26 من مايو من 1940.
في كافة أنحاء الطريق بالأجهزة المخربة،
الجيوش بريطانية فرنسيون إذا خطوات
لقناة الميناء الوحيدة ما زال متوفر، دونكواركو.
الـ15 الكيلومتر، في كافة أنحاء ساحل القناة،
إنتظار الجيش الألماني لطلب هجوم هتلر.
في شواطئ دونكواركو، تقريبا نصف مليون من الرجال،
البريطانيون والفرنسيون، يواجهون الإستسلام،
أو الإمكانية الدنيا إنقاذ للمراكب الإنجليزية.
العالم في الحرب
لوحده
مايو من 1940 مايو 1941
كان عنده تجمعات القوات بأنهم كانوا قد تجمعوا في في
في خط إنديانا إلى الإجراء بأنهم كانوا يقتربون من الماء.
بشكل واضح الذي العديد من الجنود تركوا بالماء للرقبة
إرتفع للألغام المتعقبة بأنهم إقتربوا.
الآخرون، بشكل واضح، صاعدون في الشاطئ في المراكب الصغيرة الصغيرة،
لكنه ما كان عنده رعب ولا قلق.
وجدنا العديد من المراكب الصغيرة،
الكثير مع دزينة جنود في الداخل،
بأنهم عادوا ل إنجلترا شجاعة.
العديد من الأوقات، نحن فيهم لإزالة جنود المركب الصغير،
لكي يكون قادر على الذهاب للبحث أكثر وهم قالوا:
هم لم يقلقوا، عندنا لنا 12 بحار
نعود لإنجلترا معهم. يذهبون لتفتيش له.
رأينا ألف الرجال في شاطئ مارجيت.
القوات كانت في الحالة السيئة،
هم كانوا ضعفاء.
له رجل ذلك أنا لن أنسي.
دخل في الداخل، هو كان بدون أسنان،
محمول رنين معدن بالحربة الصامتة.
كان عندنا الذي للإقلاع أسلحة كل شخص
نحن لا نحصل عليهم بأن أصدر منه.
أدرك السلاح مع الأيدي وسجنت.
أي طفل كان في الشاطئ، داخل في المركب وهو وجد بأنه كان الموفر الواحد.
إي وجدوا هذا بالضبط.
إنجلترا، بيت وجمال. نختار هناك!
نحن نؤثر.
هم كانوا متعبون جدا أنهى هناك نوم بالضبط.
واجبنا كان أن يعيق طائرات العدو لوصول هذه القوات.
إذا طيران عدو كان عنده تفوق في دونكواركو
سيكون عندهم مذبحة فيهم في الشاطئ.
يسبح يمكن أن يجعل. هم ما كان عندهم الأسلحة، ولا مدفعية مضادة للطائرات،
ألماني مفجري القنابل
صيد الغوص الألمان، ستوكاس،
هم سيكون عندهم المقتولون الواحد وليسوا نحن نحصل على إزالة القوات.
حاول الألمان أيضا لغرق السفن.
عرفوا الذي القوات هم لم يذهبوا للسباحة حتى إنجلترا،
لذا، كان عندهم الذي للصعود.
إذا غرقت السفن، الجيش البريطاني سيرفق.
راف حاولت الإبقاء الطيران الألماني بعيدا من الشواطئ،
مدمرات مركب طوربيد ست وأكثر من 200 مركب كانت قد غرقت.
فقدت القيادة التكتيكية تقريبا نصف القوة في فرنسا،
100 طائرة في العملية دونكواركو.
دونكواركو كان واحد الهزيمة العظيمة.
لكن جهود البحرية الملكية من المراكب الصغيرة
وفروا 330 ألف جندي البريطانيون والفرنسيون.
أثناء إسبوع واحد الوقت كان نظيف
طيران ألماني إبتعد.
أجد بصدق بأنهم إعتقدوا بأنهم لم يذهبوا التقديرات منهم هناك.
لكن شكرا إلى الله حصلوا عليهم. الوقت كان جيد،
البحر بدا بحيرة هادئة هذا ساعد كل العالم.
إذا البحر كان شجاع، ليس نحن سيكون عندنا المزال الواحد في دونكواركو،
لأن متى الموجات العالية يصلون إلى الشاطئ، كل شيء وارد.
إحتلال الجيش الألماني في أي وقت كان،
كل كان سيقاطع العملية.
بالرغم من أن الجهود الشجاعة القوات البريطانية والفرنسية
بأنهم إبتعدوا الألمان،
أنا لا أجد بأن هم عندي جندي على واجب الثكنة تقدم الجيش الألماني
إذا رغب هتلر هكذا هو.
بإنه باق لدونكواركو واحد مستسلم في 4 من يونيو
مئات القوات هم ما سبق أن كانوا تحيات.
15 بعد أيام، فرنسا ترك للمحاربة
الوزير الأول البريطاني، تشرشل، وجهه العالم.
الذي الجنرال وايجاند دعا معركة فرنسا، منهية.
معركة إنجلترا يذهب للبدء الآن.
هتلر يعرف بأنه سيكون عنده ذلك فوز فيهم في هذه الجزيرة
أو لفقد الحرب.
إذا مواجهة، كل أوروبا يمكن أن تكون حرة
حياة العالم ستكون قادرة على التقدم
للأراضي الواسعة أشمس.
لكن إذا لفشل،
العالم بأكمله سيسقط في هاوية عصر جديد من الظلام.
