أ1
00:01:31,000 --> 00:01:34,499
الأطلسي.
أي طريق حيوي لإنجلترا.

2
00:01:35,899 --> 00:01:37,998
الغادر بسلام وقت،

3
00:01:38,298 --> 00:01:41,397
الأسود المهدد و
في وقت الحرب.

4
00:01:45,296 --> 00:01:47,796
غواصات باندوس دي
يقومون بدورية فيه ليل داخل.

5
00:01:47,996 --> 00:01:51,795
بالرغم من أن عميل للخطر، له
الضحايا يواصلون تثليم المياه.

6
00:02:24,686 --> 00:02:26,985
السفن والحمل يختفيان.

7
00:02:27,185 --> 00:02:29,684
الأطقم، البعض،
يبقون.

8
00:02:29,884 --> 00:02:33,084
لكن في بداية 1943، هو كان
بقاء إنجلترا

9
00:02:33,284 --> 00:02:37,083
 أمل الحلفاء لربح ألمانيا، ذلك كان في الشك.

10
00:02:39,182 --> 00:02:46,380
العالم في الحرب

11
00:02:55,178 --> 00:03:01,676
ماتيلا

12
00:03:02,876 --> 00:03:09,374
غواصات في الأطلسي 1939 - 1944

13
00:03:35,167 --> 00:03:38,266
في بداية الحرب، إعتقدت 
إنجلترا بأن ألماني السفن

14
00:03:38,466 --> 00:03:40,466
هم سيكونون التهديد الرئيسي
لتجارته البحرية.

15
00:03:42,065 --> 00:03:43,865
إي كان عنده نفس فكر الألمان.

16
00:03:56,861 --> 00:04:00,061
ألماني السفن يسلب
الأسطول التجاري الإنجليزي

17
00:04:00,261 --> 00:04:04,260
بأن جهز إلى البلاد أغلب الدعم ومواد أولية

18
00:04:04,459 --> 00:04:06,559
بالإضافة إلى كل الوقود.

19
00:04:14,357 --> 00:04:17,956
ألماني الغواصات
هم يشتغلون في المياه الساحلية

20
00:04:18,156 --> 00:04:21,155
تحطيم الذي كان عنده
هربت إلى زهريات الحرب.

21
00:04:23,055 --> 00:04:25,654
لكن بطريقة إنجلترا
كألمانيا إذا كانت خادعة.

22
00:04:26,054 --> 00:04:29,153
الغواصات تشكل
التهديد البحري الحقيقي.

23
00:04:29,753 --> 00:04:33,852
كارل دوينتيز ، قائد الأسطول
ألماني الغواصات، شخص حكيم هو.

24
00:04:33,952 --> 00:04:37,851
هو يمكن أن كان خادع، 
إذا هتلر لوحده هاجم إنجلترا

25
00:04:38,051 --> 00:04:41,950
بعد لكي يبنى إلى كل 
السفن حدست للبحرية.

26
00:04:43,249 --> 00:04:44,749
لكن مثل هذا لم يحدث،

27
00:04:45,049 --> 00:04:47,948
داونيتز إعتقد ذلك إذا
كان عنده غواصات كافية

28
00:04:48,148 --> 00:04:50,047
هو يمكن أن يربح الحرب بحرية.

29
00:04:51,047 --> 00:04:53,546
له إختبار هذا بالضبط
عشرون سنة قبل ذلك.

30
00:04:53,746 --> 00:04:56,246
في أكتوبر 1918,

31
00:04:57,046 --> 00:05:00,745
أمرت  غواصة

32
00:05:01,045 --> 00:05:03,444
في البحر الأبيض المتوسط، قريب من مالطا.

33
00:05:04,644 --> 00:05:09,542
في  ليلة مظلمة، نعبر
مع  قافلة بحرية بريطانية

34
00:05:09,842 --> 00:05:12,741
رافقت للطرادات
 مدمرات مركب طوربيد.

35
00:05:13,041 --> 00:05:17,240
نهاجم ونحن نغرق  سفينة،

36
00:05:18,140 --> 00:05:21,939
لكننا كنا سكان عندنا
الإمكانيات الأكثر بكثير

37
00:05:22,139 --> 00:05:24,938
إذا كان عندنا العديد من الغواصات.

38
00:05:25,338 --> 00:05:28,237
هي لذا ذلك فكرة.

39
00:05:30,537 --> 00:05:35,435
لتشكيل واحد ماتيلها،
لتجمع الغواصات

40
00:05:35,735 --> 00:05:40,234
لكي هاجموا في المجموعة،
ني بدا ممتازا.

41
00:05:41,034 --> 00:05:45,433
إي لذا ذلك
في كل تلك السنوات

42
00:05:45,533 --> 00:05:50,232
منذ 1918 حتى  سنة 1935,

43
00:05:50,431 --> 00:05:54,630
السنة حيث البحرية الألمانية
رجع أن يكون عنده غواصات،

44
00:05:54,930 --> 00:05:57,430
هذه الفكرة أبدا
تركني الرئيس.

45
00:05:58,929 --> 00:06:02,228
تحت الماء الذي الغواصة
1939 هو كان بطيئ.

46
00:06:06,027 --> 00:06:10,326
في السطح هو كان أسرع من
أي قافلة بحرية تجارية.

47
00:06:10,926 --> 00:06:14,725
كان لا بد أن إنزوائه هو كان صعب 
لمشاهدته، على كل في الليل.

48
00:06:22,223 --> 00:06:26,022
أهدافه، هذه، كانت
مرئي جدا في الأفق.

49
00:06:29,521 --> 00:06:34,120
إي شكرا إلى الراديو، الغواصات
هم يمكن أن يجمعوا بسرعة.

50
00:06:43,617 --> 00:06:47,216
شخص دوينتز الحكيم الذي إنجلترا
هو يحمي تجارته الأطلسية

51
00:06:47,416 --> 00:06:50,316
إستعمال المرافقين
سفن حربية.

52
00:06:50,516 --> 00:06:53,915
لمهاجمة هذه القوافل
أرادت الغواصات البحرية 300.

53
00:06:54,115 --> 00:06:56,714
عندما الحرب بدأت
كان عنده فقط 26

54
00:06:57,714 --> 00:07:01,813
 كان عنده الذي للتغطية لمدة طويلة
المسافات لوصول الأهداف.

55
00:07:03,612 --> 00:07:07,011
عندما فرنسا سقطت،
إكتسب دوينتز قواعد جديدة

56
00:07:07,211 --> 00:07:08,811
القادم الأكثر بكثير
الطرق التجارية.

57
00:07:13,510 --> 00:07:17,908
ولفه أعمل بحر رجع
إلى الموانئ الفرنسية كأبطال.

58
00:07:19,808 --> 00:07:22,707
أحد الأبطال الأكبر
هو كان أوتو كيرتشسمر 

59
00:07:22,807 --> 00:07:27,006
كيرتشسمر أكثر من غرق 250 
 ألف طن من السفن الإنجليزية.

60
00:07:27,306 --> 00:07:30,505
في أكتوبر 1940، هو إنضم إليه
إلى ماتيلها حقيقي أولا.

61
00:07:31,205 --> 00:07:36,104
أتذكر ذلك. نستلم
 إشارة  قافلة بحرية

62
00:07:36,303 --> 00:07:38,803
بأن جاء أمريكا
لإنجلترا.

63
00:07:39,003 --> 00:07:43,102
نحن كنا غافل عن موضعته.

64
00:07:43,802 --> 00:07:49,600
دعا دوينيتز إلى كل
الغواصات لغرب إيرلنده

65
00:07:50,500 --> 00:07:55,099
 أمر بأنهم إستفيدوا
على الإنترنت ,  خط ثابت،

66
00:07:55,998 --> 00:07:58,997
لإعتراض القافلة البحرية.

67
00:07:59,397 --> 00:08:02,896
عندما مشاهدة الغواصة الأولى،

68
00:08:03,096 --> 00:08:06,196
القافلة البحرية بعثت
 إشارة إتصال.

69
00:08:06,496 --> 00:08:09,895
الغواصات تركت
فورا التشكيل

70
00:08:10,095 --> 00:08:12,694
 كل واحد يمكن أن
للمهاجمة بحرية.

71
00:08:14,094 --> 00:08:18,192
في ليل 17 من أكتوبر
1940، قافلة بحرية إس سي -17

72
00:08:18,292 --> 00:08:20,292
هو كان يعبر روكواول

73
00:08:21,192 --> 00:08:24,691
هو شكل ل34 سفينة
التاجر و4 من سفن المرافق.

74
00:08:25,091 --> 00:08:27,390
هو هوجم بحلول السبعة
الغواصات في السطح.

75
00:08:27,690 --> 00:08:31,089
الهجوم حدث في يصب
الواحد بإننا تعودنا

76
00:08:31,489 --> 00:08:36,388
ذلك، فقط واحد
السفينة وصلت.

77
00:08:36,588 --> 00:08:40,087
بعد ذلك بقليل، ك
السفينة وصلت.

78
00:08:40,786 --> 00:08:46,185
 لاحقا، في  سؤال
خمسة عشرة دقائق،

79
00:08:46,485 --> 00:08:49,084
سفن أكثر كانت قد وصلت.

80
00:08:49,484 --> 00:08:53,683
حاولت ثقب المرافق
 للإختراق في القافلة البحرية،

81
00:08:54,483 --> 00:08:58,482
بأنه كان وسائلي
موظفو هجوم.

