(الظواهر الخارقة" بقلم (كارفر إيدلاند"
ما هو اسم (كارفر إيدلاند) الحقيقي؟
تشاك شارلي)؟ من أعطاك الحق و معرفة حياتنا؟)
...ستكون هذه الكتب يومًا ما
(معروفة باسم إنجيل آل (وينشستر
نعرف ما هي يا (كراولي), إنها شقي قة الإله
لديه أقرباء؟
إذًا ماذا؟ تظهر هي فجأة و من ثم يصبح الجميع عدوانيين؟
(هذا هو (ميتاترون - إنه كاتب الإله -
لدينا نعمتك, لست بخالدٍ الآن
هذه إهانة - إنني أبحث عن الإله -
لم يظهر لنا وقت نهاية العالم
إنه يظن فقط أن هذه ليست مشكلته
لما قد يهتم الآن؟
لا أعلم, ربما بأنها شقيقته
!كل خلقك يعانون
لا تعتمد على الإله إعتمد على أنفسنا
ربما سيسمعني الآن
بسطرمة نوع نادر من اللحم البقري المدخن
ربما
أنا أستسلم
(أجل يا (توتو
لدي شعورٌ أننا لسنا على الأرض
مرحبًا؟
كارفر إيدلاند)؟)
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
ما هذا المكان؟
.. إنها حانةٌ, في الواقع
إنها ليست مجرد حانة أيها العبقري
إنها إحدى بنايات الخالق
أعرف ما يخلقه في أي مكان
لقد كنا مقربين جدًا كما تعلم
.. حسنًا, لم أكن لأقول
هذا هو نوعٌ من العقاب, أليس كذلك؟
من أجل خطاياي
مكانٌ وضيع حيث سأبقى فيه إلى الأبد
في حانةٌ رديئة مع كاتبٍ فاشل
يا صاح
المعذرة يا (تشاك) لست مجرد كاتبٍ فاشل
نبي الإله
!بحقك
أخبرني أن الجعة هنا حقيقية على الأقل
هل تظنني فاشلًا حقًا؟
لقد قرأت عملك بالكامل
المنشور و الغير منشور
.. بقدر أطنان الكتب التي قرأتها في حياتي
لم تكن سلسلة "الظواهر الخارقة" حتى .. من أفضل عشر
آلاف كتاب
مع إحترامي
لم يعجبك أيًا منها؟
ولا حتى الكتاب بعنوان "الوطن"؟ - الحلقة التاسعة من الموسم الأول كلا -
أو الكتاب بعنوان "إنهيار كل شيئ"؟ الحلقة الحادية و العشرون من الموسم الثاني
به الكثير من التمثيليات العاطفية المأساوية
وبعدها أدخلت نفسك في الأحداث؟
!بحق الإله
حسنًا, هذا عادل أقل ما يقال أنه مبنيٌ على ذلك
.. لكن هذا لا يبرر لك
حرق احد كتبي
ما الذي تتحدث عنه؟
"الروايات الطويلة" الحلقة الخامسة عشر من الموسم الثاني
(كنت تتحدث عن السلسة مع (كاستيال
و بعدها رميت إحداها في النار
كيف عرفت ذلك؟
المعذرة, أنا دائمًا أنسى
ليس بإمكان الناس رؤيتي حتى أسمح أنا لهم بذلك
إن الأمر مربكٌ للغاية
أنظر لهذه, إنها المساعداتٌ البصرية
إرتديها
سوف تساعدك هيا, إرتديها
إنها كل شيئ
أنت
الإله
الظواهر الخارقة الموسم الحادي عشر - الحلقة العشرون
تمت الترجمة بواسطة Fay Khalid fay.khalid.94@hotmail.com</font
الإله
لقد عدت
لا أصدق أنك عدت
لم أكن أقصد ما قلته عن "سلسلة "الظواهر الخارقة
إنها بخسة القدر فقط نظرًا لإعادة الأمر
و هذه الحانة ليست برديئةٍ أبدًا