نذهب ثم للتكريس إلينا إلى هذه المهمة الجديدة
حصة فيهم في الطريق التي إذا الإمبراطورية البريطانية
كومنولثه ألف سنة أن تدوم،
كل سيذهب للقول:
هم ما سبق أن كانوا جيدين جدا.
إنجلترا هيأت نفسها لمواجهة الإحتلال الفوري.
أي إنسحاب جديد أحدث أطفال الجنوب والشرق
حيث هو يمكن أن ينتظر إحتلال ألماني.
أرسل بعض الأباء الأطفال للبلدان الأخرى من المركب.
لكن هذا المنهى في سبتمبر
عندما غواصة ألمانية مركب مع 90 طفل غرقوا.
لكي يمنع ضد الإحتلال،
أكثر من مليون من الرجال لا يستعمل للإفادة للجيش
هم كانوا قد عرضوا التوقفات لخلق المواطن جواردا
تدربوا بالغابة لأن هي ما كان عندها أسلحة لكل
جرب دفاعات قاسية ضد واحد هاجم ألمانيا.
يبدو تيرينوس أن يكون عنده أثار إعجاب المراسل.
العمال الزراعي هم كانوا قد أصبحوا أنفسهم إلى الات
أعطت الخيول مكانا الحركات السريعة.
يمشي المشاة الآن بالقدمين في الهواء.
هم جزء الشجعان الواحد يستمر بصعود بريطاني،
تواق لإستقبال أدولف متى يجيء لأخذ شاي بالكوكيز.
نرى التدريب الواحد كتيبة السيارات المسحوبة،
بسرعة وقوة بأنه سيعمل العدو بشكل سيئ.
يتعلمون دعم كل شيء مع الشروط التي ستكون قادرة على الإيجاد.
يذهبون الإرتفاع وأنا أنزل،
لكن على النقيض من ذلك هونوس، هم دائما في الطريق الجيد.
الجيش جلب رنين معدن دونكواركو،
لكن كل الجزء الباق هي متروك في فرنسا.
في يونيو القسم الوحيد جهزت في إنجلترا
هي كانت الكندية.
أتذكر للذهاب إلى المنطقة الجنوبية الشرقية إنجلترا في يونيو
حيث الجنرال ثورني أمر،
كنت، سري، هذه المنطقة،
منطقة محتملة الألمان، إذا خاطروا،
أتذكر للإرسال للتوزيع وينستن، ما زال يجب أن يجد،
كتبت تقريبا هذا:
القوات نشطت فوق تدرب حسنا،
لكن، بشكل واضح،
هو ما عنده أي سلاح ضد دبابة،
لا سلاح ضد الدبابة لا دبابة.
هذا في منطقة حيث إذا إنتظرت الذي الألمان غزوا.
الحالة كانت هذه الأشياء، نحن كنا بشكل سيئ.
زاول الملك مضروبا إلى الهدف،
إقتنع للبلاد التي ستكون وبدون حلفاء إلى وحيدين رجاء.
رئيس القيادة الجوية، السير هيو داودينج، وافق.
فقد الكثير الطائرات لمساعدة الفرنسيين.
الصحون والإشارات كانتا قد أزيلتا لتشويش الألمان.
النتيجة كانت أن تشوش المسافرون البريطانيون.
الموانع ضد الدبابة هم يعملون الحياة من الألمان بشدة
في حالة بأنهم حاولوا العبور لسكة حديد الخط واحد.
منظر الطبيعي إختفى تحت السلك الشائك.
الشواطئ كانت بالفخاخ تحت مستوى الماء.
جي. بي . بريستلي يتذكر واحد يزور إلى الساحل.
في حار يوم الواحد من الصيف،
في النهاية الصيف،
إلى أحد الشواطئ في ساحل كنت.
آخر مرة الذي كان هناك كامل،
الشواطئ الكاملة للناس كان وقت المعرض.
إي سيراه، على هذا الغريب النهاري، الشفاف والفارغ،
تسحب الصحراء إلى الشاطئها،
سلك شائك هائل لكل الجانب،
في ذلك الوقت، شعرت بأنه كان نوع الرمز
الذي الناس شعروا،
بأنهم هيؤوا لترك هذا،
لكي يستمر بالحرب.
تشرشل كان في كل المكان. ما كان سياسيا مشكوك فيه واحد،
لكن الصورة الحية المقاومة البريطانية.
هو كان حالة تلك المحبوبة،
للتشويف إلى زملاء واحد إعكس معيش نفسه بالضبط
يقود دفاع حطم حكومة.
حالما تشرشل إذا أصبح وزيرا أولا
الإيقاع في الحكومة تحرك.
الناس بدأوا الإعتقاد صم ولفعل الصوم.
بعض المستخدمين رأوا أنفسهم الركض للممرات.
جسديا، تشرشل صحيح هو كان نشيط جدا.
جعل الهجمات الإستثنائي والنشيط.
عندما يفتش القوات،
زحف في السرعة العظيمة يتجاوز الصغار خلفه.
أتذكر بأن ليل قال بأن ذهب لتفتيش الصناعة الجديدة
بالرغم من أن أن يكون عنده 65 سنة، قفز حائط الطابوق،
سقط من القدم في مسبح إسمنت سائل.
إي بصلافة، تلك يفاجئ الآن ني، قال إليه:
أجد بأن وجد واترلو. لذا هو سجن في الإسمنت.
إي أجاب: كيف إذا عندما جدا،
في نباتات التسلح، الرجال والنساء عملوا
لملئ النقائص الدفاع البريطاني.
