من أنتم، الشرطة؟
أنتم من "ملفات إكس" يا رفاق
أجل بالتأكيد بإمكانك قول هذا
إن (كاين) ما زال يحمل العلامة, صحيح؟
و لقد تعايش معاها لسنوات
إن العلامة قوية
ربما عليك محاربة ذلك
كيف تظن كيفة ولادة الأرواح الغاضبة يا (دين)؟
لا يمكنهم الإستسلام ولا يمكنهم المضي قدمًا
مثل الحيوانات المجروحة
ضائعون في الكثير من الأم مندفعون
لماذا؟ لماذا هم هنا؟
حسنا، هناك جزء منهم
يبقيهم هنا
بعض الأرواح تتمسك بقوة
(إنك لم تغادر المخبأ منذ إسبوع يا (دين
و ؟
لا يمكنك العيش هنا لبقية حياتك
تحبس نفسك في هذه الغرفة
إسمع، أعلم أنك قلق بشأن العلامة
أجل يا (سام) انا كذلك
هل أتمنى أن تختفي العلامة؟
أجل، بالتأكيد أريد ذلك
سوف نجد حلًا
نحن نفعل ذلك دائمًا
صحيح
هل أنت متأكد انك تستطيع القيادة؟
ليس حقًا
لكن لا يوجد هناك شيئ لا يمكن إصلاحه
"تريني) أعثري على أقرب "تاكو تاون) - جاري البحث -
سأحصل على شطيرة الـ "تاكو" مع الجبنة الذائبة
أنعطف يمينًا بعد 50 قدمًا
(لا أظن أنه الطريق إلى "تاكو تاون" يا (بيلي
وما أدراكِ أنتِ؟ هاتفك مزود بـ ثري جي
إن (تريني) لا تخطئ ابدًا
استمر لثلاثة اميال بعدها أنعطف يمينًا
إن الجو بارد هل بإمكانك إغلاق التكييف
إنه لا يعمل
ماذا بحق الجحيم؟
إن (تريني) لا تخطئ ابدًا؟
(إبحثي عن مسار آخر يا (تريني
أمض قدمًا
تبًا لكِ
تبًا لك انت
(جانيت) أخرجي من الشاحنة
كيف تعرف اسمي؟
جانيت خرجي من الشاحنة الآن
يا إلهي
!النجدة
كلا, مهلًا, توقف
(بيلي)
!كلا! كلا
كلا! النجدة
(بيلي)
توقف
الوجهة إلى الأمام مُميته
الظواهر الخارقة الموسم العاشر - الحلقة الثالثة عشر
تمت الترجمة بواسطة Fay Khalid تعديل التوقيت / Aesam6
مرحبًا
ماذا يحدث في العالم؟
"كرويسوكي" - كرويسوكي" ؟" -
أجل, إنها الكعك المحلى الجديد
...حسنا، إذا ماذا؟ نصف بسكويت و نصف
من يهتم؟ إنها رائعة
ماذا قال (كاس)؟
أخبار جيدة و أخبار سيئة
الأخبار السيئة انه اكتشف قاربًا للمقامره
(الأخبار الجيدة (كاس) يظن أنه يقترب من (كاين
...أتظن انه - أجل -
(شرق ولاية (ميسيسبي) بالقرب من (إلينويز
إذًا, ربما سيعثر (كاس) على (كاين) في "أرض "لينكولن
و بعدها ماذا؟
ثم نجبره على إخبارنا بكيفية التخلص من العلامة
ألا تظن أن لو كان (كاين) يعرف كيف يزيل العلامة
كان ليفعلها منذ قرون؟
لا نستطيع المعرفة حتى نجرب الأمر
سامي) أنا اقدر مجهودك يا رجل)
لكن محاولة العثور على علاج لهذا الشيء
إنها مثل الكلب الذي يطارد ذيله
لا يوجد نهاية في المرأى و سينتهي الأمر بالدوار
(دين) ..سيكون هنالك دائمًا
هناك قضية
تفقد هذا
مراهقة من (أيوا) تدعي مقتل سائق" "بواسطة شاحنته المسكونه
لنقم برحلتنا إلى الغرب الأوسط
آسف لإرغامك على الرحيل
يا إلهي إنهم في كل مكان
من هي (جانيت نفوسيليك) منكن؟
أنا هي
