سابقا في المسلسل
(ليفاي)
أنت لا تعرفين مع من تتعاملين هنا
هذه هي القصة الحزينة والمعروفة عن كيفية إصابتي بالمرض
إنه خطئي
إن كنت مهتمة بي ، تعرفي علي
غير ذلك ، هذا مغلق عن العمل
اليوم الجلسة التمهيدية
(من أجل (كايلب وكاثرين هابستل
المتهمان بقتل والديهما
علينا التوصل لحجة غياب من أجل إسقاط التهم
حجة غياب من أجل الليلة التي قُتل فيها والديهما أم عمتهما ؟
لدي دليل يظهر أن هذه التهم غير مستحقة
هذا رائع
قوما بالكذب علي مجددا وسأطرد كلاكما
تبا لك لوضعي في هذا الموقف
أنا المدعية العامة الجديدة في (قضية عائلة (هابستل
سيد (لايهي) أنت حر للمغادرة
تعالي معي - إلى (نيويورك) ؟ -
أنا لا أقترح أن تتزوجي بي فقط فكري بالموضوع
إنها تحتضر - ... إنها الطريقة الوحيدة حتى نكون بخير -
إن غادرنا الآن
هيا أجيبي على هاتفك ، اللعنة
(معك (آناليس كيتنغ
إن كان الأمر طارئ إتصل بالمكتب على الرقم 215-555-0122
مرحبا ، إنه أنا
أرجوك إتصلي بي واخبريني أنك بخير
لماذا فعلوها ؟
قبل 7 اسابيع
معظم جرائم قتل الأبوين نتيجة لسنوات من سوء المعاملة
لكن (كاثرين وكايلب) يقولان انهما ... حضيا بطفولة سعيدة
لما قتلا والديهما ؟
ما هو الدافع ؟
المدعي العام سيجادل
بانه ميراث المليار دولار
وبعد ذلك هناك النظرية الخارجية
شعرا أنهما غير محبوبان وبالإستياء ... فقاما
... بربط وتعذيب
وإطلاق النار على والديهما
إختبار الدفاعات النفسية
يرتكز على متلازمة الطفل المُتبنى إظطراب التحدي الإعتراضي
الخرس الإنتقائي نظرية الجرح الأولي
أحضروا لي بعضا من بسكويت الشوكلاطة
أكره هذا الطعام الصحي
(إيف راثلو) من اين حصلتي على أغطية سريرك ؟ إنها مريحة جدا أشتاق لها ولك
ملاحظة :ذلك لم يكن طلبا ليدك توقفي عن الشعور بالذعر
(فرانك) أطلعني على المستجدات بخصوص (نيت)
إن إظطررت لسؤالك مجددا فانت مطرود
لنركز على الشقيقين
... لنرى كيف سيكون رد فعل لجنة المحلفين المزدرئة
إن كانوا سيكرهونكم أو سيحبونكم أو يحسون انهم غرباء
لأن الدافع هو كل شيء في هذه القضية
إن توصل الإدعاء العام على دافع جيد فقد قُضي علينا
تبا ، لقد قُضي علينا بالفعل
! لدي مسدس وإتصلت بالشرطة
كيف تُفلت بجريمة قتل ترجمة : حكيم منتديات الإقلاع
شكرا لمجيئك
فرانك) لم يكن يرد على هاتفه) - أين هو ؟ -
هنا
ماذا تفعل ؟
إنه يعاني
من الأفضل أن لا تشاهدي
... الآن أنت قلق أني ساتصل بك كل ليلة
العجوز المجنونة التي تخشى ان تبقى وحدها في هذا المنزل
لا تقلقي ، لم اكن نائما
إنها (ريبيكا)؟ ، تشتاق لها ؟
... لا ، لا ذلك - لا باس إن كنت تشتاق لها -
وأنت ؟
... أتشتاقين
سام) ؟ ياإلهي ، لا )
لا
ولا اريدك ان تقلق بشأن هذا ابدا عِدني
... حسنٌ ، لكن
(في الواقع كنت ساقول (نيت
عليك الذهاب للمنزل نم قليلا قبل موعد الدرس
"الجنس"
أعرف بما تفكرون
دفعت 80 ألف دولار للعام من اجل هذا ؟
ما علاقة الجنس بالقانون الجنائي ؟
تحذير مشهد جنسي قادم
كل شيء
أخرج
ماذا ؟
ياإلهي
أنظر عزيزي ، أريد هذا
ياإلهي اريد هذا
لكني لست الفتاة التي تقوم بهذا بعد ثالث موعد ، إذا
غادر - ... لكني إعتقدت -
في الحال
حسنٌ
ساغادر
آخر فرصة
غادر
الجنس بعد كل شيء يقود للتصرفات الإجرامية
على سبيل المثال زوجٌ يكتشف
أن زوجته قامت بعلاقة جنسية هو احد الأسباب المؤدية لجريمة قتل