إنها مثل الحانة الرائعة في "!مسلسل "في صحتكم مسلسل أمريكي قديم في الثمانينات
الجميع يعرف اسمي
و ضوءك يدعو للمغفرة جدًا
حسنًا, حسنًا, بشأن ركوعك و ما شابه
إنه يجعلني غير مرتاحٍ للغاية
لا تستخدم كلمة "الإله" فقط, حسنًا؟
(إدعوني فقط بـ (تشاك
تشاك)؟)
(تشاك)
أظنني بحاجة لشرابٍ أقوى
رائع, سنكون بحاجة لبذلاتنا الرسمية
(أخبرني أنك عثرت على شيئ بشأن (أمارا
إنها فرصة كبيرة, لكن الوقت ينفذ, أليس كذلك؟
(مهما كانت ما تفعله (أمارا) بـ (لوسيفر
أجل, و إيذاء (كاس) في الوقت نفسه
أجل
رجل يدعى (ويس كوبر) في "مدينة "هوب سيبرنج" في ولاية "أوهايو
قام بالإنتحار بعد قلته لزميلٍ في العمل
وفقًا للتقارير, لا أحد يعلم لماذا قام بفعلها
... من الواضح أنه كان رجلًا سعيدًا و بعدها
تغير
إذًا ماذا؟ إستحواذ شيطاني؟
أو ربما كان بلا روح
ليس بالكثير لكن نظرًا لما لدينا, سنتولى هذه القضية
أجل
إليك هذه
شكرًا
توقف عن كي ملابسي بالجعة يا رجل
إذًا, ما الذي كنت تفعله؟
لقد كنت منشغلًا جدًا
أجل, كنت أسافر
قمت بإنشاء مدونة إنها مجرد صور لقطط في الأغلب
إنهن لطفاءٌ جدًا
"و .. أنشأت حسابًا في برنامج "سناب تشات
و بدأت في سلسلة كتب جديدة
"أجل, تدعى بـ "الثورة
لكني لا أحرز بها أي تقدم يذكر
الثورة"؟" - أجل -
"الظواهر الخارقة"
ربما لست مبدعًا في العناوين
لست مخطئًا
لكن لماذا أخفيت نفسك بشخصية تشاك) في القام الاول؟)
كيف يكون هذا منطقيًا لك؟
أفضل رؤية كل شيئ عن قرب
فكرت في الإختباء على مرأى من الجميع
أنت تعلم, بالإضافة أن التمثيل شيئٌ مرح
"حسنًا .. إنه أداء يستحق جائزة "الأوسكار
لكن .. كيف لم يعلم أحدٌ بذلك؟
أعني .. ماذا بشأن القلادة؟ التي كان (دين) يرتديها
لقد أخبرتني بشأنها
إنها تعويذة سخيفة تشع ضوءًا في حضورك
أتعني هذه؟ - أجل -
(كانت بحوزة (دين
(و ملاكك المفضل (كاستيال
لقد كانا معك
... كيف لها أن - قمت بحجب قواها -
أرأيت؟
عليّ أن أخبئها بعيدًا
لن تحزر أين كانت هذه القلادة طوال هذا الوقت
لا أهتم بشأن هذه القلادة القديمة
أو لماذا تنكرت بهذه الهيئة
لنوضح بعض الأمور, حسنًا؟
لقد رأيت و سمعت كل شيئ
أنت تعرف كيف كنتُ شخصًا سيئًا
في السنوات الأخيرة
هل أحظرتني هنا للقضاء عليّ؟
أتعرف ما أعظم إختراعات البشرية؟
الموسيقى
و جبن الـ "ناتشو" ذاك
حتى أنا لم أحلم بهذا القدر من اللّذة
.. لكن الموسيقى
كالسحر
صُنعت الكثير من الموسقى الرائعة في هذا المكان
"مثل فرقة "بي جي كانتين
حسنًا, ليسوا مشهورين جدًا مثل فرقة "بيتر أند" أو "فرقة "جازلايت فرق غنائية
لكن الكثير من الموسيقيين الرائعون بدأوا مسيرتهم من على هذا المسرح
كنت أتمنى أن نتمكن أنت و أنا من الإستفادة من سحرنا القديم
و إنهاء ما بدأته منذ عدة أشهر