82
00:08:59,482 --> 00:09:02,581
المرة الأولى، فشلت.

83
00:09:02,781 --> 00:09:07,479
در هم ني، فسد وأنا كان لا بد أن أزيلني.

84
00:09:08,379 --> 00:09:10,379
لكن في المحاولة الثانية
أنا كنت ناجح

85
00:09:10,479 --> 00:09:13,978
 حصلت على الإختراق في القافلة
 للإبحار بين السفن

86
00:09:14,178 --> 00:09:18,476
إلى بحث أكثر أهمية،
بالأحمال أكثر الشيء الثمين.

87
00:09:18,776 --> 00:09:23,875
إي كان عندي فرصة لإستعمال كل
طوربيداتي. إثنا عشر، في المجموع.

88
00:09:25,875 --> 00:09:30,673
هو يمكن أن يرى بعض السفن
في الطرق للغرق.

89
00:09:31,673 --> 00:09:36,472
أي سفينة هولندية توقفت
للمحاولة لجمع الباقون على قيد الحياة.

90
00:09:37,871 --> 00:09:40,271
إي لاحظ بينما هو

91
00:09:40,771 --> 00:09:44,770
 قيم الحالة،
وصله إلى  طوربيد.

92
00:09:46,569 --> 00:09:50,068
عدة طوربيدات أخرى
هم كانوا قد كرهوا

93
00:09:50,468 --> 00:09:53,967
 كان كل شيء في النيران.

94
00:09:54,667 --> 00:09:57,266
في هذا الليل التجاري، 17 سفينة،

95
00:09:57,466 --> 00:10:00,066
ذلك، نصف القافلة البحرية،
هم كانوا قد غرقوا.

96
00:10:00,265 --> 00:10:03,065
المرافقون ما كان عندهم مكتسب
لإتلاف الغواصة الوحيدة.

97
00:10:03,365 --> 00:10:08,063
هو ما سبق أن رأى بعض السفن
لكي يغرق في نفس الوقت.

98
00:10:08,263 --> 00:10:11,063
هو كان شيءا بالكامل
الجديد لنا.

99
00:10:11,263 --> 00:10:14,462
كانت المرة الأولى

100
00:10:14,662 --> 00:10:18,861
بأننا كان عندنا فرصة
للوضع في عملي تلك الوسائل.

101
00:10:19,060 --> 00:10:22,660
نفس قدر نحن، ك
دوينتز الصحيح،

102
00:10:22,859 --> 00:10:26,459
بأن يحدثه فقط في
التمارين، بسلام وقت.

103
00:10:27,058 --> 00:10:29,358
هو كان  ليل ناجح.

104
00:10:29,558 --> 00:10:32,457
حتى دعوا
ليل من السكاكين الطويلة

105
00:10:32,657 --> 00:10:34,856
للشروط غرقت
كالعديد من السفن.

106
00:10:38,355 --> 00:10:41,355
في أولا الشهور التسعة
الحرب، إنجلترا والحلفاء

107
00:10:41,555 --> 00:10:45,254
فقدوا 2 مليون أكثر من
أطنان من السفن التجارية.

108
00:10:46,453 --> 00:10:48,153
في الأشهر التالية الـ6،

109
00:10:48,353 --> 00:10:50,552
بالغواصات تشتغل
من فرنسا

110
00:10:50,752 --> 00:10:53,351
إختفوا أكثر
2,5 طن.

111
00:11:01,149 --> 00:11:03,249
كان عنده  مطر الأوسمة.

112
00:11:16,845 --> 00:11:20,644
طاقم ألماني الغواصات دعا
الأوقات السعيدة.

113
00:11:21,244 --> 00:11:24,943
في، أنف السفينة لنهوض نفسه
الماء وغرق مؤخرة السفينة

114
00:11:25,143 --> 00:11:27,542
 سقط التوقفات لاحقا خلفيا
 غرقت معه.

115
00:11:27,742 --> 00:11:29,242
عندما رجعت إلى السطح،

116
00:11:29,442 --> 00:11:32,241
ما زال جالس في حارس الإنقاذ
إنقلب على النقيض من ذلك

117
00:11:32,441 --> 00:11:34,241
، الغواصات للظهور.

118
00:11:35,040 --> 00:11:38,340
بدأوا الجمع
صناديق تتاجر.

119
00:11:38,539 --> 00:11:43,438
من المحتمل بالمشروبات،
الأطعمة والمقالات المماثلة.

120
00:11:44,038 --> 00:11:46,237
أبحروا إلى عودتنا
لفترة من الوقت،

121
00:11:46,437 --> 00:11:49,237
ضحكوا ولاحقا تركوا
في الإتجاه إلى المنطقة الشمالية الشرقية.

122
00:11:49,437 --> 00:11:53,236
هم ما سألوا إذا كان عندنا ماء، 
أو إذا كان عنده الأضرار، ولا لا شيء.

123
00:11:53,436 --> 00:11:56,835
إي نحن، لوحده هناك مع  عوم حارس إنقاذ بين 

124
00:11:57,035 --> 00:12:00,634
في الطريقه طريق بين
البرازيل وشمال أفريقيا.

125
00:12:01,633 --> 00:12:06,032
فكرت بالوصول إلى فقط
إهبط محتمل سريع أكثر

126
00:12:06,132 --> 00:12:09,031
لذا توجهت إلى الساحل
المحتمل القادم، المنطقة الشمالية الشرقية.

127
00:12:09,431 --> 00:12:13,530
كان عندنا فقط  حارس إنقاذ مركب صغير
بالقدرة ل48 شخص.

128
00:12:13,630 --> 00:12:15,130
نحن كنا 58.

129
00:12:16,429 --> 00:12:19,529
هو ما كان عنده فضاء
يتوقف عن الإجلاس فيهم.

130
00:12:20,029 --> 00:12:24,727
المركب كان يتبول ل
بأنه يكون بدون إستعمال بعض الوقت.

131
00:12:25,627 --> 00:12:30,026
هو كان صعب لإبتعاد الطاقم لنزع الماء.

132
00:12:30,226 --> 00:12:32,625
كان عندنا الذي للعبور تقريبا
يومان تصبان الماء

133
00:12:32,825 --> 00:12:37,424
حتى خشب المركب للإنتفاخ
 إذا للدعم.

134
00:12:37,624 --> 00:12:39,823
بعد هذه الأشياء
تحسنوا قليلا.

135
00:12:40,023 --> 00:12:44,622
الأيام الأسوأ كانت من الواضح
تلك أين هي ما كان عندها ريح،

136
00:12:45,222 --> 00:12:49,821
حيث كان ه هدوء مطلق.
الشمس هل كانت 

137
00:12:50,420 --> 00:12:53,620
لذا نبدأ التوزيع
حوالي 1 من الماء باليوم

138
00:12:53,720 --> 00:12:57,019
نصف الصباح، نصف في الليل
  كوكي.

139
00:12:57,719 --> 00:13:00,818
كان عنده  هياج عظيم في
المركب، بين الصينيين.

140
00:13:01,018 --> 00:13:04,717
طلبتهم الذي عمر الذي السبب
ذلك بارول هير

141
00:13:04,917 --> 00:13:08,816
أحدهم قال: أجد ذلك
مشغل الماكنة الأول تخبل.

142
00:13:09,615 --> 00:13:13,614
أنهى إذا إطلاق نار في الماء
مع  حارس إنقاذ صدرية.

143
00:13:13,814 --> 00:13:17,113
عبر  يوقت نحن نحصل عليهم
لجلبه للحافة.

144
00:13:20,413 --> 00:13:23,612
لاحقا، ليل،
رجع لضرب نفسه في الماء.

145
00:13:23,912 --> 00:13:27,411
نحن لا نحصل على إنقاذه،
أنا أمسك ايستوبار

146
00:13:28,111 --> 00:13:31,010
في الصباح من اليوم 13، أنا كنت
جالس في برميل الماء

147
00:13:31,310 --> 00:13:34,109
لكي لا أحد خدم
بدون تفويض

148
00:13:34,309 --> 00:13:38,408
عندما أنا هززت. قالوني:
قائد، له أضوية الأخضر هناك 

149
00:13:38,608 --> 00:13:41,007
قلت إليهم بأنهم كان عندهم
لكي يحلم.

150
00:13:41,107 --> 00:13:44,006
نظرت حقا في ريدور و
أضوية خضراء.

151
00:13:44,206 --> 00:13:47,505
بدا بأن ني لكي أكون رصيف مرفأ جديد
برايتون ، لكن ما كان عنده الحقيقة.

152
00:13:47,705 --> 00:13:51,504
طلبت لإنفجار  صاروخ
إشارة. كرهوه.

153
00:13:51,704 --> 00:13:55,003
لاحقا جيمي طلب للإنفجار
الآخر الواحد. كرهوا زائدا واحد.

154
00:13:55,403 --> 00:13:58,702
عبر قليلا الذي الأضوية
هم قد إقتربوا.

155
00:13:58,902 --> 00:14:00,702
هم كانوا أكثر مرئية.

156
00:14:01,002 --> 00:14:04,101
بعد ذلك بقليل ضوء الأحمر
على الخضر.

157
00:14:04,301 --> 00:14:07,400
هو كان ثم بأنني أدركت
بأنه كان  مستشفى سفينة.

158
00:14:09,700 --> 00:14:13,798
الغواصات كان عندها العيون في الهواء.
كوندورس فوسك

159
00:14:13,998 --> 00:14:17,398
هم يمكن أن يطيروا على  ألف ميل
في بحث القوافل البحرية.