الإنتاج إرتفع في يونيو هبط بسبب الإعياء.
لكن الجهد العظيم أعطى دعم إلى الأوقات الحرجة.
إنتاج صيد نسخ. مائة وأعاصير بالإسبوع
هم وقعوا، قوات داودينج
الوزير الجديد للإنتاج الجوي، اللورد بيفيربروك،
جعل المواطن المشترك للمشاركة في معركة الإنتاج.
أبي كان واحد سيد الدعاية.
ومقالي كان عندها قدور العمل
حيث إذا سأل عن التسليم مقالي ومشابك.
ستانلي بالدوين ليست سلم الباب منها،
لكن أغلبية الناس سلمت كل شيء الذي كان عنده في المعدن.
كل عرفنا بأنهم ما أصبحوا طائرات تاشوس ومقالي،
لكنه كان جيد، كل ينقلب بأنه كان حالة حرجة.
الإجابة إلى هذا العمل هو كان هائل.
كان عندهم الجبال والجبال تاشوس ومقالي
لم يعرف ما يجعل معهم.
لكن، كما قال، هو كان دعاية الجعل الممتازة.
لكن حيث كان ه الإحتلال الألماني؟
في يونيو 1940، هتلر ليس فكر بغزو إنجلترا.
هو كان مشغول النصر الفرنسي
إنتظر الذي إنجلترا، كفرنسا، إذا سلم.
برلين إستلمتها بالنسبة إلى بطل، رجع ظهرا في 6 من يوليو
مع العميد رايدر قائد رئيس آخر.
لكن الألماني أزرق داكن بدا أن يكون عنده بسيط للإحتلال.
عندما هتلر إذا إهتم بالموضوع،
يجعل الجيش خطط أخرى منتقد الأزرق الداكن.
كلا كان قد دير نحو جويرنج، رئيس لوفتاوافي،
للسيطرة على المجال الجوي، حيوي لإحتلال.
وجد جويرنج ذلك لوفتاوافي الوحيد حصل على هزيمة إنجلترا.
النزاعات بين الأقسام كانت قد طولت.
أراد الجيش 40 إنقسام بين رامسجيت ولايم ينبح
تشكيل خط بين مالدون، في إسيكس،
حتى مصب سيفيرن، عزل لندن.
لاحقا، عبروا إلى وضع من تسعة إنقسامات
بين فولكستون و بريجتون، مدعوم لإنقسامين جويين.
إلى كل، 200 ألف رجل.
في سبتمبر إنجلترا يتجاوز ضعفه
كان عنده 16 إنقسام متوفر في المنطقة الجنوبية الشرقية.
مسلح من الإحتلال الألماني هو تجمع في الموانئ إلى الشمال.
هم كانوا قد بنوا مسارات اتريساجيم
توقفات المراكب المعدلة لحمل القوات والدبابات البرمائية.
الجيش وجد ذلك الأسطول خفض،
الأزرق الداكن وجد الذي بالضبط هذا الأسطول كان صعب للحماية.
كلاهما وافق ذلك السيادة الجوية كانت حيوية.
الإحتلال، بعملية الاسم الأسد يعمل بحر، كان لسبتمبر
الخطط ما أثرت لوفتاوافي، على الذي كل شيء إعتمد.
في رأيي، الخطة ما كانت جدية.
بشكل رئيسي، لأن الأزرق الداكن لم يرد.
للتحمل المسؤولية
الأزرق الداكن يسأل لأولا إلى القوة الجوية
للتأسيس المطلق الذي التفوق الجوي
في لكي يغزى منطقة.
التحضير الذي الأزرق الداكن يطور ما كان مقنع.
إي تحضيرنا، بشكل رئيسي لغم،
هي كانت أحد الأقسام حولت إلى إنجلترا
تحضيراتنا هم كانوا سخرية.
القوة الجوية ما كانت المتدرب ولا إستعد
لقيادة هجوم جوي مستقل على إنجلترا.
بإجتماع قوات الإحتلال،
أهداف لوفتاوافي كانت المراكب والموانئ التجارية،
بشكل رئيسي في البحار الضيقة للقناة.
دوفر عرفت كاسكوينا للجحيم.
كان عنده دائما توقفات شيء المراسل،
أما بالنسبة إلى المثال، تشارلز غاردينر للبي بي سي.
الآن الألمان قصف السفن.
له واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة.
يغوص أحدهم للهدف.
ليس، فشل. له عشرة سفن
هو لم يجعل حق لا شيئ.
هناك يجيئون، في الطيران المثقب.
نرى القنابل لترك المكائن للمجيء في إتجاهنا.
نسمع الإجابة الآن جانبنا.
له نبتة خارج. واحد يسمع ضوضاء الرشاشات.
هذه كانت قنبلة، كما هم يمكن أن يتخيلوا.
تذهب القنبلة الأخرى للسقوط.
سقط. الهدف فشل. ليس بعد جعلوا حقا في لا شيء.
نصل مسرشميت هو جميل، يذهب للسقوط الآن.
أجد بأن هذا كنت الأول الواحد.
طيران مثقب أصيل. أذهب لمشي لكي أكون قادر على رؤية المراهن.
هنا يجيء.
يذهب لدخول من البطن في البحر والعجز!
حسنا! أبدا لا شيء جيد جدا كهذا.
صيد راف أعطوا مقبضا منهم بالضبط.
هم ما رجعوا للإبحار في القافلة
موانئ كدوفر بما فيه الكفاية هم كانوا قد وصلوا.