شكرا على ما قمت به الليلة
أكرهك
آشر) ؟)
مرحبا ايتها السيدة الجذابة - أنت متأخر -
نعم ، آسف ، أمور قضائية اخذت مني وقتا طويلا
لكني هنا الآن
فكرت انه يمككننا القيام برحلة لحديقة الحيوانات
حديقة الحيوانات ؟
... نعم ، حتى أُريك
خرطوم الفيل
تعال هنا أيها الأحمق
نسمي هذا بجرائم الشغف أو العاطفة
وحرارة العاطفة في الدفاع هي أكثر أداة قيمة
عندما تقوم بتمثيل موكل تعرف أنه مذنب
أهذا إفطار إحساسك بالذنب ؟
... لأني سأقولها مرارا وتكرارا إلى أن تقتنع
لم تكن سببا في إصابتي بمرض نقص المناعة
هذا ليس إفطار إعتذار
هذا إفطار إحتفال
لأنه مر 20 يوم منذ بداية اخذ الحبوب
... مما يعني أنه بقي يوم واحد
"من أجل يوم ال" ق
... ال" ق" معنى ل
"أعرف لما يرمز له ال"ق - نعم -
لكن ماذا لو اتت فترة إنطفئ بها الشغف أو العاطفة ؟
(آنسة (كوهن
لا يمكنك إستعمال حرارة العاطفة في الدفاع
الموكل سيكون قد حظي بوقت كافِ في التفكير للقيام بها
لا زلتي غاضبة مني ؟
ولما اكون غاضبة منك ؟
لردك تلك الليلة
لكن لا تقلقي ... أنا متأكد أنك ستعودين إلي نهاية المطاف
في الواقع ، أعتقد أنه علينا إنهاء هذا
حقا ؟
لن تحاولي حتى التعرف علي ؟
أعرفك - لا ، لا تعرفيني -
أعتقد أنك خائفة من أن تعرفيني على حقيقتي
لانك ستقعين في حبي
وحظا سعيدا إن كان الإدعاء العام
يحاول إظهار موكلك على أنه منحرف جنسي
لجنة المحلفين ميالون لإصدار حكم المذنب
إن إعتقدوا أن موكلك منحرف
كيف هي البدلة ؟
لقد إشتريتها أكبر مني بثلاث مرات حتى لا تظهر أثدائي
تبا ، لا أعتقد حتى انهم هناك
مظهرك جيد ، لكن عليك أن تسترخي
لجنة المحلفين يرون ان القلق علامة على انك مذنبة
أتنفس بعمق حتى لا أظهر كأني قاتلة ... فهمت
اللعنة
إنها أكثر موكلة مثيرة مثلناها
هذا فقط لانك تعرف ماتفعله من اجل لقمة العيش
إنها ليست بعاهرة
أتعتقدين حقا بأنه هناك إختلاف ؟
نعم ، السبب الوحيد لإتهامهم لها
هو لأنها تمتلك حياتها الجنسية الخاصة بها
أو لأنها قتلت الرجل
أُصاب بنوبة قلبية أثناء ممارسة الجنس
نعم ، الجنس العنيف
لقد عاشرته بعنف هذا قتل غير عمدي
هذه هي الطريقة التي أريد أن أموت بها متمددا تحت إمراة مثيرة
وأنا بداخلها كحشرة داخل سجادة
قيام
كيف قابلت المتهمة سيد (هولت) ؟
(أعمل ضابط قرض في بنك (ترو هيرتيج
تانيا) أتت إلي بعرض عمل )
عرض غير لائق
وما كانت طبيعة هذا العمل ؟
أرادت أن تفتتح مركزا متكاملا
حيث يحظى زبائنها بخصوصيتهم أثناء الشفاء
شفاء جنسي
ومتى علمت أن
ذلك المركز كان في الواقع مجرد منزل للحفلات الجنسية ؟
إعتراض الإدعاء يقود الشاهد
(راقب نفسك سيد (موريس
إعتذاري حضرتك
سيد (هولت) أصحيح ان تعاملك مع المتهمة
وصل لابعد من التعاملات البنكية ؟
(نعم ، حظيت بلقاء خاص مع (تانيا (في حلقة (يوتوبيا
مارستي الجنس معه ؟
أنظري إليه
كيف تصف تجربتك ؟
صادمة
الجنس في البداية كان لطيفا
ثم بدات الامور بالتصاعد واصبح عنيفا
والآن يبدا المرح - كيف ذلك ؟ -
لقد قامت بقبضي وحتى خنقتني عند نقطة معينة
هو من طلب ذلك
إذا السيدة (راندلف) وضعت رغباتها الجنسية
... قبل سلامتك
إعتراض ، المحامي يقوم بالشهادة - مثلما فعلت بالضبط -
... (مع (دومينيك إيونق - واصل -
وبالتالي أدت لقتله ، تاركةً زوجته أرملة وأولاده يتامى
(يكفي سيد (موريس
ألغي التصريح الأخير للإدعاء من السجل
