1
00:00:12,000 --> 00:00:16,280
العديد من الطيارين لم يعرفوا ما
هو كان  قصف إستراتيجي.

2
00:00:16,760 --> 00:00:19,440
نحن، كالعديد من الآخرين،
نوقع فيهم في القوة الجوية،

3
00:00:19,640 --> 00:00:23,560
لأننا كنا في الحرب وهو كان عنده
إرتبطت الجاذبية بالقوة الجوية.

4
00:00:24,920 --> 00:00:29,070
إذا هو لم يحصل على الوصول
الألمان في النباتات،

5
00:00:29,480 --> 00:00:32,200
هو كان أكثر سهولة هم
في السرير الصحيح.

6
00:00:32,560 --> 00:00:37,960
إي إذا سقط  القنبلة في
القديم للشارع إلى الحظ السيئ الجانبي.

7
00:00:38,600 --> 00:00:43,760
له من يقول تلك التفجيرات
هم أبدا لا يكسبون الحرب.

8
00:00:44,560 --> 00:00:48,710
أجيب بأن ليس بعد هو كان محاولة

9
00:00:49,200 --> 00:00:50,429
قريبا هو سيرى.

10
00:01:11,599 --> 00:01:14,589
العالم في الحرب

11
00:01:26,399 --> 00:01:29,389
الدوامة

12
00:01:34,159 --> 00:01:39,159
قصف ألمانيا
سبتمبر 1939 - أبريل من 1944

13
00:02:13,358 --> 00:02:17,318
بعد معركة إنجلترا،
راف كان عندها الأسباب للإحتفال.

14
00:02:21,558 --> 00:02:23,438
قيادة الصيد كان عندها
المعروض بينما هو كان صعب

15
00:02:23,638 --> 00:02:27,188
مفجرو القنابل سيحطمون
 بلاد قادرة إذا دفاع.

16
00:02:31,038 --> 00:02:34,878
أي درس الذي القوة الجوية
على ما يبدو هو ما كان عنده متعلم.

17
00:02:39,158 --> 00:02:41,228
أسس اللورد ترينشاردت راف

18
00:02:41,438 --> 00:02:43,558
ك قوة مفجري القنابل الإستراتيجيين.

19
00:02:43,998 --> 00:02:46,068
الصيد للدفاع كانت ثانوي.

20
00:02:49,758 --> 00:02:52,068
هو قيل في سنوات 30، تلك
مفجرو القنابل بعيد المدى

21
00:02:52,278 --> 00:02:54,668
هم يمكن أن يكسبوا الحروب، بدون معارك
في الأرض، ذلك كان  

22
00:02:54,918 --> 00:02:57,518
هم يقصفون
القلب الصناعي للعدو،

23
00:02:57,718 --> 00:03:00,558
تحطيم بالكامل
مغزى السكان المدني.

24
00:03:03,398 --> 00:03:08,678
في 1939، راف لم تجهز
لإختبار هذه الإطروحة،

25
00:03:09,158 --> 00:03:13,628
لكن بعد دامكويركو، هي كانت 
الوحيدةأجبر قادر لمهاجمة ألمانيا.

26
00:03:14,038 --> 00:03:16,718
إي الشعب البريطاني إحتاج
حنية من واحد هاجم.

27
00:03:19,358 --> 00:03:22,798
البريطانيون يبنون
 قوة عظيمة من مفجري القنابل،

28
00:03:22,997 --> 00:03:26,547
تصور كسلاح خطر واحد
لسد قلب ألمانيا.

29
00:03:33,317 --> 00:03:35,067
الهجمات الأولى لليوم
هم كانوا كارثيين.

30
00:03:35,597 --> 00:03:38,067
مفجرو القنابل كانوا قد سجنوا
سهل لوفتاوافي

31
00:03:53,317 --> 00:03:56,517
بالضبط هكذا، راف إستمرت بالرغم 
من أن الخسائر التي ستكون عظيمة.

32
00:03:57,157 --> 00:04:00,917
الواحد الموزونة المنخفضة أجبرت
مفجرو القنابل سيطيرون من الليل.

33
00:04:08,957 --> 00:04:10,677
حسنا جدا، أطفال، نذهب هناك.

34
00:04:38,997 --> 00:04:43,756
- هو هل رؤية نفس بأنني؟
- ترى، صديق إسكتلندي؟

35
00:04:43,956 --> 00:04:47,346
الضباب ,  ضباب أصفر مروع.

36
00:04:49,556 --> 00:04:54,316
للطيارين المتدربين للطيران
يوم، هو كان صعب للطيران في الليل.

37
00:04:54,756 --> 00:04:58,756
لإيجاد  هدف في ألمانيا
في طريق الليل،

38
00:04:58,956 --> 00:05:02,346
في الظروف جوية المعقولة،

39
00:05:02,636 --> 00:05:06,946
هي كانت ما بعد قدرة
أطقم مفجري القنابل.

40
00:05:10,516 --> 00:05:13,556
نحن في الساحل الهولندي.
الضباب الأكثر من اللازم لرؤية أين.

41
00:05:14,836 --> 00:05:17,676
الأفلام الوطنية ما كان عندها
صعوبة في إعطاء الإنطباع

42
00:05:17,876 --> 00:05:20,756
تلك الشجاعة والتصميم،
  حمية الجزر الخام،

43
00:05:20,956 --> 00:05:23,866
هم يمكن أن يفيقوا القانون الذي يقول:
هو لم يرى في المظلم الواحد.

44
00:05:24,436 --> 00:05:26,186
أنا لا أحصل على رؤية 
لا شيء ما بعد مطر.

45
00:05:26,396 --> 00:05:29,306
- أنتظر بأنه ليس دانوب
- يستمر.

46
00:05:29,516 --> 00:05:31,716
أما ربما قادر لمسك الشيء الآخر.

47
00:05:32,076 --> 00:05:34,916
إذا حصل على أن يكون عنده
العلامات البصرية للطريق،

48
00:05:35,276 --> 00:05:40,676
هو يمكن أن يوصل 8 10 
كيلومتر من الهدف.

49
00:05:45,516 --> 00:05:46,746
- أبواب مفتوحة.
- هو مستوي.

50
00:05:47,556 --> 00:05:50,596
بشكل واضح الذي حالما إذا
وصل الهدف، كان سهل.

51
00:05:50,836 --> 00:05:52,036
مسرحيات قنابل.

52
00:05:55,356 --> 00:05:58,075
منذ ذلك الواحد كان وحيد
كسر  نموذج إستوديو.

53
00:06:02,755 --> 00:06:05,745
- أنتظر أن لا أعمله للإنتظار.
- بشكل واضح ذلك ليس. هو يحس.

54
00:06:08,875 --> 00:06:10,075
ثم، بينما هو كان؟

55
00:06:10,275 --> 00:06:15,435
أثار  نار عظيمة،
أعمدة دخان، مرئي الـ80 الكيلومتر!

56
00:06:16,715 --> 00:06:19,595
يقول بأن ني إلى أي بيض بلحم الخنزير؟

57
00:06:28,355 --> 00:06:29,715
الحقيقة كانت مختلفة.

58
00:06:30,275 --> 00:06:34,065
في الحقيقة، في ذلك الوقت،
 هذا أثبت،

59
00:06:34,395 --> 00:06:39,555
لكن ثلاث قنابل في 100
الـ8 سقط كيلومتر من الهدف.

60
00:06:44,595 --> 00:06:49,465
في هذا المسكن، هم كانوا قد ميتوا
9 أطفال و5 بجدية جروح.

61
00:06:50,155 --> 00:06:52,595
التفجيرات الغير دقيقة
هم يمكن أن يكونوا محرج.

62
00:06:55,395 --> 00:06:57,065
وزارة الدعاية الألمانية

63
00:06:57,275 --> 00:07:00,395
هو كان سريع لتشويف الدمار
هذه المستشفى من الأطفال.

64
00:07:00,715 --> 00:07:02,755
هؤلاء الضحايا
القتلة البريطانيين،

65
00:07:02,955 --> 00:07:05,395
بأنهم قتلوا، بشكل واعي، هذه الجالية.

66
00:07:05,595 --> 00:07:07,265
هذا كان عارا.

67
00:07:09,795 --> 00:07:11,435
لكن من رأي وزارة الحرب

68
00:07:11,635 --> 00:07:13,594
ألمانيا كان عندها التي لكي تقصف.

69
00:07:13,994 --> 00:07:15,954
إي هذا العمر الذي 
القصف الإستراتيجي الوحيد

70
00:07:16,154 --> 00:07:17,554
التي بريطانيا العظمى
 يمكن أن تقود للأمام.

71
00:07:18,114 --> 00:07:21,184
كوفينتري وليفربول أشارت إليها
بأن الصناعة الألمانية تعاني

72
00:07:21,394 --> 00:07:23,034
إذا عماله
هم قصفوا.