160
00:14:22,496 --> 00:14:24,696
عندما بدأوا أن يكونوا مستعملون
لقصف السفن

161
00:14:24,796 --> 00:14:28,295
30 خلال شهرين غرق.
بسعادة لإنجلترا،

162
00:14:28,495 --> 00:14:31,694
الشراكة بين هذه والغواصات 
ما حسب الأصول إستكشفا.

163
00:14:36,592 --> 00:14:39,592
لكن دوينتز إستكشف حقيقة
الخدمات الخاصة للبحرية الألمانية

164
00:14:39,792 --> 00:14:42,191
أن حل
الرموز البريطانية.

165
00:14:43,990 --> 00:14:47,590
عرفنا بأنهم كانوا
المطلع حسنا،

166
00:14:47,989 --> 00:14:53,588
لكني نسبت هذه الواحد القوية
السونار الذي نسيت صباحا.

167
00:14:53,788 --> 00:14:57,387
الغواصات كانت
مجهز بهم،

168
00:14:58,087 --> 00:15:02,386
الذي سمح لهم للمسك
ضوضاء لوالب السفن

169
00:15:02,586 --> 00:15:05,485
في  شعاع من 80 100 ميل.

170
00:15:05,685 --> 00:15:07,184
لكن لعلاوة على ذلك،

171
00:15:07,484 --> 00:15:12,083
أعرف بأنهم حددوا مكان
الغواصات على الإنترنت،

172
00:15:12,283 --> 00:15:16,282
بالعرض إلى الطريق المحدوس
القوافل البحرية.

173
00:15:16,382 --> 00:15:21,681
هذه الخطوط يمكن أن تصل
لوصول مائة ميل من الإمتداد.

174
00:15:22,680 --> 00:15:24,780
إي بالسونار الجيد جدا

175
00:15:24,880 --> 00:15:29,478
هو كان صعب ل قافلة
لحجب موضعته.

176
00:15:30,478 --> 00:15:34,577
بعد الحرب فقط بأننا 
عرفنا بأنهم حلوا الرموز

177
00:15:34,777 --> 00:15:39,376
 الذي عرف جيدا الساعة جدا
مغادرة القوافل البحرية

178
00:15:39,476 --> 00:15:42,475
كم من المرافقون والسفن
أعدوهم إلى التاجر.

179
00:15:56,871 --> 00:16:00,070
البحرية البريطانية، في المحاولة
 لإكتشاف الغواصات غطس،

180
00:16:00,270 --> 00:16:03,469
يودع إيمانه في أي إس دي آي سي،
 نوع السونار.

181
00:16:25,764 --> 00:16:28,863
لكن الغواصات كانت
مهاجمة السفن في السطح.

182
00:16:29,063 --> 00:16:30,862
البحرية ما كانت
إستعد لمثل هذا.

183
00:16:30,962 --> 00:16:33,662
دفاع السفن التجارية
هو ما كان نشاطا مثيرا

184
00:16:33,961 --> 00:16:35,861
لذا، في الفترة بين الحروب،

185
00:16:36,061 --> 00:16:40,160
البحرية ركزت في
نشاطات أكثر إثارة،

186
00:16:40,360 --> 00:16:44,659
كهجمات الطوربيدات في الكتلة
 أشياء أخرى من النوع.

187
00:16:44,859 --> 00:16:49,257
أصبحت كل المعلومات 
أثناء الحرب الأولى كانت متوفرة.

188
00:16:49,457 --> 00:16:53,056
هو كان كل شيء هناك، توقفات
الذي أراد القراءة.

189
00:16:53,156 --> 00:16:55,256
لكن لا أحد أعطى هذا العمل.

190
00:16:55,856 --> 00:17:00,354
إي في حد ذاته، دفاع الطرق
الإعلان التجاري جدا هو أهمل.

191
00:17:00,554 --> 00:17:02,454
إي التهور إستمر.

192
00:17:03,354 --> 00:17:04,553
في المرة الأولى،

193
00:17:04,653 --> 00:17:08,752
القوافل لوحدها روفقت بحدود 300 
ميل كل ساحل أطلسي.

194
00:17:13,551 --> 00:17:16,150
هي ما كان عندها سفن
رافق بما فيه الكفاية.

195
00:17:16,250 --> 00:17:18,350
الواحد التي وجدت
هم كانوا مقاومون إلى حد ما

196
00:17:18,650 --> 00:17:20,849
 أطقمه
عديم الخبرة عمليا.

197
00:17:21,049 --> 00:17:24,748
ضباطي كانوا جنود
البحرية، متطوعون.

198
00:17:24,948 --> 00:17:28,247
واحد كان مهندس مدني مهنة.

199
00:17:28,447 --> 00:17:32,646
الآخرون إثنان كانا كنديون،
الملازم.

200
00:17:33,846 --> 00:17:38,144
كلتا ب20 21 سنة

201
00:17:38,244 --> 00:17:42,143
بأنهم جاؤوا كندا
كمؤقت.

202
00:17:42,343 --> 00:17:45,842
هي كانت التجربة الوحيدة
بحر الذي كان عنده.

203
00:17:46,442 --> 00:17:50,541
رؤوس القسم
هم لحموا نظامي،

204
00:17:50,741 --> 00:17:54,040
البعض النشيطين،
لكن بأنهم كانوا قد دعوا.

205
00:17:54,240 --> 00:17:58,039
كان عنده إثنان وثلاثة بحارة
بالتجربة

206
00:17:58,439 --> 00:18:01,338
 البقايا كانت عديمة الخبرة.

207
00:18:09,636 --> 00:18:12,735
الحماية الجوية تجيء
لتشويف الأساس.

208
00:18:13,635 --> 00:18:16,934
لكن، أوليا، الدعم ليس
جاء من حاملات طائرات البحرية

209
00:18:17,134 --> 00:18:20,933
 نعم راف، بالرغم من أن القلة
تحضير القيادة الساحلية.

210
00:18:21,133 --> 00:18:25,232
إلى إستثناء هايدروبلانس 
سندرلند، تلك كانت بضعة،

211
00:18:25,432 --> 00:18:28,631
 أنسون، كل الآخرون
الطائرة كانت تخفيفية.

212
00:18:28,831 --> 00:18:32,730
هم كانوا محولين
مهمات متميزة جدا

213
00:18:32,930 --> 00:18:35,129
للأسماك إلى الخدمة
القيادة الساحلية.

214
00:18:35,829 --> 00:18:39,928
علاوة على ذلك، نحن ما كان عندنا
آلات ملاحة.

215
00:18:40,828 --> 00:18:45,227
ملاح مجرب يعرف
للنظر إلى للبحر والريح

216
00:18:45,327 --> 00:18:49,526
 لحساب أين هو سيكون من هناك
إلى ساعة واحدة ,  مبتدئ، ليس.

217
00:18:50,125 --> 00:18:53,625
أعطى إي الذي القوافل البحرية
بأننا كان لا بد أن نحمي

218
00:18:53,824 --> 00:18:56,324
أيضا هم خدعوا
تردد عليه في الطريق،

219
00:18:56,424 --> 00:18:58,723
هو لا يحترم الذي دعنا عندنا
الفاشلة العديد من الأوقات.

220
00:18:59,123 --> 00:19:03,422
قلة الأجهزة،
التحضير ومن الطائرة الكافية

221
00:19:03,622 --> 00:19:06,821
هم كانوا ضارين جدا
في بداية الحرب.

222
00:19:07,021 --> 00:19:08,221
علاوة على ذلك،

223
00:19:08,421 --> 00:19:11,620
التعاون بين البحرية
 القوة الجوية في الأرض

224
00:19:11,820 --> 00:19:14,419
أيضا هو كان سيئ بما فيه الكفاية

225
00:19:14,619 --> 00:19:19,218
كان عندها سخرية المعركة بين
ضباط براءة الإختراع العالية في الحكومة.

226
00:19:21,817 --> 00:19:23,717
السنتان كانت ضرورية تقريبا

227
00:19:23,917 --> 00:19:28,115
لكي التعاون بين السفن 
والطائرة إذا أصبحتا الكفوء.

228
00:19:28,315 --> 00:19:30,215
إي سيرثو

229
00:19:30,415 --> 00:19:33,414
السفن التي غرقت
 الحياة التي إذا فقدت

230
00:19:33,614 --> 00:19:35,613
بدون ضرورة،
في هذه السنوات الأولى.

231
00:19:36,113 --> 00:19:38,213
لذا، البحارة عانوا

232
00:19:38,413 --> 00:19:42,312
بسبب الإنحرافات
في الحكومة، الغواصات والبحر.

233
00:20:07,305 --> 00:20:11,904
من الصعب جدا الوصف
إلى من هو في الأرض

234
00:20:12,204 --> 00:20:17,202
بإنه  سفرة صعبة، تلك
بالطقس السيئ. على كل في الشتاء.

235
00:20:17,402 --> 00:20:21,101
بإنه أن يعبر إسبوعان في البحر

236
00:20:21,301 --> 00:20:23,901
المعيشة إلى قاعدة اللحم وكوكيز.

237
00:20:24,101 --> 00:20:28,000
إي هذا ليس  كذب،
حدث أحيانا بدون حساب.

238
00:20:28,200 --> 00:20:33,498
عندما البحر دخل، الطباخات
محوا ونحن لا نستطيع أن نطبخ.

