مستذئب؟ - لقد تم إنتزاع أعضائهم الداخلية -
تم إستهلاك القلب - جميع الأشخاص هنا مستذئبون؟ -
نحن لا نستخدم كلمة "مستذئب" هنا
قم بفطر بعض القلوب ثم كلها
لوسيفر)؟) - بحق الجحيم الدامي -
إرتداء قناع (كاس) هذا؟
(مرحبًا يا (دين
... إنه
(سوف نستعيده يا (دين
سوف ننقذ (كاس) و سنقضي على الشرير
"و سوف ننتصر على "الظلام
أنت محق - حاصدوا الأرواح؟ -
ما زال الناس يموتون وما زالت هناك أرواحٌ لحصدها
سوف تقتل كل من يحين وقته لدي قائمة
لا يجب عليك أن تخشى من الموت
ماذا؟ هل تريد الموت أو ما شابه؟
أنت من إخترت إسلوب المجد
لماذا أنت ميت؟ (أنا بحاجة لمعروف يا (تيس -
لا أستطيع العيش و أنت ميت
(لقد حان أوانك يا (دين
سوف أنقذك حتى و إن كان ذلك آخر شيئ سأفعله
(اسمي هو (بيلي - بيلي) حاصدة الأوراح؟) -
يقول أخي أنكِ تريدين قتلنا
كلا
سوف أتأكد أنه عندما تموتان
تبقيان ميتان
الظواهر الخارقة الموسم الحادي عشر - الحلقة السابعة عشر
تمت الترجمة بواسطة Fay Khalid fay.khalid.94@hotmail.com</font
"قبل 48 ساعة"
كيف الأمر معك؟
نفس الشيئ
وأنت؟ هل عثرت على أي شئ؟
أجل, أعتقد ذلك
حقًا؟
عن (أمارا) أو (لوسيفر) أو يد الإله؟
كلا, كلا, عثرت على قضية
تبدو أنها قضية مستذئبين
نمٌط معين من أشخاصٍ ذهبوا للتخييم و فقدوا هناك
خمسة أشخاص في آخر ثلاثة أشهر
إذًا, لقد ظلوا طريقهم
حسنًا, هذا ما إعتقده الحراس أيضًا
حتى عثروا على جثة منذ بضع أيام
دعني أحزر .. القلب مفقود من الجثة
أجل, و الآن يزعمون أنه هجوم حيوانٍ ... مفترس, لكن
حسنًا, لنتصل بأحد الصيادين و نجعله يتفقد الأمر
... أجل, لكن
سوف نستعيده
كيف؟
أنا لا أعلم
لكننا سنعثر على طريقة
و في غضون ذلك, علينا أن نخرج من هنا
نصفي عقولنا, أعني, بهذه القضية
لنقم بما نفعله عادةً لنقم بها
هل ما زلتي معي يا عزيزتي؟
لا بأس, لا بأس
.. دين) .. إنهما)
حسنًا, تحملا قليلًا فقط أنتما الإثنين, حسنًا؟
حسنًا إسمع, سأخرج الرصاصة جسدك, حسنًا؟
سوف يؤلمك هذا كثيرًا
خذ, ستحتاج لهذه
حسنًا, حسنًا
لا بأس, عثرت عليها تقريبًا عثرت عليها تقريبًا
هنا تمامًا
!هيا, هيا
حسنًا, ها نحن ذا ها نحن ذا
إنظر لهذه
حسنًا, أتعلم ماذا؟ علينا أن نحتفظ بهذه الرصاصة
ستكون هذه إحدى التذكارات
سنضحك بشأنها في وقتٍ آخر
يا رفاق؟ إنها لا تبدو بخير
سأتكفل بالباقي
شكرًا
المفتاح لدى الشخص الذي قتله
ممتاز, حسنًا
ما كانا هما؟
مستذئبين
أخبرتك أنهما وحشان
هذا صحيح يا عزيزتي, كنتِ محقة
ظننت أن المستذئبون لا يخرجون إلا في الليل
وقت إكتمال القمر فقط
بيقنا هنا لأيام
بإمكان هؤلاء الأشخاص التحول في أي وقت
أجل, هذا لأنهما مولودان كذلك
و بإمكانهما التحول في أي وقت
أي وقتٍ يريدانه
هذين المعصمين مصابان بالعدوى
علينا أن نضع شيئًا عليهما, حسنًا؟
حسنًا
كيف تبدي؟ كيف نبدي؟
هل أنت بخير؟ أأنت بخير؟
لا بأس, إستمر بالضغط عليه إستمر بالضغط
خذ هذه
قم بلف هذا على المعصمين
هل يوجد خطٌ أرضيٌ هنا؟
أليس لديك هاتفٌ نقال؟
