،دماء رجل ميت .إنه سم لمصاصي الدماء
.ومعظم تقاليد مصاصي الدماء هي هراءات
الطريقة الوحيدة لقتلهم .هي بواسطة قطع رأسهم
،)مرحبًا يا (دين .(إنني (جودي ميلز
..جودي) ، أمتأكدة أنكِ) مستعدة للقفز مجددًا في المعركة؟
.الظواهر الخارقة هذه تواصل المجيئ
،كلما علمت .كلما كنت مسلحة أفضل
..هل .. أنتِ
وُلِدتُ مجددًا؟
.أجل
.لا أصنع وعودًا لا يمكنني الحفاظ عليها
.أستمتع بالكنيسة
أعني ، بعد ابني ..وزوجي
احتجت شيئًا.. .يصنع منطقًا إليّ
...الأن
،)حسنًا يا (ميسي !اهدئي
!دعني وشأني
!اهدئي
!أخرجني
فرانك) ، أحدًا ما) كسر النافذة الأمامية
،في محل "داوسون" للأجهزة .من المحتمل نداء
.اريدك أن تتفقدها
،أجل ، عُلِمَ ذلك ،لكن المركز فارغ
.ولدي شخص محتجز
الشريف متجه .للمركز الأن
.لن يكونوا وحيدين للكثير
،عُلِمَ ذلك .أنا متوجه الأن
.أنت ، لا تتركني
.من فضلك
!(كودي)
.ها أنتِ يا فتاة
كيف وجدتني؟- .بربك-
،أنتِ لستِ بحاجة لسؤال ذلك أليس كذلك؟
هل الأخرون معك؟
الجميع كان ذاهب للصيد .وأنا لاحظت أنكِ ستهربين
اكتشفت أن أصنع لكِ ولهم معروف
وآتي وأتكفل بذلك
.قبل أن يكتشفوا حتي أننا مفقودان
.لا يمكنك الوصول إلي هنا
الشرطي كان في عجلة لتفقد .ذلك النداء الذي زيّفته
.بالكاد رأني آتي
..أواصل أن أخبرك
،يمكنك الركوض والإختباء .لكننا سنجدك دائمًا
الظواهر الخارقة 19×9 "أليكس أني أليكس أن" موعد العرض الأصلي 22 أبريل ~ 2014
Translated By Nasse Gamal
.أنتم يا أولاد مشهد
.(جودي)
كيف حال كتفكِ؟
.يحكّ فقط عندما تمطر
كيف كان حالكما يا أولاد؟
.مذهل- .ألمس واذهب-
.أعلم هذا الشعور
ما الذي لديكِ لنا إذًا؟
.أجل ، هذا مصاص دماء بالفعل
،)لا أعلم يا (سامي
يبدو وأن (جودي) لا تحتاج .مساعدتنا من بعد
.إنهم ينضجون سريعًا- أليس كذلك؟-
أجل ، امزحا كما تريدان
.هناك المزيد من حيث آتي ذلك
المزيد؟
.رجالي جلبوا هاربة بالأمس
،لم يكن هناك بطاقة هوية عليها ،لا شئ عليها بالحقيقية
ماعدا تذكرة أتوبيس ."بالخارج من "نيبراسكا
،اسم فلاني بالكامل .لا تريد حتي إعطائي اسمها
.الفتاة في الأساس ضالة
،ليس لديها أخلاق
.لم تشكرني حتي علي إنقاذها
عل كلٍ ، هذا الشئ خاض الكثير .من المتاعب ليصل لها
،ولسماعه يقولها
الأخرون" سيريدوها" .علي الاقل بسوء مثلما هو أراد
.يبدو وأنه عش- .أجل-
عش؟
أظن أن هذا ليس نصف لطيف .ومريح كما يبدو
.أخشي ذلك
ويلسون) و(فيشر)؟)
،أنتما الإثنان من الفيدراليون .(إذًا أنا (تايلور سويفت
.هذه لم تكن هوية حرفية
،لقد كان تفحص زائف .أنتما صيادان
،وأنتِ علي قيد الحياة بسبب .الصيادان درّبوا الشريفة
