لا تفعل
أين أنت بحق الجحيم يا (كاس)؟
أنا بخير
أنت لا تبدو بخير
ما يحصل لي لا يمكنك مساعدتي به
.. (أرجوك أخبر (سام
أن (روينا) قد هربت و معها الكتاب الملعون" و المخطوطات"
(اسمها هو (أمارا
(نحن متصلان يا (دين
و سنكون متصلان ببعضنا دائمًا
لقد ساعدتني
سنساعد بعضنا دائمًا
"أظن أن (أمارا) هي "الظلام
مثيرٌ للإهتمام
مهما كان ما في المنزل
بإمكاني تذوق طعم القوة المشعة منه
إنه قديم, و عميق
إنه مظلم
إلى أين أنت ذاهب؟
لأرى الطفلة التي تأكل الأرواح
إبقى بعيدًا عنها
أنا أريد تلك الطفلة و أنا أحصل على ما أريد
يا إلهي,ألم تكبري لشيئٍ جميل أيتها الشابة؟
أشعر بالتعويذة وهي تنغرس أكثر و أكثر
وأنا أحاول مقاومتها
... أنا أحاول
ساعداني
و سوف ينطلق صيتنا بعيدًا
و سوف يهابوننا
.. و سوف نُعرف بإسم
(سحرة الكبار)
"كما ترون, إنه أفضل من "السحرة العظماء
"لأنه ليس بـ"عظماء", بل "كبار
(إننا (السحرة الكبار لا أظن أنكن تفهمنني
ولما قد ننضم لشيئٍ كهذا؟
لأن "السحرة العظماء" قد عفا عليهن الزمن
ألا ترون؟
(إنهم يتفككون منذ أن إختفت كاهنتهم (أوليفت
وقد سمعنا أنكِ على صلة بالأمر
ثرثرة فقط
(أوقفي الهراء يا (روينا
أنتِ فقط تبحثين عن الحماية من آل (وينشستر) الصيادين
و من كل منتبقى من أعدائك
و يا عزيزتي, ليس لديك الجرأة القوة لإيقافهم
لذا دعينا لا نخدع أنفسنا
حقًا؟
لأنني قد قتلت ملك الجحيم
إبني, الذي هو ملك الجحيم
و قد سحرت ملاكًا لفعلها
الجرأة؟ القوة؟ أظن أنني مؤهلة لذلك
أعرف صديقًا قد عقد صفقة مع (كروالي) البارحة
لا يبدو (كارولي) ميتًا
ماذا؟
أنتِ موهمة كما أنتِ, نحن ذاهبات
موهمة؟
سوف نرى
!إنه على قيد الحياة
الظواهر الخارقة الموسم الحادي عشر - الحلقة الثالثة
تمت الترجمة بواسطة Fay Khalid fay.khalid.94@hotmail.com</font
إذًا, هذا هو آخر من في الحي كبقيتهم
دين)؟)
نعم
هل أنت بخير؟
أجل
أجل, أنا بخير
إذًا لا يوجد لدينا شيئ
لم يرى أحدهم أي شيئ غير عادي
يحدث في المنزل في اليوم الذي إختفت به الطفلة
"إن كان ما نتكلم عنه هو حقيقةً "الظلام
فهو أقرب للقنبلة الموقوتة أكثر من مجرد طفلة
أجل, لكنها ما زالت طفلة, حسنًا؟
أعني "الظلام" الذي رأيته كان إمرأة
لذا ما زال عليها أن تنمو
إن للـ "الظلام" قوة بلا حدود
لا أعلم معنى "نمو" في هذه الحالة
حسنًا, لقد هزم الإله هذا الشيئ من قبل, صحيح؟
أجل, سيكون الأمر لطيفًا إن فعلها مجددًا
لا أعتمد على ذلك
إن الأمر ممكن إن كان بالجوار, أقرب مما نظن
ما الذي يجعلك تقول هذا؟
أؤمن أنه قد قام ببيان حاسم و عادل قبل أنه يرحل
(آسف بشأن هذه القيود يا (كاس
حتى نعرف ما الذي يحدث لك
