روسيا، منتصف يونيو من 1941.
أي بلاد خطرة ومحيرة.
ابوندام، الإحتلال يشيع لألمانيا دي هتلر.
في الكرملين، زعماء روسيا
بدوا مجردين تهديد النازي،
أو إن لم يكن، في شكلة الأدنى،
كما لو أن، يهمله، التهديد يمكن أن يطفئ.
على أية حال، ألف قوات ألمانية
هم كانوا أن لمدة طويلة واحد حدود روسيا،
جاهز لأكثر دموية المعركة الأرضية للتأريخ.
المعركة بأن في النهاية تذهب لتقرير الحرب العالمية الثانية.
العالم في الحرب
بارباروسا
يونيو ديسمبر 1941
هتلر، في يوليو 1940,
يرجع فرنسا في النصر،
واحد إجتمع في إرتفاع قوته.
السرعة والحقيقة إنتصاراته
خوفوا حتى جنرالاته.
الشكوك كان عندها إجابة، المعارضة منهم ستخفض.
هو كان ثم ذلك هتلر كشف، بأن الروس يكونون المتابعة.
في الكتاب مين كامباف أدولف هتلر كتب:
عندما نتكلم في أرض جديدة،
نحن يجب أن نفكر بشأن روسيا، يشير الإتجاه الصحيح فيما يتعلق بهناك.
روسيا كانت ستنتج منطقة غير صالح للسكن للشعب الألماني،
المجال الحيوي.
الألماني المشترك، ك الروس والسكان عموما،
هم كانوا متفاجئين من المفاجأة،
لحلف هتلر مع ستالين، في أغسطس من 1939.
هو وإلى الآخرين، بدا التغيير أكثر المعقول
يدخل المنافس للعالم.
لغة الحلف السوفيتية النازية هتلر كان مفيد.
هو لم يواجه العقبات، عندما يغزو بولندا وفرنسا.
لجانبه، ستالين، كسب فضاء مناورة،
بينما جيشه إذا يسترجع الواحد الدامية تطهر من السنوات 30.
راهن أيضا في واحد يحارب طال،
بين ألمانيا والحلفاء.
لكن الإنتصارات الألمانية في اوسيدينتي،
هم كانوا أسرع الذي إنتظر.
هتلر أراد مهاجمة روسيا قريبا في خريف عام 1940
ترك لإقتناع، فقط لهذا الوقت،
بأن ه يكون مستحيل لتوجه إلى الحرب،
في إرتفاع أولئك، كان لا بد أن المناخ في روسيا
أيضا لأن يكون مستعجل
الضروري ،
لإعادة صنع الجيش الألماني، بالإضافة إلى، القوة الجوية،
قبل البدء هذه الحملة الجديدة.
في أغسطس 1939,
عندما هتلر وقع الحلف مع روسيا،
إلى العصر كان عنده فلم،
بأن شوف القوات الروسية في توقف أمام الكرملين.
هو أثر بما فيه الكفاية لأن بالحلف،
ذلك الجيش هو حيد.
لكن، لاحقا،
عندما القوات الألمانية إذا إنضموا إلى الروس،
في إحتلال بولندا،
أبلغ الضباط هتلر،
الذي التسلح تلك الوحدات الروسية
هو كان غير ثابت جدا.
هو، أولا، هو لم يعتقد جدا،
لكن عندما الروس هاجموا الفلندي وما كان عنده نجاح
هو كان صلف ذلك هي كانت حقا حقيقة.
إي لم يعتبر الجيش الروسي
قوي جدا كم حكم.
الشكوك كم إلى القوة الجيش الأحمر
زادوا داخل روسيا صحيحة.
تطهرهم من سنوات 30 كان عندهم حطمت قوة القيادة.
90 % جنرالاته، 80 % عقدائه
أكثر من نصف له القادة كانوا قد ميتوا،
للأفكار المندفعة ستالين.
كل قادة كل المنطقة العسكرية كانت قد أزيلت.
كل القادة إنقسامات الجيش
هم كانوا قد أزيلوا.
قادة الفوج، كان عنده الإستثناءات هنا،
أيضا هم كانوا قد أزيلوا.
ذلك أكثر من الذي سياسة قابلية كسر.
الجيش ضرب عنق، على سبيل المثال.
بعد الأداء الضعيف ضد الفلنديين،
هم كانوا قد أخذوا مدروس لإصلاحه.
عندما موسكو عرفت نصر فيرماشت
على الفرنسيين، هؤلاء الإصلاحات كانت قد سرعت.