لقد كتبت سيرتك الذاتية
نوعًا ما
أعني .. إنها مجرد فصول إن هيكل الكتاب ضعيفٌ نوعًا ما
لكن .. لا أعلم هناك شيئٌ مفقود
أنا عالق
تريد لم شمل فرقتنا القديمة معًا
(لينون) و (مكارتني) يعودان للعمل مجددًا أعضاء فرقة "ذا بيتلز" البريطانية
في الواقع, أنا (لينون) و (مكارتني) في الوقت .. نفسه لذا
لكن كل كاتبٍ بحاجة إلى محررٍ جيد
فعلت بعض من أفضل أعمالي (معك يا (ميتاترون
هل هذا يعني أني سأصبح ملاكًا مرة أخرى؟
أجل, صحيح
كلا, كلا, هذا لن يحدث أبدًا
هذا أفضل على ما أعتقد - أظن ذلك -
.. إذًا
.. لنفعها
أقدر حقًا تولي المباحث الفيدرالية هذه القضية
لا نواجه مثل هذه الأمور عادةً في الجوار
هل بإمكاني المغادرة أيها المامور؟
دعيني أحزر, لقد عاد (آرت)؟
إنهما عروسين
بإمكانكِ المغادرة بعد أن تري العميل (جرير) الملفات
شكرًا لك يا سيدي
شكرً
ما الذي لديك بشأن (ويس كوبر)؟
تحدثت إلى أصدقائه و عائلته
لا أحد بإمكانه معرفة سبب قيامه بذلك
لدينا شاهد أعيان قد سمع (ويس) قبل إنتحاره
كان يقول بعض الأمور التي لا تبدو من طبيعته
حقًا؟ كيف ذلك؟
قال (ويس) أن حياته قد كانت بلا معنى
و أن لا أحدًا يحبه
و كأن كل فكرة سلبية قد فكر بها
ظهرت للعلن
.. الأمر هو
(إنني أعرف زوجة (ويس إننا نغني في الجوقة معًا
لقد أحبت (ويس) حتى يوم مماتها
لا أعلم ما قد يقول أمرًا كهذا
.. و بعدها هذا
مهلًا للحظة
في الواقع رأيت شيئًا كهذا مسبقًا
.. أخبرني أيتها النائبة
هل لاحظتِ أية ظواهر غريبة حول البلدة؟
رائحة كبريت أو إنقطاع التيار الكهربائي؟
أو ضبابٌ بلا سبب؟
كلا يا سيدي
"الجو مشمسٌ دائمًا في "هوب سبرينج
أو كان كذلك على الأقل
هل أنت على عجلةٍ من أمرك أو ما شابه؟
أنا قريبٌ جدًا من الموعد النهائي
أعطني بعض التلميحات فقط أو الإنطباع الأول
هيا أخبرني
إنها جيدة
جدية جدًا
يا رجل
إنها لا تعجبك
ماذا؟ كلا
لقد أعجبتني أعجبتني
آخر مرة رأيت هذه النظرة على وجه محررٍ
"عندما سلمته كتاب "الحشرات
هيا, لا بأس
المكان آمن
التفاصيل هي ما تجعل القصة عظيمة
هذه تنقص بعض التفاصيل
جميع التفاصيل
"في البداية كان أنا"
هذا تفصيل لك هذا
أعني, أنا متفاجئ .. كنت هناك
.. أنا متفاجئٌ أيضًا و لكن
لابد من التفاصيل
لم تكن وحيدًا في البداية
كانت شقيقتك معك
من يهتم بشأنها؟
أنا كبداية
... أفترض أنك على علمٍ بأنها
في الخارج
قوية و مستعدة
أعني, لهذا عدت, أليس كذلك؟
هذه ليست بقصتها
إنها قصتي
مرحبًا
ظننت أنكِ ستعودين مبكرًا
أنا آسفة, إنها الأعمال الورقية
و ذلك الشيئ يتبعك من البلدة؟
أتود العودة إلى الداخل بينما أبلغ عنه يا عزيزي؟
إنه مجرد ضباب
أنت تعلم أنني أعمل في القانون, أليس كذلك؟
سأقابلكِ في الداخل أيتها النائبة