فأنت ما زلت كالحيوان المتوحش, كما تعلم
أكره قول هذا, لكن كلاكما تعرفان من قد نحتاجه
"ليساعدنا في مسألة "الظلام
لا تقلها حتى
لقد كان هو كاتب الإله, لقد سمع عن كل شيئ
.. إنك تقولها
كاس), هل أنت بخير يا رجل؟)
إنها التعويذة
كنا نأمل أن تحاربه قواك الملائيكية
أو تبطئه على الأقل
من الواضح أني أستجيب للتعويذة بشكل مختلف عن البشر
لو كنت بشرًا, لكنت قد فارقت الحياة
تبدو وكأنها تزداد و تتعمق معك
(كما تعلمون, إن (روينا وحدها القادرة على إزالتها
إننا نفعل ما في وسعنا لإيجادها, حسنًأ؟
لكن إلى الآن, لا شيئ
حسنًا, إنه يزداد سوءًا
أجل يا صاحب الجلالة, إن جاسوسي واثقٌ من ذلك
لقد تم العثور على والدتك
إذًا تحرك
و ساهم في إبادة هذه العاهرة الوضيعة
إنها تحقق تقدمًا مذهلًا في دراستها يا سيدي
بإخذ إعتبار أنها كانت رضيعة منذ عدة أيامٍ فقط
راقبيها
أحرصي على أن لا تتحدث مع أحد من خارج البلاط الملكي
إن كانت بنصف القوة التي أتوقعها
أريدها في فريقي
إن اسم (أمارا) جميل, هل أنت من سميتها؟
هذا ما كانت (جينا) تناديها به
و قبل أن تمتص (أمارا) روحها
ماذا نجعلها تشاهد الآن؟
"خطابات (هيتلر) لشعب "نورمبرج
لقد ترجمناهم
أمارا), عزيزتي؟)
بإمكانك أخذ إستراحة إن أردتِ
المربية تقول أنكِ تؤدين عملًا جيدًا في دراستك
أريدك أن تكوني سعيدة في منزلك الجديد
أيًا كان ما تريدينه, و أينما تريدينه
كل ما عليك هو السؤال
أريدك فقط أن تنقذني منه
من الإله؟
لقد كان سيئًا جدًا مع فتاتي الصغيرة, أليس كذلك؟
لقد خدعني - إنه مراوغ -
لقد حبسني بعيدًا
و كيف فعل هذا بالضبط؟
لا أريد التحدث في الأمر
بالتأكيد
أنتِ فتاةٌ محظوظة جدًا, فأنا ملك
و إن كان بإمكان أي أحد حمايتك منه
فهو أنا
شكرًا لك
"(شكرًا لك عمي (كروالي"
كنت أسأل نفسي "كيف حدث ذلك"؟
كان للسحر سمعة طيبة و مغامرة
لكن "السحرة العظماء" جعلوه سمعته في الحضيض
ساحرات جبانات يختبئن في الظلال
حسنًا, لقد كان الآلاف يصطادونا و يحرقونا
لقد أخمد هذه حماسنا
كلام فارغ, القيادة الضعيفة هي من فعلت ذلك
إن فصيلتنا تستحق النهضة
وأنا أبحث عن أفضل الساحرات
"ليتركن "السحرة العظماء
و ينضموا إلي
... في
"السحرة الكبار"
لقد سمعتما ما قلت, صحيح؟
يا إلهي, أنظري للوقت
هل ذكرت أن بحوزتي "الكتاب الملعون"؟
أجل, كتبه الأخت (أغنيس) بنفسها
تجعلني أسراره إحدى قوى الطبيعة يا فتيات
قوة من قوى الطبيعة
و سوف تشاركين هذه الأسرار
مع .. "السحرة الكبار"؟
لطالما كنت شخصًا معطاءًا
هل هناك فرصة بأن أكون قائدة؟
لم أقترب من رتبة الرقيب "عندما كنت مع "السحرة العظماء
ليس لديك أية فكرة بالمنح التي سأعطيك أياها