ما زال هم كانوا ناقصون في صيف 1940.
بالضبط هكذا، ستالين هو يستعمل لإفادة الفرصة،
بينما هتلر إذا متعهد في معركة إنجلترا،
لأخذ الوضع نفسه، أولا،
الولايات البلطيقية لأستونيا، ليتونيا و ليتوانيا
تلى ، ما زال في هذا الشهر، مناطق رومانيا،
المعروف بصربيا بوكوفينا للشمال،
حركة تلك، إلى العيون هتلر، ترك القوات الروسية،
كثيرا قريب من البئر نفط روماني ،
المكان الوحيد للتموين نفط من الألمان،
حيوي لدباباته، الطائرات والسفن.
لكن مع أغلب له القوات ما زالت في اوسيدينتي،
هتلر لم يتدخل
بدلا من هذا، مارس ضغط سياسي على دول البلقان
يحاول الحصول على تأييده.
أولا، الملك بوريس عاهل بلغاريا هو دعى لزيارة هتلر،
في هذا السقوط، بريتشسجاردن،
بعد الأمير بابلو، يوغسلافيا
الملك الشاب مايكل، رومانيا.
مايكل كان تحت التأثير وزيره الأول،
الألماني الولاء، انتانيسكو
عندما الملاحظة كشفت
الذي رومانيا و المجر، إذا إنضموا إلى المحور،
رد الروس بشكل عنيف.
إتهموا برلين للإنتهاك حلف أغسطس من 1939.
الصداقة الضعيفة الألماني السوفيتي بدأ روير
في هذا بالضبط شهر، هتلر كان جدا أكثر، يحصن المحور.
وقع تحالف عسكري جديد مع إيطاليا واليابان.
الحلف الثلاثي.
هدف نحو ، الولايات المتحدة وإنجلترا.
الروس لم يفكروا هكذا. إحتجوا بقسوة.
دعا هتلر عضو المجلس بجانب ستالين، مولوتوف،
لخلع برلين في نوفمبر 1940,
لمساعدة، في له لفهم، إلى كلارير، الحالة.
هو كان زيارة كارثية لألمان العلاقات السوفيت.
عندما زار مولوتوف برلين،
هو واضح بأنه كان مرتاب وجود سمم بالبكتيريا
سأل عن الذي كل صحونه وكؤوسه
هم غلوا، قبل أن يكون مستعمل.
هو كان قاسي في تعليقاته
لم ينقذ هتلر.
بما فيه الكفاية عنيد،
الإبتسامة الصعبة، تذكر معلمي الرياضيات،
بالنظاره،
النظاره،المعادي نظر إلى تلميذها، هتلر
قائلا إتفاقيتنا السنة الأخيرة يستمر صحيح؟
إي تفكير هتلر بأن ه يكون واحد ني الترجمة أجابت:
بشكل واضح، لأن ليس
إي مولوتوف قال: نعم. أسأل هذا بسبب الفلنديين.
هي بالعلاقات الصداقة جدا بالفلنديين.
يدعو ناس فنلندا يرسل هناك للمهمات
الفلنديون هم ناس خطرين جدا.
يضعفون أمننا نحن يجب أن نتصرف كم إلى هذا.
إي نذهب للتصرف كم إلى هذا.
بعد الذي هتلر إنفجر وهو أعلن:
أفهمه حسنا جدا.
يريد شن حرب ضد فنلندا
هذا من السؤال. سمع حسنا؟ مستحيل.
لأن اللغم للحديد، نيكل
مواد أولية أخرى، هم سيقطعون.
هو كان عنيف جدا،
بطولة الوزن ثقيلة في سياسة الشجار.
ما زال مع مولوتوف في برلين،
أمر هتلر جنرالاته بأنهم خططوا الهجوم إلى روسيا
ل15 من مايو من 1941.
قدموا مشروع المفصل بأن خصص ل:
عملية بارباروزا،
كالإمبراطور بروسيانو لحية رويفا، بأن له القرون،
يأخذ جزءا في كروزادي ضد الصقلبيين.
جنرالات هتلر إعتقدوا
تلك مهاجمة روسيا مع إنجلترا ما زالت تقاوم،
هو سيكون كذلك للمحاربة في جبهتين،
الشيء الذي في مين كومباف هي ستكون الأعظم من الأخطاء العسكرية.
لكن هتلر دافع، ببعض السبب،
في هذا شتاء 1940,
التي إنجلترا، ما زال الذي لا أن يهزم،
هو ما كان تهديد.