لا تنسِ أصفادك
(هذه رسالة سريعة, أنا (3 ويليام 56
هل تسمعينني؟
ألم ينتهي عملك لهذا اليوم أيتها النائبة؟
أنا كذلك
إسمعِ, أعلم أنه ما سأقوله سيبدو غريبًا
لكن هناك ضبابٌ كثيف متجهٌ نحوي
هل نحن على علم بأن الطقس سيكون كذلك؟
كلا, من المفترض أن تكون السماء صافية الليلة
هل هي بهذا السوء؟
سأخبرك, هناك بعض الأمور العظيمة بها
.. أفكر ما هو مفقودٌ هو
تفاصيل أقل و المزيد من التوازن
كيف تعني؟
إنك توحي بالكثير من الأمور الخاطئة لما في ملكيتك
(مثل ذلك الفصل عن كونك (تشاك
و ماذا بشأنه؟
.. بمجرد أن تشرح هذا الأداء
يجب أن تلك هي النهاية
لا أحد يهتم بما تبقى
(لكني قمت بالكثير من الأعمال العظيمة كـ (تشاك
أعني, أخبرتك بشأن مدونتي
أجل, أجل, صحيح
لديك مدونة مليئة بصور القطط
أجل, إنهن لطيفاتٌ جدًا
أجل, إليك ذلك
و سافرت كثيرًا كما تعلم
و قمت بالمواعدة
أجل, كان لدي بعض الخليلات
و كان لدي بعض الأخلّاء
و تعلمت كيفية العزف على الغيتار
أجل
.. هذا يجعلك تبدو كـ
كشخصٍ هابط على الأرض كشخصٍ عادي محبوب
أجل, ما العيب في ذلك؟
لست بهابطٍ على الأرض أو شخصٍ عادي
إذًا أنت تقول أني محبوب؟ - كلا, كلا -
ما أقوله أن فصل (تشاك) ذاك
.. يبدد الكثير من الصفحات على حساب
الأمور المهمة
أمورٌ يود الناس قراءتها فعلًا
مثل ماذا؟
.. حسنًا, مثل
مثل الملائكة الساميين
أعني, لقد كتبت حوالي فقرتين فقط عنهم هنا
!هذا فقط
ألا تظن أنهم يستحقون المزيد من الكلمات عنهم؟
خاصةً (لوسيفر) المفضل لديك؟
لم يكن المفضل لدي
(لقد ساعدك في هزيمة (أمارا
لقد وثقت به أمر العلامة
و عندما أمرته بالركوع للجنس البشري
قد رفض
لقد تمرد
و قد أفسد عيد الميلاد بفعلته هذه
حسنًا, جميعها مكتوبةٌ هناك
عدا جزء عيد الميلاد ذاك.
إن قلت أن (أمارا) قد تعدت حدودها, لا بأس
لكنك تعلم أن كل بطل عظيم
معروفٌ بشريره أو بشريرها
لم يكن (لوسيفر) بشرير
.. إنه .. إنه
لم يكن شريرًا
حسنًا
لنتكلم بصراحة
ما زال المكان آمنًا, صحيح؟
إنه آمنُ مكانٍ قد خلقته
حسنًا
هناك نوعان من المذكرات
الأول هو النوع الصادق
و الآخر ليس صادقًا كثيرًا
الحقيقة و الخيال
و الآن, أتود كتابة "الحياة" بقلم كيث ريتشاردز)؟) يعني بها الحقيقة
.. أم تريد كتابة
ألن يكون رائعًا" بقلم (براين ويلسون)؟" يعني بها الخيال
أريد قول الحقيقة
إذًا لديك عملٌ لتقوم به
لا يوجد هناك أي كشف للوقائع في هذا الكتاب
و هذا غريبًا بالنسبة كونك أنت الإله
لا توجد هناك أي معلومات جديدة لا توجد روحٌ حاملة
هذا لأني لا أملك روحًا
صحيح
لكنك من خلقتها
أنت من خلقت الأرواح
!الأرواح
حاول كسف الستار عن ذلك
كيف جعلك ذلك تشعر؟
بالقرف
أتعرف ماذا؟ كلا
هذا ليس بقول الإله
(هذا قول (تشاك
و أنا أتفهم ذلك