239
00:20:34,198 --> 00:20:38,397
أكثر المحظوظة كان عندهم الشبكات،
الآخرون ناموا في المقصورات،

240
00:20:38,597 --> 00:20:40,696
ماذا هو كان جدا غير مريح

241
00:20:40,896 --> 00:20:45,195
كان عنده الأطفال الذي أنهوا دور 
مراقبة إلى الأربعة من الصباح.

242
00:20:45,395 --> 00:20:47,994
وصلوا منقعا، وإلى
لنظر واحد أغني لنوم،

243
00:20:48,294 --> 00:20:51,293
جعلوا مستنقعيين الزملاء الفقراء
بإنهم كانوا يحاولون النوم.

244
00:20:51,393 --> 00:20:53,693
هي ما كان عندها شروط نظافة.

245
00:20:53,893 --> 00:20:57,292
إذا نحن ما كان عندنا عناية، عبر إسبوع 
واحد نحن كانت رائحته بشكل سيئ.

246
00:20:58,791 --> 00:21:01,091
عرفنا بأنه كان واحد
العمل الضروري،

247
00:21:01,291 --> 00:21:04,490
لكني لا أعرف إذا سلمناهم
يحسب بأنه كان مهم.

248
00:21:04,690 --> 00:21:07,989
هو كان  عمل مستوي جدا.
لكي يكون هناك من الحارس،

249
00:21:08,189 --> 00:21:12,388
إلى إنتظار بأنه يمكن أن أو 
لا يظهر، مع  برودة للتصدع.

250
00:21:12,588 --> 00:21:15,587
الجسر كان مفتوح وهو ترك فيهم
عرض إلى ،

251
00:21:15,787 --> 00:21:20,386
لذا، نحن كنا أكثر
ركز في إبقائنا المثير،

252
00:21:20,586 --> 00:21:23,885
في قتال البرودة
 في إبقائنا نجفف

253
00:21:24,085 --> 00:21:27,884
الذي قلق بشأن
أهمية عملنا.

254
00:21:28,084 --> 00:21:30,483
لكن العمل كان مهم.

255
00:21:34,382 --> 00:21:38,081
جلبوا يتاجروا
على تلك إنجلترا إعتمدت.

256
00:21:44,579 --> 00:21:47,079
إي عندما نجلس فيهم في
الحجرة بأننا نعتقد:

257
00:21:47,279 --> 00:21:50,378
الآن نحن في عرض البحر، نحن يمكن 
أن نكون مهاجمون في أي وقت كان.

258
00:21:55,576 --> 00:22:00,175
العديد من الأوقات شاهدنا ضوءا
في الماء الذي كان لزاما عليه أن يبقى،

259
00:22:00,275 --> 00:22:02,575
لكننا لا نستطيع أن نتوقف
لجمعهم.

260
00:22:05,374 --> 00:22:10,073
قارن البحارة له
الأجور وساعات العمل

261
00:22:10,373 --> 00:22:15,471
بواحد عمال نباتات 
الذخيرة التي كسبت الاغنياء

262
00:22:15,571 --> 00:22:19,270
مخاطرة نفسها بطريقة ك
مالكونا البيت.

263
00:22:23,969 --> 00:22:26,068
فقدنا واحد في كل ثلاثة رجال

264
00:22:26,268 --> 00:22:30,367
، بدونهم، هذه الأمة ما كانت 
ستنجو من أكثر من 3 4 شهور.

265
00:22:33,566 --> 00:22:36,066
لكن الألمان إستمروا
إلى نصر فيستديجار

266
00:22:36,866 --> 00:22:39,365
في نصف أول 1941

267
00:22:39,665 --> 00:22:42,164
3 مليون غرق تقريبا
أطنان من السفن.

268
00:22:42,564 --> 00:22:45,863
السفن كانت أكثر صعوبة
إلى بديل الذي الحمل.

269
00:22:46,063 --> 00:22:49,062
إذا هم غرقوا إلى  إيقاع أسرع الذي بنوا،

270
00:22:49,262 --> 00:22:50,962
هو سيكون عنده جوع في إنجلترا.

271
00:22:57,960 --> 00:23:01,659
لكن الآن الكندي أزرق داكن،
صغير في بداية الحرب،

272
00:23:01,859 --> 00:23:04,758
هو أصبح مكبر يصبح
50 مرة أكبر الذي أوليا.

273
00:23:04,858 --> 00:23:09,157
هو يبدأ مرافقة نصف
القوافل البحرية في الأطلسي الشمالي.

274
00:23:21,854 --> 00:23:24,453
كان عنده كل قوافل وقت الأكثر
الترك البحري لكندا،

275
00:23:24,753 --> 00:23:27,952
بالطوابق الكاملة للدبابات
 الكاملون ينفخون من البنود

276
00:23:28,152 --> 00:23:30,551
أنتجت للولايات المتحدة. ، في هذا
الإرتفاع، ما زال محايد.

277
00:23:38,049 --> 00:23:40,549
قلق بالعدد
المتزايدة للتناقصات،

278
00:23:40,749 --> 00:23:43,648
وزارة الدفاع الإنجليزي
 قيادة خاصة خلقت

279
00:23:43,848 --> 00:23:46,347
لإعادة تنظيم الدفاع
القوافل البحرية.

280
00:23:46,647 --> 00:23:47,947
للمرة الأولى،

281
00:23:48,047 --> 00:23:51,946
القوة الجوية والبحرية
عملوا في المساهمة الضيقة.

282
00:23:56,944 --> 00:24:01,243
في مارس 1941 دوينتز فقد
ثلاثة من رجاله الأفضل.

283
00:24:06,742 --> 00:24:10,141
جانثر بريمو ، الذي مغاسل
بلوط ملكي في تدفق Scp.

284
00:24:11,840 --> 00:24:14,140
هو وصل بحلول الواحد
حمل عمق.

285
00:24:15,839 --> 00:24:18,739
جوكيم شيبيكي
هو صدم إلى وهو أغرق.

286
00:24:22,138 --> 00:24:25,137
إي كريستشمر،
قصف في السطح.

287
00:24:31,835 --> 00:24:33,535
السجين جعل.

288
00:24:38,134 --> 00:24:42,232
فقط واحد تيركو للأسطول يمكن أن
للترك في دورية كل وقت.

289
00:24:42,932 --> 00:24:45,232
إي بخسارة لها
القادة الأفضل

290
00:24:45,432 --> 00:24:48,531
الآن فقط هو يمكن أن يبقي
نصف دزينة من الغواصات في الماء.

291
00:24:48,731 --> 00:24:52,330
مع  عدد لذا
المخفضة للغواصات

292
00:24:52,530 --> 00:24:58,128
أي نجاح حاسم في المعركة 
كان أطلسي شروط مستحيل هو.

293
00:24:58,828 --> 00:25:01,927
لذا هو كان ضروري

294
00:25:02,227 --> 00:25:04,427
الذي بناء الغواصات

295
00:25:04,627 --> 00:25:09,825
إذا أصبح  أولوية
في خطة التسلح الألماني.

296
00:25:10,425 --> 00:25:12,824
لكن مثل هذا لم يحدث،

297
00:25:13,424 --> 00:25:18,823
بالرغم من أن الإصرار
العميد ريدر

298
00:25:19,223 --> 00:25:22,822
الذي في ذلك الوقت هو كان
قائد البحرية الألمانية.

299
00:25:24,421 --> 00:25:26,621
إي أسوأ ما زال كان للمجيئ.

300
00:25:26,821 --> 00:25:29,120
الولايات المتحدة. ما زال كان
محايد رسميا.

301
00:25:34,219 --> 00:25:38,118
لكن بعد الإجتماع بين تشرشل 
وروزفيلت في سبتمبر1941,

302
00:25:38,318 --> 00:25:42,017
الولايات المتحدة. أعلنوا بأن هم يحمون
سفن أي جنسية

303
00:25:42,217 --> 00:25:45,016
بأنهم أبحروا بين
سواحله وآيسلندا.

304
00:25:50,714 --> 00:25:52,514
الآن هو سيكون عنده سفن
الحرب بما فيه الكفاية

305
00:25:52,714 --> 00:25:55,013
لإطمئنان المرافق
دائم في الطريق الأطلسي.

306
00:25:55,113 --> 00:25:56,813
هي كانت في الساعة للمهاجمة.

307
00:25:57,113 --> 00:26:00,712
تكلمت مع بعض القادة
مرافقين

308
00:26:01,611 --> 00:26:04,711
 وضعت السؤال التالي:

309
00:26:04,911 --> 00:26:09,209
إذا  غواصة كانت
مهاجمة  قافلة بحرية،

310
00:26:09,409 --> 00:26:11,609
في الليل، بينما الآن يجعلون،

311
00:26:11,809 --> 00:26:14,208
ماذا هو بأن cs هم يجعلون؟

312
00:26:14,408 --> 00:26:18,607
إي الأغلبية منهم أجابت:
ماذا هو بأننا هل يمكن أن يجعل؟

313
00:26:18,807 --> 00:26:22,006
هم صغير جدا ذلك ليسوا
نحصل على رؤيتهم.

314
00:26:22,206 --> 00:26:26,305
في هذا الوقت، الرادارات كانت 
أولية جدا وكان عندها بضعة.

315
00:26:28,204 --> 00:26:32,103
لكنه كان عنده  قائد
سفينة مرافق

316
00:26:33,003 --> 00:26:37,502
بأن أطلق فكرة تلك
ما زال هي صحيحة جدا.