73
00:07:24,514 --> 00:07:26,504
قال أستاذ ليندمانن تشرشل

74
00:07:26,714 --> 00:07:30,914
الذي لإزاحة 1/3 من العمال
الألمان يوقفون الإنتاج الصناعي.

75
00:07:31,514 --> 00:07:35,274
إي كان عنده الضغط الشعبي
للإنتقام للهجوم الخاطف.

76
00:07:36,394 --> 00:07:38,914
نحن لا نسأل عن الحسنات إلى العدو.

77
00:07:40,594 --> 00:07:47,034
نحن لا نسأل عن التوبة إليهم.

78
00:07:48,994 --> 00:07:50,194
للنظير.

79
00:07:51,274 --> 00:07:56,224
إذا اليوم هو سأل عن إلى الناس
لندن للتصويت

80
00:07:56,874 --> 00:08:01,744
إذا هو يجب أن ينص تعليق ،

81
00:08:02,474 --> 00:08:06,314
أغلبية عظيمة تقول ليست.

82
00:08:06,594 --> 00:08:08,874
نحن سنعطي إلى الألمان

83
00:08:09,314 --> 00:08:13,394
نفس وما زال أكثر من الذي سلموهم!

84
00:08:20,914 --> 00:08:24,384
الألمان كانوا يعاقبون الآن
مفجرو القنابل البريطانيون.

85
00:08:34,793 --> 00:08:39,393
في النهاية 1941، بريطانيا العظمى
فقد 700 طائرة.

86
00:08:51,833 --> 00:08:53,953
طلب الأزرق الداكن 
والجيش مفجري القنابل

87
00:08:54,153 --> 00:08:55,823
للأطلسي والصحراء.

88
00:08:58,273 --> 00:09:01,153
أنهت قيادة مفجري القنابل تقريبا.

89
00:09:02,433 --> 00:09:04,023
أخذ في الحساب 
الذي الخسائر الضخمة،

90
00:09:04,313 --> 00:09:06,993
الحكومة أمرت تلك
التفجيرات قللت

91
00:09:07,273 --> 00:09:09,103
لإبقاء قسم مفجري القنابل.

92
00:09:12,273 --> 00:09:15,953
أثناء الهدنة، في فبراير
1942، السير آرثر هاريس

93
00:09:16,153 --> 00:09:18,273
قائد رئيس أصبح
قيادة مفجري القنابل.

94
00:09:18,473 --> 00:09:21,153
هو صمم على أن يكون
ناجح بالوسائل الجديدة

95
00:09:21,353 --> 00:09:22,873
 قصف جديد.

96
00:09:23,593 --> 00:09:28,143
النازية دخل في الحرب
بالإنطباع بطريقة واحد طفولي

97
00:09:28,353 --> 00:09:30,553
بأنهم ذهبوا لقصف العالم بأكمله

98
00:09:30,753 --> 00:09:33,033
 ذلك لا أحد لقصف رحيلهم.

99
00:09:34,713 --> 00:09:40,343
في روتيردان، لندن،
وارشو و50 مكان آخر،

100
00:09:40,833 --> 00:09:44,593
وضعوا هذا النظرية
الساذجة في عملية.

101
00:09:45,952 --> 00:09:50,262
بذروا الريح الآن و
يذهبون ملعقة العاصفة.

102
00:09:50,472 --> 00:09:54,182
لعبتهم في ألماني الموانئ
الشمال، في البحر البلطيقي،

103
00:09:54,512 --> 00:09:59,112
لأن، بعد أن جعل
العديد من الرحلات الليلية،

104
00:09:59,312 --> 00:10:05,232
صلحت الذي الأهداف أكثر السهلة
لوصول هم كانوا من الساحل،

105
00:10:05,512 --> 00:10:09,552
لأن بعض الشيء كان عنده
الذي من الواحد لرؤيته الساحل.

106
00:10:10,072 --> 00:10:12,912
إذا يحصل على رؤية الساحل،
بأشكاله الغريبة،

107
00:10:13,112 --> 00:10:17,112
يحصل الطريق على رؤية نفسه
حتى الموانئ ولمعرفتهم.

108
00:10:17,712 --> 00:10:20,992
لوبيك و روستوك كانا
أهداف مهمة أولا.

109
00:10:22,032 --> 00:10:24,422
أن يكون موانئ، 
هم كانوا سهلون للإيجاد.

110
00:10:26,352 --> 00:10:27,752
 إحترق حسنا.

111
00:10:29,312 --> 00:10:33,862
في مارس 1940  230مفجرو قنابل
حطموا نصف لوبيرك

112
00:10:35,232 --> 00:10:37,752
في أبريل روستوك قصف.

113
00:10:39,192 --> 00:10:42,792
الأسلوب عرف:
التفجيرات الليلية.

114
00:10:43,712 --> 00:10:46,622
هذا إذا يصبح المعيار
للسنوات التالية الثلاث.

115
00:10:47,312 --> 00:10:50,272
هو كان مرعب؛ هو كان عشوائي؛

116
00:10:50,672 --> 00:10:54,512
لكن من رأي قيادة
مفجرو القنابل، ما كان عنده بديل.

117
00:10:55,112 --> 00:10:59,902
في كم من المناسبات، نظر إلى
للنافذة أو التمشي في الحديقة،

118
00:11:00,272 --> 00:11:03,421
إذا حصل على الرؤية بحدود 18
أو 20  ألف قدم من الإرتفاع؟

119
00:11:04,271 --> 00:11:06,741
ربما في إثنان وثلاثة أيام، الحد الأعلى.

120
00:11:06,951 --> 00:11:10,181
في كم من المناسبات إذا هي يمكن أن
لضمان ذلك، يرى نفسه جيد جدا هنا،

121
00:11:10,671 --> 00:11:15,991
إذا هو يمكن أن يرى 650 800 كيلومتر 
جيد مسافة في الجانب الآخر لأوروبا؟

122
00:11:17,031 --> 00:11:18,511
الحالة كانت هذه.

123
00:11:19,311 --> 00:11:25,751
هي ما كان عندها إمكانية إذا وصول
صغير شكل مستمر الأبيض،

124
00:11:26,911 --> 00:11:31,381
حتى شروط تساعد إلكترونيات الملاحة،

125
00:11:31,951 --> 00:11:35,871
بأن فيه يشوف هذه الأهداف إليهم،
في التعتيم أو خلال الغيوم.

126
00:11:37,551 --> 00:11:41,021
المساعدة الإلكترونية الأولى
دخلت الملاحة الآن في الخدمة.

127
00:11:41,311 --> 00:11:42,511
جييي دعى.

128
00:11:44,071 --> 00:11:45,791
ثلاث محطات إرسال
في إنجلترا

129
00:11:45,991 --> 00:11:49,031
أرسلوا شبكة مخفية
الإشارات خلال شخص أوروبا الغربي.

130
00:11:54,751 --> 00:11:57,631
مراقبة الإشارات 
تمثيلهم في  خريطة،

131
00:11:57,991 --> 00:12:00,711
 ملاح يمكن أن يقول حيث كان ه الطائرة.

132
00:12:03,711 --> 00:12:05,911
جييي كان مستعمل من قبل
المرة الأولى في المستعمرة.

133
00:12:06,471 --> 00:12:10,941
أرسل هاريس كل مفجرو القنابل
متوفر، في واحد هاجم تذكاريا.

134
00:12:16,071 --> 00:12:20,670
في أيديه عندهم نصف توقفات الواحد
لتحطيم الجزء العظيم من المصادر

135
00:12:20,870 --> 00:12:24,020
بأنهم يبقون جهد عدو الحرب.

136
00:12:24,910 --> 00:12:28,430
يوقعون هجومه. إذا كل
أحد قوي سيكون ناجح،

137
00:12:28,950 --> 00:12:33,420
هم كانوا سيلوحون بالضربة أكثر
قوة في القوة الحيوية للعدو.

138
00:12:34,430 --> 00:12:36,500
يجعلون حقا بالضبط. في الذقن.

139
00:12:37,310 --> 00:12:39,990
يرسلون هذه الرسالة إلى كل
المجموعات والموقع.

140
00:12:42,790 --> 00:12:48,110
حاول تشويف الذي إذا هو يمكن أن
للوصول بقوة كافية.

141
00:12:48,750 --> 00:12:53,350
إي الذي سيوصل
 بدون تناقصات عظيمة.

142
00:12:56,350 --> 00:13:00,870
الساعات الليلية في ألمانيا
هتلر يعطي لكي يكون بسيماس 

143
00:13:01,390 --> 00:13:04,300
أطفال مفجري القنابل
يعرفون جيدا ما هم يجب أن يجعلوا.

144
00:13:05,550 --> 00:13:06,910
أي ليل هادئ، من ضوء القمر؛

145
00:13:07,550 --> 00:13:11,180
هو كل شيء جاهز وإلى الإنتظار،
الطائرات إلى الحمام الزاجل.