لذا يشن حملة للشرق هي ستكون جبهة وحيدة،
منذ بأنه سدل بسرعة.
سنوات قبل أن هتلر كتبت:
الجيوش لا تجد للسلام.
يجدون فقط للإصرار منتصر في وقت الحرب.
مغزى ويرماشت هو كان في إرتفاعه.
لأين للسير إلى الإتباع؟
هو لا يستطيع أن يتقدم على إنجلترا للأرض
معركة برمائية ليست هي كانت من لطافة هتلر.
بدا الذي لوحده مغناطيسية هو يمكن أن يجزبه،
ضد أخيره الخصم في أوروبا.
هو بالطريقة نفسها ذلك جيوش نابليون هو كان،
عندما أن يترك، غير صبور، في كافة أنحاء القناة.
الشرق، دائما للشرق، لروسيا.
الجيش الأحمر في 1941 هو كان الأعظم من العالم.
عدد دبابات تجاوز، في الطائراتها ،
مجموعة البقايا جيوش كامل العالم.
بالرغم من أن نقائصه،
الجيش الأحمر أكثر هو جهز،
الذي الضحايا السابقين فيرماشت
إي إعادة تنظيمه منذ مهزلة الحرب الفلندية،
حسنا هو وجه.
لكن ومغزاه؟
هتلر كان متأكد ذلك الشخص الحكيم الذي الإجابة.
هو لوحده ركلة في الباب وكل ذلك التركيب سيهبط للأرض.
زعماء روسيا ما زالوا إعتقدوا ذلك سيكون عنده وقت،
لجيشه إذا للإستعداد للمحاربة.
في مارس 1941,
القوات الروسية كان عندها واجه الألمان،
في كافة أنحاء الحدود مع المجر، رومانيا وبلغاريا.
أيضا يوغسلافيا بدت أن يصبح قمر صناعي لألمانيا،
حتى، مشجع ل الخدمات الخاصة البريطانية
عمل مصلحة عامة في بلغراد، حصل على إبعاد النازيs.
لمدهش بأن يبدو، موسكو هو حلف مع الثوار.
قريبا في اليوم التالي، هاجم هتلر يوغسلافيا.
أغضبت بالثورة، أعطى إلى العملية التي إنتقام الاسم.
إنتقام العملية أرغم لتأجيل عملية بارباروزا،
في الأسابيع الخمسة حاسم.
لكن الآن روسيا كانت يقظة
بينما فيرماشت غزا جديده الواحد المتحالف.
غزا هتلر اليونان، بدون التي موسكو محتجة جديدة.
هذا القصور الذاتي كان عنده تأثير على هتلر.
أصبحه ما زال أكثر عنادا
قواته بسهولة الإنتصارات الجديدة
الجواسيس الصحيحون لستالين أرسلوا معلوماتا،
على تركيز القوات في كافة أنحاء حدوده،
معلومات هذه تلك ستالين فضل الإهمال.
دبلوماسيو اوسيدينتي أيضا أعلموه وهو لم يربط.
جادل مع رفاقه،
الذي للأمر الحتمي بإنه كان النزاع سوفيتي النازي،
هذه المعلومات كانت وحيدة حيلة بريطانية.
المثير الواحد ذلك، نفس قدر روزفيلت كتشرشل،
كل واحد إلى طريقه،
أعلموا ستالين، ذلك ذهب هتلر لمهاجمة روسيا.
إعتقد ستالين ذلك كان يخدع لنا،
لتعبئته وللصرف إنتباه، تحفيز هتلر للمهاجمة.
ستالين كان حسنا زبون ذلك في الحرب العالمية الأولى،
هي كانت تعبئة القيصر،
بأن أخذ الإمبراطور النمساوي المجري سيهاجم روسيا
هو لم يرد لكي يكون سبب هذا.
كان عنده شك واحد التقليدي والإلزامي:
عندما الرأي البريطاني بعض الشيء، قالنا ستالين،
هم يجب دائما أن يفكروا بشأن النظير. إذا البريطانيون يعلم فيهم من الشيء،
هو يجب أن يعني ذلك في يريدون ضد الألمان.
لذا، السبب الرئيسي، أهمل كل الإقرارات.
1 من مايو في موسكو، 1941.
أي توقف عسكري رائع جدا،
كتلك إعادة تأكيد ثقة الشعب الروسي،
واجه إلى كل الإشاعات إحتلال وشيك.