317
00:26:38,402 --> 00:26:43,200
إقترح الذي عندما حدث
واحد هاجم مفاجأة

318
00:26:43,700 --> 00:26:49,399
المرافق كان لا بد أن يتصرف
ككل ولتزلق الشكل،

319
00:26:50,199 --> 00:26:52,898
بدقة في نفس الوقت،

320
00:26:53,198 --> 00:26:58,596
لكي يكون قادر على تغطية المنطقة الأكبر
محتمل حول القافلة البحرية.

321
00:26:59,996 --> 00:27:03,395
إقترح من هو كان، من الواضح،
ثم قائد واكر.

322
00:27:03,595 --> 00:27:05,795
بالرغم من أنه ما عنده
بقيت إلى الحرب،

323
00:27:05,894 --> 00:27:09,094
واكر يغرق غواصات أكثر
الذي أي قائد آخر.

324
00:27:09,294 --> 00:27:13,193
في نهاية 1941، إنطلق  جديدة
الأسلوب في دفاع القوافل البحرية.

325
00:27:13,392 --> 00:27:15,792
في القافلة البحرية إتش جي -76

326
00:27:16,092 --> 00:27:19,591
تلوا 36 سفينة تجارية
العالم بأكمله.

327
00:27:19,791 --> 00:27:22,690
هم كانوا قد تجمعوا في جبل طارق
للترأس حتى إنجلترا.

328
00:27:30,888 --> 00:27:34,487
شخص البحرية الحكيم الذي كان عنده ل
أقل 6 غواصات في طريق القافلة.

329
00:27:34,687 --> 00:27:37,686
إشاراته كانت
مسكت للعمادة.

330
00:27:40,585 --> 00:27:44,184
عندما بدأ إتش جي -76 سفرة
في 14 من ديسمبر من 1941

331
00:27:44,384 --> 00:27:46,784
إستعمل مرافق
مصدر ثمين عظيم:

332
00:27:46,884 --> 00:27:49,183
سفن  أمر لواكر.

333
00:27:49,483 --> 00:27:51,682
بينهم، وللمرة الأولى،

334
00:27:51,882 --> 00:27:54,882
تلى حاملة طائرات
لمساعدة، الجرأة.

335
00:27:57,681 --> 00:28:01,780
عبرت 3 أيام، الطائرات
الجرأة شاهدوا يو -131.

336
00:28:06,978 --> 00:28:09,478
المرافقون غرقوه
بسرعة.

337
00:28:17,576 --> 00:28:21,674
أرسل لدينستي غواصات أكثر
لمهاجمة القافلة البحرية.

338
00:28:24,474 --> 00:28:26,573
فريق واكر
بسرعة أحدهم غرق.

339
00:28:28,173 --> 00:28:31,072
لكن، في هذا الليل نفسه،
جاءت الغواصات ظهرا للمهاجمة.

340
00:28:32,772 --> 00:28:35,371
مرافق و سفينة
التاجر كان قد غرق.

341
00:28:35,571 --> 00:28:37,570
واكر مهاجم.

342
00:28:49,967 --> 00:28:54,266
واكر تحطم إلى وغرق يو -547
بسفينته الصحيحة.

343
00:28:54,966 --> 00:28:58,465
في الهواء، صيد الجرأة
تابعوا ألماني كوندورز

344
00:28:59,964 --> 00:29:02,864
واحد حطم 
الآخرون كانوا قد أتلفوا.

345
00:29:06,263 --> 00:29:08,562
لكن البعض من مرافق السفينة
هم كانوا بدون وقود

346
00:29:08,762 --> 00:29:10,162
 كان يجب أن يترك.

347
00:29:10,362 --> 00:29:12,861
إحدى الغواصات
هو يستعمل لإفادة الخرق.

348
00:29:13,661 --> 00:29:16,160
الجرأة كانت الضحية التالية.

349
00:29:20,759 --> 00:29:24,758
الليل الفظيع الآخر تلى.
السفينة الأخرى غرقت.

350
00:29:24,958 --> 00:29:27,257
لكن اندريس ، واحد آخر
آس الغواصات،

351
00:29:27,457 --> 00:29:29,457
هو غرق بيو -567ه.

352
00:29:29,656 --> 00:29:31,556
في اليوم التالي،
 للمرة الأولى،

353
00:29:31,756 --> 00:29:34,655
 محرر بعيد المدى
ظهر في المشهد وهو هوجم.

354
00:29:37,155 --> 00:29:39,554
دوينتز قرر
لخفقان الإنسحاب.

355
00:29:43,153 --> 00:29:45,552
واكر أثبت
فعالية وسائله

356
00:29:45,852 --> 00:29:48,152
 الطائرات، مرفقه.

357
00:29:50,651 --> 00:29:53,250
كل الغواصات
هم كانوا قد غرقوا.

358
00:29:53,950 --> 00:29:58,049
لكن دوينتز أعطى
أن يكون عنده فرصته العظيمة.

359
00:30:02,948 --> 00:30:06,547
في ديسمبر 1941، الولايات المتحدة.
دخلوا من الوقت في الحرب.

360
00:30:06,747 --> 00:30:09,446
. لكنهم تركوا موقد
أضويته من وقت السلام.

361
00:30:22,642 --> 00:30:25,842
الغواصات دي دوينتز
هم ما سبق أن كان عندهم كالعديد من النجاحات.

362
00:30:28,841 --> 00:30:31,340
أوقاته السعيدة
جاؤوا ظهرا.

363
00:30:35,139 --> 00:30:37,739
الأمريكان ما كان عندهم سفن
حرب بما فيه الكفاية

364
00:30:38,038 --> 00:30:41,637
لمرافقة السفن حتى  ساحل، 
لذا كانت  إتجاه للمنع.

365
00:30:41,837 --> 00:30:44,837
العديد من السفن روفقت
في الأمن خلال المحيط

366
00:30:44,937 --> 00:30:48,536
 أنهى أن يقصف
إلى ميدان الساحل.

367
00:30:54,534 --> 00:30:58,133
الذبح إستمر.
في النصف الثاني من 1941,

368
00:30:58,333 --> 00:31:01,132
 مليون فقد تقريبا
نصف  من الأطنان من السفن.

369
00:31:01,332 --> 00:31:03,832
في نصف أول 1942,

370
00:31:04,132 --> 00:31:08,730
إرتفع العدد أكثر من ل4
الملايين، في ما مجموعه  ألف سفينة.

371
00:31:11,630 --> 00:31:15,029
في هذا الإيقاع، الحلفاء
هم يذهبون لفقد الحرب.

372
00:31:15,329 --> 00:31:19,527
كان عندنا الذي لغرق الأعظم
العدد المحتمل للسفن

373
00:31:19,627 --> 00:31:23,526
قبل منافسنا
إنجليزي أمريكي

374
00:31:24,326 --> 00:31:29,825
هو يمكن أن يطور تسلح
الكفوء المضاد للغواصات

375
00:31:30,625 --> 00:31:36,023
 لإستبدال السفن التجارية
بأننا غرقنا.

376
00:31:39,922 --> 00:31:42,421
لكن أغلبية الغواصات
الألمان ما كانوا في الأطلسي.

377
00:31:42,621 --> 00:31:44,321
إي نعم، إلى ميدان النرويج

378
00:31:44,621 --> 00:31:47,520
دفاع الطرق الألمانية للتموين، 
أو في البحر الأبيض المتوسط.

379
00:31:48,520 --> 00:31:51,219
هذا دوينتز الغاضب اليسار.

380
00:31:53,219 --> 00:31:56,618
هي ما كان عندها شكوك على حيث
هم يجب أن يستعملوا الغواصات.

381
00:31:56,818 --> 00:32:01,916
ألماني الغواصات ما كان لزاما عليه 
أن يستعمل للوظائف الأخرى.

382
00:32:02,416 --> 00:32:05,215
وظيفته الإستراتيجية الرئيسية

383
00:32:05,415 --> 00:32:09,914
هو كان أن يغرق العدد الأكبر
المحتملة للسفن في الأطلسي.

384
00:32:12,713 --> 00:32:15,213
لكن هتلر والقيادة العليا
هم ما أعطوا مسموع إليه.

385
00:32:30,309 --> 00:32:32,608
بالرغم من أن قلق
بالمحيط الهادي،

386
00:32:32,808 --> 00:32:36,607
البحرية الولايات المتحدة. إستفيد
لتفكير مجددا الإستراتيجية الأطلسية.

387
00:32:38,107 --> 00:32:41,406
أسس  نظام أخيرا
مرافقين إلى ميدان الساحل.

388
00:32:47,304 --> 00:32:50,104
عدد السفن التجارية
غرقه قلل

389
00:32:50,303 --> 00:32:52,503
 بدأ إختفاء الغواصات.

390
00:33:00,801 --> 00:33:03,400
فصل دوينتز له
الغواصات لكارا   

391
00:33:03,700 --> 00:33:07,199
حيث ما زال كان عنده العديد من السفن
ذائع بدون مرافق.

392
00:33:26,794 --> 00:33:30,293
خلال شهرين، 78
السفن كانت قد غرقت.

393
00:33:30,693 --> 00:33:33,692
أكثر من نصف كان نفطا.

394
00:33:34,592 --> 00:33:37,191
له وقت كثير،
لكنه يبدو بأني يرى.

395
00:33:37,491 --> 00:33:41,790
الرجال الذين كانوا في مؤخرة السفينة
ايفولتوس الجاري في النيران

396
00:33:41,890 --> 00:33:46,589
 يضرب نفسه هو البحر على
النفط الذي كان يشتعل.