بينما المدن عانوا من التناقصات،
داودينج ليس بعد معارض القوة الكلية من صيدها.
بإنه كان رائع في القيادة الجوية
هي كانت ذلك عندما الحرب إنفجر في سبتمبر 1939,
كان عندنا نظام بأن غطى البلاد كل
في الدفاع الجوي.
النظام كان عنده كرادارات أساسية،
أو بينما زرنا الوقت، آر دي إف.
كان عندنا شبكة المحطات رادار لكل الساحل
بأنهم غطوا واحد مسافة من 160 كيلومتر.
عبروا للهبوط كل المعلومات
لكوارتيزيا للقيادة الجوية.
الرادار كسب معركة إنجلترا،
لأن بدونه نحن سيكون عندنا الذي أن عمل الدوريات
بالعدد المحدود طائرات وطيارين
هو لن يكون محتمل.
هكذا، نحن يمكن أن ننتظر في الأرض،
لاحظ الرادار كل شيء
لبعض السيطرة عرفنا متى نقلع
في الساعة حيث الألمان هم كانوا في كاليه أو أبيفيل.
لذا، نحن لا نهدر الوقود، وقت ولا طاقة.
بالمناسبة، نمنا بين الدوريات،
أقلعنا ونحن تلينا للتشكيلات الألمانية
ببيانات الإرتفاع، المسافة
عدد الطائرات، بإنه كان مهم جدا.
في 13 من أغسطس جويرنج متحركة من الوسائل.
أمر هجوما المحطات رادار ومطارات صيد
التي القيادة الجوية هو كان لا بد أن يدافع.
عندما قصف مطارات تلك دافعوا عن لندن والمنطقة الجنوبية الشرقية،
الصيد البريطاني هاجم ألماني مفجري القنابل.
لمواصلة الكفاح إنجلترا وضعت لوفتاوافي في الضرر.
واحد متوقع بأن كسب لوحده معركة حاسمة،
لكنه لم يجهز لهذا.
ألماني مفجري القنابل هم لا يستطيعون أن يأخذوا العديد من القنابل.
الصيد لوحده كان عنده وقود للطيران إنتهى أثناء نصف الساعة،
بينما الصيد البريطاني، قريبة من القواعد،
هم يمكن أن ويعيدون ملئ للرجوع نحو المعركة.
وصولنا كان جدا، المحدودة الكثيرة
لوحده نحن يمكن أن نغطي واحد صغار جزء الجزر البريطانية،
بضمن ذلك لندن،
لكننا فقط يمكن أن نطير إنتهى لندن أثناء عشرة دقائق
يتوقف رجوع تالي نحو القاعدة.
هذة المحدودة وصول الصيد في مرافقنا
هو كان ربما
النقطة الرئيسية
بأن منع هجوما واحد جوي ضد إنجلترا.
الخدمات الخاصة خدعوا الطيارين
كم إلى الأضرار في المطارات.
قالوا بأن ثمانية كانوا محطم عمليا.
في الحقيقة، لا شيئ هو كان قد حطم
الواحد التي كانت قد أتلفت فورا هم كانوا قد صلحوا.
ألماني الطيارين عندما مواجهة مقاومة التي لم تنتظر
هم كانوا متشائمين كم إلى النتيجة المنتصرة.
فريقنا من المعركة
هي كانت مغرورة التي ليست نحن يمكن أن نكسب المعركة،
نحن لا نستطيع أن نجبر إنجلترا إلى الإستسلام
عندما يهاجم، بدون عملية.
قاد للجيش أو لأزرق الداكن.
لذا، سألنا عنهم
التي القيادة العليا أمر الإحتلال،
الأسد يعمل عملية بحر.
بحيرة 1400 طيار موظفو أرضه
هم كانوا بين إنجلترا الإحتلال.
كان عندهم واحد هائلون المسؤولية،
العظيم بإفراط لتفكير نفسه حوله.
التعبير الذي شوفوا إلى العالم هي كانت سيء
أجد بأنهم واجهوا الحالة
بشكل هادئ جدا وجهة النظر السلامة الطبيعية منهم.
لعبوا كرة قدم،
هم لم يجعلوا لا شيء، البعض ناموا،
قرأ الآخرون الكتب،
سمعوا راديوا وهذا عمر حياتنا.
أراد الوضع حدا للطائرات، لكن أن لا يضع حدا للألمان.
الجدي بأنه لم يرد.
سمعنا التواريخ
الألمان الذي هدأ زملائنا المظلة
وجدنا هذا الفظيعين الواحد،
لكننا لم نعرف إذا هي كانت حقيقة أو ليست.
كان عندي حالة
حيث مظلة ألماني سجنت في جناحي.
ترك مفجر القنبلة سجن في جناحي.
إي كان عندي كل عناية العالم لنزعه في الأمن من هناك
عندما ينقلب الطائرة وينزعه من هناك.
إذا كان عنده طرق جيدة بين الألمان والبريطانيون؟
بشكل واضح ذلك ليس. ليس جزئي. كرههم.
أرادوا أن يصنعوا من مستعبدين نا.
ذروة المعركة جاءت في النهاية أغسطس وفي بداية سبتمبر
على النتائج، القرار إعتمد هتلر لإطلاق الإحتلال.
لكن المعركة الجوية دخلت بعض أفراد كل جانب.
في الطريق المتأكد، المعارك الجوية هم كانوا إستثنائي،
لأن بالرغم من أن أن يكون عنده العديد من الطائرات في السماء،
عندما معركة بواحد الطائرة بشكل خاص،
السماء كانت فارغة.