الدبلوماسية الروسية حاولت ما زال لتهدئة هتلر،
إنتظار بهذا لتأجيل أي هجوم،
حتى إصلاحات الجيش أحمر كان كامل.
إي بينما الجنرالات ناقشوا،
حصص الدبلوماسيون الحبوب
مواد أولية أخرى ضروري إلى ألمانيا،
إغلاق العيون إلى الطائرات إعتراف ألماني،
على الأرض السوفيتية،
بالرغم من أن تخفيف الدفاع في الحدود،
أن لا يهين برلين.
إي بينما مفوض العلاقات الأجنبي لستالين،
يضغط اليد إلى الملحق العسكري هتلر، في موسكو،
ثلاثة ملايين جندي ألمان تقدموا للحدود.
المعركة الأرضية الأكبر للتأريخ أنت تعطي للبدء.
الصدمة كانت هائلة عندما ذلك كل شيء بدأ.
أتذكر بأن الليل حسنا.
ترك، وصلت متأخرا وأنا ربطت الراديو.
هو كان في راديو خاراكوف أو كيف أو أي واحد أخرى
قصص واصلة التفجيرات والهجمات،
إعتقدت بأنه كان برنامج إبتداء من أورسن ويلليس،
حيث قصف ايركوي الجديد. واحد يتذكر؟
لاحقا نكتشف بأنه كان حقيقي.
قالوا الذي الجيش الأحمر هو لن يحارب في أرضه.
بأن الطلقة الأولى تكون بيانات في أرض العدو.
إي فجأة، في يوم 22,
قالوهم الذي سيباستوبول هي قصفت.
كيف قصفت، قصف سمولينسك
العدو سد، قواتنا.
بعد نجاح الحملات الأخرى،
نحن كنا واثقون ذلك بارباروزا أيضا سيكون عنده نجاح.
المرحلة الأولى للتقدم هي كانت سريعة جدا.
جعلنا 100 أكثر من كيلومتر باليوم.
ليس بعد فقدنا معركة،
لذا، نحن كنا متعودة على ناس إجازة المنتصرين.
خطة هتلر كانت، بثلاثة جيوش عديدة،
لإيجاد ولتحطيم القوات الروس، في المنصوصين فترة من 4 شهور.
أنا ما كنت في الحرب.
نحن ما كان عندنا خوف.
إعتقدنا بأننا ذهبنا لكسب الحرب ضد روسيا،
لأن الحروب ضد بولندا وفرنسا،
هم كانوا إنتصارات لألمانيا.
ما بعد مفاجأة العامل، الألمان كان عندهم الفائدة
تفوق عظيم، في الرجال والتسلح،
في تلك النقاط المختارة لهجوم دبابته.
ثلاثة أقسام روسية من المشاة هم كانوا قد حطموا في اليوم الأول
خمسة أكثر تحطيما.
أثناء مرور البق النهري،
نحن هوجمنا بعدة
الطائرات الروسية الملغية،
بأنهم وضعوا حدا لفورا نحن نؤثر جدا
بتفوق قوتنا الجوية، في البداية.
أثناء اليومين الأولين،
إثنان ألف طائرة كانت قد حطمت الروس، الأغلبية في التربة.
القوة الجوية الأكبر للعالم كان عندها عمليا إستأصل.
بدون حماية جوية،
القوات الروسية في الحدود فقدوا القوة وهم إختفوا.
في إسبوع واحد، فيرماشت نصف الطريق موسكو ذهب.
في شهر واحد، الألمان أخذوا،
ضعف المنطقة بلاده الصحيحة.
سقطت المدن الروسية وجها إلى قوة السيارات المدرعة.
في أحدهم، الترام ما زال موزع.
المواطنون صرخوا مع الحماس إلى ألماني الدبابات،
التفكير بإنهم كانوا له.
أغلب الوقت،
جدا نحن إستقبلنا حسنا للسكان.
كان عندنا إنطباع ذلك نحن نذهب لفتح الشعب الروسي.
كالفرنسيون، في الصيف السابق،
الروس إشتغلوا مع دبابات في المجموعات الصغيرة،
بدلا من التشكيلات الهائلة ألماني دبابات.
سهل لكي يكون خادع لألمان ضد الدبابة،
جثثه في النيران
هم نشروا لساحة المعركة.
6 ألف دبابة روسية كانت قد فقدت، في فقط مجابهتين،
في منسك سمولينسك، في شهر يوليو
نصف مليون من الروس كان ماتت في أولا الأيام الخمسة عشر
قريب من مليون، جعل السجناء.