397
00:33:47,088 --> 00:33:50,987
على أية حال أمرت الرجال
بأنهم كانوا في حارس الإنقاذ

398
00:33:51,487 --> 00:33:54,587
دفعوا بأنه معهم نحن ربموس 
لإبتعاده من السفينة

399
00:33:54,786 --> 00:33:58,186
لأن مسامير جانب السفينة كان عندها 
وكانت في الفحم الحي.

400
00:33:58,385 --> 00:34:02,184
نجذف  قليلا ونحن نسمع
شخص ما سيطلب مساعدة.

401
00:34:03,984 --> 00:34:07,083
إي نزيل من الماء
 مشغل ماكنة.

402
00:34:08,083 --> 00:34:12,582
كان عنده الجسم محترق جدا.
بطريقة بحيث أن نرفع عندما هو

403
00:34:12,882 --> 00:34:17,181
جلد الجسم والأسلحة منه كان صمغا في أيدينا كقفازات.

404
00:34:17,480 --> 00:34:20,380
ثم نتوجه إلى ترنيداد.

405
00:34:20,580 --> 00:34:23,179
كان عنده  فكرة شاغرة
حيث كان إتجاه.

406
00:34:23,979 --> 00:34:27,778
وضعنا المركب في السلسلة
 نترك، لكن بعد ذلك بقليل،

407
00:34:27,978 --> 00:34:32,277
مشغل الماكنة، الذي يعبر الليل
كامل التعذيب، مات.

408
00:34:33,176 --> 00:34:36,275
نضطجعه في مصرف ريميدر

409
00:34:36,975 --> 00:34:42,074
 جاء بعد ذلك بقليل لقولي 
الذي مت كبير الخدم أيضا.

410
00:34:42,174 --> 00:34:44,073
أنا هناك أن أراه.

411
00:34:44,673 --> 00:34:48,672
هو أغلق في واحد
البطانية. إي إكتشفت عندما هو

412
00:34:48,772 --> 00:34:53,271
 بأن كان عنده المعدة
إنسحب تقريبا وعرض.

413
00:34:53,971 --> 00:34:58,070
هو كان صبور جدا أثناء
الليل، يشتكي من البرودة فقط.

414
00:34:59,169 --> 00:35:02,169
نضطجعه في مصرف  
 نغطي ب بطانية.

415
00:35:03,468 --> 00:35:07,667
ننتظر ساعة واحدة، لذا أراد
أن يكون عنده حقيقة بأنهم ميتوا.

416
00:35:07,867 --> 00:35:13,066
نحن ما كان عندنا طرق لمعرفة،
بالرغم من أن كل شيء أشار بأنهم كانوا.

417
00:35:13,966 --> 00:35:17,964
أخيرا إي ساعة واحدة نلعب
الأجسام إلى البحر.

418
00:35:19,064 --> 00:35:23,063
مغزى الطاقم كانت منخفض 
جدا، كان جميعا جديدة جدا.

419
00:35:23,463 --> 00:35:27,562
فهموا الأعمار
بين الـ17 السنوات الـ22.

420
00:35:27,962 --> 00:35:32,461
في ذلك المركب، الجو
العمر المهيمن للحزن، ألم.

421
00:35:32,661 --> 00:35:34,060
 موت.

422
00:35:34,760 --> 00:35:39,459
لكن 8 من الـ40 من أفراد الطاقم
سان ايميليانو بقوا.

423
00:35:44,557 --> 00:35:46,057
لبحارة الحلفاء،

424
00:35:46,357 --> 00:35:49,556
أفراد طاقم الغواصة
هم كانوا قساة قاتلون.

425
00:35:49,956 --> 00:35:52,855
لكن الألمان أيضا
هم كانوا رجال شجاعة.

426
00:35:53,055 --> 00:35:56,254
إي كشفه في الهجمات
بأحمال العمق

427
00:35:56,354 --> 00:35:58,554
بأنهم وصلوا أن يدوموا
12 ساعة متلية.

428
00:36:02,153 --> 00:36:06,452
ثمانية في كل عشر من أفراد الطاقم
غواصات قتلوا في الحرب.

429
00:36:28,246 --> 00:36:31,045
دعوا إلى الغواصات
التوابيت المعدنية.

430
00:36:31,845 --> 00:36:35,644
مدمرة مركب الطوربيد مع
بأننا كونفورت فيهم كان عنده رادار

431
00:36:35,844 --> 00:36:38,743
ترى لذا بأنها يمكن أن ني في الشاشة.

432
00:36:38,943 --> 00:36:43,542
تقدم إلى كل
أسرع ضدي

433
00:36:43,742 --> 00:36:46,941
 تحطم لي للمرة الأولى.

434
00:36:47,341 --> 00:36:50,740
عندما ، كانت أكثر من اللازم
متأخرا للغطس.

435
00:36:50,940 --> 00:36:53,539
حاولت اتينجزهو مع  طوربيد،

436
00:36:53,739 --> 00:36:58,638
لكننا كنا وحيدون
حوالي 140 متر منها.

437
00:36:59,238 --> 00:37:03,737
هي كانت توقفات قريبة كثيرا
الذي الطوربيد إنفجر.

438
00:37:05,736 --> 00:37:11,434
لذا، حاولت إلى منجم ديستيناسيور 
الغواصة التي الحد الأعلى المحتمل منه.

439
00:37:12,134 --> 00:37:15,933
إنفجر ضدنا
أثناء ساعتين واحد وإثنتان،

440
00:37:16,133 --> 00:37:17,933
بالرشاشات.

441
00:37:18,033 --> 00:37:21,432
ضابط الذي كان
إلى جانبي مات،

442
00:37:21,632 --> 00:37:25,731
الضابط الآخر كان
وصلت في الحنجرة،

443
00:37:26,031 --> 00:37:29,030
 أنا كنت قد بيضت في الصدر.

444
00:37:29,130 --> 00:37:34,228
كان عنده حوالي 30 شظية
في الساق والذراع

445
00:37:34,528 --> 00:37:36,428
  في الرأس رصاصة.

446
00:37:37,328 --> 00:37:41,726
بعد ساعة واحدة تحت التوتر،
الرجال كانوا متلهفون جدا.

447
00:37:42,726 --> 00:37:48,325
فقد أحد الضباط الملحقين الرئيس وقال: أنت طائش

448
00:37:48,525 --> 00:37:52,724
لأنه هل بأننا نعمل لا يشعر بالإرتياح 
فيهم؟ لكن هو كان الوحيد.

449
00:37:53,423 --> 00:37:57,322
لكن الأوقات إقتربت
حيث الشجاعة ليست كافية فقط.

450
00:38:02,321 --> 00:38:05,320
إستمر الراديو إلى أن يكون حيوي
لعمليات ماتيلها .

451
00:38:05,520 --> 00:38:08,219
لكن الأجهزة الجديدة
موضعة الحلفاء

452
00:38:08,419 --> 00:38:11,019
حصلوا على مسك وللتحديد مكان
إشارات الألمان.

453
00:38:31,213 --> 00:38:33,013
شكرا إلى رادار موجة شورتنيس

454
00:38:33,213 --> 00:38:36,012
المرافقون يمكن أن يحددوا مكان 
الغواصة الآن في السطح.

455
00:38:38,711 --> 00:38:42,211
العديد من الأوقات، حتى قبل
لمشاهدتهم إلى الطاقم.

456
00:38:44,610 --> 00:38:48,109
الإنزواء ليس
تشكل فائدة عظيمة.

457
00:38:59,906 --> 00:39:02,105
السونار أيضا
هم قد أتقنوا.

458
00:39:02,305 --> 00:39:05,604
حصل مرافق السفينة عليه
لإكتشاف  غطس غواصة

459
00:39:05,904 --> 00:39:08,604
بينما هو حرك ببطئ
تحت من الماء.

460
00:39:15,402 --> 00:39:18,501
كان عنده أسلحة جديدة أيضا
هجوم كقنفذ.

461
00:39:37,096 --> 00:39:40,795
الألمان لم ابير سينارام أنفسهم
إمتداد هذه تقني التقدم

462
00:39:40,995 --> 00:39:42,795
ولا حصلوا على مساواتهم.

463
00:39:43,094 --> 00:39:46,594
الألمان كان عندهم علماء 
عظماء ومهندسون ممتازون.

464
00:39:47,493 --> 00:39:50,892
لكنهم ما أصبحوا
النتائج التي كان عندها.

465
00:39:51,092 --> 00:39:55,491
أولا، لأن الألمان كانوا 
يعدلون الأولويات دائما،

466
00:39:56,391 --> 00:40:01,690
لكن على كل لأن أي إشتراك
 نشيط لم يسأل عن إليهم،

467
00:40:04,289 --> 00:40:06,688
على النقيض 
من ذلك من علمائنا

468
00:40:06,888 --> 00:40:10,587
ذلك الأعضاء إعتبروا
ثروة الفريق الشغال.

469
00:40:10,787 --> 00:40:14,586
أجد أكثر من بأنه كان لهذا السبب،
 لأي سبب الأسلحة والأجهزة،

470
00:40:14,786 --> 00:40:19,885
الذي الألمان كانوا توقفات خلفيا في شروط التقنية.

471
00:40:20,784 --> 00:40:23,584
الحلفاء الصحيحون ما زالوا أخروا في الإستعمال

472
00:40:23,884 --> 00:40:26,383
بأن إذا هو يكشف أفضل
السلاح ضد الغواصات:

473
00:40:26,483 --> 00:40:28,882
الطائرات بالرادار.