أظن أن الكلمات الأولي من فمك
.يجب أن تكون شكرًا لكم
إذًا ، من أنتِ لهذا المصاص عل كلٍ؟
ما الخاص جدًا بشأنك؟
أهناك عش؟
،أسفة للمقاطعة .لدينا تطابق علي حمضها النووي
.(آني جونز)
بُلِّغَ بخطفها .خارج "كينوشا" في 2006
رُبيت بواسطة .جد عجوز
.لا قرابي يعيشون لها
أتظنان أن مصاصي الدماء هم من آخذوها؟
ثمان سنوات هي مدة طويلة بالنسبة إلي إنسان ليعيش مع مصاصي دماء
.بدون أن يُقتل أو يتحول
،أنتما الخبراء
..لكن كان هناك شئ
مألوف عن الطريقة .التي تحدث لها مصاص الدماء هذا
.جودي) محقة)
،وكان لديها ندوب علي رقبتها .ندوب تغذية
،إنهم طبقات
.و:انهم مبنيون لأعوام
.لذا هي عبدة دماء
..رأيناها من قبل
،مصاصي الدماء يبقون الناس كحيوانات أليفة .حقائب طعام إنسانية
..أخيانًا هؤلاء العبيد
.يبقون ولائيين لآسريهم
.أجل- .صحيح-
إذًا .. هذه الفتاة لا تتحدث
لأنها لديها حالة .. ماذا؟
أعراض (ستوكهولم) لمصاصي الدماء؟
.إنها تحمي العش
.إذًا ، أنتِ تشعرين بدين
،أعطوكِ منزل .قاموا بتربيتك
.آني) ، نحن نفهمها)
.الولاء شئ قوي للغاية
.(اسمي (أليكس- .لا ، إنه ليس كذلك-
.(اسمك هو (آني جونز
.هؤلاء مصاصي الدماء سرقوكِ
.(إنهم وحوش يا (آني
.(أليكس)- .ولم يحبوكِ-
.هم أحبوا دمائك
.هم تغذوا عليكِ
.أنا غذيتهم
.خياري
..أخوتي
.جلبوا لي طعام عندما كنت جائعة
،لذا عندما خرجوا للصيد .غذيتهم
.هم عائلتي
،حسنًا ، تهتمين لشأنهم
..(لكن ، (ألكيس
هناك سبب .أنكِ قررتي أن تهربي
..لقد كان الوقت
.للإنتقال والخروج بنفسي
وكيف تظني أن هذا القرار
سيوضع لبقية العش؟
.واحدًا منهم لاحقكِ بالفعل
تظنين أنه عندما بقيتهم يكتشفوا أنكِ غادرتي
أنهم سيهزون أكتفتهم ويقطعون مرابطهم؟
.أنتِ عشتِ معهم لسنوات
.تذوقوا دمائك
.لديهم رائحتك
أعني ، كم من المدي تستطيعين الهرب ولكم من الوقت؟
لم تفكري بهذا ، أليس كذلك؟
،ما ليحدث ..من ليتأذي ربما
.آخاكِ" لمثالٍ"
.(اسمه (كودي
.وهي قتلته
.بسبب قرار صنعتيه
.هذه هي العواقب
..لديكِ خياران .هم أم أنتِ
،ونحن نستطيع مساعدتك .يمكننا أن نبقيكِ آمنه
.لكن يجب عليكِ أن تساعدينا
أين العش؟
.لا يمكنني
..بعد ما حدث
..ماما" إذا وجدتني" .سوف تقتلني
ميلز) ، أأنتِ بخير؟)
.لا تعجب لما لم تشكرني
.هذا الوغد كان أخيها
.أنا بخير
،أتعلم ، خاصة أنا فقط .أنا متعلقة علي الاسم
،)أليكس) و(آني) .إنهما قريبان بالفعل
لماذا ليغيروه؟
حسنًا ، إذًا ، نحن نعلم من تذكرتها
أن (أليكس) قفزت في أتوبيس لخارج "أونيل ، نيبراسكا" ، صحيح؟
من الواضح ، من الأفضل الذهاب ،مع موقع مؤسس
.لكن المدينة ليست كبية للغاية
لا يوجد كهوف .أو أي أماكن طبيعية مخبئة أيضًا