بمرور الأسابيع، الخسائر الروسية جمعت،
يشوش الألمان، بأنهم عارضوا لإعتقاد،
بأنهم يمكن أن يستمروا للفقد كالعديد من بشر الحياة.
كما في فرنسا، السنة السابقة،
هتلر كان أكثر قلق في التحطيم
يجبر العدو في الأرض،
ما يأخذ المدن، أو لفتح الأرض.
جنرالاته ولا دائما رأوا الأشياء في هذا الإسلوب.
محاولة، ربما، للغالونات الذهبية،
نافسوا بين نفسه، لكي يكون آسر هذا أو تلك المدينة،
بشكل رئيسي، موسكو.
لأسر العاصمة الروسية بدون تأخير،
طبقا للجنرال هو سيكون حاسم.
هتلر فضل التحطيم أولا القوات الروسية في الجنوب،
الإنتظار الذي المعركة هي كانت حاسمة.
موسكو ما كانت أولويتها الأولى.
في أغسطس أمر بأن له الدبابات إنقلبت للجنوب.
كيف،
عاصمة أوكرانيا،
هو أخذ في منتصف سبتمبر
في أحد أكثر المدهش الحركات المحيطة،
تأريخ عسكري،
ألماني دبابات إعتقل في كيف
حول 750 ألف روسي.
آلة التصوير الألمانية جعلت تصوير ممتاز،
هذه الأعمدة الطويلة أشخاص سيئو الحظ روس،
لأي الطائرة تنظم منطقة معركة، أنهى الآن.
كان عنده جحيم جديدة الآن:
التوقيف على يدي النازيs.
هذه المئات من السجناء الروس الذين نرى هنا،
لكن ثلاثة يعود مع الحياة.
في النهاية سبتمبر 1941,
لكن ثلاثة شهور بعد الحرب،
الروس فقدوا حوالي ثلاثة ملايين رجل.
لكن المقاومة الروسية قبل الضحية الظاهرة،
هو يذهب لترك العالم المتعجب.
الألمان كانوا قد أمروا للنظر إلى العدو الروسي،
ك تحت مستوى البشر أن يكون، لكنه لم يؤخر جدا،
لكي ألماني الجنود الطائرة التي تنظم منطقة،
رأوا أكثر إليه كإنسان ممتاز الذي تحت مستوى البشر أن يكون.
بكاء الروس النادر خارج، عندما مجروح،
يبدو حينما له العديد منهم في الأفق.
عقيد فيرماشت كتب:
عندما يهاجم روسيا، الجيش الألماني،
هو كفيل للمهاجمة إحتلال النمل.
الفيل سيذهب لقتل ألف، ربما ملايين،
لكن أخيرا، هم نفس قدر، بأنهم سيذهبون لربحه
هو سيأكل حتى العظم.
إن التوجيه في روسيا لذا صعب، بينما هو في الصحراء،
فقط بأننا لا نرى الأفق. نشعر بأن أنفسنا فقدنا.
الفضاء مثل هذا،
ذلك بعض الجنود
هم كانوا سوداويون.
الوديان البسيطة، وديان، سفوح التلال البسيطة،
وديان وسفوح تلال بسيطة مطول. هو ما كان عنده حد.
نحن لم نرى نهاية
هذا العمر المقفر جدا.
رأينا الحقول هائلة، تجيب الذرة الصفراء عليها،
أفق الذي الأفق.
نحن ما سبق أن رأينا شيء أولئك. هو كان عظيم جدا.
هو لم يحصل على التخيل
سعة تلك البلاد
تقدمنا نهر إلى الآخرين،
موقع لواحد آخر ما كان عنده نهاية لتلك.
لتغيير الفضاء للوقت، هي كانت الإستراتيجية الروسية التقليدية.
الوقت ما كان من جانب هتلر،
إذا أراد وصول له النصر الحاسم قبل الشتاء.
أتذكر لمجيء من طائرة كابيشيف
لكي يحفر خندق هائل حول موسكو.
بدوا النمل في كدحه
كان عمليا كل السكان المدني لموسكو،
الرجال ونساء وأطفال، بأنهم كانوا يحفرون.
أعتقد بأنهم ناشدوا كل القوات العاطفية المتوفرة.
أتذكر، على سبيل المثال، الكثير الكنائس التي ستكون مفتوحة جديدة،
بعد أن غلق أثناء وقت كثير.