هيئة المحلفين ، يُرجى تجاهل كل ما ذُكر
(بعد أن رفضت إعتراض السيدة (كيتنغ
ذلك الوغد يكذب
إنه فقط يشعر بالإحراج أن يعترف بأنه خاضع
مما يجعلك المُهيمنة
هذا كل ما سمعته لجنة المحلفين بالذاخل
إذن ضعيني على منصة الشهود سأوضح
بأني لم اقتل اي احد بمهبلي
... لدي حلٌ افضل أعطني اللائحة
لا ، اعضاء حلقة (يوتوبيا) مجهولون
لا يمكنني الفوز بالقضية إن لم اعرف اسماء جميع ضيوف
(الحفلة ليلة مقتل (دومينيك
سأخسر جميع زبائني
تريدين الحفاظ على عملك
أو تريدين دخول السجن لكونك ساقطة مهملة ؟
معذرة ؟ - لست أنا من يعتقد هذا -
إنها لجنة المحلفين بالداخل
... إذا
يبدو قرارا سهلا بالنسبة لي
مذكرة (تانيا) بالضيوف السريين
تكلموا مع كل شخص ذهب لتلك الحفلة
إجعلوهم يشهدوا ان العلاقة الجنسية (التي قامت بها (تانيا) و (دومينيك
كانت عادية وليست عنيفة
ماذا سنربح لو قمنا بعمل جيد ؟
إحترامي
تحركوا ، جدوا لي منحرفاً
لا يمكنك التواجد هنا
أقوم بتعليم الأطفال
أتعتقدين أن هناك اي وسيلة للحفاظ على عملي
إن علم الناس اني قضيت عطلتي الاسبوعية
في حفلات جنسية ؟
عطلتك الأسبوعية كلها ؟
(لهذا يطلق عليها إسم حلقة(أوتيبيا
إذن ، ساعدي (تانيا) في الابقاء على الحلقة
... إن قمتي بالشهادة
كيفن) هذا ليس بشيء نضعه في افواهنا)
إنه كبير
... تقصد
(أكبر حفلة جنسية ب(فيلادالفيا
... جيد ، ظننت انك تتكلم عن
عضوي ؟
نعم ، هذا ايضا
ليس هناك اي شيء لتشعري بالإحراج منه
أنا لست محرجة
... أحب الجنس ، خاصة مع رجال مثلك ، لكن
كيف تجرئ ؟
هذا إنتهاك لإتفاقية عدم الكشف عن الهوية
(لقد تم وعدنا بذلك في حلقة (أوتيبيا
(حلقة (أوتيبيا) لن تتواجد إن تمت إدانة (تانيا
ربما يجب ان تتم إدانتها
أعني ، (دومينيك) ميت لأنها دفعت به لاقصى حد
... "تسمى "الأخطبوط
... (الوضعية المفضلة ل (دومينيك ... ولي ايضا
عدى ان (دومينيك) يحب أن يصفع على الوجه خلالها
كيف يساعد هذا قضية (تانيا) ؟
لا يساعد
كنت فقط سأقول
أن (تانيا )هي الوحيدة التي كانت على إستعداد لصفعه هكذا
... حسن ، في إحدى المرات امسكت بقبضتها
تضعني على منصة الشهود ؟
مستحيل
حسنٌ ، لكن لو قمت بالشهادة ... الناس سيعرفون بخصوص
هديتك
يمكن أن تصبح مشهورا
كعاهرة ، مسخة ، مدمنة جنس
واي مصطلحات أخرى
يلقي بها العالم عليك عندما تكونين محبة للجنس
أأتمنى لو أملك الشجاعة الكافية للتكلم على منصة الشهود
بخصوص المرة التي حظيت بها بنشوة جنسية دامت 8 ساعات في بيت (تانيا) ؟
... نعم تستطيعين
تعال إن كنت مهتما
إنها الليلة ... حفلة صغيرة ، إلى أن تعود (تانيا) للعمل
شكرا لك ، لكني شاذ
هذا افضل
أنت النوع المفضل لزوجي
ماذا عن زوجتك ؟
ماذا عنها ؟
كانت بالحفلة تلك الليلة
أترى ، ليس من المفروض أن تعرف ذلك
الآن غادر
... لكن لو إستطعنا إيجاد اي أحد
لن نقوم بإدلاء شهادتنا
لا
أبدا
مستحيل
أفضل الدخول للسجن
لم تستطيعوا أن تُقنعوا اي شاهد للوقوف على المنصة ؟
البعض منهم يعتقدون ان (تانيا) بريئة
لكنهم يخشون من كشف هويتهم للعلن
سيفعلون اي شيء من أجل الحب لكن لن يفعلوا هذا
ربما يمكننا إستدعاؤهم وإجبارهم على الشهادة ؟
حتى يكرهونا ويقوموا بتخريب القضية على منصة الشهود ؟
... (آناليس) - أعني ، ماذا بكم ياقوم ؟ -
مع إزدياد الخبرة التي تحصلون عليها تصبحون اسوء في عملكم