،حسنًا .إذًا الذهاب والطواف في المدينة
حسنًا ، عملت لتجميع قائمة صغيرة
.لأماكن عش محتملة
،هناك محطة إطفاء فارغة
.أربعة أو خمسة منازل مهجورة
.لا شئ لا نستطيع طوافه في يوم
.حسنًا
أأنتِ متأكدة أنكِ بخير للمجالسة بمفردك؟
،حسنًا ،الفتاة مخاطرة رحلة
،ليست ودودة بالضبط
لكنني أظن أنني أستطيع التكفل .بتفاصيل المجالسة
.المحطة صُنِعَت
لربما يكون ذي قيمة للإتجاه عكس الريح .لمدة
.أعني ، مصاصي الدماء متعقبون
.رائع- .أجل-
حسنًا ، لدي كوخ عائلة قديم .خارج المدينة
.هذا سيؤدي الغرض- .حسنًا-
حسنًا ، لا يجب رفع الكثير ،من الحواجب
.أنا كوني غائبة لمدة يوم
،ربما ، لكن أنتِ أمتأكدة أنكِ لا تريدين دعم؟
أتردني تجنيد رجالي
في تفاصيل حماية ضد مصاصي الدماء؟
فرانك) مازال في الظلام) .عمّا حدث له بالأمس
الرجل مازال لديه كوابيس
عن حلقة الإسطبل "من مسلسل "الموتي السائرون
.هم شرطيون جيدون
.هم ليسوا مستعدون لذلك
جودي) ، في قرائتك المتأخرة) ،في الليل
هل آتكِ أي شئ عن دماء الرجل الميت؟
هي تسقط مصاص الدماء .مثل سقوط الحصان
.لم لأقول لا لشئ مثل ذلك
.أعني ، ليس وأنني سأحتاجها
أنتما يا رفاق من ستقومون بهذا السطو علي هؤلاء المصاصين
وعودوا هنا
قبل أن يلاحظوا حتي أن قريبتهم مفقودة ، صحيح؟
.حسنًا ، إنه ليس خطئي
حسنًا ، (رالف) لم يأتي .للعمل اليوم
.توجب علي العمل لدورتين
.سأكون في المنزل قريبًا
..كونور) ، لقد أخفتني
أسف ، لم يتوجب علي الظهور .في وجهك مفاجأة هكذا
،إنه فقط ، لم ترِ (أليكس) بالأرجاء أليس كذلك؟
،أختك .لا ، لا يمكنني قول أنني رأيتها ، أسفة
إذًا فلم تبتاعِ لها تذكرة أتوبيس للخروج من المدينة؟
هل ساعدت أختك الصغيرة الصامتة
لتبتعد عن عائلتها الغريبة المخيفة ، المالكة للأرض بوضع اليد؟
."الإجابة مازالت "لا
إذًا فأنتِ تقولين أن (رالف) كذب علينا؟
لأنه قال .. أنكِ بعتي لها ..تذكرة
.قبل أن قتلناه بالتحديد..
أتدعين عائلتي غريبة؟
،عزيزتي .ليس لديكِ أية فكرة
ماذا؟
ريفية للغاية عن ذوقك؟
.حسنًا ، لدي الكثير من الذكريات الرائعة
..اعتدت أن آتي هنا طوال الوقت
أولاً كطفلة مع أبواي ..وبعدها مع
عل كلٍ ، إنه ألطف بكثير .عما تبدو عليه من الخارج
..لمعلوماتك ، الغابات بالأرجاء هنا
سهلة للغاية ليُضلّ الطريق بها .وإذا لم تعلمين طريقك بالأرجاء
..أنا
.أعلمهم كمؤخرة يدي
.فهمتها
،لا تحاولي الهروب" ."لن تذهبي بعيدًا
أتعلمين أن هذه لا يعمل ، صحيح؟
عل مصاصي الدماء؟ .إنها دون جدوي
.هذا ليس لما أحظي بها
هذه عائلتك؟
.أجل
أين هم؟
.ميتون
أتعلمين ، هناك حول 1000 طريقة مؤدبة