لا توجد إشارة إلى على بعد أميال
كانت لدي إشارة عندما كنت في السيارة على بعد أميال هناك
حسنًا, إستمع إلي
سأذهب لأحصل على الإشارة, حسنًا؟
سنحظر لك طبيبًا حقيقيًا
و سوف تكون على ما يرام
أجل, أعلم
حسنًا
نسافر أنتِ و أنا في الحدائق الوطنية
إنه أفضل شهر عسل على الإطلاق, صحيح؟
... هل أنت بخير؟ ظننت البارحة
مجرد بضع خدشات
!نحن قادمان معك
!كلا! كلا! كلا! كلا
كلا, لا نستطبع البقاء هنا
ليس و البقية في الجوار
البقية؟
حسنًا إسمع, إن أخي مصاب
لا يمكنه البقاء هنا وحيدًا
حسنًا, أنا بخير
(سام) - أنا بخير -
دعني أساعدك, حسنًا, لا بأس
حسنًا, سنذهب جميعنا هيا تقدموا, هيا
أتعلمان, لقد كنت جيدة في تذكر الوجوه
لكن مع التقدم في العمر و عدد الأشخاص
الذين يأتون إلى هنا
.. أعتقد أني فقدت هذه الموهبة, لذا
كل من عمره تحت الأربعون يبدون كبعضهم بالنسبة لي هذه الأيام
أنا آسفة
حسنًا, إسمع
نحن نعلم أننا في المكان الصحيح
.. لقد تفقدنا العلامات الإستدلالية خارج الحديقة
... و مركز الشرطة
و النزل الرديئ الذي نسكن فيه, و الحانه
أجل, حسنًا, نحن نفقد الأمور التي نستجوب فيها عادةً
إلا إن أردت الذهاب إلى الخارج و إستجواب الأشجار
صحيح
حسنًا, لقد إنتهى يومنا
صحيح
نريد الحساب
أتعلم, بإمكاننا زيارة مركز خدمات الحديقة غدًا صباحًا
و التحدث للحراس
أتعلمان ما الذي كنت أفكر به؟
أعتقد أن عليكما تفقد إحدى كبائن الإرتفاق
إنها ملكية خاصة داخل الحديقة
إنها موجودة لأغراضٍ ضريبية فقط
لذا ينكب عليها المخيمون دائمًا
و بإمكانهم البقاء هناك لأسابيع
قد يكون أحدهم هو من الأشخاص المفقودين
هل بإمكانك أن تدلينا على مكانهم؟
أجل, بالتأكيد
هنا تقريبًا
حسنًا, هذه مساعدة كبيرة
هذا عظيم, شكرًا لك
لا مشكلة
شكرًا
كوني حذرة
هل إلتقطتها؟
كلا, ليس بعد
ستشرق الشمس قريبًا
هيا
حسنًا
أخبرتك أن ذلك النزل الذي يدعى "الفلفل الحار" فكرة سيئة
أجل
تعالا إلى هنا يا رفاق
إنظر لهذا
حسنًا
حسنًا حاول البحث عن مذياع أو هاتف
هل توجد إشارة؟
كلا, إنه مقطوع
لدي أعواد ثقابٍ هنا
سأشعل هاتين
هل أنت بخير؟
أجل
علينا أن تابع السير
من بإمكانه ذلك منا
ما الذي قلته؟ - .. إسمع -
إن (ميشيل) مريضة جدًا لكن ما زالت لديها فرصة للنجاة
أما هو.. إنه يبطئنا
... و إن عثروا علينا - لقد قمنا بإنقاذكما, حسنًا؟ -
لقد أنقذنا كليكما
إنها ثلاث حيوات ضد واحدة
(توقف يا (دين
(دين)
إنه محق
عليكم متابعة السير يا رفاق
تحركوا
أعثروا على المساعدة ومن ثم عودوا من أجلي
كلا, (سام), كلا
سأذهب للخارج
سأعثر على بعض الخشب و من ثم سنبني نقالةً لك
و سوف نحمله بقية الطريق
إنها مجرد بضع أميال
أعتقد أننا دربناكما جيدًا أيها الأولاد
حذرتكما أنهما قادمان
قدمتهما لكما على طبق من الذهب
و الآن ماذا؟
..حسنًا
لقد تم إكتشافنا هنا
سننظف هذه الفوضى و من ثم سنرحل بعيدًا
إبتعدي عني
حسنًا, حسنًا, حسنًا
يا رفاق؟
(إذهبا و أعثرا علي (دين
أخرجوا من هنا
أرجوك
إذهب
عليكما الذهاب You got to go.