(آناليس) - ماذا ؟ -
أنظري
أين هما ؟
سأخبرك إن أعطيتني فرصة - ليس لدي وقت لذلك -
إنتظري هنا أو سأتصل بالأمن
(لا بأس (ساندرا
ماذا يحدث ؟
لما لا تخبراني أنتما الإثنان ؟
وريثا عائلة (هابستل) عشيقان
إذا أخبرونا ، أانتما عشيقان ؟
كان هذا صباح مقتل والدينا
كنت أواسيها
بالتقبيل ؟ لا أواسي إخوتي هكذا
لما هم هنا ؟
هم ؟
هؤلاء هم الغرباء الذين يحكمون على زنا المحارم الذي قمتم به
حسنٌ ، لم نفعل ... إنها تختلق كلاما وتنسبه لنا
إعتادا على هذا
لأن هذا كل ما ستعرفه لجنة المحلفين عنكم
أنكما تمارسا الجنس مع بعض ولهذا قتلتما والديكما
لأنهما إكتشفا أمركما وقاما بتهديدكما بنزع إسميكما من الوصية
من المستحيل أن نقوم بذلك - كيف لي أن أعرف أنكما لا تكذبان علي مجددا ؟ -
الحب هو حب بعد كل شيء من أنا لأحكم ؟
كيف تجرئين ؟
لقد ترجيتنا حتى نوكلك
قلت انك ستحمينا من كل الهراء الذي يقوله الجميع عنا
إذا إما أن تصدقينا عندما نقول لك الحقيقة
أو سنجد محاميا آخر يستطيع فعل ذلك
لا يمكن أن أكون الوحيد الذي لاحظ
الحرارة القادمة منهما من المؤكد أنهما حبيبان
على الأقل هما ليسا أخوين في الواقع - قانونيا هما أخوان -
حسنٌ ، إن كنت ستمارس الجنس مع أخيك
(يجب أن يكون مشابها ل (كايلب
أعلم ، تلك العينين ، صحيح ؟
حسنٌ ، (كاثرين) مثيرة ايضا
حسنٌ ، أكيد أنها عظيمة بالفراش
مسموح لي بالمزح أيضا
أنظر ، إن كنت ستنام مع موكلة أخرى
...( فالتكن (تانيا
على ما يبدو أن نشوة الجماع تدوم لايام
حسنٌ ، هذا مستحيل
لا يمكنها أن تكون أكثر من مرة أو مرتين ، صحيح ؟
تكلم عن نفسك - كوني صادقة -
فرانك) ... أفضل من حدثت لك معه ؟ )
(بالنسبة لي كانت مع (مات هاريس مدرسي للفيزياء
تذكير ، شباب مستقيمون هنا
(صاحب لائحة الإنتظار دعني أخمن ... (ريبيكا
أيمكننا التوقف عن هذا الحوار ؟ - لما ؟ -
أانت مستاءة لأنك قضيتي كل تلك السنوات من الجنس السيء
مع (إيدن ) ؟
أنا فقط أقول أنه ليس الجميع يريد مناقشة
عدد نشوات الجماع التي حدثت لهم خلال حياتهم
تقصدين في مرة واحدة
نعم ، أعني من يتذكر كم من هزة جماع حدثت له في حياته ؟
لا اعلم ... ربما شخص ما لم يحصل على الكثير
نعم ، او ولا واحدة
ميكايلا) ؟)
أبدا ؟
... حتى مع (إيدن) لم ينزل
... لم يقم بذلك و
حسنٌ ، كان يجب أن أعرف أنه شاذ منذ وقت طويل
وليس الأمر بتلك الغرابة
دراسة تقول أن واحدة من بين 3 نساء
لديها صعوبة في الوصول لنشوة الجماع
وأغلبها تؤدي بالمجتمع لفضحنا
إذا توقفوا عن فعل هذا بي
ماذا يفعلون ؟
يفكرون بطريقة لتشويه سمعة ضابط القرض ؟
إثبات أن (دومينيك) له مشاكل قلبية ؟
فقط لا تقولوا أنك تثرثرون بخصوص حياتكم الجنسية المثيرة للشفقة
في الواقع (ميكايلا) وانا
عندنا طريقة للوصول إلى شاهد
أخيرا ، شخص ما يقوم بعمله
تعلم أني سأخبر(أوليفر) إن قمت باي شيء
... بالضبط ، لهذا أنت هنا
لتتأكدي أني سأبقى معتدلا
بالإضافة ، هذا هو المكان المثالي
لك لتتعلمي كيف تصلين لمنطقة النشوة الجنسية
ياإلهي - (كونر) -
لقد أتيت
(هذا هو زوجي (إيجاي
نحن متماثلان ... ثعبانان
أتظنين أن (سنكلير) قامت بهذا ؟
أعلم أنها فعلت
جد من أوصل الخبر لها في المقام الأول
ساعمل على ذلك
هل نسيت شيئا ما ؟
(نيت)
طلبت منك مستجدات على مُسجلي
لم يكن على مكتبك هذا الصباح
ليس هناك الكثير