.يمكنكِ قول ذلك بهم
سأعطكِ تجاوز
."علي حساب أمر "رُبيت بواسطة الوحوش
كيف ماتوا؟
.بفظاعة
.لابد وأنكِ منهكة
.أعلم كحقيقة أنكِ لم تنامين بالأمس
.أنا بخير
.لا مشكلة ، يمكنني إعداد فراش
.أنا بخير
.كما تريدين
هذا المكان كان حبس رهن ، صحيح؟
.أجل
.إنه فقط مثل بقيتهم
.حسنًا ، أحدٌ ما يقيم هنا
.نوافذ معتمة
!أنت
أنت ، أتحتاج مساعدة مع ذلك؟
.أظن لا
،تخرج مع عائلة .تجلب للمنزل عشاء لطيف
كيف علقت تغسل الأطباق؟
.جميعنا لدينا أدوارنا لنلعبها
دورك هو تدمير الدليل ، صحيح؟
.عمل جيد
.(رالف هيدجز) ، (ستاسي كيبلر)
أهناك سبب لقصدك لهم؟
.أجل ، الجوع
وإذًا ، العائلة ماذا؟
بالخارج يأخذون نزهة بعد العشاء؟
.أنا متأكد أنهم سيعودون قريبا جدًا
..ما سألت هو
أين هم؟
.ملمع لطيف
أيمكنني مساعدتكم بشئ ما؟
..في الحقيقة
.أظن أنك تستطيع
.لا تريد التحدث
.لا جلد من علي ظهري
لأنك تري ، ماصص للدماء ..مصاص قاطع للأجساد
،هذا سئ بما يكفي ..لكن مصاصي الدماء
..الذين يخطفون الأطفال
حسنًا ، سوف أستمتع .بإسقاطك
.بالطبع
.(علمت أن هذا عن (أليكسس
"حذت "ماما
.أن هذه الفتاة ستدمر كل شئ لنا يومًا ما
ماما"؟"
مثل أن مصاص دماء واحد حولكم كلكم؟
.حسنًا ، لكنا معدا الأخت الصغيرة
..كانت ."جيدة للغاية لتتحول"
،ماما لم تستطع أن تقنع نفسها ،بغض النظر مما قلناه
.بغض النظر كيف أصبحت (أليكسس) سيئة
سيئة؟
دعني أخمن ، لم تحظ أبدًا .بأخت مراهقة
،تتكاسل
التذمر ، بالقرب المستمر ،علي كل شئ
،لكن المزيد والمزيد عن الدماء
،وكأنها بطريقة ما أعلاها
وكأنها أفضل منا .لأنها لا تتغذي علي الناس
.هي أفضل منك أيها الوغد
تدقيقها؟
هراء أزمة المراهقين من بين الضمير؟
،إنه مزعج جدًا .ولكنه مجرد فعل
،عندما تسقط الرقاقات
.سوف تختارنا دائمًا علي الإنسانيون
أعني ، كيف تظن
أننا بقينا بعيدًا عن ناظركم كل تلك الأعوام؟
،جميلة ، صغيرة شئ مثلها نظره ضائع؟
،لا تقاوم
خاصتًا للنوع من الرجال .الذي يفقده القليل من الناس
أعني ، بالتأكيد أحيانًا نصطاد ،من أجل الرياضة
لكنه أسهل وآامن بكثير .للحظي بتوصيلة
.هيا يا عزيزتي
ألن تعطيني اسمًا؟
.(إنه .. (آن
.آن) الحلوة)
ألديكِ أية فكرة علي ما وشك أن أفعله بكِ؟
.أجل ، لدي
.لا شئ
..ماذا بحق
أهذه حفلة؟
.هي مغريتك
الافضل الذي يمكن لمصاص دماء .يسأل عنه
ومن الافضل أن تصدق أنك لا تصل لهذه الجودة به
.إلا إذا تستمتع به
..في طريقتها الحلوة الوحيدة
الفتيات عطشات للدماء .مثل أي مصاص دماء
.(جودي)
أليكس)؟)
!أليكس)؟)
.تمهلي
.أسفة- .أسفة-
،أعددت لكِ شطيرة .هي بالخارج إذا أردتيها
أيتها الشريفة؟
جدتي؟
.أسفة للغاية