هيا يا (كراولي), إرفع السماعة
تركت لك الكثير من الرسائل
لماذا لا يجيب على هاتفه؟
لأنه وغد وهذا ليس جديدًا عليه
لابد وأنه يبقي عينيه على (روينا), أليس ذلك؟
أعني, لقد حاولت قتله
(لن يسلمنا (روينا
تزيل التعويذة فقط
فهو يفضل ترك التعويذة تفعل ما تشاء بي
لابد وأنه ينوي على شيئٍ ما - أجل -
ليس شيئًا جديدًا مرة أخرى
إن (ميتاترون) أيضًا ليس له أثر
لقد سرق سيارتك في (بلين) في ولاية (ميزوري) أليس كذلك؟
أجل
أجل, لا توجد حوادث أو إنتهاكات
أو أي شيئٍ مثير للإهتمام يحدث
وله صلة بسيارة "قاري" طراز عام 1978م رقم 5 رديئة الصنع
تظن أنها رديئة؟
فقط بعين الناظر المتمعن
أجل
شخصٌ منعزل لقرون
وكاتب سابق للإله
ولا تظن أنه سيكون سائق محترف
أتعلم ماذا؟ سأبحث في الحوادث الغير إعتيادية
في أماكن قد يتسكع بها
كاس)؟)
أماكن ربما يتسكع بها (ميتاترون)؟
أعني, إنه يحب الفطائر
بإمكانك البحث في أماكنٍ لديهم هذه الفطائر
حسنًا إذًا, كل مطعم في الولايات المتحدة كلها
كاس)؟)
(كاس) , (كاس)
على مهلك, على مهلك
كاس)؟)
هل أنت بخير؟
بالنسبة لماذا؟
هل تعلم أين أنت؟ ما تاريخ اليوم؟
الأرض
بعد عدة مليارات السنين منذ بداية الخلق
هيا يا صاحبي
هيا
بدا الأمر وكأنني بداخل خلاط
مٌحظرٌ به هريس لصلصة الطماطم
وأنت هو الطماطم؟
أجل, جزئيًا
أجل
ما كان هذا يا (كاس)؟
لقد أخفتنا
فقدت وعي بسببه كثيرًا
... لكن أنا
لا أعلم, لقد غمرني
لا يمكنني السيطرة عليه
لنرفعه من على الأرض, هيا
ها أنت ذا
علينا العثور على هذه الساحرة - أجل -
ما الذي بإمكاني فعله للمساعدة؟ كلا, كلا, كلا -
أجلس هنا فقط وتنفس
حاول أن تلملم شتات نفسك
حسنًا
سأفعل ما بوسعي
الأمر صعب مع كل هذه الأصوات
و الآن توجد أصوات؟
هل تأمرك الأصوات بأن تؤذي أحدًا؟
كلا يا رفاق, إنني أسمع الملائكة تتحدث
.. الكثير من المحادثات, إنهم
إنهم يبحثون عني منذ أن هربت
"و يجوبون الأرض بحثًا عن الـ "مذنب
"إنها كلمة عامية لـ "مرتكب الجريمة
أجل شكرًا لك
هل هناك أي "مذنب" على وجه التحديد؟
(ميتاترون)
.. إنهم يضاعفون الجهود للعثور عليه لذا
إن كنا نريد الإمساك به, فعلينا فعلها بسرعة
أجل قبل أن تسبقنا فرقة الإله
حسنًا, الأشياء الأهم أولًا
اسمعوا هذا, ربما يوجد شيئٌ ما هنا
كانت هناك ثلاث نساء في مقهى (إلتا" في مدينة (دينفر"
عندما قام النادل من دون سبب يذكر
بطعن وقتل إحداهن
نجت الأخرى و الثالثة قد فرت هاربة
بعد أن قام أثاث المقهى بالتحرك في الجوار من تلقاء نفسه
ما رأيك؟
مرحبًا, من هو المسؤول عن التحقيق في قضية مقهى "ألتا"؟
تبدين مرتبكة
في مشكلة
قام الإله بفعل كل هذا بعد أن حبسني بعيدًا
.... لم أكن أعلم أنه كان جدًا