146
00:13:11,510 --> 00:13:12,990
يبدو بأنهم يعرفون ذلك
الإحتمالات مناسبة:

147
00:13:13,190 --> 00:13:14,390
نذهب هناك، أطفال، تقدم!

148
00:13:22,310 --> 00:13:24,430
طوال اليوم مع راف.

149
00:13:25,110 --> 00:13:28,340
في كل المواقع لها عظيمة
الطائرات، بضمن ذلك لانشستير ،

150
00:13:28,550 --> 00:13:30,910
مفجر القنبلة ثقيلة من اللحظة،
إستعد لهذه الليلة.

151
00:13:31,710 --> 00:13:36,989
لذا يذهب الليل إلى أن يكون الإهتمام:
 ليل  ألف مفجر قنبلة.

152
00:13:51,749 --> 00:13:55,189
في هذه الليلة، 30 من مايو 1942,

153
00:13:55,749 --> 00:13:59,139
نزع 1046 مفجر قنبلة طريقا المستعمرة.

154
00:14:09,109 --> 00:14:13,259
نسمع ضوضاء مفجري القنابل
 نحزر بأنهم كانوا العديد من.

155
00:14:20,149 --> 00:14:23,059
بعد ذلك بقليل، الواحد الأولى
القنابل سقطت.

156
00:14:23,629 --> 00:14:27,259
كل إرتعدنا بالخوف.
بعض الناس غابوا عن الوعي تقريبا.

157
00:14:27,549 --> 00:14:29,459
العديد من الناس المرضى بكوا.

158
00:14:30,589 --> 00:14:33,469
الضوضاء والإنفجارات
إقتربوا كل وقت أكثر.

159
00:14:34,069 --> 00:14:36,629
نعتقد بأنه كان 

160
00:14:39,309 --> 00:14:41,429
جزئنا من المدينة كان في النيران.

161
00:14:41,629 --> 00:14:44,069
الناس تركوا يركضوا
ينفخ والبيوت.

162
00:14:44,589 --> 00:14:46,029
البعض كانوا قد ضمنوا في التدمير

163
00:14:46,429 --> 00:14:48,629
الآخرون كانوا مقابض ل
البنايات التي سقطت.

164
00:14:48,909 --> 00:14:50,788
العديد من الناس كانوا في النيران

165
00:14:51,148 --> 00:14:53,378
 أدار كل للجانب
كمخلوق أرزاق  

166
00:14:57,308 --> 00:15:02,548
حول 1942، نحن لم نفكر
بأن كان عنده  هجوم عظيم جدا.

167
00:15:02,868 --> 00:15:05,668
نحن تعودنا الهجمات الأقل،

168
00:15:05,948 --> 00:15:11,948
 عندما عرف الذي  ألف
هاجم مفجرو القنابل مستعمرة،

169
00:15:12,588 --> 00:15:14,228
هو كان مدهش.

170
00:15:19,228 --> 00:15:22,618
مغزى الناس جدا لم تؤثر عليها.

171
00:15:22,948 --> 00:15:27,898
هو كان زائدا  صدمة، 
ذلك المرور المنهى.

172
00:15:32,308 --> 00:15:34,058
الصناعة الألمانية بقيت
قادر لإسترجاع،

173
00:15:34,268 --> 00:15:38,308
بالرغم من أن روهر، القلب الصناعي،
لكي يهاجم أثناء 1942.

174
00:15:38,588 --> 00:15:41,468
الأضرار كانت شاملة، لكن ما 
زال كان عنده عطلة في الإقتصاد

175
00:15:41,668 --> 00:15:43,388
بأنه يمكن أن يستعمل
في إنتاج الحرب.

176
00:15:45,388 --> 00:15:49,308
ماكنة عمر حرب النازية
جيد لرفع المغزى المدنية.

177
00:16:21,547 --> 00:16:25,307
لقياس سرعة 0515 ثانية.

178
00:16:30,747 --> 00:16:32,977
إي الألمان أعطوا أيضا،
نفس قدر كم إستلموا.

179
00:16:34,707 --> 00:16:38,387
شخص لوفتوافي الحكيم حسنا الدرس ذلك
صيد راف المسيطرة عليها للرادار

180
00:16:38,587 --> 00:16:40,257
علم إليهم،
أثناء معركة إنجلترا.

181
00:16:42,827 --> 00:16:45,427
رئيس الدفاع الجوي،
الجنرال كامهوبر،

182
00:16:45,627 --> 00:16:47,347
خلق نظام كفوء.

183
00:16:48,027 --> 00:16:49,507
في كل ساحل بحر الشمال

184
00:16:49,707 --> 00:16:52,667
مدد  شبكة رادار
إنذار: خط كامهوبر.

185
00:16:53,107 --> 00:16:55,547
هذه الشبكة قسمت في الأقسام.

186
00:16:55,907 --> 00:16:59,747
في كل قسم إنتظر صيد واحد،
بينما العنكبوت ينتظر الذبابة.

187
00:17:00,747 --> 00:17:03,817
الطائرة للجانب،

188
00:17:04,187 --> 00:17:07,147
شكل الذي إعتقد: هو لم يراني.

189
00:17:08,787 --> 00:17:12,937
بالضبط هكذا، ما زال
جعل وهو وازن.

190
00:17:13,187 --> 00:17:18,307
ملت قليلا، يتوقف جنود المدفعية الذين 
سيكونون قادرون على الرؤية تحت.

191
00:17:18,587 --> 00:17:21,707
حركت نفسي حوالي 10 درجات
في الإتجاه إلى الميناء والميمنة،

192
00:17:21,947 --> 00:17:25,986
أثناء هذه المناورة، لكن
هي ما كانت عنيفة في لا إتجاه.

193
00:17:26,586 --> 00:17:32,376
لاحقا، إنفجرت في هذا الإتجاه
 غصت مباشرة،

194
00:17:32,866 --> 00:17:37,656
أو مع. دعونا إليه
سكيرجمويسك،

195
00:17:38,186 --> 00:17:42,896
مدافع من سنتيمتر، جعلنا نفس،

196
00:17:43,346 --> 00:17:46,306
لكننا طرنا تحت ونحن إنتظرنا.

197
00:17:46,986 --> 00:17:52,016
تحركنا فيهم بالهدوء، إلى الجانب
أحد الآخر، إنفجار.

198
00:17:52,506 --> 00:17:58,296
بين المحركات كان عندها
5  ألف لتر من الوقود

199
00:17:58,546 --> 00:18:01,226
 هذه مجموعة المحترقة بسهولة.

200
00:18:01,466 --> 00:18:05,016
خط وكل شيء كامهوبر
الذي دل عليه

201
00:18:06,066 --> 00:18:10,856
الشيء كان مخيف مع
بأننا رتبنا،

202
00:18:11,266 --> 00:18:16,296
لأن الدفاعات الليلية الألمانية
وضعوا حدا للعديد من الطائرات البريطانية.

203
00:18:21,746 --> 00:18:24,136
لكن الآن راف ما كانت لوحدها.

204
00:18:40,305 --> 00:18:43,215
أصدقاء، حب الطير هنا
لهتلر. يجيئون لتفتيشه!

205
00:18:51,305 --> 00:18:54,535
أثناء 1942، الوحدة الجوية
8؟ جيش الولايات المتحدة

206
00:18:54,745 --> 00:18:55,945
هو كان يزيد في بريطانيا العظمى.

207
00:19:00,225 --> 00:19:03,985
رؤوس الطيران الأمريكي هم يعتقد 
بأنه قادرون على مهاجمة من اليوم،

208
00:19:04,225 --> 00:19:06,425
بدون معاناة التناقصات 
من بريطانيا العظمى.

209
00:19:07,265 --> 00:19:10,625
هم كانوا مغرورون من هم يمكن أن
لقصف بشكل كفوء من اليوم.

210
00:19:12,225 --> 00:19:14,105
له ذلك ألماني الطريق إلى الجبال.

211
00:19:14,305 --> 00:19:16,265
الذي يعطي لي أن يكون عنده واحد
أشياء هذه للعب.

212
00:19:16,465 --> 00:19:18,745
هم لا يعرفوا ما يجعلون بهذا.

213
00:19:18,945 --> 00:19:20,905
أخذوا ستة تعلم شهور
لضغط الزناد.

214
00:19:21,105 --> 00:19:25,465
- حسنا، يعلم فيهم بالضبط هكذا.
- حسنا جدا، أصدقاء.

215
00:19:28,865 --> 00:19:30,905
الطائرات منهم كانت 
مسلحة جدا بشكل جيد جدا.

216
00:19:31,145 --> 00:19:33,215
البعض كان عندهم بحدود 12 رشاشة

217
00:19:33,425 --> 00:19:36,895
 درب التوقفات
للطيران في التشكيل المغلق.

218
00:19:38,305 --> 00:19:44,145
شعار الوحدة الجوية من 8؟
هو كان أن يطير في التشكيل المغلق.