يذهب فقط لرؤية زوجته بالمستشفى
وباقي الوقت يمضيه بالمنزل
ماذا عن عمله ؟
لن يحدث هذا ، مركز الشرطة لا يريدونه بقربهم
تفعلين ما بوسعك لتصحيح الأمور مع الرجل
لأني قمت بهذا الضرر
وعليه تخطي هذا
حقا ؟ هذه هي نصيحتك ؟
دعني وحدي
مذكرة باسماء زبائن (تانيا) السريين
هذا مستحيل
ومع هذا إسم إبنتك واضح كوضوح النهار
أتتوقعين مني تصديق
أن إبنتي واحدة من هؤلاء ... المرضى ؟
إنه ليس بخصوص ما تصدقة أنت ، رقيب
إنه بخصوص ما يصدقه زوج إبنتك المستقبلي
عندما يظهر إسمها
في علاقة بجريمة في منزل جنس قذر
ماذا تريدين ؟
عملاً
يجب أن نغادر
لا
إبقوا
حسنٌ
(لكن فقط إن وافقتي على الشهادة لصالح (تانيا
لا
لقد أخبرته بهذا بالفعل
إمرأة بريئة من الممكن أن تدخل السجن
ربما تستحق هذا - (إيجاي) -
لا ، مايعنيه هذا ؟ - لا يهم -
لم يكن هناك تلك الليلة
لا ، لكنك أخبرتني أن (تانيا) بدلت البطاقة معك
أهذا صحيح ؟
(اليشا)
لم يكن حادثا
بالطبع كان - لا -
بدلتي البطاقات
حتى تتمكني من القيام بالجنس مع (دومينيك) تلك الليلة
لما ؟ حتى تتمكني من قتله
هذا سُخف - أتظنين ان الإدعاء العام -
ليس لديه دليل ضدك ؟ حتى انا لم يكن لدي ، إلى الآن
إذا ربما يمكنني أخذ هذه المعلومة لهم
لأرى ما سيظنون بها - أرجوك لا تفعلي -
لما فعلتها ؟
لأني أحببته
لست شخصا صاحب علاقات غرامية
هذا ما أخبرته لنفسي طيلة حياتي
(لهذا فتحت حلقة (أوتيبيا
(لكن بعدها وقعت بغرام (دومينيك
أخبرني أنه حدث له نفس الشيء لكن كانت هناك زوجته
بدلي البطاقة معي
توسلت إليه ليترك (سينثيا) لكنه قال أنه لا يمكنه فعل هذا
قال بانه لديه عائلة ولا يستطيع إيذائهم بهذه الطريقة
القدر جمعنا مجددا
أأنت متأكدة ؟
هناك الكثير من الرجال هنا يريدونك
وأنا أريدك أنت
من أجل الأيام الخوالي
ولقد إشتريت لك هدية
(نيتروغليسرين)
إن أخذته مع الفياغرا من الممكن ان يسبب نوبة قلبية
(دومينيك)
إتصلوا ب 911
أسرعوا
لم أرده أبدا أن يموت
... أعدك
أردت فقط أن تعرف (سينثيا) من كان حقا
حتى تتركه وينتهي بكما المطاف معا سعيدان بعد كل شيء
كان بيننا شيء نادر
... ربما لا تصدقين هذا ، لكن
أحببته أكثر من اي شيء
لا ، تحبين نفسك أكثر من اي شيء
تعلمين ، تتفاخرين بأنك حرة وعصرية
... لكن انت فقط انانية
وحيدة وحزينة وضعيفة جدا لتعترفي بهذا كبقيتنا
وأسوء جزء أنك تطلقين إسما سيئا علينا نحن الذين نحب الجنس
أخرجي
... لكن هذا كان
قلت غادري
لقد إتفقنا
(سيعثر على من اعطى الصورة ل (سينكلير
من يكون ؟ - أيهم ؟ -
ماذا ؟ - ... لا شيء ، فقط -
ظننت أنك أحضرتني هنا حتى أتمكن
"من معرفتك بشكل أفضل"
حسنٌ
ماذا تريدين أن تعرفي ؟
ماذا تعمل أمك ؟
ربة منزل
وإن أخطأت وقلت مراة منزل ، تصفعني
والدك ؟
(مستشار لدى (دوني دليا
لا ، أنا أمزح
إنه ميكانيكي نلعب الورق كل أحد
ما التالي ؟ تريدين أن تعرفي عن طفولتي ؟
كانت رائعة
كنت جيدا في الرياضة مارست الجنس في أي وقت أردت
والداي أحباني
بعد الثانوية دخلت لكلية المجتمع
... لكني طردت لأني غششت - لما تُسرع في إخبارك لي بهذا ؟ -
أنا مهتمة
لا
أنت فقط مهتمة لمعرفة الأشياء الجيدة
هذا غير صحيح
تعرف اشياءا عني ليست بجيدة
... إذا اشياء جيدة ، سيئة
فقط تكلم معي
ماذا لو كانت أغلبها سيئة ؟
مثل ماذا ؟
علينا العودة للمنزل
إسترخي
لن يرانا أحد