أجد الذي أبدا لا نعتقد بأننا ذهبنا للموت.
الموت الشيء الذي كان نسى في رأينا.
إذا هو ما كان، نحن كنا بالخوف وقلق.
إذا زميل إختفى،
إعتقدنا بأن الزميل الفقير مات وهو كان لذا.
بشكل واضح الذي على داخل، شعرنا الكثير موت زميل.
لكننا لم نفكر بشأن الموت.
إلى الأوقات، أعطى للرؤية عندما ذهب زميل للموت.
هو لا يمكن السيطرة عليه.
سجل هدف طيارون في الطيران
نقب صديق أفضل مات.
هو كان ينفجر ضد ميسيرشميت
كان واحد آخر لخلفيا إنفجار ضده.
إنفجرت ضده وأنا لم أحصل على جعل لا شيء. إي للسقوط.
هذا المتأثر نا، لكن كان عندنا الذي للتجاوز.
موت الأصدقاء أثر علينا بما فيه الكفاية.
لكننا لا نكره لمنعهم.
في الإسبوع الأخير من أغسطس في أولا أحد سبتمبر
103 من طيارين القيادة الجوية ماتت.
128 كان مصاب إصابة خطيرة.
ستة مطارات في المنطقة الجنوبية الشرقية هم كانوا قد نشطوا أثناء أيام.
ضد طلقات صيد الألماني قصف
إنجلترا فقدت أكثر الصيد الذي ألمانيا.
تقريبا 500 في إسبوعين.
في الإسبوع الأخير من أغسطس أولا أحد سبتمبر
هذه الإسبوعين نحن كنا الواحد الأسوأ ل،
لأن في الإسبوع الأخير من أغسطس
الألمان وصلوا المطارات بدون ولا رحمة.
يوم 31 من أغسطس كان ربما لنا يوم أسوأ.
القيادة الجوية تقريبا هو هزم.
شخص داودينج الحكيم هذا.
هو كان هذا قلق بأنه، لمهاجمة المطارات بطريقة.
هو كان يعتقد كم وقت أكثر اجوينتاريا
هي، القيادة الجوية.
لأن ما زال كان عنده الذي للتعامل بالمشكلة
لإنكار التفوق الجوي إلى الألمان
عندما يحطم المطارات هم يمكن أن يصلوا القيادة الجوية.
في يوم 6 من سبتمبر
الملك والملكة زاروا هوائي القيادة
العديد من الناس علقوا الذي داودينج بدا متعبا.
في اليوم التالي،
في 7 من سبتمبر
عندما هو بعث إنذار أحد الإحتلال،
الإحتلال الوشيك،
اليوم كان الهدوء المفاجئ.
نبدأ كل للإعتقاد في ما هو يذهب للحدث للإتباع.
في النهاية العصر، الألمان بدأوا،
الذي العديد من الطيارين بأنهم يتعاملون مع هذا الهجوم،
يعتبرون الهجوم أكثر وزن الذي رأوا.
حدث لاحقا داودينج ما وصف كالمعجزة:
المطارات ما كانت قد هوجمت،
لندن هوجمت و المطارات كانت قد وفرت.
إلى 16
الأجراس بدت
أنا كنت للغم فاراندا،
بأن رأى للنهر،
السماء كانت مليئة بالطائرات.
داخل من دقائق واحدة،
القنابل بدأت السقوط في مرسى حوض سفن ميلوول
حصلت على رؤيتهم.
إستمر هكذا أثناء بعض الوقت.
في ذلك السبت الأول،
حطموا كل شيء طريق سيلفرتاون حتى سيلفرتاون
بالمناسبة، كل الطشت المدي، الجمرك،
حتى سيلفرتاون هو حطم. هم ما عندهم شكوك.
إذا ذلك نوع قصف إستمر من اليوم.
وصلوا كل شيء بإنه كان مهم.
مسافن غاز، إيداعات،
المصافي،
كل شيء ما هو كان مهم.
تقريبا كل القنابل جعلوا حقا في منطقة الهدف.
في هذه الليلة، 250 مفجرو القنابل عادوا.
حوض السفن يرسو ويخزن في النيران هم هل كانوا هدف
لكن الوسائل تتغير جويرنج هو يرفع الضغط.
تجمعت القيادة الجوية ثانية.
ارديا لندن.
بعد الهجوم 7 من سبتمبر
العديد من رجال الإطفاء عملوا 40 ساعة بإستمرار.
الأغلبية كانت بدون لا شيء، قال واحد،
لكننا نظرنا بالمقابل رأينا عمل الآخرين.
في 15 من سبتمبر لوفتاوافي صعد هجوم ديورني آخر،
بدون إنتظار مقاومة.
لكن هذا الوقت، نيران من الأعاصير إنتظرتهم.
في هذا اليوم، 15 من سبتمبر
56 طائرة ألمانية كانت قد وضعت حدا لها.
إنجلترا تكسب السيطرة الجوية أثناء اليوم.
القوة الجوية الملكية تكسب معركة إنجلترا.
سبتمبر من 1940.
الآن هو ما كان عنده هجمات ديورني
لن يكون عنده إحتلال قبل الربيع.
لكن المدن كانت بيضاء تفجيرات ليلية.
أثناء 76 ليلة متلية، لندن قصفت.
الخط للملاجئ إلى الغسق أصبح طقوس.
أنذر الليلي الواحد، ومن الصباح الإنذار أحد نهاية الهجوم،
هم كانوا جزء حياة مواطن لندن.