(نحن العميلان (جروهل) و (كوباين
إلى اللقاء
لقد تحدثت إلى الشرطة 9 مرات بالفعل
أجل, كلا, هذا لأجل المتابعة فقط
اجل
لدي اختبار نهائي غدًا
إذا سنجعل الأمر سريعًا اعدك
مثل ما قلت للمحقق
لقد كنت ثملة لكني لم أكن اهلوس
كان للشاحنة عقلٌ خاصٌ بها
كيف ذلك؟
مثل, كان التكييف قويًا
رغم أنه لم يكن يعمل
و أصبح المذياع مجنونًا (و كذلك (تريني
و (تريني) هي .. ؟
أعذري شريكي
إنه متأخرٌ قليلًا عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا
"لقد تعلم للتو كيف يستخدم "الوكز" على "الفيسبوك
تريني) هي التطبيق الملاحي الذي نستخدمه)
إنها مثل خريطة متحدثة
أنت من جيل الـ "اكس", عظيم
حسنًا, إذًا (تريني) و كل شيئ آخر في الشاحنة
أصبحوا "كريستين" ؟
من هي "كريستين" ؟
"إنه شيئ خاص بجيل "اكس
إسمعوا
لا أتوقع منكم أن تصدقوني
(لكن أقسم لكم أن تلك الشاحنة قد قتلت (بيلي
هل كان لدى (بيلي) أي اعداء؟
أي أحد لديه عداوة معه؟
ربما أخاه (جوي), إنهما يتشاجران دائمًا
إن الأمر محزن جدًا
لم يصلحا الأمر بينهما أبدًا
لأن (بيلي) قد توفي
كلا
(جوي) من توفي في (أفغانستان)
هل تعلمين أين تم دفنه؟
لم يتم دفنه لم يتمكن من العودة إلى الوطن
"أي أيه دي" "قتل بواسطة عبوة ناسفة"
هل كان (بيلي) يرتدي أيٌ من ممتلكات أخيه
عندما توفي؟
قلادة معدنية أو قبعة أو شيئٍ كهذا؟
شاحنته فقط
إذًا الشاحنة تخص (جوي) ؟
أجل, لقد كانت مصدر فخرهِ و سرورهِ
حصل عليها (بيلي) عندما توفي, كما تعلمون إنها شيئ
اجل
أعذروني للحظة
إذًا, ماذا تعني بـ شيئ؟
أنت تعلم, الشيئ الخاص بالشاحنة
إنك تشرف الميت عندما تقود شاحنته
(لقد كتبوا كل الأغاني الريفية عن الأمر يا (سام
لم لا قوم بالبحث عنه على موقع "جوجل" ؟
حسنًا, إذًا نحن نبحث عن شيئٍ ما
كان يستخدم لتمثيل الشاحنة الصغيرة
حسنًا
ها نحن قد بدأنا
أجل, جندي في سلاح البحرية
أعتقد أن هذا ليس بزيت
إنه معدن
أنظر إلى هذا
جوي) ؟)
يبدو هذا
أجل
حسنًا, إذًا الأخ الأكبر لم يتفق
مع أخاه الصغير
و كان غاضبًا لأنه يقود شاحنته الحبيبه
أنا أفهم الأمر
ما الذي تقوله؟
إن مت أنت و أصبحت أقود سيارتك, سوف تقتلني؟
إن جعلت رائحتها مثل الـ "تكينتوز", ربما أفعل ذلك "تكينتوز : أكله مكسيكية"
حسنًا, لنفعل الأمر
(يصبح الأمر مثل مسابقة في (ريسيدا
لا أصدق أن إختبارنا النهائي لتاريخ الفن غدًا
اعلم
لقد مر هذا الفصل الدراسي بسرعة
أجل, الوقت يمر بسرعة عندما تكونين ثملة
أتودين المجيئ إلى المكتبة معي؟
ما زال لدي الكثير لحفظه
و أنا أعتقدت أن النظر إلى صور لـرجالٍ عراة سيكون سهلًا
شكرًا, لكني لا أحتاج للدراسة من أجله
لدي ذاكرة فوتوغرافية إنني مباركة
أنتِ لا تحتاجين إلى الدراسة من أجله
لأنك تفشلين في إختبار المعيدين
وقحة
لا يمكنني النجاة
ركز
