هنا
لماذا انت قاسي جداً مع الفتى؟
حسناً ، انت طلبت مني بأن ارعاه ، اعتني به
انظر إلي ، انا اخبرتك بأننا سوف نمسك بأولئك الرجال ، اليس كذلك؟
تلقيت ذلك - لا تلقي الامر على (سبنسر) -
هيا بنا- هيا بنا -
إذن ، الزوجه بالكاد تتكلم
الام تقول بأنهُ من المستحيل ان يتورط ابنها
مع الارهابيين
تقول بأنهُ والي
قديس - القديس قاد رجالنا الى فخ -
هل يمكنها ان تفسر لماذا ابنها القديس لديه هاتف مربوط
بشبكة (حلاني)؟ لماذا اخبر رجالنا
بأنهٌ يعرف أين يجد (حميد بالادور)؟
ارى ، انها لا تصدق بأنهُ فعل ذلك
تقول لابد إننا نختلق الامر
يا رجل ، إن (طارق) كان ولدها الوحيد
في هذا المكان ، هذا يمثل
الشيء الثاني بعد الله - ماذا عن (عظيم)؟ -
تقول نفس الشيء
من المستحيل ان يرتبط ابني مع اولئك الناس
إن (عظيم) كان يعمل لصالح ابنها
أنا متأكد بأن ذلك يجعلهم مرتبطين
اضافه الى ذلك ، نحن لم نجد اي شيء في منزل (عظيم)
يقول بأنهُ كان محارباً
اعني ، ما الذي تريدونني أن اقولهُ لكم؟
على ما يبدو
النكران هذا ما يحدث ، اليس كذلك؟
ماذا عن الارمله؟
مثلما قلت ، بالكاد هي تتكلم معظم الوقت هي تذعن لوالدة زوجها
هل حاولت ان تتكلم معها لوحدها؟
رائع
لماذا لم نفكر بذلك؟
هل حاولت ان تجعل امرأه تتكلم معها؟
ليس لدي امرأه لاجعلها تتكلم معها
لا يمكنني ان ارى .أن ذلك يمكن ان يحدث فرقاً
..على اية حال ، لكن - هل تمانع لو تكلمت معها؟ -
يمكنكِ ذلك
انا متأسفه جداً على خسارتكِ
ليبارككِ الله انتِ واولادكِ
والدة زوجي امرأة سيئه كذلك
ما كان شعور (طارق) اتجاهها؟
اساساً ، تقول بأنهُ لم يكن يحتمل تلك العاهره
تقول والدة (طارق) بأنهُ كان محارباً
تقول بأنهُ لم يكن كذلك
نعم ، الفكره هي والدة الزوج لم تستطيع ان تقدم
تفسيراً اخر لسلوك (طارق)
اي سلوك؟
لقد كنا نعيد تمثيل حياة (طارق)
كان لديه فجوات كثيره في تواجدهُ على الانترنت في معظم الايام
..كان زوجكِ يغلق هاتفهُ
على مدار اليوم
كان يحب ان يحافظ على البطاريه
تقول بأنهُ كان مسالماً - انها تحاول الاحتيال علينا -
من الصعب الجدال ضد ذلك
"ان حياة طارق صرخات "حي على الجهاد
او رجل لديه ما يخفيه
هل يمكنا ان تقدم تفسير بديل
من اجل زوجها؟
حياتهُ السريه؟
انا اعتقدت بأن حب المرء قد تم تقبلهُ في هذه الثقافات
الارمله تقول بأن الزوج وقع بغرام
بذلك الفتى (عظيم) - وكيف ذلك يضيف بأنها تعرف مكان اختبائهُ؟ -
قالت بأن لدى (طارق) منزلاً لم يقم بتأجيره
قالت إنها من المفترض ان تأخذ الاولاد الى هناك
اذا حان وقت الفرار بسبب الذعر
بالحديث عن هذا الموضوع لقد كال (ديك)
بأن الحي معادياً جداً يا رئيس
خذوا الشاحنات السريعه
مهلاً ، انت - دعونا نحلق تحت الرادار -
نحن ندخل ، ونخرج نصل الى المنزل
نأخذ الفتى ونذهب قبل ان يعرف اي احد بأننا هناك
نعم - يا رجل -
نعم ، انا اقبل
انا اسميها مخمره ، لان ذلك ما هي عليه
"لقد بحثت عن تعريف "المخمره
"وصادف بأن يكون معناها "كوخاً صغيراً من القش
اوه
شكراً لك يا سيد (ويبستر) - حقاً؟ لانك تعرف على ماذا حصلت؟ -
المخمره معناها ويسكي رديء للغايه
انظر ان (سوني) يجعل الويسكي الغير شرعي تحت سريرهُ
الشيء الوحيد الرديء هو ذوقك
جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By R@ghd@