كان عليك أن تتصرف كذلك عندما كنت على الأرض
حان الوقت العودة إلى شخصيتك الحقيقة
هذه حقيقتي
حقًا؟
.. هذه
هذه الكومة من الشك بالنفس و الرثاء المنغمر الأرض؟
الذي قام بإنشاء مملكة "سدوم و عمورة"؟
الذي قد خلق بقدر ما عاقب؟
كلا
الشخص الذي عملت لديه كان قويًا
و أجل, قد يكون وغدًا أحيانًا
.. و الآن ذلك الشخص
لديه بعض القصص ليحكيها
و لديه الكثير من الأشخاص للإستجابة لهم
.. حسنًا, لذا
ما الذي عليّ فعله؟
أمسك المرآة و أرنا حقيقتك
بالثآليل و كل ذلك
أكتب من أجل جمهورٍ واحد
هو أنت
أرقص و كأن لا أحدًا يشاهدك
أجل
سأقوم بمساعدتك على أي حال
لكن عليك أن تختار الطريقة
ريتشاردز) أم (ويلسون) يا (تشاك)؟)
ريتشاردز) على طول الطريق)
آسف لإيقاظي لكما أيها الشابان
كلا, كلا لا بأس
لما لا تخبرنا بما قد حدث فقط؟
لم تأتي (هاريس) للعمل هذا الصباح
إتصلنا بها, جربنا الهاتف اللاسلكي لكن لا شيئ
لذا جئت إلى هنا
عثرت على (آرت) ملقًا على أرضية المطبخ
و سلاح (هاريس) بجانبه تمامًا .. إنها
.. (يبدو أن النائبة (هاريس
قد أطلقت النار على زوجها في وجهه تمامًا
وبعدها غادرت المكان
هل لاحظت أي شيئٍ مريب
في تصرفات النائبة (هاريس) في الأيام الماضية؟
كلا, لا شيئ على الإطلاق
متى كان آخر إتصالٍ لها مع المركز؟
إتصلت آخر مرة الليلة الماضية
...قالت شيئًا بشأن
نزوح ضبابٍ ما
لا أعلم لما قد تهتم بشأن الطقس
هل لك أن تتواصل مع مسؤولة الجهاز؟
و أن تخبرها أن تعلمنا
إن واتتها أي بلاغات بشأن شيئٍ كهذا مرة أخرى
هل أنتما جادان؟ - أجل, لنطمأن فقط -
هل لديك أي فكرة بمكان (هاريس) الآن؟
كلا
لكن بإمكاننا تتبع مركبتها من مكتبنا
.. هذا
هذا ما كنت أتحدث عنه
"الفصل العاشر : لما لا أستجيب الدعوات"
"وعليك أن تكون ممتنًا لأني لم أفعل"
"و الفصل الحادي عشر : حقيقة التدخل الإلهي"
"ولماذا أتحاشاه بأي ثمن"
هذا أفضل, صحيح؟ - إنه كالذهب -
إنني غاضب بجانب أنني حانق
لكنه حقيقي
.. الآن
ليس لأتعدا حدودي لكنك بما أنك تعمل
هناك شيئٌ واحد لطالما تسائلت عنه
قد يشكل فصلًا رائعًا
قد يشكل حتمًا كتابًا رائعًا بأكمله - قل ما لديك -
لماذا؟
هل بإمكانك أن تكون أكثر تحديدًا؟
يراودني هذا السؤال كثيرًا
بشأن كل شيئ تقريبًا
لماذا خلقت الحياة؟
كنت وحيدًا
لم تكن شقيقتك تكفي؟
أنا الوجود
و هي العدم
ليسا بشيئين يتوافقان معًا كما تعلم
أجل
لكنك لم تتوقف عن الخلق عند الملائكة الساميين
أو مجموعة من الملائكة
قمت بخلق عوالم
كنت غبيًا
ساذج
ظننت أنه عندما أري شقيقتي
أن هناك أشياءٌ أخرى غيرنا
شيئٌ أفضل مننا ربما قد تتغير
.. ربما قد تتوقف
عن كونها ما هي عليه
.. لكن
في كل مرة أخلق فيها عالمًا جديدًا
تقوم هي بتدميره