أنا هنا لأعيد هذا
لدي مسدس
أثبت أنك مفيد اكثر مما ظننت
ياإلهي
لقد قمتي بتسريب تلك الصورة
ما الدافع ؟
شعور جيد ، اليس كذلك
أن تكون على الجانب الصحيح للعدالة ولو لمرة ؟
العدالة ؟ ألهذا تقومين بعمل العصابات ضد (آناليس) ؟
لانه يبدو غريبا
كم تريدين الاطاحة بها لاكون صادقا
فقط راسلني عندما تعرف ما ستفعله بالصورة
لا ، إنتهى كل شيء
معذرة ؟ - أنظري ، لقد سرقت المسجل الذي تريدينه -
وتقريبا كدت أتعرض للقتل من أجله
(بحيرة (تروتر) (آشر
لا تتكلمي عن هذا
إن أردتي أن تقومي بتهديد حقيقي فالتتفضلي
لكني إكتفيت من أن أكون جاسوسا لاي أحد
هذه المرأة فقدت زوجها والد إبنيها
ويستحقون العدالة
أيا كان مايقوله الدفاع اليوم
تانيا راندلف) إرتكبت جريمة القتل ) الغير عمدي عندما
إذا مالخطة ، إلا إن أردتني أن أخسر ؟
أنا لا أخسر أبدا
هل الدفاع جاهز ؟
جاهزون
لكن قبل أن نستدعي أول شاهد لنا
هناك شيء أريد أن أتشاركه مع المحكمة
... الإدعاء العام محق
موت (دومينيك إيونغ) لم يكن حادثاً
ومع ذلك هم مخطؤون
بخصوص التهم الموجهة أمام المحكمة
هذه ليست بجريمة قتل غير عمدي
بل جريمة قتل من الدرجة الأولى مع سبق الإصرار
لدي دليل مادي أن (دومينيك أوينغ) قُتل
وعلى هذا ، من واجبي الاخلاقي كشف هذا الدليل للولاية
هذه حيلة حضرتك إنها تصعد من تهم موكلتها
هذا ليس بتصعيد لتهم موكلتي
سيدة (إوينغ) متى كانت آخر مرة
مارستي أنت وزوجك الجنس ؟
إعتراض ... ليس هناك علاقة
منذ متى كانت الحياة الجنسية للضحية ليس لها علاقة في هذه القضية ؟
مرفوض
أكثر من عام
خفت هذه الأمور بعد أن أنجبنا ألاولاد
حضرتك اريد أن اقدم دليلا
(تقرير سموم من عينة دم ل(دومينيك
أُخذت من قبل المخبر هذا الصباح
لقد ناقشنا فحص السموم من قبل بالتفاصيل
هذا تقرير جديد قام به فريقي عندما توصلنا لدليل جديد
جيد ، مواصلة
سيدة (أوينغ) ايمكنك أن تقرئي أول دواء
وُجد في نظام زوجك ؟
فياغرا
أكنت على علم ان زوجك يتناول الفياغرا ؟
لا
لا ، حتى ذهبت للصيدلية لاحضر دواءا لإبني
وسألوا إن أردت أن أاخذ دواء (دومينيك) ايضا
أتخيل لو كنت مكانك
تلك الأخبار كانت لتؤذيني كثيرا
على اقل تقدير
أتفهم
أيمكنك أن تقرئي الدواء الثاني
الذي وجده المخبر في نظام زوجك ؟
(نيترو غليسرين)
هذا خطئ عليك إيقافها
لا أحد يوقفها
دواء لضغط الدم ، لم يكن يتعاطاه زوجك
لكن عندما يؤخذ مع الفياغرا
النيترو غليسرين) من الممكن أن يسبب ) ضررا بالشريان التاجي ثم الموت
لكنك بالفعل تعرفين هذا اليس كذلك سيدة (إوينغ)؟
بالطبع لا - حقاً ؟ -
لأن التحذير على قارورة الحبوب
التي شهدتي أنك أحضرتها معك
لكن أتشيرين لاني قتلت زوجي ؟
لا ، أعرف أنك قتلته - إعتراض ، مضاربة -
كنت غاضبة لانه يمارس الجنس مع غرباء
إذا حصلتي على إنتقامك بالطريقة التي تعرفينها
إعتراض حضرتك
(سيدة (أوينع) لم تكن بالحفلة ليلة موت (دومينيك
لكنها كانت تعرف إلى أين هو متجه
وبعد أن أخذ الفياغرا سربت له حبة النيتروجلسرين
مع العلم أنها من الممكن أن تقتله
(قولي الحقيقة (سينثيا - حضرتك -
كنت غاضبة من زوجك الخائن
لذا قتلته ولفقتي التهمة لموكلتي
هذه هي الحقيقة ، أليس كذلك ؟
أنت قمت بها
أنت هي القاتلة الحقيقية بالمحكمة
هل توصلت المحكمة لقرار بالإجماع ؟
نعم حضرتك
(في قضية الإدعاء العام لبنسلفينيا ضد (راندولف