219
00:19:45,425 --> 00:19:50,785
أبدا  شيء هذه
حدث قبل ذلك أو لاحقا و.

220
00:19:53,665 --> 00:19:57,454
رحلوا جعل القواعد الصحيحة

221
00:19:57,824 --> 00:20:02,024
إلى الإجراء الذي كان ضروري، لأن
هو كان  مجموع مفهوم جديد.

222
00:20:02,224 --> 00:20:07,304
أي قوة أصبحت محتملة
مركز نار الأكثر،

223
00:20:07,504 --> 00:20:10,574
بسبب موقع جنود المدفعية
كل الطائرات.

224
00:20:11,224 --> 00:20:17,744
حقيقة إذا أن تكون قادرة على الإعتماد
 تشكيل مغلق جيد،

225
00:20:19,984 --> 00:20:24,934
هو لا يساعد فقط في الدفاع
واحد هاجم من الصيد،

226
00:20:27,104 --> 00:20:32,134
بينما زاد الفرضيات
 قصف جيد.

227
00:20:32,864 --> 00:20:34,264
لأن متى هو قصف

228
00:20:34,464 --> 00:20:38,824
هو كان كامل السرب جعل بأنه،
 المعيار كان مرعى جيدا ومفتوح،

229
00:20:40,384 --> 00:20:45,464
 قريبا النتائج
أيضا هم يجب أن يكونوا جيدين.

230
00:20:49,944 --> 00:20:52,544
الهجمات الأولى في فرنسا
دعموا أمريكي التفاؤل.

231
00:20:52,744 --> 00:20:55,654
لاحقا، في ألمانيا،
التأريخ كان مختلف.

232
00:20:56,584 --> 00:21:01,424
إكتشفوا ذلك، في البداية،
مفجرو القنابل ، الصيد

233
00:21:01,624 --> 00:21:04,934
 الخسائر كانت مقبولة، إذا
الإختراقات ما كانت عميقة

234
00:21:05,144 --> 00:21:09,854
 مفجرو القنابل أبقوا
التشكيل وإذا دافع.

235
00:21:10,304 --> 00:21:12,823
لكن، بالوقت،
تعلم الألمان أيضا.

236
00:21:13,063 --> 00:21:16,343
إي هكذا، تعلم بالنسبة إلى الهجوم
 بالنسبة إلى يخترق في التشكيلات.

237
00:21:16,543 --> 00:21:20,773
بدأوا هجوم الجبهة،
يحاول إلى الزعيم

238
00:21:20,983 --> 00:21:23,703
 لكسر التشكيل، وإذا
حصلوا على كسر التشكيل،

239
00:21:23,903 --> 00:21:28,533
ثم هم يمكن أن يصلوا
مفجرو القنابل بسهولة.

240
00:21:43,183 --> 00:21:46,223
لكنه كان مبكر جدا
لإدخال الهزيمة.

241
00:21:49,703 --> 00:21:52,143
في الليل، مفجرو القنابل
البريطاني واصل طيرانه،

242
00:21:52,343 --> 00:21:55,063
مئات كل وقت، لكن كل واحد له.

243
00:21:55,703 --> 00:21:59,093
رأينا متى هم للعبور ل
قمة منا، إلى ترادينها ، في الخط،

244
00:21:59,583 --> 00:22:03,373
أنا لن يكون عندي 
متغير من المكان معهم.

245
00:22:03,583 --> 00:22:07,663
فضل التشكيل غلق،
القوة النارية،

246
00:22:09,023 --> 00:22:10,503
أن يكون عنده ذلك للذهاب ك هم.

247
00:22:11,303 --> 00:22:14,213
عندما هو كان طائر مع راف،
هو كان كل واحد له.

248
00:22:14,903 --> 00:22:19,663
بعد أن تدوم الشروط الساحل
الهولندي شعرت  يصل الوجه،

249
00:22:20,623 --> 00:22:22,023
الزجاجة الأمامية للهواء

250
00:22:22,943 --> 00:22:26,733
 أنا جرحت، في الذراع،
في الأكتاف والرئيس.

251
00:22:27,303 --> 00:22:29,862
إي الطائرة لا تمكن 
السيطرة عليها بشكل مؤقت.

252
00:22:34,862 --> 00:22:38,172
سبب في أن لا يقول بأنه كان
مجروح، لكي هم لم يفكروا:

253
00:22:38,422 --> 00:22:40,382
يذهب للموت في أي وقت كان.

254
00:22:42,502 --> 00:22:44,782
السلاح إنفجر جديد
في جبهة الطائرة،

255
00:22:45,222 --> 00:22:50,092
إلى جانبنا، والرصاصة وصلت
ذراع الضابط إلى جانبي،

256
00:22:50,702 --> 00:22:56,382
أنا كنت بالشظايا في الساق
بأنهم سحبوني جلد اليد.

257
00:22:56,982 --> 00:22:59,132
المصعد إنفجر.

258
00:22:59,342 --> 00:23:01,622
هي القيادة التي تبقي الطائرة
سوى مستقيما، و

259
00:23:01,982 --> 00:23:03,182
كل جانب الذيل.

260
00:23:03,582 --> 00:23:04,982
إي المصعد
هو كان قد كسر الطلقة،

261
00:23:05,182 --> 00:23:07,572
الذي يعني الذي كان عنده
الذي لسحب العود يتوقف خلفيا،

262
00:23:08,022 --> 00:23:11,782
يتوقف كل شيء خلفيا، للإبقاء
المستقيمة وسوت طائرة.

263
00:23:12,062 --> 00:23:14,452
الملاح أيضا كان عنده ذلك
للمساعدة لدفعه توقفات خلفيا،

264
00:23:14,662 --> 00:23:17,812
لأن كتفي. هذه اليد
هي كانت ضعيفة، كان قد وصل

265
00:23:18,022 --> 00:23:21,812
 كان عنده الذي لإبقاء العود يتوقف
خلفيا، يضع الأيدي للجبهة.

266
00:23:22,582 --> 00:23:25,492
الضابط حمله مع
اليد الأخرى، الذراع الجيد.

267
00:23:25,822 --> 00:23:27,302
هكذا، في المجموعة أبقينا، يتوقف خلفيا،

268
00:23:27,662 --> 00:23:30,462
لإبقاء المستقيمة وسوى طائرة.

269
00:23:30,782 --> 00:23:32,852
إي ما كان  سؤال لدخول الجبهة.

270
00:23:33,062 --> 00:23:37,342
إن الحقيقة تلك الأربعة
المحركات ما زالت مشتغلة.

271
00:23:38,502 --> 00:23:42,262
إذا فشل أحدهم، كان عندي
فكر نحن لا نستطيع إستمرار.

272
00:23:43,582 --> 00:23:44,811
العامل الآخر

273
00:23:45,061 --> 00:23:48,421
هو كان ذلك كان قد دير وراء،
كان عنده 600 أكثر أو 700 طائرة،

274
00:23:48,621 --> 00:23:49,981
تقريبا في نفس الطريق،

275
00:23:50,341 --> 00:23:52,981
تمديد نفسه ل
10 الـ15 الكيلومتر للجوانب،

276
00:23:53,261 --> 00:23:55,821
 ربما مع حوالي 4 6  ألف قدم،

277
00:23:56,181 --> 00:23:58,571
كان عنده الذي لإنقلاب الجبهة لهم

278
00:23:58,781 --> 00:24:00,931
 للدخول في الطريق منهم للرجوع.

279
00:24:02,021 --> 00:24:06,221
إي أكثر، إذا إنحرفني
90 درجة لتمنعهم،

280
00:24:06,581 --> 00:24:08,891
بالضبط هكذا كان عنده
الذي للعبور للكثير.

281
00:24:09,821 --> 00:24:12,861
لاحقا، لاحظت مؤشر الهدف،
أبريل الذي أبواب القنابل،

282
00:24:13,061 --> 00:24:15,421
أبقيت الطائرة الأكثر ثباتا
المحتمل فيما يتعلق بالهدف

283
00:24:15,621 --> 00:24:17,341
 بقيت سويت مستقيما و.

284
00:24:17,541 --> 00:24:19,821
أجد بأنه كان لذلك
ذلك الحماس كان عنده كل،

285
00:24:20,021 --> 00:24:22,141
للشروط  صورة الهدف،
في طريق ذلك التشويش.

286
00:24:23,221 --> 00:24:27,221
لكن حالما ننزع الصورة،
إنقلبت أنا وجهت وأنا للقاعدة.

287
00:24:28,701 --> 00:24:32,091
شيء بأنني أتذكر للشعور
في هذه السفرة بشكل خاص،

288
00:24:32,301 --> 00:24:34,661
هو كان بأننا كان عندنا الذي لرجوع،
لأن الشخص الحكيم بإننا جرحنا.