سمعت الطائرات الليلية
بداني بأنهم حاولوا لإسقاط البيوت.
سمعت وأنا بنفسي: الواحد التالية لي.
لعبوا ستة قنابل كل وقت.
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة. هذا لي. ليس. فشلوا.
إي كان هكذا الليل كل.
إلى 19 ساعة 50، قال زوجتي إلى أعمامي:
أذهب للترك. إي تركت بيتا.
هم كانوا ثلاثة بيوت جميلون.
إي أنا كنت للطريق، القدم، الأمتار الـ20 من الكنيسة،
بأنه كان حصننا
فجأة سمعت. لا شيء أكثر.
أنا لم أسمع لا شيء وأنا تكلمت مع العديد من الناس لاحقا
هم ما سمعوا القنبلة وصلت بإنهم.
هي ستكون تلك الناس الذين كانوا هناك هم هل أحس بنفس الشعور؟
هم ما سمعوا القنبلة تلك وصلهم. سقطت من الجبهة.
نهضت نفسي وأنا إنقلبت
لوحده منشار ستارة في طريق الطريق العريض،
ضعف حجم هذه الحانة.
هو كان ستارة أسمر ذلك كان هناك.
في أي ملجأ بإننا كنا،
كان عنده شخص ما دائما بأن تعامل مع الإنحراف،
للجعل لنسيان الألم.
واحد حازمة التي المحطات متر هم لن يكونوا ملاجئ،
لكن الناس إستعملوهم السلطات كان يجب أن تقبل.
نحن إقتنعنا وغناء، كما لو أن هو ما كان عنده حرب.
كان عنده مطعم.
إي غنيت للتنشيط فوق الناس في التفجيرات.
حتى ليل كان جدا ني
أنا كنت تحت الكرسي صلاة المدافع لبدئهم.
تكلمت مع عريف مدفعية الذي كان من الخدمة في هايد بارك
قالنا، بدون تردد، بكى عندما فيه قال هذا إليهم:
يعتقدون، متى نحن كنا مبعوث للندن
نرفع الأسلحة إلى أقصى حد ونحن ننفجر
عرفنا تلك لا قذيفة حصل على الوضع حدا لطائرة.
لكنهم لا يقولونني ذلك هذه لم تعطي روح إليهم.
إي أجد بأنه ما عنده لا أحد هنا بأنه يمكن أن يقول النظير.
عندما سمعنا المقذوفات إعتقدنا: انهم.
لكنهم عرفوا بأنها كانت لوحدها للمغزى، هو كان لوحده الذي جعلوا.
القنابل في نفسها كان عندها تلك لسقوط، لا شيء يمكن أن يعيق.
أثناء 76 صباح، أطقم تحطم
فتشوا الأنقاض إلى بحث الباقون على قيد الحياة.
أي قنبلة سقطت في كتلة شقق من أربعة طوابق،
سحب الواجهة.
شخص ما قال: هناك فلينهيهنو عنده واحد بأنه لا يختار الملجأ.
نرتفع وعندما نصل هناك فلينهيهنو كان عنده واحد يشخر
ب20 قنينة فارغة مقابل السرير
السرير تقريبا في الشارع لا يستيقظ حتى.
رأينا واحد فلينهيهنو مصدوم قلنا إليه: يجيء معنا.
ترك ولبس نصف الذي هي لا بد وأن كانت ثوب نوم.
قلت: عنده الذي للبس شيء أكثر، عنده ذلك لكي يكون محترم.
هي يجب أن يكون عندها حوالي 80 سنة كان بالكامل أبله
قال: أذهب لتفتيش الشيء في البيت عندما ترك، جلب قبعة.
حصل الناس على الذهاب للعمل بترام كاباتادوس
طرق و سكك حديد مقصوفة.
صحفيو الراديو قالوا إلى أمريكا والعالم
التي لندن اجوينتافا
روح مواطن لندن هي كانت مودة ومساعدة صحيحة إليهم،
لكن الولايات المتحدة بقوا محايدين.
بينما إنجلترا كانت لوحدها سبتمبر من 1940 مايو 1941,
40 ألف شخص ماتوا في رايدس
النصف كان لندن.
مئات من ألف من الناس هم كانوا بدون بيت.
أكلوا، عاشوا وهم ناموا في مراكز الملجأ.
الملابس وكل شيء الأكثر كان عندهما الشخص المفقود بالبيوت،
لكن المغزى ليست.
إذا أردنا لكي نكون نظيفين، نحن لم نقل: أذهب لأخذ الحمام.
لأن كان عندنا خوف ذلك الحمام اليقظ بدا في الطريقه.
أخذنا طاسة طينية الماء ونحن غسلنا أنفسنا،
ربما لغسل الرقبة ركضنا حتى ملجأ
أنهينا يوم الحمام الآخر.
نحن ما إستحممنا حقيقة، هو كان أن يدخل وللترك.
نصبح متعودين أنفسنا. نصبح متعودا هو كل شيء.
هو ما كان لرؤية انفولجار
نافذة لا شيئ، لكن الروح الهائلة.
أو ثم: يغفر له، نحن ما عندنا باب الجبهة،
الوادي الذي العقوبة أن لا تضرب، يدخل.
إي ملصقات رأت مضحكة في باب البيوت.
هم كانوا أشياء بأنهم أخذوا فيهم لإعتقاد بأن هذا شيء العمر أكثر.