474
00:40:37,180 --> 00:40:40,879
هي كانت نادر القوافل البحرية
أن يكون عنده حماية جوية دائمة.

475
00:40:44,078 --> 00:40:45,278
كان عندهم عندما هو،

476
00:40:45,478 --> 00:40:48,277
السفن الصغيرة فقدت
 إختفى غواصات أكثر.

477
00:40:59,374 --> 00:41:01,174
المشكلة كانت الوصول.

478
00:41:01,474 --> 00:41:04,373
الآن كان عنده طائرات المرافق
تعال أمريكا الشمالية،

479
00:41:04,573 --> 00:41:07,272
آيسلندا والمملكة المتحدة.

480
00:41:07,672 --> 00:41:10,671
لكنه كان عنده  منطقة واسعة
في أطلسي الطريقه

481
00:41:10,871 --> 00:41:13,670
حيث هذه الطائرات
هم لم يحصلوا على الوصول.

482
00:41:13,870 --> 00:41:16,770
الغواصات ليست
كان عندهم هذا التقييد.

483
00:41:19,669 --> 00:41:21,668
في النصف الثاني من 1942,

484
00:41:21,768 --> 00:41:24,868
أكثر من 3,5 مليون طن، 
في ما مجموعه تقريبا 700 سفينة،

485
00:41:25,067 --> 00:41:27,867
هم كانوا قد غرقوا، العديد منهم
في هذه المنطقة في أطلسي الطريقها.

486
00:41:29,866 --> 00:41:34,165
لغلق هذه الفجوة هم كانوا
حاملات الطائرات الضرورية للمرافق.

487
00:41:38,564 --> 00:41:40,263
لكنه كان عنده بضعة واحد متوفرة.

488
00:41:42,163 --> 00:41:45,462
الخيار الآخر، كان الطائرات
بعيد المدى، كالمحرر.

489
00:41:45,762 --> 00:41:49,561
لكن، في 1942، الأمريكان
إحتاجوهم في المحيط الهادي.

490
00:41:49,961 --> 00:41:52,360
هو ما زال كان عنده مفجرو القنابل

491
00:41:52,460 --> 00:41:54,160
لكن بالرغم من أن ابيلوس العمادة،

492
00:41:54,360 --> 00:41:56,959
أبقى راف كل
قصف ألمانيا.

493
00:41:57,459 --> 00:41:59,958
بالرغم من أنهم أنتجوا
الطائرات الأخرى.

494
00:42:01,258 --> 00:42:05,557
قيادة مفجري القنابل أنتجت
6 أسراب إلى القيادة الساحلية.

495
00:42:05,657 --> 00:42:09,156
هو بشكل واضح بأن ه كان أفضل
إذا أنتجوا عشر،

496
00:42:09,456 --> 00:42:13,755
لكنه كان عنده ذلك أن يكون عنده  حد.
كمسؤول القيادة الساحلية

497
00:42:13,955 --> 00:42:16,454
هو يود أن يأخذ كان عنده واحد زائد
الأسراب في الدورية الساحلية.

498
00:42:16,654 --> 00:42:19,053
لكن قيادة مفجري القنابل
أيضا كان عنده بضعة طائرة

499
00:42:19,353 --> 00:42:20,953
للمهمة التي لائمت إليه.

500
00:42:21,653 --> 00:42:25,851
بشكل واضح بأنهم كانوا قد إقتربوا
محررون أكثر أمريكا

501
00:42:26,151 --> 00:42:29,151
نحن يمكن أن نأخذ محسن
الحالة جدا قبل ذلك

502
00:42:29,251 --> 00:42:31,850
وفر  الحياة
العديد من البحارة.

503
00:42:36,149 --> 00:42:40,048
كل الجهد وقت الأكثر
على الحرب إعتمدت على الولايات المتحدة.

504
00:42:49,645 --> 00:42:52,444
أنجبوا تاجر سفن
 مرافق سفينة في الكتلة

505
00:42:52,644 --> 00:42:55,644
لحمل المادة 
الرجال لأوروبا المغزوة.

506
00:42:56,243 --> 00:43:00,142
لكن أمن الطريق
أطلسي هو كان حيوي.

507
00:43:00,342 --> 00:43:03,741
في يناير/كانون الثاني 1943,
عائلة روزفيلت وعائلة تشرشل أمرا

508
00:43:03,941 --> 00:43:06,941
تلك الأولوية كان لزاما عليها أن تعطي
المبدأ إلى هزيمة الغواصات.

509
00:43:10,640 --> 00:43:13,339
بنوا مرافق سفينة
أكثر تطورا.

510
00:43:18,438 --> 00:43:21,937
الآن كان عنده كافي 
للعبور إلى الهجوم.

511
00:43:23,936 --> 00:43:28,435
لكن، في يناير 43, دوينتس
قيادة البحرية الألمانية إفترضت.

512
00:43:28,635 --> 00:43:30,634
أعذر أغلبية السفن

513
00:43:30,934 --> 00:43:33,534
 نقل الأطقم
للغواصات.

514
00:43:40,532 --> 00:43:43,631
أخيرا، هو يمكن أن يضمن
الإنتاج في كتلة الغواصات.

515
00:43:43,731 --> 00:43:47,430
لشهر، هم كانوا محطات خدمات
17 غواصة جديدة.

516
00:43:56,228 --> 00:44:01,426
في ربيع عام 1943، دوينتز أكثر من كان 
عنده 400 غواصة في النشيطين.

517
00:44:04,525 --> 00:44:07,625
القوافل البحرية
هم كانوا ثانية في الخطر.

518
00:44:13,023 --> 00:44:15,822
في مايو بأن واحد أعطى ذلك يجيء
لكي يكون المعركة الحاسمة

519
00:44:16,022 --> 00:44:18,322
حول قافلة بحرية أو إن إس -5.

520
00:44:18,622 --> 00:44:23,520
أو إن إس -5 كان  قافلة بحرية
بطيئ جدا صغير بما فيه الكفاية 

521
00:44:23,620 --> 00:44:25,720
ما بعد الذي جاء مفرغا.

522
00:44:27,519 --> 00:44:29,219
كان عندنا العديد من المشاكل.

523
00:44:29,819 --> 00:44:33,118
الوقت كان سيئ جدا
 السفن كانت قد شوشت.

524
00:44:34,218 --> 00:44:37,317
إي جنوب آيسلندا،
بعد 3 4 أيام،

525
00:44:37,517 --> 00:44:40,716
نحن كنا أبيض عدة
هجمات الغواصات

526
00:44:40,916 --> 00:44:45,015
الأغلبية التي منها نحصل عليهم
للإخضاع. نفقد فقط  سفينة.

527
00:44:46,314 --> 00:44:50,913
المعبور بعض الوقت، كان عندنا
 سلسلة الرياح القوية جدا

528
00:44:52,513 --> 00:44:57,011
ما بعد  صدمة صغيرة ضد
مصرف ثلج جرونلانديا 

529
00:44:57,811 --> 00:45:01,810
في الطريق الذي سفينتي كانت
أن يكون بدون وقود.

530
00:45:02,110 --> 00:45:05,109
هو لا يستطيع أن يجهزني في
دبابة سفينة بسبب الطقس السيئ

531
00:45:05,209 --> 00:45:06,409
 أنا كان لا بد أن أزيلني.

532
00:45:06,709 --> 00:45:08,808
إتصل جريتون بي

533
00:45:08,908 --> 00:45:13,407
 قال بأن كان عنده الذي للذهاب
حتى  أرض جديدة للتجهيز

534
00:45:14,307 --> 00:45:17,306
 طلبني إذا أنا يمكن أن
لإستلام قيادة المرافق.

535
00:45:17,506 --> 00:45:20,405
أو مراهن، هو لم يسأل،
عبرني القيادة.

536
00:45:21,305 --> 00:45:25,104
3 من مايو أربعة مرافق سفينة
تركوا للتجهيز.

537
00:45:25,304 --> 00:45:28,003
كان لا بد أن طقس سيئ، عشرة سفن
فقد التجار إتصالا.

538
00:45:28,203 --> 00:45:30,503
أي جبهة الغواصات تنتظرهم.

539
00:45:30,603 --> 00:45:35,101
في يوم 4 من مايو تغرق طائرات 
كندية واحد وتتضرر واحد أخرى.

540
00:45:35,701 --> 00:45:39,000
حول الـ4 وجورب،
5 ساعات من العصر،

541
00:45:39,200 --> 00:45:42,499
بدأوا إطلاق الطوربيدات.

542
00:45:43,099 --> 00:45:46,898
وصلت سفينتين،
كل واحد بطوربيدين.

543
00:45:47,098 --> 00:45:50,597
إي أحد السفن.

544
00:45:52,797 --> 00:45:54,496
هو لم يفجر.

545
00:45:54,696 --> 00:45:59,695
لكن بعد إنفجار الطوربيدات، 
كان عنده إنفجار هائل آخر.

546
00:46:00,095 --> 00:46:02,494
نظرت إلى التوقفات خلفيا و، القائد.

547
00:46:02,694 --> 00:46:08,693
الجسر كان لزاما عليه أن إلى واحد ثلاثة
أربعة أمتار فوق الماء

548
00:46:08,892 --> 00:46:11,092
عندما قفز للبحر.

549
00:46:11,292 --> 00:46:13,591
إي كان عنده  حارس إنقاذ في الماء،
هذا أنا أعرف.