289
00:24:36,221 --> 00:24:40,141
لا أحد من الآخرين حصلوا على جعله،
بالضبط مباشرة وحتى،

290
00:24:40,341 --> 00:24:41,901
لذا، لطيران من الليل بدون  قيادة،

291
00:24:42,101 --> 00:24:46,811
بالعود في البطن وبدون
الآلات، كما كانت الحالة،

292
00:24:47,021 --> 00:24:49,301
هو كان يمكن أن يكون مستحيل.

293
00:24:49,981 --> 00:24:51,941
البعض فسدوا ضدنا
الأوقات عندما نعود،

294
00:24:52,141 --> 00:24:53,341
لكننا لا نرجع لكي نوصل.

295
00:24:53,581 --> 00:24:57,581
إي ننهي وصول إلى إنجلترا
إشراق الأضواء الكشافة.

296
00:25:04,820 --> 00:25:08,130
عندما ، القطار
إنزاله إنكسر

297
00:25:08,660 --> 00:25:11,180
 ننزلق من البطن
حوالي 45 متر.

298
00:25:12,180 --> 00:25:15,730
لاحقا توقف وأنا أفصل
المحركات لمنع النار.

299
00:25:17,980 --> 00:25:21,860
ثم عرف فقط الذي الملاح
يموت، لأن سقط إلى جانبي.

300
00:25:23,100 --> 00:25:25,460
الدم صلب، لكن
مفجر القنبلة إستمر

301
00:25:25,660 --> 00:25:27,330
إبن الحداد

302
00:25:27,540 --> 00:25:29,340
مجروح، قصف هدفا
في أي طائرة محطمة

303
00:25:29,540 --> 00:25:30,900
إي كسب صليب النصر

304
00:25:37,740 --> 00:25:39,810
كم عدد صيد العدو ينشر؟

305
00:25:40,020 --> 00:25:42,860
أنا لم أحصل على حساب كل،
لكن على الأقل 65.

306
00:25:43,100 --> 00:25:45,410
تركت لحسابهم
عندما وصلت إلى الـ50.

307
00:25:45,740 --> 00:25:51,100
شخص كل شخص الحكيم الذي المنصب
معركة هم كانوا 25 مهمة،

308
00:25:51,300 --> 00:25:53,500
لأنه سيمات
في النهاية هذه الفترة.

309
00:25:53,700 --> 00:25:56,930
لذا، هو لم يجعل عاقل
للسؤال عن لكي يكون وقتا أكثرا.

310
00:25:57,220 --> 00:26:00,290
فرق مفجري القنابل
عاشوا  حرب فضولية:

311
00:26:00,500 --> 00:26:03,300
واحد شغال نهاري، اليوم
المتابعة في المدينة.

312
00:26:03,580 --> 00:26:07,810
عندما مجموعتنا ما كانت
طائر، عموما رحلوا لندن،

313
00:26:08,020 --> 00:26:10,090
عبروا اليوم هناك

314
00:26:10,620 --> 00:26:14,540
، للأوقات، إذا ما زال
كان عندهم مال،

315
00:26:14,740 --> 00:26:18,259
خابروا للمعرفة إذا هي سيكون 
عندها مهمة في اليوم التالي،

316
00:26:18,459 --> 00:26:20,099
، إذا ما كان عنده،
هم كانوا في المدينة.

317
00:26:20,459 --> 00:26:24,459
المدفعية المضادة للطائرات أن تكون 
موزونة الضروري عبروا للحالة الأسوأ.

318
00:26:25,219 --> 00:26:30,849
يتذكرون بأن أسوأه
العدو الصيد ذو المحرك الواحد.

319
00:26:36,619 --> 00:26:39,499
أتذكر  ليل،
في نادي الضباط،

320
00:26:39,779 --> 00:26:44,249
ضابطنا العمليات كان
سكب الويسكي في  ماكنة،

321
00:26:44,619 --> 00:26:46,849
أحد أولئك حيث
إذا يضع 25 سنت،

322
00:26:47,059 --> 00:26:50,609
يحاول إقناعه
لإعطاء الجائزة.

323
00:26:53,099 --> 00:26:58,419
حاولنا عيش الحياة
المحتمل القصوي.

324
00:27:09,939 --> 00:27:11,609
تذهب الأشياء إلى أن تكون صعبة.

325
00:27:12,459 --> 00:27:16,929
هم يجب أن يضعوا الرقبة هناك،
لكي يكون هناك وللتأشير.  

326
00:27:43,578 --> 00:27:48,528
أجد الذي لطيران غير شخصي جدا،
تلك الرحلات المقاتلة،

327
00:27:49,418 --> 00:27:54,578
ذلك الشعور لم كان عنده نفس
خسارة عندما طائرة مهدوئة،

328
00:27:54,898 --> 00:27:58,018
بأن ه يكون كان عنده متى هو
في ساحة المعركة

329
00:27:58,218 --> 00:28:01,338
 الصديق إلى جانبنا يمات.

330
00:28:06,418 --> 00:28:09,218
الصغيرة جاءت بريطانيا العظمى،
أمريكا، أوروبا المشغولة

331
00:28:09,418 --> 00:28:11,488
 الكومنولث
لمحاربة وللموت

332
00:28:11,698 --> 00:28:14,008
في الهجوم أحد الطيران
أكثر تحديدا حتى ذلك الحين.

333
00:28:17,098 --> 00:28:19,408
في يناير 1943,
في الدار البيضاء،

334
00:28:19,618 --> 00:28:23,138
عائلة تشرشل وعائلة روزفيلت جمعا
جهود مفجري القنابل،

335
00:28:23,338 --> 00:28:25,728
في تحضير أوروبا النازية
ليوم دي .

336
00:28:27,858 --> 00:28:30,458
حوض السفن يرسو من الغواصات.
نباتات الطائرات.

337
00:28:32,898 --> 00:28:35,738
نباتات تسلح.
مصافي النفط.

338
00:28:36,458 --> 00:28:40,848
 نقل كان أبيض بالأولوية
لتفجيرات الدقة.

339
00:28:47,138 --> 00:28:50,847
لكن قصف الدقة
في الليل هو كان مستحيل لهاريس.

340
00:28:51,457 --> 00:28:54,897
المحاولة لتفجير الحواجز
روهر بالقنابل خاص

341
00:28:55,097 --> 00:28:59,617
كان عنده نجاح جزئي وفقط كلف
الحياة عدة أفضل الطيارين.

342
00:29:10,457 --> 00:29:13,177
بالرغم من أن الهجوم أن قاد
إلى  دقة أكبر،

343
00:29:13,377 --> 00:29:14,967
ولا كل السدود
هم كانوا قد وصلوا.

344
00:29:16,217 --> 00:29:19,177
إنتاج أسلحة روهر
هو لم يؤثر عليه.

345
00:29:19,777 --> 00:29:20,977
فكر هاريس

346
00:29:21,177 --> 00:29:23,897
ذلك الوحيد الهجوم المتزايد
التفجيرات الليلية

347
00:29:24,097 --> 00:29:26,327
هو يذهب لسد القدرة
الصناعي الألماني.

348
00:29:27,297 --> 00:29:32,297
في هذا الوقت كان عندنا الطائرات
المراهن، كان عنده لانكستر كثير.

349
00:29:32,537 --> 00:29:37,377
نحن كنا ننتهي من ستيرلنج
 شركة هاليفاكس، أقل كفوءة.

350
00:29:37,617 --> 00:29:39,847
كان عندنا أجهزة رادار
المراهن،

351
00:29:40,057 --> 00:29:45,527
 كان عندنا جوالون ممتازون،
الفرق المختارة،

352
00:29:45,777 --> 00:29:47,817
 هذا العمر الذي جوهر ذلك.

353
00:29:48,017 --> 00:29:53,337
هؤلاء الجوالين كانوا قادرون
لوصول إنتهاء أكثر إلى الأهداف

354
00:29:53,537 --> 00:29:55,337
الذي سابقا.

355
00:29:55,537 --> 00:29:59,217
لاحقا، أطلقنا الصواريخ،
مئات الصواريخ،

356
00:29:59,457 --> 00:30:01,977
نفسه  بأننا نخطئ الهدف،

357
00:30:02,177 --> 00:30:08,496
نحن يمكن أن نميز البعض
أشياء مهمة جدا في الأرض،

358
00:30:08,696 --> 00:30:11,606
كبحيرات أو أقواس في النهر.

359
00:30:11,816 --> 00:30:14,656
إي من هناك، نحن يمكن 
أن نصل إلى الهدف

360
00:30:14,856 --> 00:30:18,296
 لإطلاق صواريخ 
الألوان المتنوعة.

361
00:30:18,696 --> 00:30:23,136
إي، لاحقا، كان عندنا
مؤشرات هدف التي كانت.

362
00:30:23,336 --> 00:30:28,176
 عنقود هائل من العنب يتخيل
منير،

363
00:30:28,456 --> 00:30:34,806
يسقط الـ2 أو 4  ألف قدم، حيث
يريد بأننا أردنا تفجيرهم.