رأينا الأكثر هو،
أكثر شجع نحن كنا للترك إلى الشارع
عرفنا بأن إذا تركنا لمشاهدة الشغل
تركنا توقفات العائلة خلفيا،
قلنا: جونز أو حدادون هناك الربع
هم يمكن أن يحسبوا حسابهم، إذا لحدث بعض الشيء لي.
جاءت النباتات ظهرا لإشتغال، ليلا ونهارا،
لكن العمال الليليين هم قوطعوا من قبل رايدس
أثناء الليل، هو ما كان عنده دفاعات ضد ألماني التفجيرات.
عجز القيادة الجوية قلق داودينج.
أنا كنت يوقت ريدهيل معه
عندما لندن كانت أن يقصف
لرؤية سرب أمر لواحد مثل هذا جيمي قليلا،
قالني في السيارة:
ماكس، آخذ الأيدي إلى الرئيس
للتفكير بشأن الناس فقط بأنهم يقصفون
أنا لا أستطيع جعل لا شيء.
لإغاثة السلطات،
قصر بكنغهام أيضا هو مقصوف.
الآن الملك، الملكة يمكن أن ترى نفسها الناس سوية في نفس الحالة.
الملك جورج وملكة إليزابيث كسبوا الإحترام
عندما يزور المناطق الواصلة.
وصلوا إلى العرش بالإستقالة تثبيت دوق ونزور.
الآن، للمرة الأولى،
ظهروا كأرقام شعبية حق صحيح.
أيضا تشرشل،
أقنع خصوم السياسيين لنسيان الماضيه.
الوضع الطبيعي مواطن لندن لم ترد المعرفة
وينستن تشرشل ك در أو كسياسي،
لكن كالرجل الذي إستبدل أمين خزانة.
هو كان زعيم، بدون شك بإنه كان.
إي أجد الذي حينما فتح الفم ألهم الثقة إلى الناس،
قبله يريده كمحافظ،
لكنه كان هناك، كان لمصلحتهم وضد العدو المشترك.
لكن، إلى الأوقات، هو إستقبل بشكل سيئ.
أتذكر وقت، قريب من الشارع الأخضر،
تشرشل مزار درب قريب هناك
كان عنده حفرة عملاقة حجم هذه الحانة
كان عنده النساء يحاولن الإقلاع الأشياء منهم البيوت في الخراب
بعد الرؤية تلك، تشرشل قال: نحن امنون
إي النساء قلن إليه الذي هي يمكن أن تجعل، بدون باباوات في اللغة.
قالوا: نحن بأننا أنت الموفر الواحد.
29 من ديسمبر من 1940.
إنطلاق طائرات الألماني حارقو قنابل
يترك مدينة لندن في النيران.
كان عنده 1500 نار داخل وخارج المدينة.
كاثدرائية سانت بول هو طوق بالنيران.
نار لندن رأت حسنا.
رأى الـ100 كيلومتر المسافة النار.
في الليل من النيران، هو كان في أيضا ملجأ ارديا ذلك.
كان عندنا كل للترك نحن لا ندخل في الرعب.
كان عندنا الذي لذهاب من طريق المنحنى حتى نهاية الطريق التجاري
ل نبات تلك كان عنده الملجأ في قاع السفينة،
عندما ركض كان عنده النيران لكل الجانب.
أحسست الحرارة في التربة. برك الماء كانت حارة.
عندما يصل إلى الملجأ، ننام في واحد أكتاف الآخرين.
نمت الليل كل المميلون إلى كتف الشخص الآخر.
في النهاية، نستعمل نفس قدر الماء
بأن أنهى وهناك نحن،
رؤية النيران، بدون أن يكون قادر على جعل لا شيء.
مركز مدينة لندن هو حطم.
لكن الكاثدرائية بقيت.
مانجستر، كوفينتري، برمنغهام، سوانزي،
ليفربول وآخرو برتيلهافم الصعوبات مع لندن.
هم كانوا كل إلى الوصول القوة الجوية الألمانية
بالقواعد في فرنسا في هولندا.
هو كان أكثر صعوبة مفجري القنابل بريطاني للوصول إلى ألمانيا.
شاهدت الحكومة شكلا آخرا لأخذ الحرب إلى العدو.
نقرر بأن المكان الوحيد حيث نحن يمكن أن نواجه العدو
هي كانت صحراء شمال أفريقيا.
أساسا، الشرق المتوسط. هو ما كان عنده لا شيء أكثر.
نحن لا نستطيع أن ننتظر للغزو فرنسا في مستقبل قادم،
لذا، نحن لا نستطيع أن لإضعاف الألمان.
البديلان، إمكانيات، كانت أن تقصف.
هم ما كانوا بديلين، كانت الإمكانيات. للقصف.
للمحاربة في الشرق المتوسط.
لذا، نبدأ منذ قريبا
لإجبار، لضغط وللسؤال عن
تسلح أكثر في الشرق المتوسط
نحن كان لا بد أن ننزع التسلح داكوي ، الدفاع البريطاني.
هي ما كان عندها إمكانية أخرى.
في 10 من ديسمبر الأول 1940,
إثنان من إنقسامات الكومنولث الجنرال وافيل
هاجموا الجيش العظيم الإيطالي في شمال أفريقيا.
للمفاجأة العظيمة منهم، تقدموا بالسرعة الكافية.
سيطروا على اورتاليزا بعد اورتاليزا
100 ألف سجين كانوا قد جعلوا.
بدا الآن أن يكون عنده الإمكانية لوصول الجيش الألماني العظيم
خلال يوغسلافيا واليونان.