550
00:46:13,791 --> 00:46:16,590
هو بينما هو كان، ليس
هو يمكن أن يتوقف لجمعه.

551
00:46:17,290 --> 00:46:19,190
إي لاحقا.

552
00:46:21,189 --> 00:46:23,889
ربما عبر نصف الدقيقة،
أيضا أنا وصلت.

553
00:46:24,388 --> 00:46:30,387
حصلت على العبور ل خرق
بين مرافقين

554
00:46:30,487 --> 00:46:35,785
 للإقتراب مني العمود
الرئيسية للقافلة البحرية.

555
00:46:36,785 --> 00:46:42,684
كرهت طوربيدين
 كلاهما وصل السفينة البيضاء.

556
00:46:44,483 --> 00:46:48,982
5 من مايو الغواصات
يشنون 25 هجمة في ثمان ساعات.

557
00:46:49,782 --> 00:46:51,481
سفن أكثر غارقة.

558
00:46:51,781 --> 00:46:53,881
القافلة البحرية
يبدو لكي يدان

559
00:46:54,081 --> 00:46:57,080
عندما دوينتس يدعو إليه
ما زال غواصة أكثرا.

560
00:46:57,880 --> 00:47:01,479
نستلم العديد من الإشارات
غواصات أخرى

561
00:47:01,679 --> 00:47:04,878
الذي أيضا جاؤوا إلى الإجتماع
تلك القافلة البحرية.

562
00:47:06,477 --> 00:47:11,976
إي لذا نعتقد ذلك، أكثر
 ليل، وسيكون اراسافادو

563
00:47:12,276 --> 00:47:16,075
للعودة من الساعات العشرة،
الهجوم بدأ

564
00:47:17,674 --> 00:47:21,773
 تقدموا
بكل شيء الذي كان عندهم.

565
00:47:22,173 --> 00:47:25,372
فجأة، هو نهض
 ضباب كثيف

566
00:47:25,672 --> 00:47:29,971
 أصبح شبه مستحيل
لتحديد مكان السفن.

567
00:47:30,571 --> 00:47:34,670
حاولت، لكني لم أحصل عليه
لإيجادهم.

568
00:47:35,670 --> 00:47:39,469
المرافقون كانوا يتصلون
وصول الغواصة الأكثر،

569
00:47:40,668 --> 00:47:43,867
لكن ليس هجمات أكثر التي السفن.

570
00:47:44,367 --> 00:47:47,666
بإنه كان بالتأكيد.

571
00:47:48,466 --> 00:47:51,165
جيد، كانت المرة الأولى ذلك مثل هذا
حدث، على الأقل معي.

572
00:47:51,365 --> 00:47:55,664
للبقاء في السطح،
ليل وبالضباب الكثيف

573
00:47:57,264 --> 00:47:59,763
هو كان خطر جدا.

574
00:48:00,263 --> 00:48:05,262
هم كانوا دائما يبلغون ذلك
مسكوا  غواصة في الرادار

575
00:48:05,462 --> 00:48:08,861
 فجأة سمعنا:
غواصة، جنبا إلى جنب.

576
00:48:09,061 --> 00:48:13,060
أو غواصة إلى جبهتي،
أذهب للتحطيم إليه.

577
00:48:13,660 --> 00:48:15,659
هذا دام كامل الليل.

578
00:48:15,859 --> 00:48:18,458
مسكت  إشارة بشكل واضح جدا
في السونار،

579
00:48:19,058 --> 00:48:22,757
حوالي 700 متر
السفينة قادمة.

580
00:48:23,957 --> 00:48:25,956
رد فعلي الفوري،

581
00:48:26,656 --> 00:48:28,756
 عندي حقيقة
بأنه جعل حق،

582
00:48:28,955 --> 00:48:33,054
هو كان أن يزيد السرعة
 لتقدم المباشر له

583
00:48:33,354 --> 00:48:36,553
 للإرغام لبقائه
تحت الماء

584
00:48:36,653 --> 00:48:39,753
لعدم إعطاء الإمكانية إليه
لينفجر أي طوربيد.

585
00:48:40,452 --> 00:48:43,452
لكن كان عنده بضعة أحمال
عمق

586
00:48:43,652 --> 00:48:46,951
 كالشروط كانت مثالية،

587
00:48:47,151 --> 00:48:50,050
هو كان  ليل هادئ
 بقليل من الضباب،

588
00:48:50,250 --> 00:48:52,649
هي كانت التوقفات المثالية
واحد هاجم متعمد.

589
00:48:53,249 --> 00:48:56,748
إي قررت توجه إلى الهجوم

590
00:48:56,948 --> 00:48:59,347
مع لنا قنفذ.

591
00:48:59,647 --> 00:49:02,647
رأينا ومضتين متميزتين

592
00:49:02,747 --> 00:49:05,746
عندما وصلت القنابل الماء.

593
00:49:06,146 --> 00:49:11,744
إي عندما عبرنا للمكان حيث
 سقطت القنابل في الماء،

594
00:49:12,844 --> 00:49:16,543
سفينتنا تقريبا
بأنه كان مرتفع من الماء

595
00:49:18,442 --> 00:49:23,441
بسبب الغواصة المحطمة
 الذي كان يحرر هواء.

596
00:49:23,741 --> 00:49:26,640
كان عنده  غبطة عظيمة في الجسر،

597
00:49:26,840 --> 00:49:29,539
لذا هو كان الغواصة الأولى
بأننا غرقنا.

598
00:49:29,739 --> 00:49:32,339
أنا يجب أن أعترف بأن نحن لا نرثو

599
00:49:32,639 --> 00:49:35,538
الأرواح الـ70 تلك
حطمنا.

600
00:49:36,338 --> 00:49:41,136
بعد ثلاث سنوات من الحرب، سيطرة 
عظيمة من العواطف كان عندها.

601
00:49:42,736 --> 00:49:46,635
نحن أو هم ,  كانت
في تلك المناسبة هم كانوا.

602
00:49:47,735 --> 00:49:49,234
6 من مايو

603
00:49:49,334 --> 00:49:53,033
بالرغم من أن خسارة 11 سفينة
التاجر، المرافق هزم

604
00:49:53,233 --> 00:49:56,032
ماتيلهام الأعظم
الذي دوينتيز يمكن أن يتجمع.

605
00:49:56,232 --> 00:49:59,632
سبع غواصات كانت قد غرقت
 أتلف الآخرين.

606
00:49:59,831 --> 00:50:03,531
محبط لفشله
عندما هم كانوا في الفائدة،

607
00:50:03,730 --> 00:50:05,730
خفقت الغواصة إنسحابا.

608
00:50:06,130 --> 00:50:08,529
أجد بأننا نشعر
ذلك، أخيرا،

609
00:50:09,429 --> 00:50:14,428
تدريبنا وتقنيتنا
فاقوا الغواصات.

610
00:50:14,628 --> 00:50:17,827
نبحر إلى إجتماع
القافلة التالية، إس سي -130،

611
00:50:18,127 --> 00:50:20,526
مع  شعور
ثقة عظيمة.

612
00:50:20,626 --> 00:50:26,125
إي بالرغم من أن الشروط توقفت واحد
تحارب نهايات الغواصات مع حوالي 20

613
00:50:26,324 --> 00:50:30,223
نحصل على غرق ثلاثة منهم
بدون خسران لا سفينة.

614
00:50:38,921 --> 00:50:43,220
في هذا الشهر من مايو 1943,
41 كان قد غرق الغواصات.

615
00:50:47,219 --> 00:50:50,618
في أحدهم، الإبن مات
الجديد دوينتس

616
00:50:50,818 --> 00:50:54,917
في مايو 1943,
ألماني الغواصات

617
00:50:55,617 --> 00:51:00,216
فقدوا النوعية
الشغال والتكتيكي

618
00:51:00,415 --> 00:51:03,615
عملياته في السطح.

619
00:51:03,915 --> 00:51:05,714
إي ما سبق أن إسترجعه.

620
00:51:06,314 --> 00:51:08,913
معوق للإبحار
بحرية في السطح

621
00:51:09,113 --> 00:51:11,513
ماتيلهاس كان عنده
أخيرا هزم.

622
00:51:12,012 --> 00:51:16,311
كان عنده ذلك إلى فيستجار ، النصر
في شمال أفريقيا والأطلسي.

623
00:51:17,511 --> 00:51:21,710
أكثر من 30 غواصة كانت
حطم في شهر مايو 

624
00:51:22,810 --> 00:51:25,909
في العديد من إختفاء الحالات
مع أطقمه

625
00:51:26,109 --> 00:51:28,308
في تتوقف علي للمحيط.

626
00:51:29,008 --> 00:51:33,707
مهزوز لهذه الخسائر القاتلة،
الغواصات تركت

627
00:51:33,807 --> 00:51:37,006
للعق الجروح
 لبكاء ميته.

628
00:51:37,606 --> 00:51:41,105
قوافلنا البحرية
أطلسي وصلوا إلى الأمن.

629
00:51:41,305 --> 00:51:46,603
إي في نتيجة نصر مايو وذبح الغواصات،

630
00:51:46,903 --> 00:51:51,602
هذا الشهر من يونيو كان،
في كل الإتجاهات،

631
00:51:51,702 --> 00:51:55,801
الشهر القصوي الذي كان عندنا
في هذه الشهور الـ46 من الحرب.

632
00:51:59,000 --> 00:52:02,899
أمن طريق الأطلسي أخيرا حمى.