دليلة ماريان), رفيقة الغرفة, التي العثور) عليها هذا الصباح
بعد قضاء الليلة في المكتبة
خنقًا؟
لقد إستخدمت سلك الكهرباء الخاص بجهاز الحاسوب
أي المشتبه بهم؟
لا شيئ حتى الآن
الشيئ الغريب أن الباب كان مقفلًا
هل تحدثتي مع أي فتاة تعيش هنا؟
حسنًا, معظمهم قد غادر من أجل إجازة الربيع
لكن رفيقة الغرفة قد ساعدت حقًا
(لقد أعطتنا كل كلمات السر الخاصة بـ (جولي
و في هذه الأيام, الطريقة الوحيدة للعثور على أي شيئ
عن المراهقين, هو عبر وسائل الاعلام الاجتماعية
ثقا بي, لدي إثنان منهم
أعذراني أيها العميلان
أجل بالتأكيد
روح حاقدة جدًا؟
أجل, لكن هل هو (جوي) أم شبحٌ آخر؟
أنا لا أعلم
إذًا أولًا الإستحواذ على الشاحنة
ثم بعدها الإستحواذ على الحاسوب؟
كلاهما آلتين متصلتان مع القتل
إذًا ماذا؟
أتظن اننا نتعامل مع "شبح في الآلة" ؟
ربما
لكن إن كان الشبح ذاته أعني
إنهم في العادة يثبتون أنفسهم إلى مكان أو شيئٍ ما
كيف لهذا أن يقفز من آلة إلى آخرى؟
(نحن نقدر مساعدتكِ كثيرًا يا (دليلة
نحن نعلم أن هذا لا يمكن أن يكون سهلًا
هل تعرف (جولي) طالبًا يدعى بيلي باس) بالمصادفة؟)
(الجميع يعرف (بيلي
"لقد كان رئيس منظمة "سيجما ثيتا دلتا
"أس تي دي" ؟
أجل
أكبر تجمع للطلبة في حرم الجامعة
هل كانت (جولي) تعرف أخ (بيلي) يدعى (جوي) ؟
الجندي؟
لا أظن ذلك
لم أكن أعلم أن (بيلي) لديه أخٌ حتى
هل كان لديها أي أعداء؟
أي سبب قد يدفع أحدهم لأذيتها؟
كلا
لقد كانت (جولي) فتاة مشهورة باللطافة
لا يمكنني تخيل لما قد يريد أحدهم إيذائها
أنتِ تعلمين أننا عملاء فدراليين, صحيح؟
الكذب علينا يعد جريمة كبيرة
أنا لا أكذب أيها العميل
لا يوجد هناك المزيد لقوله
حسنًا
قهوة بالحليب من أجل السيدة
..و من أجلي - نوبة قلبية؟ -
هذا غير حقيقي
أنظر إلى هذا, حصلت على الإيطالي حصلت على الصيني
اخدم نفسك بنفسك
(إن الجامعة أفضل من (فيغاس
ما الذي حصلت عليه؟
لسوء الحظ, الكثير من لا شيئ
...أنا
"دخلت إلى الـ "فيسبوك" و "انستغرام" و "تويتر
إنستاتشات" و "سناب تشات" و" (أيه أي أم" الخاص بـ (جولي"
لا شيئ, فقط مشاركات عن "رش" و "خمسون "درجة من الرمادي
الفيلم و ليس الكتاب
أجل, لم أفهم نصف ما قلته
لا يهم
الآن أنا أتفقد ملفاتها المحذوفة
بإمكانك فعل هذا؟
أجل
أعني, لا شيئ يتم مسحه حقًا من على الإنترنت
أنت تعلم هذا, صحيح؟
أجل
حسنًا
ها نحن ذا, قد يكون هذا شيئًا
إنه محادثة "انستاتشات" من الليلة الماضية
قريب من وقت الوفاة
مع من؟
"مع "برينسيس إلسا 8
أنظر إلى هذا
"كاذبة"
"أنا أعلم" "سوف تدفعين الثمن"
حسنًا, "برينسيس إلسا" هذه عاهرة
ماذا يعني 810 ؟
810 ؟ - أجل -
...إنها
لا أعلم
ربما هو تاريخ
ربما وقتٌ من اليوم أو كود منطقة
(إنه كود منطقة لجنوب شرق (ميشيغن
أتعلم ماذا؟
ها نحن ذا
(هناك ثلاثة عناوين في (سبنسر