مهتمٌ بذاته جدًا
ومهما كان ما فعله
هذا لا يغفر له ما فعله بنا
أعلم
(أمارا)
يجب أن تلتزمي بهدفنا
حتى نحن لا يمكننا إيقاف ما يحدث بالفعل
لكن طالما تكبرين و تزدادين قوة
سيكون قدرك أوضح لك
سأكون أنا ما ستصبحين عليه
و نحن أعظم من الإله
لست بالسرير بعد؟
ليس بعد, قريبًا
تهتمين بدراستك, فتاة مطيعة
هل تتعلمين أي شيئ مثير للإهتمام؟
أظن ذلك
الأمر سيئ في السماء؟
أجل, ماذا عما في الأسفل؟
أجل, لا تجعلني أبدأ
إنطلقت أجهزة الإنذار؟
لن تصدق هذا
أعلم, صحيح؟ نحن أيضًا
شيئُ ما تغير
شيئُ ما هنا
وهو أمر كبير
(كبير كالإله, كبير كـ (لوسيفر
هل يقومون بفعل اي شيئ بشأنه من جانبك؟
لا شيئ
ماذا عما في الأعلى؟
أعمال كالعادة
.. كنت لتحسبهم يقومون بأمر تنفيذي, لكن
إن الملك منشغلٌ بأمر ما لا يعرفه أحد
(بعد وفاة (هانا
حال السماء هو فوضى عارمة
أتعلم من الذي سيتم سحقهم؟ مهمهمين مثلنا
أجل, سيلكمونك أولًا ثم يطردونك لاحقًا
أتعلم, ستكون كيلا مهمتينا سيئتان
إنه فخ
لكن هذا؟
بإمكاننا أن نخرج من العمل
أجل وإن تنحينا جانبًا سيسوء الوضع
على أحدهم أن يفعل شيئًا
أحدهم؟ - أجل -
إن لم ترد الإدارة ذلك فعلى الموظفين فعلها
أجل أنا أسمعك
القوة للشعب يا صديقي
حسنًا, نحن لسنا بشعبٍ بالضبط
أنت تعلم ما أقصده
شكرًا
أيها العميلان - نحن نعرف, شكرًا -
مرحبًا
إذًا, إنعطف غداء السيدات عن مجراه
عندما قام النادل الذي تنبع منه رائحة الكبريت
بالهجوم عليكن وقتل إحداكن بخنجر
بينما السيدة صهباء الشعر التي قامت بدعوتكن
نطقت شيئًا ما باللغة اللاتينية ومن ثم إختفت
و بدأ الأثاث بتشكيل حاجز, هذا ما حدث؟
هل لديك أية فكرة ما قد يهاجم شيطانٌ ثلاث ساحرات؟
لا أعلم عما تتحدث عنه
أجل, كان النادل مستحوذٌ عليه
(من قبل كائنٍ شيطاني قاتل كان يطارد (روينا
(منذ أن حاولت أن تقتل ابنها (كراولي
الذي يصادف كونه ملك الجحيم
لماذا أظنكما لستما من المباحث الفيدرالية كما قالت لي الشرطة؟
لندخل في صلب الموضوع
قال رجال الشرطة أنكِ كنتِ خائفة جدًا
لدرجة أنكِ لا تريدين ترك هذا المكان
حسنًا, عليك بذلك
لأن (كراولي) لا يسعى خلف (روينا) فقط
إنه يسعى خلف كل ساحرة تتسكع معها
أنا لست ساحرة - بالتأكيد أنتِ كذلك -
و صديقتك (روينا) تحاول صنع مجموعة سحرية جديدة
لا يمكنك فعل هذا, لدي حقوق
و أنا لدي هوية فيدرالية مزيفة
أنظر لهذا
عظام دجاج
أكياس العرافات
و نجمة خماسية
.. وما زلت تقولين
أنك لست ساحرة؟
اسمعي, و قبل أن تنتهين مما تقولين
أعلمي أننا نحن من نقف بينك
و بين مقاتلين (كروالي) النينجا
لكني لم أحاول إذائه
أعني, أنا نكرة, أنا أسوأ من النكرة