.. لذا قمت أنت و الملائكة الساميين
بحبسها بعيدًا؟
و قمت أنت بالهبوط لتكون خلقًا بلا قيود
حاولت ذلك على أية حال
.. لكن
هذا أقرب ما توصلت إليه
لشيئٍ جيد و أفضل مني أنا و شقيقتي
نظام الحديقة الوطنية؟
الطبيعة
أعني, لما قد خلقته الطبيعة بنفسها
الطبيعة ذكية ما يكفي لتعلم
أنه في بعض الأحيان لا يوجد مجال لتصحيح الأمور
عليك أحيانًا أن تمسح الحجر فقط
تمسح الحجر فقط
بالتأكيد
إنه الإنتقاء الطبيعي
كانت أوقاتًا رائعة
الوضع بالنسبة لك هو إغراق الأرض
لكن مع بناء و تخزين سفينة
و البدأ من جديد
إن قامت (أمارا) بمسح الحجر سوف يُدمر الحجر يقصد الأرض
و سيُدمر كل شيئ
وكل عملك الرائع سيضيع للأبد
علينا القيام بنزهةٍ إذًا
نستمتع بها لآخر مرة قبل أن تختفي للأبد
لا يمكنني الوصول إلى البرنامج ... (كانت (هاريس
كانت من تعرف إستخدام الحاسوب
هل بإمكاني المحاولة؟
أيها المأمور؟
(إتصل (مات) و (إيمي
"قالا أن هناك ضباب قريب من تلال "جاسبر
هل قالا إلى أين يتجه الضباب؟
إلى الغرب بإتجاه البلدة
حسنًا, عاودي الإتصال بهما أخبريهما أن يدخلا إلى منزلهما
و أن يغلقان النوافذ و الأبواب و يقفلانهما بإحكام
و أن يبقيا بعيدًا عن الضباب
و من ثم أخبري جميع من في البلدة بذلك
عليهم القيام بالأمر ذاته تمامًا
مهلًا
ما الذي تتحدث عنه؟
رأيت أنا و شريكي الأمر ذاته من قبل, حسنًا؟
أصيب (ويس) و النائبة (هاريس) بالعدوى بسبب الضباب
.. و الآن, أعلم أن الأمر قد يبدو جنونيًا
كلا, يبدو و أن علينا أن نتصل بمركز السيطرة على الأمراض
لا يوجد وقتٌ لذلك - (عثرت على النائبة (هاريس -
إنها في الشارع الرئيسي تتجه بهذا الإتجاه
(حسنًا, سنتولى أمر (هاريس
أرجوك فقط أخبر الجميع
أن عليهم البقاء في منازلهم
و إقفال نوافذهم و أبوابهم و كل شيئ
إفعلها
أبعدهم من هنا
أنا العميل (جرير) من المباحث الفيدرالية عليكم الذهاب للدخال فورًا
هيا
حاولت قتل نفسي
لكنها لا تسمح لي
(لديها رسالة لك يا (دين وينشستر
من (أمارا)؟ هل هي هنا؟
كلا
لكن كلماتها تتردد في عقلي
منذ أن تنفست ذلك الضباب
هل أمرتك بقتل زوجك؟
و شعرت بنفسي و أنا أقوم بذلك
حسنًا, إستمعي إلي هذه عدوى
ضعي السلاح جانبًا, دعينا نساعدك
هذا ليس بعدوى
قالت إنها مرآة
إنها ترينا جميعًا الحقيقة
الظلام
كان الضوء مجرد كذبة
سينتهي كل شيئ قريبًا
لن يقوم بإنقاذهم
سيفنى كل شيئ
للأبد
(لكن ليس أنت يا (دين
دين)؟)
(دين)
الطبيعة؟ شيئٌ إلهية
طبيعة الإنسان؟ شيئٌ سام
إنهم يحبون تفجير الأشياء
أجل
و أسوء جزء هو أنهم يفعلونها باسمي
و بعدها يأتون وهم يبكون إليّ
يطلبون مني مسامحتهم و إصلاح الأمور
لا يتخذون أي مسؤوليةٍ أبدًا
ماذا عن مسؤوليتك؟
قمت بسؤوليتي عندما رحلت
تخرج الأمور عن السيطرة عن نقطةٍ معينة