لم يقوم بتركك أبدًا
ولن ننجوا في الخارج من دونه
مهلًا, ماذا؟
أنا آسف
كوربن)؟)
.. هل
.. هل هو
إنه ميت
علينا الذهاب
سام)؟)
سامي)؟)
ما الذي حدث؟
أنا لا أعلم أصبح كذك فجأة
كلا
سامي)؟)
(سامي)
كلا, كلا, كلا
إنهم هم
فليأتوا
كلا, ماذا؟
إنه يريد البقاء
كلا, لا يمكنك
إن بقيت سوف تقاتل و سوف تموت
و كذلك نحن
إسمع .. لقد رحل
أنا آسف, لكنه قد رحل
ساعدنا
أرجوك
سأعود من أجلك, حسنًا؟
أعدك بذلك
حسنًا
لنذهب
تبًا
حسنًا, أعتقد أننا إذا ذهبنا بهذا الطريق
سنكون على بعد 4 أميال من الكبينه
أتعلم, لطالما تحدثنا بشأن أخذ إجازة و الذهاب للتخييم
قد يكون هذا الأمر كالتخييم قد يكون ممتعًا
حقًا؟ بأي جزء؟
نتجمد من البرد في وسط الغابة
من أجل دليلٍ ضعيف؟
أجل, هذا الجزء
بحقك
حسنًا
ما الذي حدث هناك سابقًا؟
تحدث إلي
لقد أنقذتنا
.. إسمعي, أنتِ مصابة للغاية و
(و أنا أحبك يا (ميشيل
لا يمكنني أن أخسرك
فعلت ما توجب عليّ فعله
مهلًا
هنا, هنا
حسنًا
هيا يا رفاق
حسنًا, ها نحن ذا
يا إلهي - هيا -
ما الذي تورطتم به؟
إنها بحاجة لرعاية طبية بأسرع ما يمكن
مهلًا - كلا, كلا, إعتني بهما -
عليّ العودة لسيارتي و لأخي
على الجميع أولًا الهدوء
و أخبروني ما الذي يحدث بحق الجحيم
ليس لدي وقت أيها الضابط
عليك أن تخلق وقتًا
لا تحاول التحرك حتى و إن كان بإستطاعتك ذلك
لديك بعض الكسور في الأضلاع لم أعالجها بعد
.. ذلك من المرجح أنه
إرتجاج في المخ
إصنع معروفًا لكلانا
خذ قسطًا من الراحة
... و أخاه بعدها
توفي أخاه
و من ثم هربنا
ما زال الأشخاص الأشرار في الخارج
إنهم وحوش
مستذئبون
نحن لا نعلم ما هي علّتهم
فقط ما قاله ذلك الرجل لنا
ذلك الرجل قام بإنقاذنا كذلك أخاه
شكرًا لك على وقتك
لقد خاضت زوجتك بالكثير
سأتصل بالحراس
سأجعلهم يتفقدون الكبينة و المحطة المهجورة
و سأخبرك بما سيعثروا عليه
حسنًا
(ميشيل)
لقد نجونا
حسنًا, إن زوجتك في حالة مستقرة الآن
حان الوقت الكشف عليك
أنا بخير
أنا من سيقرر ذلك
كلا, حقًا, أنا بخير
أجلس على السرير
من قام بذلك؟
كيف تشعر؟
... أشعر بـ
بخير
هيا يا (تشارلي), أجب على الهاتف
هيا
مرحبًا
... هل بإمكاني
بالتأكيد
أردت معرفة كيف تبدي
.. و أن أقول لك شـ
أنا آسفة
.. لقد أنقذت حياتنا و
.. حسنًا, إعتادت أمي أن تقول
لم أصدقها وقتها, لكني أصدقها الآن
.. إعتادت أن تقول
أن الموت ليس بالنهاية
دين)؟)
..أنا - ما الذي تفعله؟ -
.. أنا بحاجة إلى
.. عليّ أن أتحدث إلى
.. حسنًا, لن أدعوها بالصديقة, إنها أقرب لـ
آلة موت مجنونة