التي بها 810
سأرى إن كان بإمكاني أخذ الطعام معي
أجل, لك هذا
(شكرًا لك أيها المحقق (بيترانزيك سنبقى على اتصال
إذًا, إن "برينسيس إلسا 8" ليس بقاتلة مجنونة
إنها فتاة في الصف الثالث من (مدينة (نيباقمون) في ولاية (ويسكونسن
"و مهووسة بفيلم "فروزن
"و قد كانت نائمة عندما حدث حادثة "إنستاتشات
إذًا, إنه عمل هكر
هذا ما كنت أفكر به
المعذرة يا سيدتي
هل لنا أن نسألك ما الذي تفعلينه؟
أتخلص من الأزهار الميتة, هل هذه جريمة؟
حسنًا, إنها ليست جريمة لكنه غريبٌ بعض الشيئ
بالنظر إلى أن الأزهار ليست ميتة
إنها ليست غريبة جدًا عندما تشعر أنها تسخر منك
لقد توفي زوجي بحادث سيارة هنا
منذ 9 أشهر
أنا آسف لسماع هذا
نقدم تعازينا
شكرًا لكما
لقد كنا المتزوجين حديثًا
لم نصل إلى ذكرى زواجنا الأول حتى
و شيئ يجبرني على تذكر هذا
في كل مرة أنظر فيها إلى النافذة أو أخرج من المنزل
هذا مفهوم جدًا
أعذريني, لكن هل لاحظتي أي شيئ
غريب بعد وفاة زوجك؟
أي إضطرابات غريبة أو .... ؟
لست متأكدة مما تعنيه
إنه لا شيئ, لا تشغلي بالك
هل لديك أي فكرة من يضع الأزهار هنا؟
إنها فتاة مراهقة
أظن انها ترداد الجامعة
لأنها تستخدم الحروف الإغريقية دائمًا
هل تعرفين اسمها؟
كلا
لديها شعر أحمر طويل
أنا العميل (جروهل) مجددًا
أعلم أني قلت أن تتصلي
في الوقت المناسب لكن انسي هذا
إتصلي في اسرع وقت ممكن
أنظر إلى هذا
(اندرو سيلفر)
(عمره 29 عامًا و يعمل كمدرس في مدرسة الثانوية (سبنسر
توفي في حادثٍ مميت
وقد إشتعلت السيارة بالنيران
و قد حُرقت جثة (سيلفر) إلى درجة عدم التعرف عليه
وقد توفي على أثر ذلك
حسنًا
إذًا, (أندرو) هو الشبح الحاقد و الذي توفي في شارع 810
(وبعدها قام بتعذيب (جولي بإستخدامه 810 على حاسبوها
إذًا, ما هي مشكلته معها؟
أجل, وما علاقته بـ (بيلي) ؟
هل تم ذكر مكان دفنه؟
لم يدفن, لقد تم حرقه
إذًا, لا يوجد عظام
وهو غير مرتبط بأي شيئ نعرفه
أجل, كيف يصطاد (أندرو) ضحاياه؟
هل ستأكل هذا كله؟
أجل, أتريد بعضًا منه؟
لقد إتصل الفيدراليون 3 مرات بالفعل
كايل), هل تستمع إلي؟)
أظن أنهم يعلمون الأمر
ربما حان الوقت لنخرج نظيفين
هذا لن يحدث
إنظر كيف أصبح حالنا بعدما تسترنا على الأمر
أظن أنها سخرية القدر
ربما نحن ملعونون أو شيئ آخر
لا أعلم
(أولًا (بيلي) و الآن (جولي
إسمعي
إن الأمر مُزري جدًا أن (بيلي) و (جولي) قد توفيا
لكنها مجرد صدفة مريبة و ليست لعنة
..إن لم نفعل شيئًا أنا قلقة
دليلة), توقفي)
أنا جاد
من الأفضل أن تبقي فمكِ مغلقًا
أو ستحصلين على أكثر من لعنة للقلق بشأنها
بالتأكيد
"أين أنتِ؟"
أكان هذا أنت؟
كلا
يا له من مهرج
مرحبًا؟
ما هو الوقت؟
ما هذا بحق الجحيم؟
أخفض الصوت يا رجل, أحاول أن أدرس
هل أنتِ بخير؟
ليس حقًا
ما الذي حصلت عليه؟
موت بسبب الصوت المرتفع