364
00:30:35,776 --> 00:30:37,576
في النهاية يوليو 1943,

365
00:30:37,896 --> 00:30:40,046
هاريس 
التقنية المحسنة

366
00:30:40,256 --> 00:30:42,486
بالتأثير في هامبورغ.

367
00:30:43,496 --> 00:30:46,456
كفاءة الهجوم الأول
في هامبورغ

368
00:30:47,096 --> 00:30:51,326
كان عنده، أخيرا،
رخصة شروط

369
00:30:52,136 --> 00:30:54,816
للإستعمال الشيء الذي
كان عندنا عندنا وقت كثير،

370
00:30:55,056 --> 00:30:57,046
 تلك كانت المعروفة بالنافذة،

371
00:30:58,096 --> 00:31:02,566
بأن شمل إنطلاق الغيوم
أشرطة ورقة ألمنيوم،

372
00:31:02,976 --> 00:31:08,496
بأنهم لا يآذون فقط
أدوات الموضعة الألمانية،

373
00:31:08,696 --> 00:31:10,656
لكن أيضا واحده المضادة للطائرات.

374
00:31:29,415 --> 00:31:35,855
لا أحد منا، مدنيون أو رجال إطفاء،
عرف ما نقل نفسه في هذه الليلة.

375
00:31:36,415 --> 00:31:38,725
هو كان هجوما وزن جدا،

376
00:31:39,215 --> 00:31:43,735
لكننا كان عندنا تقريبا
نفس سنة واحد قبل.

377
00:31:44,615 --> 00:31:47,765
نحن لم نهيئ
لعاصفة النار

378
00:31:48,375 --> 00:31:51,575
تلك نصف الساعة إنفجرت
بعد الهجوم.

379
00:31:56,015 --> 00:31:58,655
القصف، جمع
بموجة حرارة الصيف،

380
00:31:59,215 --> 00:32:03,575
 إعصار النيران يخلق،
 عاصفة نار.

381
00:32:10,975 --> 00:32:15,335
أنا كنت لمنطقة في بداية حوض السفن ترسو.
هي عبرت للقنوات.

382
00:32:15,775 --> 00:32:19,325
الناس حاولوا القفز لهناك
للهروب إلى النار،

383
00:32:19,535 --> 00:32:21,205
لكن أيضا ماء ارديا

384
00:32:28,175 --> 00:32:31,615
من الصعب التوضيح لأن
الماء كان في النيران.

385
00:32:32,175 --> 00:32:36,535
كان عنده العديد من المراكب، صغيرة،
بأنهم جاؤوا بجانب في القنوات.

386
00:32:37,495 --> 00:32:41,494
إنفجروا ومسك النفط
النار كان عندها آي دي أو للتوقف في الماء.

387
00:32:45,174 --> 00:32:49,174
إي الناس، أيضا في النيران،
قفزوا لهناك،

388
00:32:49,814 --> 00:32:55,054
. ارديام 
سبحوا، هم ارديام وهم غرقوا.

389
00:33:17,214 --> 00:33:21,254
أغلبية الناس ماتت
كان لا بد أن دعم حرارة  

390
00:33:21,894 --> 00:33:27,844
ليس محترق، خنق أو
تسمم بلأول أكسيد الكاربون.

391
00:33:28,294 --> 00:33:31,054
نعتقد ذلك، في بعض الأماكن،

392
00:33:31,334 --> 00:33:36,654
درجة الحرارة
وصل  ألف درجة مئوية.

393
00:33:40,374 --> 00:33:42,814
الهجمات البريطانية الليلية
 الهجمات الأمريكية الصباحية

394
00:33:43,014 --> 00:33:44,214
داموا إسبوع واحد تقريبا.

395
00:33:45,614 --> 00:33:46,974
مات 30  ألف.

396
00:33:47,974 --> 00:33:53,604
في هامبورغ نكتشف
للمرة الأولى،

397
00:33:54,014 --> 00:33:58,883
التي مغزى الشعب الألماني
هو يمكن أن يكون محطم لذا

398
00:33:59,253 --> 00:34:06,253
الذي العمل في الصناعة، في
صناعة تسلح، يذهب للنزول.

399
00:34:12,493 --> 00:34:16,933
في ذلك الوقت، يسأل قال ذلك الأكثر 
الـ6 هجمات هذه والحرب أنهيا.

400
00:34:21,493 --> 00:34:23,853
الحلفاء ليسوا
كان عندهم هذه القدرة.

401
00:34:27,173 --> 00:34:28,373
الصدمة عبرت.

402
00:34:33,693 --> 00:34:35,253
في نفس الوقت، الوحدة
هوائي من 8؟ الجيش

403
00:34:35,453 --> 00:34:39,333
زاد قوة الهجمات
اليومية ضد الأهداف الضرورية.

404
00:34:39,933 --> 00:34:44,133
هذه المجموعة ستذهب للقصف
إرتفاع 13  ألف قدم.

405
00:34:46,413 --> 00:34:51,333
نجد ذلك المستوى الواطئ الذي الإرتفاع 
سيكون عوضت لمفاجأة العنصر.

406
00:34:55,253 --> 00:34:56,813
إسبوعان بعد هامبورغ،

407
00:34:57,053 --> 00:35:00,683
خططوا الضربة النهائية
ضد الصناعة الألمانية.

408
00:35:01,173 --> 00:35:02,373
الضوء، رجاء.

409
00:35:03,853 --> 00:35:06,893
هذه المجموعة من البنايات الهدف.

410
00:35:07,413 --> 00:35:10,013
هذا سيكون الهدف.

411
00:35:10,653 --> 00:35:17,442
إذا القصف إذا للتركيز
في هذه المنطقة، هو يجب أن يحطم النبات.

412
00:35:18,132 --> 00:35:21,202
الهدف كان معامل الإنتاج
رولامينت في شوينفورت،

413
00:35:21,412 --> 00:35:23,882
بأنهم جهزوا أكثر
ضرورات ألمانيا.

414
00:36:08,172 --> 00:36:10,612
القوة الهجومية
هو سيقسم في إثنان.

415
00:36:11,292 --> 00:36:13,732
الموجة الأولى تذهب
ل هدف ثانوي،

416
00:36:13,932 --> 00:36:16,372
نبات ميسيرشيمتس 
في ريجينسبورج

417
00:36:17,132 --> 00:36:20,012
لاحقا، هو يستمر بدون موانع
الشمالية لأفريقيا.

418
00:36:20,612 --> 00:36:22,842
الموجة الثانية، 10 دقائق
بعد الأول الواحد،

419
00:36:23,052 --> 00:36:27,332
شوينفورت يصل بينما
أعاد ألماني الصيد ملئ.

420
00:36:27,812 --> 00:36:30,371
معركته ستكون
في العودة للبيت.

421
00:36:33,171 --> 00:36:35,931
ندخل، أنا دخلنا
بدون مرافق الصيد

422
00:36:36,131 --> 00:36:40,731
 عبرت أوروبا
بدون مرافق الصيد،

423
00:36:41,251 --> 00:36:45,531
مع حوالي 125 طائرة تلك
هم كانوا في القسم، في ذلك الوقت.

424
00:36:48,131 --> 00:36:51,761
مطارد، الألماني المضاد للطائرات
تتبعت طريق الموجة الأولى،

425
00:36:51,971 --> 00:36:54,691
عندما عبر،
ثاقب في ألمانيا.

426
00:36:57,331 --> 00:36:59,321
هم لم يعرفوا ذلك
الخطة كانت تسير بشكل سيئ.

427
00:36:59,811 --> 00:37:02,961
ساعد الوقت البريطاني للتخريب
الخطة الحذرة للأمريكان.

428
00:37:03,331 --> 00:37:06,481
الغيوم المنخفضة الغير متوقعة
هم هل أخر إقلاع 2؟ الموجة.

429
00:37:06,771 --> 00:37:09,611
النتيجة: لوفتوافي،
أعادت ملئ وبالأسلحة الجديدة،

430
00:37:09,851 --> 00:37:11,051
هو كان أن الإنتظار منه.

431
00:37:11,651 --> 00:37:17,971
نحن لم ننتظر هجوم لذا
داخل البلاد بدون مرافق الصيد،

432
00:37:18,291 --> 00:37:21,281
 نحن خائفون جدا.

433
00:37:52,090 --> 00:37:58,570
شوينفورت ناتجة من الشروط
مفضل لدى ألماني الصيد

434
00:37:58,850 --> 00:38:03,050
 الحقيقة الذي سيكون قادر على الجلب
كل الصيد للمعركة،

435
00:38:03,330 --> 00:38:05,640
لإعتراض مفجري القنابل؛

436
00:38:05,850 --> 00:38:09,850
كل شيء هذا المفضل
نتائجنا.

437
00:38:15,010 --> 00:38:17,000
21 طائر إذا فقد

438
00:38:17,210 --> 00:38:19,890
قبل سقوط القنبلة الأولى
في شوينفورت.