ليس المستذئبون الوحوش الموجودة فقط
و كيف ستتحدث إلى آلة الموت المخيفة الشرير؟
بسهولة
عليّ أن أموت
ماذا؟
.. إسمعي, إذا أردت
إن أردتِ المغادرة سأتفهم الأمر
.. لكن إن أردتِ مساعدتي
فأنا أبحث عن أي شيئ
"مكتوبٌ عليه مخدر "باربتيال
حسنًا
هل سينجح الأمر؟
يجب عليه ذلك
حسنًا
بعدما أفعل هذا إذهبي و إستعدي الطبيبة
.. و أخبريها أن
أخبريها أن تنقذ حياتي إن أمكنها ذلك
.. و إن لم تستطع
أنا لا ألومك, حسنًا؟
ليس عليك أن تفعل هذا
بلا يجب عليّ
دين)؟)
إذهب للخلف من ذلك الإتجاه
كيف تشعر؟
دين)؟)
(دين)
دين)؟)
إنه هنا
ما الذي قام بتعاطيه؟
"تبًا, ناوليني مخدر الـ "نالوكسون
إنها الزجاجة الصغير وسط الرف "و كيسٍ من ملح الـ "سالني
علينا إنقاذه
تبًا
ثبتيه أرضًا
ثبتيه - أنا أحاول -
النجدة - بحق الجحيم المقدس -
!ساعدنا
إستلقني على ظهري سيكون ذلك أسهل للعثور على الوريد المناسب
كلا, إقلبه للجانب الآخر
أمسكت به
حسنًا, لقد إستغرقت وقتًا طويلًا
(دين وينشستر)
ما الأمر بإيقاف الزمن؟
إنه مغري
عليّ القول, بكل الطرق التي تخيلت أنك ستموت بها
نوبة قلبية, الموت بسبب وحشٍ ما
الإختناق بشطيرة البرجر
"بينما تشاهد برنامج "المسؤول تشارلز مسلسل كوميدي أمريكي قديم
(حسنًا, لقد كان ذلك البرنامج هو مجد (بيو بطل المسلسل
المغزى هو أني لم أتوقع أنك من النوع الإنتحاري
إنه لا يناسب شخصيتك المضحية
.. لذا
ما الأمر؟
(علينا التحدث بشأن (سام
ماذا بشان (سام)؟
أريده حيًا
حيًا؟ - توقفي عن اللعب -
إسمعي, إنه بحوزتك, وأنا بحاجته لذا لنعقد صفقة
سأرفض الأمر
حقًا؟ هكذا فقط؟
هكذا فقط
أنتِ تعلمين أن "الظلام" هناك في الخارج
و أن العالم سوف يُدمر
و بمجرد أن تبدأ به
سيكون ذلك نهاية كل شيئ, بما فيهم أنتِ
و الآن, (سام) هو الوحيد القادر على ذلك
و كيف سيكون ذلك؟
هذا ما إعتقدته
الامر لطيف مع ذلك
إنك تتظاهر بأنك تنقذ (سام) للصالح العام
بينما كلانا يعلم أنك تنقذه لنفسك
ليس بإمكانك أن تخسره
لكن حتى و إن إستطاع (سامي) الفوز بالمعركة
"إجابتي ما تزال "كلا
"و سوف تكون الإجابة دائمًا "كلا
(إنتهت اللعبة يا (دين
لا مزيد من الفرص
لا مزيد من الحيوات الإضافية
(حان وقت توديع (لويجي) يا (ماريو "شخصيات ألعاب فيديو "سوبر ماريو
... أنا أطلب منك
أتوسل إليك, أرجوكِ
أعيديه للحياة
أعيديه للحياة و خذيني بدلًا منه
لست هنا للمساومة معك يا فتى
أنا هنا لأحصد روحك
.. و الأمر الصادم هو
إن (سام) ليس ميتًا
لكن أنت ميت
أو سوف تكون كذلك قريبًا
إن النبض يتلاشى إرمي عليّ صينية القلب