ماذا؟
أصبح عقل (كايل) هلاميًا بسبب مكبر الصوت
أجل ولك هذا, الساعة على مكبر الصوت
توقفت على 8:10
8:10؟ - أجل -
مره أخرى
أسمعي, نحن نعلم أنكِ أنتِ من كنتِ تضعين الأزهار
لذا لما لا تخبرينا
ما الذي حدث في تلك الليلة التي توفي فيها (أندور سيلفر) ؟
دليلة), أرجوكِ)
هذه هي الضحية الثالثة في خمسة أيام
من يعلم من هو التالي؟
أنا التالية
حادث السيارة
لم يكن حادثًا تمامًا
لقد أعدت تغريد تغريدتك للتو يا صاح
لقد فضّلت تغريدتك للتو يا صاح
حسنًا, هيا
أني أبدو كعجوز شمطاء و كأنني بعمر 25 عامًا
لهذا توجد التأثيرات
مسح
تفقد هذا, مهلًا
حسنًا, مهلًا, مرة أخرى هيا
سأرسلها لك يا صاح
..لنفعل واحدة أخرى حتى يمكننـ
يا إلهي, (بيلي) اتصل بالطوارئ
اتصل بالطوارئ
كلا, كلا
ما الذي تفعله بحق الجحيم.
سأخرجنا من هنا قبل أن تأتي الشرطة
لقد قتلنا ذلك الرجل للتو
كلا, لن تتصلي بالشرطة
لأن بالفعل لدي إنذار
و إن إكتشوا أنني أقود برخصة منتهية الصلاحية
سأذهب إلى السجن
بحقك يا (بيلي) هذا ليس صوابًا
ساعدوني يا رفاق
(إنها ليست مشكلتنا يا (دليلة
ماذا؟
سيتصل شخص آخر بالشرطة
ولا كلمة, أسمعتني؟
لم يكن علي ترك الأمر هكذا
لقد كان خطأً
و الآن نحن نُعاقب عليه
حقيقةً, ما هي فرص
أن ثلاثة من أصل أربعة يموتون في نفس الإسبوع
لا يمكن أن تكون مصادفة
إنها ليست بمصادفة إنه شبح
(إنها الروح الإنتقامية لـ (أندرو سيلفر
شبح؟
أجل, إنهم حقيقيون
أجل, هذا ما نفعله نوعًا ما
إذًا أنتم مثل "مدمروا الأشباح" ؟
بالتأكيد الأشياء الأهم أولًا
عليك البقاء داخل دائرة الملح
بينما نهتم بأمره, حسنًا؟
كيف ستهتمون بأمره؟
أرجوكم أخبروني أنه بإمكانكم الإهتمام بأمره
الشبح في العادة يكون مرتبطًا إلى مكان أو شيئٍ ما
إن إستطعنا التخلص من الشيئ فإننا نتخلص من الشبح
..لكن الأمر مع (أندرو), إنه
مختلف
ما الذي هو مرتبطٌ به؟
نحن نعمل على هذا
لكن إن إستطعنا معرفة كيف يتنقل
بإمكاننا معرفة كيفية إيقافه
أتعلم, قد يكون هذا موقفًا مفاجئً
كتب في المذكرة أنه توفي بسبب الاصطدام
لكن (دليلة) تقول أنه توفي بسبب الصعق
لذا ربما هذه هي طريقة تنقله
إنه يستخدم أسلاك الكهرباء كقناة
أعني, هذا يبدو منطقيًا
مع الحاسوب و المكبر الصوت, لكن ليس مع الشاحنة
أعني, إن الشاحنة تعمل بالوقود
حسنًا, لابد من وجود شيئ آخر إذًا
حسنًا, سأعود إلى موقع الحادث لأتفقده
إبقى معها - حسنًا -
شكرًا لك
هل أنتِ متعبة؟
كلا لقد أعتدت على الأمر
أنني أبقى مستيقظة طوال الليل من أجل الدراسة
لتجنب الكوابيس في أغلب الاحيان
...إن أمي سعيدة بمعدلي, لكن أنا فقط
تعيسة
إني أفكر بـ (أندرو) طوال الوقت
و أنا لم ألتقي بالرجل حتى
إنه لجنون تام أن تنتابك الهواجس عن شخص لم تلتقي له
هذا ليس جنونًا
في الحقيقة بإمكاني ربط الأمر