439
00:38:27,930 --> 00:38:31,970
1؟ القسم، ذلك الواصل لاحقا،
هو أكثر كان عنده التناقصات الموزونة،

440
00:38:32,170 --> 00:38:34,930
لأن كان عندهم الذي لرجوع،
بعد بعد أن دخل.

441
00:38:36,330 --> 00:38:39,560
أجد بأننا ننهي اليوم
خسران حوالي 60 طائرة،

442
00:38:39,810 --> 00:38:43,440
الشيء الذي لم يهتف لا أحد.

443
00:39:16,289 --> 00:39:17,489
الكلفة كانت عالية.

444
00:39:18,129 --> 00:39:22,009
إنتاج رولمينتوس كان
قاطعت أثناء ستة أسابيع.

445
00:39:22,609 --> 00:39:26,239
عندما هاجموا شوينفورت،

446
00:39:26,649 --> 00:39:31,169
في البداية، هو كان  كابوس
لتجاوز هذا.

447
00:39:32,009 --> 00:39:35,399
لكن لاحقا كان عندي واحد
ممثل جيد جدا، كيسلار،

448
00:39:35,809 --> 00:39:40,759
 جعل كل شيء، ليس فقط التصليح،

449
00:39:40,969 --> 00:39:46,249
لكن أيضا إستبدل
رولمينتوس للأجزاء الأخرى

450
00:39:46,529 --> 00:39:52,559
الذي أيضا خدموا؛
هم ما كانوا جيدين جدا، لكنهم خدموا.

451
00:39:57,569 --> 00:40:01,089
في هجوم الموجتين،
120 طائرة كانت قد فقدت أكثر من

452
00:40:01,409 --> 00:40:02,999
أو هم كانوا قد أتلفوا
بدون أثبت.

453
00:40:04,209 --> 00:40:05,929
لتشويف بأنهم كان عندهم سبب
في شوينفورت،

454
00:40:06,289 --> 00:40:07,849
الأمريكان سيكون عندهم ذلك للرجوع.

455
00:40:08,049 --> 00:40:10,089
بالطبع، أنا خبت أمل،

456
00:40:10,329 --> 00:40:14,849
لدرجة كبيرة لأن، طلب
أطقمي لهناك،

457
00:40:15,049 --> 00:40:17,358
الشخص الحكيم الذي يعاني
ينقصك تضيف،

458
00:40:17,608 --> 00:40:22,158
 إذا جعلنا  واحد جيد
العمل، هذه سيمنع.

459
00:40:22,688 --> 00:40:28,088
لكن لا أحد يجعل حق دائما في الهدف.

460
00:40:28,408 --> 00:40:30,928
نرجع هناك لأن كان عندنا
 فترة الوقت الطيب

461
00:40:31,128 --> 00:40:35,438
 لأنه كان هدفنا
الأولوية الأكبر. لذا نرجع.

462
00:40:37,248 --> 00:40:41,848
في يوم 14 من أكتوبر كان عنده الحواشي
300 مفجر قنبلة في إنجلترا.

463
00:40:42,928 --> 00:40:47,608
إنجلترا كان عندها الطائرات لكل،
بدا مطارا.

464
00:40:50,728 --> 00:40:52,608
إي هذا العمر الصعب جدا.

465
00:40:55,128 --> 00:40:59,278
أخذ بعض الوقت للتجميع
مفجرو قنابل في التشكيل المغلق.

466
00:40:59,928 --> 00:41:03,718
هذه المناورات المعقدة
أنذروا لوفتوافي

467
00:41:04,048 --> 00:41:06,608
على القوة والإتجاه
قوة هجوم.

468
00:41:07,528 --> 00:41:09,568
إثنان لألماني الصيد

469
00:41:09,768 --> 00:41:12,488
هم ركزوا
ضد الوحدة الجوية من 8؟ .

470
00:41:13,208 --> 00:41:15,168
طيار الصيد هل كان 
المادة التافهة الحيوانية؟ .

471
00:41:15,968 --> 00:41:17,798
الصيد كان عنده العيون

472
00:41:19,968 --> 00:41:21,878
، في العديد من السمات،

473
00:41:23,088 --> 00:41:28,168
كان عنده  رجل مؤهل
في القيادة

474
00:41:28,968 --> 00:41:35,567
 عندما ركز نفسه فينا،
كان عندنا العديد من مشاكل الأوقات.

475
00:41:35,767 --> 00:41:39,917
أنا كنت قريب جدا بحيث يمكن 
أن يرى جندي مدفعية المؤخرة،

476
00:41:40,127 --> 00:41:44,487
 رأيت خائفا هو لكي.

477
00:41:49,287 --> 00:41:52,837
أبلغوا الموقع
الصيد للإتصال الداخلي.

478
00:41:53,127 --> 00:41:57,757
للأوقات، أخافوا نفس قدر تلك
إستمروا بحمل مكبر الصوت

479
00:41:58,127 --> 00:42:00,247
 يطلبه.

480
00:42:05,687 --> 00:42:08,727
بدأوا  ألف متر،

481
00:42:09,007 --> 00:42:12,157
بالطلقات المستمرة تقريبا
يتوقف عن الإخافة فيهم.

482
00:42:13,007 --> 00:42:17,087
إي قلت طياريي أكثر
جديد، بأنهم ما كان عندهم تجربة،

483
00:42:17,407 --> 00:42:19,967
لغلق العيون
عندما هاجموا لخلفيا.

484
00:42:26,007 --> 00:42:30,237
هو ما كان عنده وقت كثير للإعتقاد.
هو أشير سلاح فيما يتعلق ب هم،

485
00:42:30,487 --> 00:42:34,007
هو نظر إلى دائما لكل
الجوانب إلى البحث لصيد العدو

486
00:42:34,207 --> 00:42:35,407
 نبقي الأسلحة
أشار فيما يتعلق بهم.

487
00:42:38,207 --> 00:42:41,677
- جول، بينما هو هل هذا؟
- حسنا. نذهب هناك.

488
00:42:42,487 --> 00:42:45,637
الجزء الأسوأ للهجوم كان
بالضبط قبل ذلك إذا وصول الهدف.

489
00:42:45,847 --> 00:42:48,607
نحن كنا مغرمون بالصيد
بأنهم أخذوا فيهم حتى الأبيض 

490
00:42:48,807 --> 00:42:50,846
 ذهبوا لاحقا رغم ذلك
 أطلقنا القنابل.

491
00:42:51,046 --> 00:42:53,406
لإتباع، هم فيهم
بعد الهدف.

492
00:42:56,846 --> 00:43:01,716
في شوينفورت، أكثر حطم
60 % إنتاج رولمنت 

493
00:43:02,366 --> 00:43:05,516
الأمريكان فقدوا
60 طائر.

494
00:43:07,966 --> 00:43:11,356
إذا كرروا
الهجمات بعد ذلك بقليل

495
00:43:11,566 --> 00:43:14,326
 في ما أعطى وقت إليهم
لإعادة بناء،

496
00:43:14,686 --> 00:43:18,046
النتيجة كان يمكن أن تكون كارثية.

497
00:43:18,366 --> 00:43:20,646
نحن يمكن أن نقبل
التناقصات التي نعاني

498
00:43:20,966 --> 00:43:22,956
بدون معرفة إذا ذهبنا
أو أن لا يحصل عليه،

499
00:43:23,166 --> 00:43:24,996
عندما إعتقدنا ذلك
رولامينتوس جاء السويد،

500
00:43:25,206 --> 00:43:26,796
من المحتمل خلال سويسرا؟

501
00:43:27,166 --> 00:43:29,446
إذا هو لم يعرف، ليس إذا
يستمرون هذه الأشياء.

502
00:43:30,526 --> 00:43:34,446
هكذا، الإستراتيجية أهملت من
الأهداف الفردية كشوينفورت،

503
00:43:34,646 --> 00:43:38,926
لهجومي آخر واحد ليلي: برلين.

504
00:43:40,086 --> 00:43:43,686
بالدعم الأمريكي، فكر هاريس لكي يكون 
قادر على تحطيم برلين في ستة شهور

505
00:43:43,926 --> 00:43:45,126
 لكسب الحرب.

506
00:43:45,766 --> 00:43:50,126
لكن الوحدة الجوية الضعيفة
8؟ هو لا يمكن أن ينضم إليه.

507
00:43:50,686 --> 00:43:52,726
أرسل الإشارات أكثر التعجب.

508
00:43:53,006 --> 00:43:54,996
واحد بأنني أتذكر دائما،

509
00:43:55,246 --> 00:43:59,606
 نوع الشيء الذي إذا يقرأ
إلى الأطقم في الإجتماعات،

510
00:44:00,406 --> 00:44:02,846
قال التالي الواحد:

511
00:44:03,166 --> 00:44:05,926
هذه الليلة يذهب إلى المدينة العظيمة،
ذلك، برلين.