لا أحد يحب الأم المفرطة بحماية أطفالها
ماذا عن (أمارا)؟ إنها شقيقتك
قمت بسؤوليتي إتجاهها أيضًا
قمت بحبسها بعيدًا بشق الأنفاس
ومن تركها تخرج؟
(سام) و (دين وينشستر)
لكنهما يحاولان إصلاح ذلك
أنت تعلم, أنني أحب هذين الشابين
لكن العالم كان سيتابع الدوران
بـ (دين) الشيطان به
لكن (سام) لن يتحمل ذلك, أليس ذلك؟
و كيف يكون خروج (أمارا) مسؤوليتي؟
إنها ليست كذلك
لكنك ساعدت آل (وينشستر) من قبل
ساعدتهم؟ لقد أنقذتهم
قمت بإعادة خلق (كاستيال) أكثر مما أتذكر
و أنظر إلى أين أدى هذا بي
إذًا ستدع (أمارا) تفوز؟
حان وقتها لتبرز
إذًا لماذا نعمل على مذكراتك الغبية؟
أتظنها غبية؟
كلا, أظن أن فكرة كتابة الكتاب غبية
لأنه لن يكون هناك أحد لقراءته
أخبرتني أن أكتب لجمهورٍ واحد وهو انا
و أظنني أصل لنهايةٍ ما
بدأت بالكتابة في اللحظة التي عادت بها, أليس كذلك؟
لا عجب أنك على الموعد النهائي
فهمت الآن لماذا تتنكر
بهذه الجسد البائس الصغير
لسبب ذاته الذي بنيت به هذه الحانة
لكتابة تحفتك الفنية بها إنك تختبئ
حسنًا
أولًا هذا الجسد
لطيفٌ للغاية
ثانيًا, لست أختبئ
أحب الأجواء هنا فقط
.. لقد قلت
إنه آمنُ مكانٍ قد خُلق
و خُلق من قبلك
(لإبقائك بأمان من (أمارا
لا يمكنها لمسك هنا, أليس كذلك؟
أنت مستاء, وأنا أتفهم ذلك
و إنه لأمرٌ جيد أن تدع هذه المشاعر تخرج
لكن لنركز على إنهاء كتابي
أنت تعلم, كنت إلهًا مخيف و سيئ
كان عملي وضيعًا و مجرد إعادة كتابة
نجاحاتك العظيمة
لكن على الأقل لم أكن جبانًا قط
ها هو ذا
هذا هو الشخص الذي أعرفه الشخص الذي أحبه
أذكر المرة الأولى التي رأيتك بها
كان جميع الملائكة خائفين لكني لم أكن كذلك
... كان الشعور بضوءك
أبعد من مجرد قياس
ومن ثم لا يمكن تصوره
إخترتني لمساعدتك بلوائحك
كنت أقرب ملاكٍ للباب
عندما دخلتُ الغرفة
(لا يوجدُ شيئٌ مميز بك يا (ميتاترون
.. ليس وقتها
وليس الآن
.. الآن
لقد تمت دعوتي بالكثير من الاسماء
الأب الغائب و الوحش غاضب
... لكن بالجبان
لست أختبئ
لكني إكتفيت من مشاهدة فشل تجاربي
(تعني فشلك أنت يا (تشاك
أتود المشاهدة؟ كن ضيفي
تشير التقارير أنها ليست بغيمة في السماء
لكن كما نعلم إنه ضباب كثيف ينزح على المكان
و الكثير من المواطنين يشعرون أيضًا
بتأثيرٍ ما بسبب هذا الضباب
و هذا يشير لأن نصدق أن هناك نوعًا ما من
إن سألتني جميعهم يعيدون العرض
عليكم الرحيل, هيا
مرحبًا يا عزيزتي
لا بأس, سنخرجك من هنا
سنأخذك إلى مكانٍ آمن, حسنًا؟
لا تقلقِ حسنًا, أعطني يديكِ
حسنًا, حسنًا
شكرًا لك - ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ -
إرحلوا من هنا فقط, حسنًا؟
ما الذي يفعله الضباب؟ - إذهبوا للداخل, الآن -