في حالة تلك، يظهر دائما أي شئ بيننا.
تقليد بوريدينو.
بوريدينو المكان حيث نابليون هزم.
ظهر شعور ديني مفاجئ، هو لم يعرف حيث،
هذا ساعد للإنضمام إلى الناس.
مع هزيمة أوكرانيا أحاط لينينغراد،
دار هتلر إنتباهه للهدف أكثر الشيء الثمين،
موسكو.
الشيء الذي جنرالاته إستجدوا،
منذ بداية الحملة.
موسكو، في أكتوبر 1941، هو كان مدينة من الخط الأمامي.
الألمان كانوا وحيدون حوالي 300 كيلومتر،
في أغسطس عندما هتلر دبابات للجنوب إنحرفت لها.
كان عنده إشاعات متكررة إستسلام متوقع.
المدينة لها جدا تحته تعليمات عسكرية.
هو كان نادر اليوم بدون واحد من زيارات لوفتاوافي.
المعركة لموسكو بدأت الجدي الواحد، في بداية أكتوبر
فورا، الأشياء ركضت بشكل سيئ لمدافعيه.
في واحد هائلة حركات في ملزمة يدوية،
الألمان أسروا أكثر 700 ألف جندي روس.
دعا جويبلز المراسلون حرب برلين لإعلان،
الشلال الوشيك لموسكو.
كان عندنا جدا صيف، بدون مشاكل مناخية،
أو أي نوع آخر.
نفس قدر كم أتذكر، بدأ الإثلاج
بدأ البرودة، للعودة من 10 من أكتوبر
عرفنا فورا بأننا لم نهيئ
أو جهز، للذي إنتظر فيهم.
عندما قائد طلب ربعه عام،
عندما هو يمكن أن ينتظر ملابس الشتاء،
قالوا إليه أن لا يجعلوا أكثر سؤالا لغير ضروري.
في اليوم حيث سقطوا الثلوج الأولى في موسكو،
مدافعونه إستلموا القائد الجديد: زوكوف
المعلومات الخاصة الألمانية هم ما أعلموا هتلر،
بالرغم من أن زوكوف أن أمر دفاع لينينغراد
بالكفاءة الهائلة، منذ منتصف سبتمبر
لكن دفاع موسكو سيكون واحد الإختبار الأكبر إلى قيادة زوكوف
الثلوج الأولى قريبا ذابوا،
تحول الطرق في المستنقعات الأصيلة.
لكن بعض الطرق في روسيا هم مهدوا.
لذا، في أكتوبر المرحلة الفظيعة للطين بدأت،
الطرق كانت منقع جدا،
يصبح غير صحيح يتوقف أي عربة، ماعدا دبابات.
بينما مشاة،
نحن كان لا بد أن نسير إلى الطويلين الواحد جانب الطرق،
للترك لعبور السيارات والدبابات.
العجلات لي المدفعية كانت قد كسرت.
إي أثناء إثنان وثلاثة أيام،
نحن كان لا بد أن نرتجل أشكال واحدة لتقدم،
طلب بعض الخيول والعربات.
نحن كنا كل الواحد الراضية،
بنجاح القوات ألمان في روسيا،
لكن إنجلترا كانت الأولى الواحد لقول ذلك الشيء تغيب عنه،
عندما جويبيليز جعل واحد عظيم شن حملة لكل ألمانيا،
لجمع الجلود والملابس شتاء للقوات الألمانية.
نكتشف ذلك الشيء غير متوقع إذا عبر.
نحن ما كان عندنا ،
ولا لا شيء. فقط الأشياء بأننا كان عندنا في الصيف.
إي نحن كنا غاضبون جدا ل ليس شروط بشكل أفضل أجهزة.
الوقت ساء.
العديد من ألماني القادة ترددوا قبل الشتاء.
هتلر لم يفكر هكذا.
المقتنع بأن النصر يكون له قبل أن الشتاء يبدأ،
أمر الجنرالات الذين إستمروا.
قريبا، الأرض جمدت الآخرون سيدعمون الدبابات.
التأخير كان مرحبا,
سماح لزوكوف لتنظيم دفاع موسكو.
الروس كان عندهم أقل من 400 الدبابات للدفاع عن موسكو.
الفضاء إستنفذ لزوكوف،
لكن الوقت إستمر جانبه،
بالرياح الباردة للشتاء إلى ضربة الشمال.
لكن، في 14 من أكتوبر
تشكيل الدبابات يحصل على تقدم وهو يأخذ كالينين،
واقع إلى أقل من 160 كيلومتر إلى الشمال.