في تهمة القتل الغير عمدي
اللجنة تجد ان المتهمة غير مذنبة
أتشعرين بتحسن ؟
لم يكن عليك فعل ذلك
وانت لم يكن عليك قتل حبيبك
إرتاحي
الإدعاء العام لن يوجه تهماً ضد الزوجة
لقد دمرتها أمام أولادها
لقد قمت بعملي
يجب ان تفكري بالهدية التي يجب أن تحضريها لي كشكر
كيف تنامين ليلا ؟
وحدي
على اغطية فراش مريحة جدا
أحب قوارير الفودكا الباهضة الثمن
(تذكر بحيرة (تروتر
إنها جميلة
... إنها هي ، صحيح
من كنت تراها ؟
... لا ، أنا
تأتي متاخرا في مواعيدنا
ودائما على هاتفك
قابلتها بالمكتبة
كنت أقوم بعمل نسخ الطابعة كانت مزدحمة
كانت تساعدني ...و
بدأنا الكلام
أنظري أنا آسف جدا
لا عليك
من المحتمل انه للافضل نظرا لاننا نعمل مع بعضنا البعض
ليس أنت (بون) أنت عظيمة ... اقسم
لا تفعل هذا
حقا ، سأكون بخير
أنظروا ماذا وجدت فوق السيارة
متعوا أنفسكم
لا تدعوا أخطائي تخرب ممارسة الجنس عليكم"
"(تانيا)
حسنٌ ، إنها غريبة
نعم ، إذا هذا - عجبا -
ربما العابثة الصغيرة من الممكن أن تستعمله من أجل أول "ن" كبيرة خاصة بها
لا أحد مسموح له بالتكلم عن حياتي الجنسية مجددا
تعلمين ، شيء ما يخبرني ان هذا الفحل
سيعرف بالضبط كيف سيجعلها تمطر
من هذا ؟ - هذا (ليفاي) حبيب (ميكايلا) الجديد -
(ميكايلا)
أترين ، حتى انه جعل لائحة الإنتظار يتعرق
ياإلهي كم هي الساعة ؟ - 8:00 -
تبا
إنه قادم بعد نصف ساعة
وقلت أني سأطبخ وليس لدي اي طعام
تمتعي يافتاة
(مرحبا (ويس
"أنت هو "إيجز
لا
لا تكذب
(إيجز" إسمٌ ل(ريبيكا"
لقد قامت بكسر علبة بيض في احد المرات
والدنا الراعي جعلها تلعقهم من على الارض
سميتها (إيجز) بعد ذلك
أنت أخوها في الرعاية ؟
نعم ، أتمانع لو تركتني ؟ نوعا ما لا استطيع التنفس
ماذا تريد ؟
... نفس الشيء الذي تريده
(إيجاد (ريبيكا
ألم تسمع منها اي خبر ؟
لا
أعتقد أنها ميتة
لا تعرف هذا
لقد تكلمنا اليوم الذي سبق ارسالها رسالة 911
قالت أن الأمور سيئة
لم تخبرني لما
لكن لو لم اسمع اي خبر منها سأكون محاميها
لا يريد أحد إيذائها
أتتوقع مني تصديق هذا ؟
من الممكن أن يكون أنت ، على حد علمي
... لا ، أنا - أحببتها -
أعلم
.. إذا إما أنها كانت مخطئة بخصوصك
أو أنها السيدة التي تعمل لاجلها
(نعرف اين هي (ريبيكا
لكنك تخشين أني ساحاول ان أجدها
أتريد أن تجدها ؟
إنه وقت المُضي قُدما
إبقى بعيدا عن (ميكايلا) أو سأخبرها من تكون
لن تخبرها على اي حال ؟
لا - ولما لن تخبرها بحق الجحيم ؟ -
... لأني اريد أن اعرف الحقيقة
مثلك
إتفقنا ؟
إتفقنا
(جعلتك تعديني بأن لا تري (فرانك
وبعدها أقوم بممارسة الجنس مع صاحب الوجه الغبي ؟
... واسوء جزء وقعت في حب هذا الغبي
ولا تجرئي أن تخبري اي أحد بهذا ... لكن الجنس كان
كان رائعا
ربما يجب علينا التكلم في شيء آخر
وكأنك محتشمة ؟
أعرف مايعجب (فرانك) ، إذا إن كان منجذبا لك
فهذا يخبرنا الكثير عنك أيتها العابثة
وأخيرا
...( إنتظري ، إذا انت و(فرانك يخبرك باشياء ؟
ماذا تعنين باشياء ؟
لا أعلم
فقط هو دائما يلمح لكل تلك الأشياء السيئة التي يفعلها
... ولا أعلم إن كانت مجرد واجهة أو
أنت وقحة دعوتني من أجل شراب
حتى تتمكني من أخذ معلومات (مني عن (فرانك
لا
(الرجال يكذبون علينا (لورل لا يجب أن نكذب على بعضنا البعض
حسنٌ
أنا معجبة به
وأريد أن أعرف المزيد عنه
لما هذا سيء جدا ؟