حقًا؟
لقد إقترفت الكثير من الأخطاء أعجز عن حصرها
أخطاء تلاحقني نهارًا و ليلًا
إذًا, كيف تتعامل مع الأمر؟
بـ الويسكي
الإنكار
أفعل ما بوسعي لتصحيح الأمور
مهما كان الأمر
...بالنسبة لك, ربما هو مجرد
أن تصبحي خالية من الأخطاء
كما تعلمين, إيجاد طريقة لسؤال العفو
وليس إنفاق المال على الأزهار
أعني, العفو الحقيقي
لا يمكنك دفن أشياءٍ كهذه
عليكِ التعامل مع الأمر
ما الذي حصلت عليه؟
دين), إن (اندرو) لا يستخدم أسلاك الكهرباء للتنقل)
"إنه يستخدم الـ "واي فاي
أعد ما قلته؟
(الأسلاك التي صعقت (أندرو
"إنها موصولة لبرج الـ "واي فاي
بجانب الطريق
إذًا حتى الأشباح على الانترنت
من الواضح كذلك
أعني, هذا سيفسر حادثة الشاحنة
(من المرجح أن هاتف (بيلي "كان يستخدم إشارات الـ "واي فاي
(لذا تمكن شبح (أندرو) من إختراق (تريني
التطبيق الملاحي
و بعدها وفاة (جولي) بواسطة الحاسوب
و مقتل (كايل) بواسطة مكبر الصوت اللاسلكي
(أعني, هذا يبدو منطقيًا يا (دين
نحن جميعًا مجرد مجموعة من نبضات كهربائية, صحيح؟
(لذا, أينما توفي (أندرو
إنتقلت نبضاته إلى تيار آخر
عليك أخذ (دليلة) إلى مكانٍ آمن
أطفئ جميع الموجهات في سكن الطالبات
أجل بالطبع يا (سامي), بإمكاننا قتل الانترنت
مهلًا, هل بإمكاننا فعل هذا؟
كلا, كلا, بالطبع كلا
حسنًا, إذًا كيف بحق الجحيم سنتعامل مع هذا الرجل؟
أتعلم ماذا؟ لدي فكرة
إفعل ما قلته لك كن حذرًا
سأتصل بك لاحقًا
أتعلمين أين هي الموجهات؟
ليست لدي أية فكرة
أسيجدي الأمر نفعًا؟
يستحق المحاولة - كلا -
"عليك إطفاء أي شيئ متصل بالـ "واي فاي
(آنا آسف جدًا لإزعاجكِ يا سيدة (سيلفر
لكن لدي حالة طارئة و أنا أحتاج لمساعدتك
الآن, هذا سيبدو غريبًا
إنه زوجي, أليس كذلك؟
تفضل بالدخول
هيا لنذهب - إلى أين نحن ذاهبون؟ -
"إلى مكان ليس به إشارة "واي فاي
القبو
إن الإرسال ضعيفٌ هناك
حسنًا, هيا,هيا,هيا
هيا. هيا. هيا أركضي
ظننت أن الملح لا يجدي نفعًا
"بسبب الـ "واي فاي
لا توجد إشارة هنا
لا توجد حواسيب و لا توجد أجهزة مسطحة
ولا يوجد هاتف خلوي, لذا لا يمكن لـ (أندرو) العبور من خلاله
على الأقل, لا أظن انه يستطيع
لم يكن زمنًا بعيدًا من بعد الحادث
بدأ (اندرو) بالإتصال بي
يتصل بك كيف؟
على الانترنت
في البداية, ظننت أنها مجرد مزحة
شخص يقوم بمقلبٍ قاسيٍ
على أرملة ثكلى
لكن (أندرو) كان يعرف أشياءًا
أشياءًا هو و أنا فقط نعرفها
نكتٌ خاصة و الرموز لجهاز الإنذار
و هوسي بحياة الأفلام
عندها علمت أني قد أستعدت زوجي
حتى وإن كان على الإنترنت
ألم تفكري أبدًا سؤاله عما هو؟
بحقك أيها العميل
لقد قرأت كتبًا و شاهدت أفلامًا
..كنت اعلم أنه شبح أو شيئًا كهذا, لكن
لم أهتم
إنه زوجي
و إنه أمر عظيم
رومانسيًا حتى
كان يرسل لي رسائل حب
نبقى مستيقظين طوال الليل نتبادل أحاديث الحنين