.لا ، لا .. لا بأس
،لاحظت .. لقد مرّ أعوام .وهي كانت عجوزة
.لك ذلك ، شكرًا لك
.لا تجيب علي هاتفها
أجريت أسماء الضحايا .عبر الشرطة المحلية للتوّ
كلاهما عملا في .محطة "أونيل" للأوتوبيسات
لذا هم قلتوهما من أجل موقع (أليكس)؟
جودي)؟)
دين) ، ما الخطب؟)
،استمعي إليّ
(مصاصي الدماء عرفوا أن (أليكس ذهبت إلي "سيو فولز" ، حسنًا؟
.هم من المحتمل هناك بالفعل
.نحن بطريقنا إلي هناك تاليًا
،لكن هناك شئ ما آخر .(هناك شئ بشأن (أليكس
.يمكنه الإنتظار
.إنهم هنا
ماذا؟
.في الكوخ ، الأن
.نحن في طريقنا- .أسرعا-
.هي أغلقت
نحن متحركين؟
.أجل ، سأقابلك بالخارج
أليكس)؟)
أليكس) ، هيا) .يجب علينا الذهاب
!جودي) ، المساعدة)
!أليكس)؟)
!(أليكس)
!ساعديني! ، المساعدة
!دعوني وشأني
!هيا ، لنذهب
!تحركوا
جودي)؟)
أأنتِ بخير؟
أين (أليكس)؟
.أخبرينا أنتِ
.هم آتوا وحاولت أن أردعهم
.وتم فقدك للوعي
.حسنًا ، إنه يحدث للأفضل منا
.محظوظة فقط لأنكِ علي قيد الحياة
أتظن أنهم عادوا للعش؟
،بالطبع ولما لا يعودوا إلي هناك؟
..: السؤال هو ما الذي سيفعلوه
عندما يجدوا أخاهم ميت؟
.إذًا ، فنعود الأن
.حسنًا ، أنا آتية
.جودي)؟ ، مهلاً ، مهلاً)
.تمهلي ، أنتِ متآذية
.أنا آتية
.جودي) ، نستطيع التكفل بالعش بمفردنا)
.لا أكترث لشأن العش
.هذه الفتاة كانت تحت حمايتي
حسنًا ، هذه الفتاة لا يمكن الوثوق بها .هي مغرية
.هي فخ عسل
هي كانت تطعم ناس !لمصاصي الدماء هؤلاء
.لا أكترث
،أي ما فعلته .فعلته لأنهم أجبروها
وهذا سبب؟- !هي فتاة-
أجل ، فتاة كانت تلعب قاتلة لمصاصي الدماء
.قبل أن كانت في الملفاف
.جودي) ، هو محق)
..في الأفضل ، ولائها
.مدمر
وكيف تعلمين حتي أنها تريد أن تُنقذ؟
،للـ8 أعوام الماضية
.كانت تضع خطاف طُعم لعش كامل
هي لديها دماء علي يدها
.أكثر من معظم الوحوش التي نفتلها
أتقولا أنها علي قائمتكما؟
.لا ، نحن لا نقول ذلك
.حسنًا ، ليس من بعد
انظري ، إنه مزري ، حسنًا؟ .إنه كذلك
لكن مع صيد الوحوش .يأتي حقيقات صعبة
.هذه مهمة تنظيف
.إنها ليست إنقاذ
ما الذي هذا عنه حقيقتًا؟
.أنتِ بالكاد تعلمين الفتاة
.أنا آتية
وإذا أحدً منكم بمد شئ كيده ..(علي (أليكس
.سيتوجب عليكما الخوض خلالي
.(تقيمين معضلة مع (كونور
.يقول بالكاد أنكِ اقتعلتِ عينه
ربما هذا كان فقط العذر .علي فقدانه لوعيك
ألديكِ أية فكرة عن الفوضي التي أحدثتيها؟
صيادان داهموا المكان ،بينما كنّا بالخارج
.(عذبا وقتلا (دايل
.منزلنا قد صُنِعَ
.سيتوجب علينا الإنتقال مجددًا
..ماما ، لم أعنِ أبدًا
.جميعنا سنجد طريقتنا
..الأمور تحولت للأسوء
.لكنكِ عدتِ الأن..