انت معجبة به
هذا سيء جدا
أنا وفرانك بيننا إتفاق
وأول قاعدة
لا نخبر الفضوليين اشياءا عن بعضنا البعض
أيها الكسول ، جولة اخرى على حسابها
وجدت مسجلك
(كان على الأرض بالقرب من مكتب(بوني
شكرا لك
إذا ، تكلمت مع الرجل الذي أعرفه بخصوص ( من ارسل الصورة ل (سنكلير
أأعطاك إسما ؟
لا ، لكنه تعقب عنوان بروتوكل الإنترنت
(إلى شقة في مبنى جنوب (فيلادالفيا
خمني من يعيش هناك
انا فقط سعيدة أن الجميع وأخيرا عرفوا الحقيقة
هذا وقتها
(سيدة (قاثري
إنتظري هنا أو ساظطر للإتصال بالأمن
كنت موظفة لديهم
لقد وثقوا بك بخصوصيتهم
شيء بهذا الإنحراف ، لايمكن ان يبقى خاصا
كيف تعرفين أنه حقيقي ؟
لقد عرفت (كايلب وكاثرين) منذ صغرهما
تلاحظين أشياءا ، خاصة عندما تكون غير صائبة
... إذا عندما وجدت (غرانت و أورسولا) ذلك الصباح
... رأيت الاشياء التي فُعلت لهما
(إنهما مذنبان سيدة (كيتنغ
إذا لدينا دافع
الوالدان إكتشفا أمر نكاح القربى أخرجاهما من الوصية
وداعا ايتها الملايير
... إذا الإستراتيجية هي
لا أعلم ماهي الإستراتيجية اللعينة
القذرون
(تعالوا للأحتفال بإعادة فتح حلقة (أوتيبيا
تحذير مشهد جنسي قادم
إنها معجزة أننا صبرنا ل 21 يوم
لا يمكنني الإنتظار أكثر من هذا على معدتك ... ساحضر السائل
إنتظر
علي إخبارك بشيء
حسنٌ ، أنت تخيفني
إنه ...إنه
ليس شيئاً سيئاً
... انا فقط
قابلت فتاة خلال العمل والتي دعتني لحفلة جنسية
إذا ذهبت
كيف هذا ليس بسيء ؟ - فقط ... فقط أنصت -
لما ؟ حتى اسمع أعذارك السخيفة ؟
(لم أمارس الجنس مع اي أحد (أولي
لم أرد ذلك حتى
يمكنك سؤال (ميكايلا) كانت هناك
ستخبرك أني أحسنت التصرف
... لأول مرة
كنت جيدا
ماذا ؟
أنا ... أعني ، حتى أنا من الممكن أن اقوم بالجنس
في حفلة جنسية
صحيح
إذا نحن بخير ؟
نعم
لقد تغيرت
نعم ، بسبب... بسببك
أتعلم ماذا ؟ إستلقي على ظهرك
لما ؟
أريد أن أنظر لعينيك
إذا ... غيرت رايي
أريدك أن تنام هنا
... أنام
أو أقوم بأشياء أخرى ؟
اشياء أخرى
ألديك اي أفكار ؟
... يمكنني أن أفكر ب
قلها
أبي
أأرسلتك أمك لهذا ؟
لا تعلم أني هنا
أبي أنا في ورطة
ما الخطب (آش) ؟
(إنه بخصوص (تيفاني
مرحبا
أهذا بخصوص ان تحصلي على شكر ؟
وكأن هناك سببا آخر حتى يعرض علي الرقيب عملا
ماذا تريدين ؟ - عملا -
... اعرف أنه لا يعوض عن كل شيء ، لكن
... لن اقبل بالعمل
ليس إن كنت سأدين لك بشيء
أنت لا تدين لي ... على الإطلاق
أنا ... فقط أردت القيام بالصواب
لهذا مارستي الجنس مع (إيف) ايضا للقيام بما هو صواب ؟
لقد كانت فقط شخصاً من ماضي
صحيح
فقط مثل (سام) ، أنا
والشخص التالي الذي ستقررين إستغلاله
أنت محق ، حسنٌ ؟
كل شيء تريد ان تقوله لي الآن
... كل الأسماء التي تريد أن تطلقها علي
مثيرة للشفقة ، متآمرة أنانية ... لكن
...( كان علي المحاولة ، (نيت
... ليس لتسامحني ، لكن من أجل
أشتاق لك
... و
أتفهم إم لم يكن بإمكاننا تخطي هذا
لكني لن أكون قادرة على أن أغفر لنفسي
إن لم أقم بالمحاولة على الأقل
عليك الذهاب للمنزل
حسنٌ
(أنا لا أقول لا (آناليس
... فقط
أحتاج للمزيد من الوقت
حسنٌ
ليلة سعيدة
تصبح على خير
أنا معكم
سيارة
أهي للشرطة ؟ - أعتقد ذلك -
ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟
... ياإلهي ، أهذا
أدخلوا السيارة الآن
ترجمة : حكيم منتديات الإقلاع