هيا إذهبوا
(هيا يا (سام
!دعهم
أيها العميل (إيهارت)؟ إن الخطوط مقطوعة
هل لديك شريطٌ لاصق؟
سام)؟ (سام)؟)
لنرى إن كان بإمكاننا إصلاح الخط الخاص بالمركز أيها المأمور
دين)؟)
هل بإمكانك سماع ذلك؟
(دين)
(سام)
علينا البقاء معًا أيها الناس, حسنًا؟
سام)؟)
كلا, كلا, تراجع
يا إلهي, لقد أصيب بالعدوى
إذهبوا للداخل جميعًا
الجميع
هيا, تحركوا, هيا
هيا تعال إلى الداخل
كلا, لن أترك أخي
(أتعلم, إنك حقًا محررُ رائع يا (ميتاترون
حسنًا, لقد كنت كاتبًا فضيعًا
إلهٌ أسوء
من الجيد وجود شيئٌ أبدعُ فيه
أجل, أتعلم, عليّ القول
لم أكن أتوقع تحولك للجانب الشرير
لماذا حاولت أخذ مكاني؟
كانت محاولة بائسة و مثيرة للإشمئزاز مني للحصول على الإنتباه
إنتباه من الذي كنت تسعى إليه؟
إنتباهك أنت
أنت النور
و الجمال
و الخلق
و الغيظ
و الإدانة و الخلاص
لا أهتم بكوني فقط الملاك الأقرب للباب
أنت من أخترتني
أضائني نورك .. أنا
و ذلك الدفئ
لكن بعدها تركتني
تركتنا جميعًا
لم يكن فقط البشر من يدعون لك
قام الملائكة بالدعاء أيضًا
و كذلك أنا .. كل يوم
أعلم
تريد أنت كتابة
السيرة الذاتية الأفضل مبيعًا منذ الأزل
.. عليك أن تشرح لي أخبرني لماذا هجرتني
هجرتنا
لأنك خيبت أملي
جميعكم خيبتم أملي
.. كلا, إسمع
أعلم, أني مخيبٌ للأمل
لكنك مخطئٌ بشأن البشرية
إنهم أفضل خلقك
لأنهم أفضل منك
أجل, بالتأكيد إنهم ضعاف و يغشون و يسرقون
و يدمرون و يخيبون الآمال
لكن إنهم أيضًا يعطون و يخلقون
و يغنون و يرقصون و يحبون
و فوق هذا كله لم يفقدوا الأمل أبدًا
لكن أنت فعلت
(سام)
إستمع إليّ
(سام) - لن ننجو من هذا -
كلا, كلا, كلا لا مجال للإستسلام هنا
لن ننجو من هذا الأمر أبدًا - (إستمع إلي يا (سام -
هذا ليس أنت من تتحدث إنه الضباب
كنت ستختار (أمارا) عليّ
على كل شيئ
(كلا يا (سام
إسمع, أنا آسف (لم اكن أعني ذلك يا (دين
لا يمكنني مقاومة هذا عليك بالهرب
عليك الخروج من هنا قبل أن تصاب بالعدوى
أهرب قبل أن أؤذيك
كلا, لن أتركك أبدًا
حسنًا
توقفِ عن ذلك
هي تسمعينني أيتها الوغدة؟
كلا, كلا كلا, كلا,كلا,كلا
أنظر إليّ
أنا هنا
لا بأس, لا بأس كل شيئ على ما يرام
أنا هنا
أجل
أتعلم, لقد كذبت عليك
لم أتعلم حقًا كيفية العزف على الغيتار
لقد أعطيت نفسي القدرة على ذلك نوعًا ما
فعلت الشيئ الذاته عندما كنت أتعلم اللغة الفرنسية
موضوع الصدق ذاك يا رجل إنه شعورٌ متحرر
هيا
ألقِ نظرة على الصفحات الجديدة
تعلم انك تريد ذلك
أعتقد أني سأرفض
أعتقد أنك ستحبها كثيرًا
أنت محق إن النغمة عالية قليلًا
لا بأس
إفعل ما يحلو لك
أمي
ربما ينبغي لنا أن نتحدث 774 00:41:55, 300 --> 00:42:02,700 تمت الترجمة بواسطة Fay Khalid fay.khalid.94@hotmail.com</font