واحد بعد أيام، أحدهما الآخر واحد يأخذ التشكيل موزايسك،
90 كيلومتر اوسيدينتي،
بينما قسم مشاة جوركي وصل،
لكن الـ60 الكيلومتر.
غزا الرعب مواطنين موسكو.
أولئك الذي حصل عليه، هربوا، حوالي مليونا،
بضمن ذلك أقسام الحكومة.
لينين أخلى، بالكنوز الأخرى الكرملين.
هو كان صدمة عظيمة، عندما في تلك الأيام والثلاثة،
من المحتمل البعض أكثر الواحد المتقدمة،
مكنن البعض القوات وصلت،
حوالي 40 50 كيلومتر موسكو.
أنا يجب أن أقول بأن كان عنده تخويف عظيم في موسكو.
كان عنده الناس يحاولون الترك.
حكموا الذي الألمان هم كانوا يصلون.
من السهل تخيل، بأن يدخل أيام 16 من أكتوبر
20 من أكتوبر
إعتقد السكان الذي موسكو
هو يسقط في الأيام التالية
كان أن الذي إذا كان عنده الرعب.
توقف الناس الضباط الخدمات الخاصة
آهانهم بدون خوف البعض.
في وضع عادي، هم لا يجعلوا شيء هذه.
هذه كانت المناسبة الوحيدة، حيث، من المحتمل إذا
قوة ألمانية صغيرة حصل على لكي يطلق
مظلة على المدينة،
نحن سنكون في ابوروس
لكن بينما هتلر تتبع هجومه النهائي موسكو،
خطط زوكوف هجوم أيضا.
لكن مع الذي! ؟
أزال نفس قدر القوات كم من هو نفسه،
قطاعات أخرى، للدفاع عن موسكو.
لكنه كان عنده إحتياطي حيث روس ليس بعد مسوا.
ولا هم ما سبق أن يعتقد بأنه يجعلونه.
الـ40 من إنقسامات الجبهة السايبيرية،
أفضل قوات روسيا،
تدرب للمحاربة في شروط الشتاء.
منذ يونيو الذي إنتظروا واحد هاجم يابانيا.
في منتصف أكتوبر
جاسوس ستالين في طوكيو، يعلم،
الذي هدف اليابان هو كان في المكان الآخر أي.
هذا الوقت، ستالين إعتقد في جواسيسه.
خلع الإنقسامات سايبيرية لموسكو.
بالضبط في هذه اللحظة من الأزمة،
رتبت موسكو توقفات وقت للإحتفال بذكرى الثورة
ستالين ظهر إلى ناسه.
أنا أقول ذلك، على الرغم من كل نقائصه،
ستالين أعطى خدمة عظيمة
إلى الإتحاد السوفيتي بهذا الحضور،
لأن شوف الشيئان:
أولا، القائد الأعلى هو لم يهرب؛
الثانية، أبقى ستالين الشجاعة.
هذا الشعور من الشجاعة
ذلك، فورا، إذا نشر للقوات المسلحة عموما.
كل القادة قالوا:ش
ستالين الصحيح كان حالي.
الأرض جففت. الدبابات حصلوا إلى دوارة جديدة.
في 26 من نوفمبر دخلوا في ايسترا،
الواقع فقط 50 كيلومتر الذي غرب موسكو.
أربعة بعد أيام أخذوا كرازينايا بوليانا،
لكن الـ30 الكيلومتر إلى الشمال.
زوكوف ليس بعد كان عنده إستعمل الصرب
الألمان ما أعطوا للحضور، قريب من موسكو،
هذه القوات الأخيرة جدا.
الألمان كان عندهم أيضا مشاكله.
صباح واحد أنهى هكذا.
هو كان كل الآيس كريم
السيارات سجنت في الطين، مصلب.
الدبابات لم تحصل على التدوير
، في هذه اللحظة، قلبي توقف.
كان عنده بعيدا إلى تلك المدينة العظيمة
أجد الذي كانت المرة الأولى الواحد الأخيرة، الذي موسكو.
درجات الحرارة كانت تحت 40؟ سلبي.
جعل النفط صلبا في كارتر الشاحنات والدبابات.
أثرت البرودة الحادة عليها أيضا الجنود.
كان عنده حق ضحايا أكثر إلى البرودة ومشاكل المعدة،
الذي بشكل صحيح إلى المعارك.