نجد الذي واحد كنت محتملين
لجلب بعض بلدان دول البلقان
للنزاع مع هتلر
الذي هم يمكن أن يكونوا غير متوقعين،
نحن لم نعرف ذلك إنتج هذا سيكون عنده.
لوزارة الحرب لوزارة الدفاع،
إذا اليونانيين كانوا إذا للدفاع ضد الألمان،
نحن كان لا بد أن نساعد في ما هو كان محتمل.
أنا وديل كانت للقاهرة، بعد نصر وافيل
لتحليل هذا السؤال.
عندما نصل، وافيل قال: اوكسال لم يستورد،
لكني وجدت ذلك لست هو يمكن أن يخسر وقت
بدأت حركة القوات لكي يكون قادر على الوصول إلى اليونان.
المدخل في اليونان نوى لتأجيل هجوم ألماني.
للعديد من اليونانيين، الذي جعل كان أن يسرعه.
قاوموا الإيطاليين،
لكن عندما الألمان هاجموا في 6 من أبريل 1941,
اليونان سيطرت عليها في ثلاثة أسابيع.
كيوغسلافيا، الذي واحد ينضم إلى الحلفاء.
50 ألف من قوات الكومنولث هم كانوا قد أزيلوا.
نحن يجب أن نعترف
بأننا لا نصل الأهداف الواحد الذي إعتبرنا فيهم.
بواسطة يوغسلافيا، نحن لا نحصل عليهم.
لقيادة حملة كفوءة في دول البلقان.
هي حقيقة التي تركيا هو كان مانع في الدفاع،
لكننا نفقد اليونان العديد من الرجال،
الرجال الشجعان كانوا قد أسروا.
هذه وجهة النظر، الهز النهاية كانت ضدنا
كان وقت كئيب، بدون شك.
في مايو 1941، ألمانيا حلفائه
سيطروا على تقريبا كل قارة أوربا.
إي في شمال أفريقيا , واحد صغيرة القوة أمرت لروميل،
إسترد تقريبا كل الأراضي البريطانية.
البريطانيون حاولوا لإبقاء كريت كقاعدة بحرية.
بالقيادة الجوية الكاملة،
هاجم الألمان كريت مع 16 ألف مظلي.
هو كان أولا الهجوم العظيم الهوائي في تأريخ الحرب.
بالرغم من أن التناقصات الجدية، كسب مطار حيوي، ماليمي،
لذا، قوات أكثر هم يمكن أن يصلوا من الطائرة.
بدعم عظيم التفجيرات،
كسبوا أرض قوة عديد أكثر من الكومنولث.
مرة أكثر واحدة، القوة هوائي ربح المعركة.
تناقصات الكومنولث :13 ألف الميت المأسور، جرح أو.
إي زائدا إنسحاب مساوي إلى واحد النرويج وفرنسا واليونان.
الشعب البريطاني إستوجب نفسه الأكثر هو سيكون عنده ذلك للدعم.
تشرشل وجد مهم للدفاع عن كريت مهما كلف الأمر.
عندما كريت خاسر، فقدنا القاعدة في البحر الأبيض المتوسط،
القاعدة والهوائي البحري.
واصل طلب البرقيات وافيلل قائلا
بالتأكيد هو يمكن أن يعذر دزينة من الدبابات
للدفاع عن مطار ناليمي،
بأنه كان الرئيسي أحد كريت ، ضد ألماني المظليين.
وافيلل مجاب بأنها ما كان عندها دبابات،
هم كانوا يصلحون السحالي أو يزيت الوضع في المحركات،
في الدلتا وهي لا تستطيع أن تعذر ولا دزينة.
نفقد كريت هو كان كارثة عظيمة.
مجلس العموم هي كانت مجنونة والبلاد أيضا.
الوقت لنا كان واحد ني في ربيع عام 1941.
هو أيقظ.
حتى 02 ساع ة 30
جعل الإرسال يتوقف أمريكا ولهناك الرفض،
في قاع سفينة بناية الإرسال
عندما ترك صباحا،
أعطى عودة وهو إعتقد:
أجد بأننا لا زائد هذا،
لأننا ما عندنا لا شيء.
في هذه أوقات الصباح وجدت: إسبوعان أكثر من هذه
لوحده أنا سيكون عندي إلى العودة.
في 10 من مايو 1941,
عانت لندن من رايدي ليلية أكثر دمارا من الحرب.
أكثر من 3000 شخص ماتوا أو هم جرحوا.
مئات النيران كان عندهم من وجود مهملة.
بدا أن لا له على مرمى البصر نهاية للموت والدمار.
بالرغم من أن أن لا يعرفه، هذا العمر الذي نقطة الدور.
في أبريل 1941,
تجمع هتلر كل قادة في فرنسا
أثناء ساعتين تكلمتا معنا
من طرف الثانية معركة إنجلترا.
قالنا لاحقا،
الإثنان منا، للتنقيب إم؟ صديق ايديرس وأنا،
بأن يجعل هذا فقط للتخفي
الهجومية الواحد ضد روسيا.
هذا كان في أبريل من 1941.
رايدي من 10 من مايو لوحده يمكن أن لكي يعتبر تمويه
بداية الحملة الروسية.
يدخل ديستروكوس من رايدي هو كان مجلس العموم.
أثناء بدقة سنة واحدة، سنة واحدة من الصحوة والهزيمة،
الحكومة أبقت تشرشل في القوة.
إن المعركة أكثر أهمية يكسب. إنجلترا تبقى.
الآن هو كان وقت روسيا.