512
00:44:06,285 --> 00:44:10,565
عندهم الفرصة للإضاءة
 الموقع في بطن العدو

513
00:44:10,805 --> 00:44:12,795
 منه لإحتراق القلب الأسود.

514
00:44:19,965 --> 00:44:23,885
الأطقم، بعد
للتصفيق ل شيء هذه،

515
00:44:24,165 --> 00:44:25,395
هم لم يريدوا طائرة.

516
00:44:25,645 --> 00:44:29,525
إذا هم ملئو جيوبه قنابل 
وهم أشاروا إلى برلين،

517
00:44:29,725 --> 00:44:30,925
هم يذهبون لوحده.

518
00:44:35,165 --> 00:44:38,075
قيادة مفجري القنابل
كان عنده الذي للإستمرار لوحده.

519
00:44:38,605 --> 00:44:43,805
هو كان بعيدا جدا والوقت، في النهاية
1943، كانت سيئة جدا.

520
00:44:44,365 --> 00:44:47,805
لكن كل الليالي،
رحل مفجرو القنابل برلين

521
00:44:48,005 --> 00:44:50,205
 إلى المدن الأخرى
في داخل ألمانيا.

522
00:44:55,405 --> 00:44:57,445
أطقم هاريس
جعلوا فظيع.

523
00:45:03,885 --> 00:45:06,645
برلين تعيش
الحرب الكلية الحقيقية.

524
00:45:06,845 --> 00:45:09,885
الوزن المدهش لهجوم راف
في عاصمة بلاد النازية

525
00:45:10,085 --> 00:45:11,315
جعل هونو إلى كامبليير

526
00:45:11,525 --> 00:45:14,365
بينما هو يجب أن يكون نادم
الهجمات الأثيمة وارشو،

527
00:45:14,565 --> 00:45:17,165
روتيرد ، بلغراد، لندن،
كوفينتري وإلى كل الآخرون.

528
00:45:17,485 --> 00:45:19,635
اليوم وليل
تعديل الحسابات وصل.

529
00:45:20,085 --> 00:45:21,445
الذي يجد هذا، كيث؟

530
00:45:21,645 --> 00:45:25,924
أجد ذلك، هذا الوقت، الألمان
عانوا حسنا. نجعل الحق بالكامل.

531
00:45:34,604 --> 00:45:36,914
على أية حال، العديد من المكاتب
 نباتات برلين

532
00:45:37,124 --> 00:45:38,844
حصلوا على الإستمرار بالعمل.

533
00:45:42,004 --> 00:45:47,524
إن التجربة التي عندي ذلك
الناس كانوا عديمو الحس.

534
00:45:48,244 --> 00:45:52,554
غطوا الشوارع كظلال،

535
00:45:52,844 --> 00:45:55,234
لكن ما زال يعملون
كأناس آليون.

536
00:46:32,484 --> 00:46:36,114
نحن لم عندنا صعوبة
في وصول هناك، لكني صلحت

537
00:46:36,404 --> 00:46:41,723
الذي تجعل كل مدينة ألمانية نارا
المضاد للطائرات عشوائيا.

538
00:46:44,443 --> 00:46:47,203
الفوائد التقنية
بأنهم سادوا في هامبورغ

539
00:46:47,403 --> 00:46:48,603
هم لم يطبقوا.

540
00:46:49,003 --> 00:46:52,843
الدفاع المضاد للطائرات الألماني،
مرة أكثر واحدة، هو كان عنده مقدما.

541
00:47:00,323 --> 00:47:03,953
بدت برلين بأن ه تذهب
لبقاء برلين.

542
00:47:21,803 --> 00:47:26,033
في بداية ربيع 1944,
هاريس ما حطم المدينة.

543
00:47:59,042 --> 00:48:01,952
قيادة مفجري القنابل كان عندها
أتلف حسنا للألمان.

544
00:48:02,722 --> 00:48:06,162
في الشهور الأربعة من الهجمات
ضد برلين وأهداف أخرى،

545
00:48:06,402 --> 00:48:11,192
 ألف طائرة كانت قد فقدت، القوة
سطر أول من القيادة.

546
00:48:12,402 --> 00:48:15,792
لكن هاريس لم ينتج،
ولا هو محاصيل، الهزيمة.

547
00:48:16,082 --> 00:48:21,712
التناقصات في معركة برلين ليست
هم كانوا أكثر من الذي الواحد بأن نحن لها

548
00:48:21,922 --> 00:48:25,122
إذا كان عندنا آي دي أو إلى المكان الآخر
في داخل ألمانيا.

549
00:48:26,442 --> 00:48:27,642
يبدو الناس لنسيان أنفسهم

550
00:48:27,842 --> 00:48:31,632
التي قيادة مفجري القنابل
قاتل  ألف معركة أثناء الحرب:

551
00:48:31,962 --> 00:48:33,712
إذا هو لا يستطيع إمتلاك النجاح إجمالا.

552
00:48:34,042 --> 00:48:37,752
أنا لا أقول الذي معركة برلين
هو كان  هزيمة، أو شيء بدا.

553
00:48:38,122 --> 00:48:42,722
أعتقد بأنه كان  مساعدة عظيمة
لهزيمة ألمانيا.

554
00:48:43,362 --> 00:48:46,992
كان عنده ألف من المدافع
الموزون المضاد للطائرات،

555
00:48:47,442 --> 00:48:51,322
ملايين ذخيرة لهم

556
00:48:51,962 --> 00:48:54,402
 مئات من ألف من الجنود

557
00:48:54,842 --> 00:48:59,472
بأنهم كانوا قد إنحرفوا
المعركة في جبهة الشرق.

558
00:48:59,962 --> 00:49:04,272
لذا، أنا يجب أن أقول ذلك
بالهجمات الجوية إلى ألمانيا

559
00:49:04,482 --> 00:49:10,512
في بداية 1943، كان عندنا،
في الحقيقة، جبهة ثانية واحدة.

560
00:49:15,041 --> 00:49:17,801
بالرغم من أن  
الألمان تلوا في الجبهة.

561
00:49:18,481 --> 00:49:20,761
الصناعة الألمانية إستمرت
للتجهيز إلى الجيوش

562
00:49:20,961 --> 00:49:23,111
بأنهم قاتلوا عنيفين
في الشرق وإيطاليا.

563
00:49:23,641 --> 00:49:27,191
إطروحة القصف الإستراتيجي
بقى للإثبات.

564
00:49:34,041 --> 00:49:36,951
من شوينفورت كان
المتعلمون حسنا للأمريكان.

565
00:49:37,321 --> 00:49:41,081
مجهز ثانية، راف كانت قد إنضمت إليها
ضد برلين، في مارس من 1944.

566
00:49:41,281 --> 00:49:43,191
لكن الآن هم كانوا
رافق للفرس البري،

567
00:49:43,401 --> 00:49:46,201
طائرة إستثنائية،
بأن ه يغير كل شيء.

568
00:49:46,521 --> 00:49:49,041
كان عنده وصول  مفجر قنبلة
 أداء واحد يطارد.

569
00:49:49,401 --> 00:49:52,711
صيد الألماني كان عنده
وجد خصما إلى الإرتفاع.

570
00:49:58,681 --> 00:50:00,721
في النهاية ربيع 1944,

571
00:50:00,921 --> 00:50:04,681
فقد الصيد الألماني فضاءا
النيران والإعصار.

572
00:50:05,241 --> 00:50:07,231
الأمريكان، أخيرا،
كان عندهم لوفتوافي أوسع

573
00:50:07,441 --> 00:50:10,121
في أوروبا، أثناء اليوم،
بالصيد البعيد المدى.

574
00:50:12,161 --> 00:50:16,791
نحن لم ليس لنا شيء من النوع نفس

575
00:50:17,521 --> 00:50:21,231
 أجد بأنهم في
أخافوا بما فيه الكفاية.

576
00:50:21,961 --> 00:50:25,921
القلق الرئيسي كان
الكمية مع بأنهم ظهروا.

577
00:50:32,360 --> 00:50:35,750
فقد الألمان السيطرة
مجال الجوي.

578
00:50:36,160 --> 00:50:41,160
الآن، الحلفاء يمكن أن ينطلقوا
الهجمات النهاري عندما أرادوا.

579
00:50:51,400 --> 00:50:56,600
لكن، في مارس 1944,
كلتا قوات مفجري القنابل

580
00:50:56,800 --> 00:51:00,320
هم كانوا قد وضعوا تحت القيادة
آيزنهاور، لإستعداد اليوم دي .

581
00:51:01,440 --> 00:51:02,800
هو سيكون عنده  هدنة من ستة شهور،

582
00:51:03,000 --> 00:51:05,800
قبل مفجري قنابل الحلفاء لكي يكون قادر 
على الرجوع لطيران، مرة أكثر واحدة،

583
00:51:06,000 --> 00:51:08,120
لكسر الإرادة
الشعب الألماني.