لماذا؟
..بعد كل شئ ، ظننت أنكِ
ظننتِ ماذا؟
أنني لأؤذكِ؟ أقتلك؟
.لن أؤذكِ أبدًا
،ليس فتاتي الصغيرة .ليس (أليكس) عزيزتي
كيف يمكنكِ حتي التفكير بذلك؟
.أحبكِ ، ماما
..أنا أفعل ، أنا فقط
.لم أعد أتحمل
،الدماء والموت
.أصوات صريخهم
..أنا فقط .لا يمكنني فعلها من بعد
،والطريقة التي أشعر بها بعدها
..الذنب
أفضل أن أموت .علي أن أشعر بهذه الطريقة مجددًا
.إنه خطئي
ماذا؟
.كله ، هذا خطئي
.كان يجب علي تحويلك منذ أعوام
.حسنًا ، شواحتهم في طريق المرآب
.إذًا ، نحن ماشين للدخول به
.حسنًا ، نحن مواجهون احتمالات سيئة
أجل ، (جودي)؟
،هذه مداهمة
،لذا تعاملي بخفّة .أبقي قريبة
.الأولويات هي تنظيف العش
،أليكس) تأتي ثانية) أفهمتي؟
.فهمت
.كان أنانيّ للغاية
.أردت مشاهدتك تنضجين
،واصلت رفضها ألا ترين؟
..هذه الاشياء التي كنتِ تشعرين بها
،كل الذنب والمعاناة .هذه هي شعور إنسانية
،ليس الوقت متأخر .يمكنني آخذ الألم بعيدًأ
،ومن ثم يمكننا البقاء معًا
.كعائلة
.و:ان هذا لم يحدث أبدًا
ألا تودين ذلك؟
.أسقطها
أليكس) ، هيا ، هيا) .يا عزيزتي ، يجب علينا الذهاب
!اذهبي بعيدًا
!يجب علينا الذهاب
ما الذي فعلوه لكِ؟
.(أنا أسفة يا (جودي
.قمت بخياري
.هي اختارتني
.لا ، لا ، لا
..ياله من مشهد للمجيئ للمنزل من أجله
.أخ ممد ميت علي الأرض
(لا فكرة أنه أحد من آل (وينشستر .الذي فعلها
إذًا .. أيّ منكم فعلها؟
!أيّ منكم قطع رأس أخي؟
أكان أنت؟
أكان هو؟
..ملائم جدًا
.أخ مقابل أخ
.هذا المكان كان موطن جيد لنا
لكن منذ أنكما الإثنين توجب ،مجيئكم بالأرجاء وتخريبه
.سيتوجب علينا المغادرة وإيجاد وحدًا جديد
..وعندما نغادر
.نود حقب غداء..
.لا يمكنني القول أنكِ لم تآتِ مستعدة
أليكس)؟)
.أنتِ ، لا تزعجين فتاتي
.هي تمرّ خلال شئ ما ، عملية
ما الذي فعلتيه لها؟
.أطعمتها دمائي
.هي في طريقها الأن
.كل ما تبقي هو أن تتغذي
.رجاءًا ، ماما
.دعيها وشأنها
.فقد شربت بالفعل منك
.دعيها وشأنها
،وشعتي انطباع علي فتاتي .أري ذلك
عزيزتي ، هذا النصف الإنساني .منك يتحدث
..بعد التحويل ، هذه الإنسانة .ليست شئ إليكِ
،من الواضح أيتها الشريفة أن لديكِ مشاكل
حفرة ما في حياتك .تستخدمين (أليكس) خاصتي لتملأينها بها
،لأقول اذهبي واحظي بعائلة خاصة بكِ
.لكن ، حسنًا ، أنتِ تعلمين
هذا ثري للغاية
قادم من المرأة التي سرقت .أليكس) للبدء بها)
،أطعمتها
ألبستها ، أحببتها .بالدخول علي 9 أعوام
أتظنين أن الأمومة عن الدماء فقط؟
.لا تعلمين الشئ الأول عنها
.ربما لا ، لكنني أعلم ما لا تكون عليه
وهي ليست عن اجبارها لتكون مثلك
.بالثانية التي تصبح بها غير مريحة
ألا ترين ما تحاول فعله؟
هذه الشرطية الصيادة العاهرة
تحاول أن تقلبك ضدي
.لتنقذ نفسها
.لا تصدقي كلمة مما تقوله
.هي ليست أمك
،استغللت هذا البرميل .حضر ذو الشعر القصير
.حان الوقت لإنهاء هذا
!(أليكس)