لكن كيف؟ - ثق بي -
إن قام المستذئب بقتله لكنت قد تلقيت الأمر
(تعال معي الآن يا (دين
لقد حان الوقت
حسنًا
.. إن الفراغ
ينتظرك
إقلبه للجانب الآخر
حسنًا
إنه على قيد الحياة
هو؟ - سام)؟) -
حمدًا لله
أجل, ليس كثيرًا
أنا بحاجه .. أنا بحاجة لسيارة
كلا, لا تحاول حتى
إسمع يا صاح أنا لا أطلب منك ذلك
إسمع أيها المختل أنت رهن الإعتقال لسرقة
و إستهلاك عقاقير المسشفى من دون إذن
بالإضافة للتعدي على ضابط شرطة
لن تذهب لأي مكان, قومي بتخديره
كلا
هل بإمكاننا التحدث في الخارج, أرجوكِ؟
المزيد من عقاقير التخدير هو آخر شيئ قد يحتاج إليه
قد يموت مجددًا
حسنًا, أبقي عيناك عليه فقط
"سأتصل بمركز شرطة بلدة "وايت بيرد
ليرسلوا بعض الدعم إلى هنا
سامي)؟)
(أجل يا (دين
يا إلهي
أنا .. ما الذي حدث؟
أين أنت؟
أنا عند مشفى "الرعاية العاجلة" على الطريق الـ 54
هل (كـ
سامي)؟)
هل (كوربن) معكم؟
سام)؟)
(دين)
مرحبًا؟
هل أنت بخير؟
أنا كذلك فعلًا
هل أنتِ بخير؟
ما كان ذلك؟ ماذا حدث؟
أنا لا أعلم
كوربن)؟)
مرحبًا يا عزيزتي
أرجوكِ لا تخافي مني
لم أرد هذا
.. حسنًا, أيًا من هذا, لكن
.. لكنه حدث, و أنا أشعر بـ
سوف ترين
سنكون معًا
كلا, أرجوك
إلى الأبد - !كلا -
!أهربي
كلا, كلا
لقد أخذت وقتًا طويلًا
مرحبًا
كيف تبدين؟
كيف هو أخاك؟
... قالت الطبيبة أنه
حسنًا, عندما قام (كوربن) بخنقه
دخل جسد (سام) في صدمة
و تباطئ تنفسه و نبضه
تقريبًا للاشيئ
لذا كان على وشك الموت
لكنه سيكون على ما يرام
هذا جيد
... أنه لم
لم يكن (كوربن) بقاتل
أعلم
لقد فعلها من أجلي
(سيكون الأمر صعبًا جدًا يا (ميشيل
لكنك ستكونين على ما يرام
.. و في النهاية
و في النهاية ستعودين لطبيعتك
كلا, لن أعود
قالوا أنه بإمكاني المغادرة
منذ ساعة
.. لكن
أين من المفترض أن أذهب؟
.. بعد كل ما نجونا منه معًا
و رؤية الرجل الذي أحبه يموت
لا يمكنني العودة لطبيعتي بعد ذلك
إذًا هذا هو الأمر فقط؟
(O-) لترين من فصيلة دم و من ثم بإمكانك المغادرة
كيف حالها؟
إنها قوية, ستكون على ما يرام
هل ستصمد تلك الغرز في بطنك؟
أجل, لقد عُملت بإحترافية
إن تناولت المضادات الحيوية و المزيد من الراحة في السرير
سأعود لطبيعتي
إذًا, ما الذي قمت بفعله؟
عندما ظننت أنني ميت؟
ما الذي قمت بفعله؟
فكرت في تجديد غرفتك
أنت تعلم, كنت لأضع الجاكوزي .. و كرة الملهى الرائعة
كنت لأحسن ذلك الجناح
صحيح, جديًا؟
.. ماذا؟ أنا
كنت أعلم أنك لست ميتًا
صحيح
كنت أعلم
تمت الترجمة بواسطة Fay Khalid fay.khalid.94@hotmail.com</font