لكن بعدها أصبح تصرفه غريبًا
ما الذي تعنينه بغريب؟
أنا لا أعلم
لقد إختفى فجأةًا, من دون سابق إنذار
و بعدها من لا مكان أصبح يراسلني مرةً اخرى
لكنه كان مختلفًا أكثر تركيزًا
كان مركزًا على ماذا؟
الإنتقام
عندما بدأ الطلاب في الجامعة بالموت
(ظننت أنه قد يكون (أندرو
لكن ما الذي يمكنني فعله؟
أتصل بالشرطة و أقول لهم أن شبح زوجي
يقوم بالقتل؟
...لكن في أغلب الأحيان
لم أرد مواجهة الحقيقة
لأني علمت أن الإنتقام هو ما أرجعه إلى هنا
و إن حاولت إيقافه قد يبتعد بعيدًا
ولم أكن أريد خسارة زوجي مرة أخرى
حاولي البقاء هادئة, حسنًا؟
ما كان هذا؟
لا أعلم
أرجوك لا تقتلني, لم نكن نقصد إيذائك
لقد كان حادثًا, أقسم لك
لو مررت بنفس الموقف مجددًا
لكنت فعلت الأمر الصواب
هيا لنذهب
إلى أين؟ - الباب -
إنه مقفل
(استمع إلي يا (أندرو
لديك كل الحق لأن تكون غاضبًا
...لكن خذها مني
إن قتلت أكثر ستصبح مجنونًا أكثر
إن الدماء وقودٌ للغضب
لذا يبدو لي أن لديك خياران
أن تواصل القتل
و تصبح شيئًا لا تستطيع التعرف عليه
أو أن تمضي قدمًا
لأنه هو الشي الوحيد الذي سيمنحك السلام
لذا,الأمر يرجع إليك
الألم أو السلام
أندرو) ؟)
(إنها (كوري
أرجوك إستمع إلي
عليك التوقف عن هذا/i>
إن الإنتقام تجويفٌ فارغ
و هو من دون معنى
و لن يعيدك إلى الحياة
كان علي قول هذا من قبل
لكن لم يكن بإمكاني الإستسلام
...لكن لقد حان الوقت
لي لأستسلم
و بالمثل بالنسبة لك
أرجوك
أنا أتوسل إليك
إفعل هذا من أجلي
إفعلها من أجلنا
إلى اللقاء
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين هذا؟
أجل
كان عليّ فعل هذا منذ زمنٍ طويل
تفضلي
يبدو أن (أندرو) لم يكن من أختار السلام فقط
أجل, يبدو كذلك
أظن أني سأتبع خطاه أيضًا
ما الذي تعنيه؟
السلام الخاص بي هو مساعدة الناس
العمل على القضايا
هذا كل ما أريد فعله
هل هذا بشأن العلامة؟
(لقد إكتفيت من محاولة العثور على علاج يا (سامي
..دين) إن (كاس) قريبٌ جدًا من)
من ماذا؟
نحن لا نعلم حتى إن كان هناك علاج أم لا
إلى الآن, لا يوجد لدينا شيئ
لم نعثر على أي شيئ في مكتبة رجال المعرفة
ربما يعرف (ميتاترون) شيئًا و ربما لا
(وربما (كاس) يبحث عن (كاين
ربما - أجل, ربما -
لا شيئ مضمونٌ يا (دين), إذًا ماذا؟
لا يمكننا التوقف عن المقاومة
أجل بإمكاننا ذلك
إذًا, هذا هو الأمر
سوف تستسلم
كلا,كلا, لن أستسلم فقط
أنا اقدر مجهودك, حسنًا؟ أقدر ذلك
لكن الإجابة ليست هناك
إنها بي أنا
عليّ أن أكون المسيطر هنا, حسنًا؟
لا يمكنني مواصلة الإستيقاظ كل صباح
بأملٍ كاذب
يجب أن أعرف أين اقف
وإلا سأفقد عقلي
لذا سأقاوم الأمر حتى لا يمكنني المقاومة بعدها
وعندما ينتهي الأمر
سأسقط فاشلًا بأمل
تمت الترجمة بواسطة Fay Khalid تعديل التوقيت / Aesam6