أكان هذا اسمها؟
.أسميتيها علي اسم أحدٍ ما
أكانت ابنتكِ؟
.لم أستطع ملاحظة لماذا غيرتِ اسمها
،ظننت أنكِ ربما خجولة من سرقتك
.لكن ليس لديكِ أي خجول
قلتِ أنني كنت أستخدمها ،لملئ حفرة في حياتي
.وأنتِ محقة ، أنا أفعل ذلك
.أنتِ كذلك أيضًا
ماما؟
.أظن أنه يتطلب واحدًا لمعرفة وحدًا
..أليكس) هذه)
.ماتت منذ وقتٍ طويل
.ومازال يؤلم
،مازلتِ تشعرين بها ، الخسارة ..الألم
.مثل حجرة في أحشائك
إنه يؤلم قليلًا فقط .حينما تكون بالأرجاء
!أيتها العاهرة
.انظر إلي
!انظر إلي ، أيها العاهر
.(دين)
.أجل ، أعلم
.لم تكن لتفعل المثل لي
.(لا ، (جودي
.أنباء جيدة أيتها الشرطية السيدة
..أي كان من خسرتيه
.سترينه مجددًا عن قريب
أليكس)؟)
كيف استطعتِ؟
.لقد كنتِ فتاتي
.أسفة ، ماما
.لا تشاهدي هذا يا عزيزتي
.عمل جيد هناك
"انظر إلي ، أيها العاهر؟"
حسنًا ، إذا لديك أي جملة سريعة .آخري ، أنا آذاني منصتة
..ما أقوله هو
.بدا إليّ وكأنك كنت تستمتع بها
.ربما كثيرًا
و؟
.حسنًا ، أسف لعدم وضعي قميص شعر
قتل الأشياء التي بحاجة للقتل .هي نوعٌ ما وظيفتنا
آخر ما تفقدت ، آخذ المتعة .في هذا ليست جريمة
..صحيح ، لكن
كيف الأمور في المحطة؟
حسنًا ، لقد ضربوا (فرانك) سيئًا ،للغاية
.لكن علي الأقل تركوه حيًّا
واصل الإعتذار علي سكب البازلاء ،عن الكوخ
.لكن أخبرته أن هذا علي
،حسنًا ، بالتحدث عن الإعتذارات .نحن ندين لكِ بإعتذارٍ كبير
.كنّا مخطئين بشأن الفتاة
.لا ، كنتما محقان .. بشأني
،تعلمان ، العمل بهذه القضية
.جلب .. المشاعر مجددًا
مشاعر كنت أحاول دفنها ،لأعوامٍ
،تعلمان ،دفنها تحت العمل
.الدين .. حتي المواعدة
.علمنا كيف تحول ذلك
لكن ، تعلمان ، كانت مازالت هناك .تعلمان ، بالأسفل
.الحزن
،لا أعلم ما يعنيه هذا لي
..فقط أنني كنت
كنت أخدع نفسي في التفكير .أنني أستطيع تجاهله
..علي كلٍ ، شكرًا لكما
،علي المجيئ .(علي شفاء (أليكس
.لستِ بحاجة لأن تشكرينا
،أعني ، أنتِ من قتل مولدها
.حظي بدمها
تأكيد أنها ستفلح؟
،حسنًا ، بالتحدث من التجارب
..ستكون صعبة ليومين ، لكن
.هي يجب أن تنجو
أمتأكدة أنكِ لا تريدينا أن نبقي؟
.أنا بخير
،بعد أن يتم
أتعلمين ماذا ستفعلين بها؟
.لا تستيقظي علي حسابي
.أنا .. ساخنة
..هل يجب علي أن أجلب
.سوف أكون باردة في خلال ثوانٍ فحسب
.إنه جزء من العلاج علي ما أظنه
أتريدين شيئًا لتأكليه؟
.لا ، فسأتقيئه فقط
.لكن .. شكرًا لكِ
..أريدكِ أن تعلمين أن
،عندما عرضت ماما ..أنا فقط
.لم أستطع أن أخيب آمالها مجددًا
.حظيت بما يكفي لأكون خجولة منه كما هو
.جودي) ، أنا فعلت أشياء)
.لا يجب عليكِ التوضيح ، أعلم
.أي ما تريديه مني ، سأعطيه لكِ
.إذا تريدي ، أنا هنا
لكن ما مررتِ به ،علي مدار الـ48 ساعة الماضية
،تخسرين عائلتك بأكملها
..كل شئ علمتيه أو أحببتيه
.لا أحد يمكنه فهم ذلك
.أنتِ تستطيعين
Translated By Nasse Gamal