نحن ما مهدنا من الشتاء،
ولا أي أجهزة،
لمحاربة أو إلى اجوينتار، البرودة
أعتقد بأن هذا كان المشكلة العظيمة للحظة.
نفقد جزء كبير مادتنا،
الأسلحة، أجهزة ثقيلة صم ، عموما.
نحن، بشكل واضح، يفقد ناس كثير،
هل كان عنده أثارت للبرودة
نحن ما كان عندنا بوماداس أو طرق أخرى،
لأسهل وبدائي بأنهم كانوا، لمحاربتهم.
الـ900 من رجال كتيبتي، 200 مات،
كان لا بد أن البرودة،
في أولا الأيام الـ14.
إلى الإجراء الذي ذهب أن يكون برودة أكثر،
في النهاية نوفمبر مبدأ ديسمبر
أغلب مدفعيتنا هو كلي ذهب أن يجعل غير صالح للإستعمال.
نحن ما كان عندنا النفط زيت التشحيم المعدل،
لهذه الحرب من الشتاء.
على أية حال، الروس كان عندهم هو
فجأة، لنا الجنود إكتشفوا
تلك لحظة لآخرين، ترك السلاح للإنفجار.
الذاكرة الأسوأ كانت
للتجميد في الأرض زيت المحرك لجعل صلب.
نحن لم نحصل على الترك من هناك.
إحتجنا ونحن أردنا الترك من هناك.
أجد بأن هذا كنت أسوأ.
في روسيا، هو ما كان عنده إشارة الأقراص
لإيجاد طريقنا،
إستفدنا الأجسام آيس كريم الخيول،
في كافة أنحاء حيطان الثلج،
لعدم الخسران فيهم، أثناء عواصف ثلجية.
إي المنظر الطبيعي كان يقفر لذا.
الثلج، دائما ثلج.
نحن كنا إنفراديون دائما،
حلم بالساعة حيث نحن نرجع برلين.
لكن مايوريس البرلينية، هم رفضوا إعتقاده أسوأ.
ملاحظة النشرات الدورية جعلت لإعتقاد الذي إنحراف كان كل شيء.
الحقيقة كانت مختلفة بشكل جيد جدا.
في هذا الإرتفاع، كان عندنا المتقدم تقريبا 2000 كيلومتر.
بداية، هتلر، لم يرد لحمل بأن هذه الأزمة
هي كانت نهاية كل خطته الإستراتيجية،
لكن الجيش كان أكثر تنبة للحالة
الروس جعلوا
الجزء أكثر أهمية، أيضا لإقناع هتلر
تلك الحملة الروسية هذه السنة الأولى فشلت
كان عنده مولع بالنهاية.
6 من ديسمبر
بمغزى فيرماشت مستوى واطئ جدا،
بالرغم من أن بعض القوات الألمانية لكي يكون لوحده الـ25 كيلومتر الكرملين،
حرر زوكوف صربيا
هي كانت مفاجئ، تلك اللحظة.
اللحظة الأولى حيث ، الدبابات الروسية،
تي -34،
ينشر نفسه بسرعة للحقول والثلج.
دباباتنا الصحيحة هم لم يحصلوا على تحريك نفسه،
هم لم يحصلوا على إنفجار، لأنه كان كثيرا برودة.
عندما أراد رجوع، وجدت الروس لكل الجوانب
كان إحساسي الأول
بإنه لم يذهب لإمتلاك النصر.
إلى الإجراء الذي إسترجع أرضه،
الروس إكتشفوا رعب إحتلال النازي.
أنيس، يقتل ألماني ، هو كان تعبيرا مستعملا جدا.
في الشهر الأول، بعد الروسي الهجومي،
أكثر من 300 ألف ألماني هم كانوا قد ميتوا أو أسروا.
الذاكرة الأسوأ هذا الإنسحاب،
هو كان الخوف الذي نشعر،
ليلا ونهارا، إلى كايرموس في الأسر.
إي عرفنا العدو النقطة لمعرفة،
التي في تلك الحالات، عالجوا بشدة السجناء.
هو كان المرة الأولى التي لنا الجنود أدركوا،
تلك الأوقات السوداء إذا إقتربت.
عندما كان عندنا الذي للضرب في إنسحاب موسكو،
السكان الروسي والجنود الروس لا بد وأن إعتقدوا:
هو محتمل لهزيمة الجيش الألماني.
بعد يومين من البداية الروسي الهجومي،
الياباني هاجم بيرل هاربور.
الحرب كانت تأخذ طريق مختلف جدا.