أنا قريبة النكرة من ابن العم الثالث
الذي لا يحصل على دعوة لعشاءٍ حتى
نحن لا نهتم
نريد معرفة أين هي (روينا) فقط
ليست لدي أي فكرة
لكنك تعرفين التنجيم, أليس كذلك؟ التنجيم بالكرة السحرية
التنجيم؟ ما هذا؟
أنتِ تعرفين ما هو, تعويذة تحديد مكان أحدهم
عندما تقومن أنتن الساحرات بإستخدام الكرة السحرية و بعض الأشياء الأخرى
وبعدها تعكس صورة الشخص الذي تحاولن إيجاده
(نحن نحاول الإمساك بـ (روينا
وعندما تكون هي موجودة في الصورة
لن يكون لـ (كروالي) أي سبب للسعي خلفك
هل تفهمين الأمر؟
كراتي السحرية ليست معي
.. حسنًأ
هذا مؤهلٌ للعمل؟
سأطفئ الأنوار
أنا أراها
إنها تحزم حقائبها
(أمارا)
لدي هديةٌ لك
هديتين في الواقع
هل هذه ... دماء؟
من الأرجح ذلك
... و
عليكِ مسامحتي بكوني كالأم المعطاة
لكن الوقت ليس دائمًا مبكرًا لتطوير عقلك بالكتب
أوافقك الرأي
لكن تعجبني الهدية التي أعطتني أياها المربية أكثر
جحيم دانتي"؟"
بالنسخة الإيطالية الأصلية
هل كانت المربية تعلمك أشياءًا أخرى بشأن عالمنا؟
بعضها
إن الأمر لا يبدو جيدًا جدًا, أليس كذلك؟
أعني, الإنفجار العظيم؟ إنها أشبه بالتمثال
... أعني
(نجوم, تطور, و المغنية (تايلور سويفت
أظنكِ لكنتِ ستتصرفين بالكون بشكل مختلف
بالتأكيد سأفعل
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر
هل لديك أية تفاصيل لنترقبها؟
أنا جائعة
بالتأكيد
!حلوى
لقد قتلتها
ليس تمامًا
قطعة اللحم هذه كانت ميتة بالفعل
لقد قتلت الروح التي كانت تقبع بداخلها وتبقيها على قيد الحياة
ليس بعد الآن
(شكرًا لك يا عم (كروالي
على الرحب و السعة
إلى المطار
و كن حذرًا بحمل الحقائب, إنها تحمل آثارًا عتيقة
(إنها طريقتي لقتلك يا سيد (وينشستر
لا أظن أنك هنا
(لتشكرني على إزالة علامة (كاين
و التي بالمناسبة, على الرحب و السعة
لنسخن الأمر قليلًا
ما قولك؟
(أظنك تعلم الآن يا (سامويل
لن تردعني هذه القيود لوقتٍ طويل
أحتاجها فقط لردعك لما يكفي من الوقت
حسنًا, يقولون أن الشقراوات يحظين بالمتعة أكثر
"لإظهار معلوماتٍ عن السيارة"
"إضغط على خانة البحث"
"أكتب الإنتهاك"
"و أدخل رقم لوحة السيارة"
(ثروة (نوكي
موقعك الرئيسي على الإنترنت لخيال الفتيات الآسيويات
لدينا المئات من الفتيات الجميلات
بإنتظار الدردشة معك
لـ 24 ساعة في اليوم
يا ترى ما هي"ثروة (نوكي)"؟
(كاستيال)
لا تفعل
هل تقوم الكافيتيريا بتقديم أجساد من دون أرواح, أليس كذلك؟
أجل يا صاحب الجلالة
لا توجد أي فرصة لمجانين بدون أرواح يجوبون الأروقه
هل سمعت أحدهم يذكر الحلوى؟
خلال دقيقة يا عزيزتي
الآن, عن ماذا كنا نتحدث؟
كيف خلق الإله الجنس البشري و أصبحوا وغدين
إنتبهي لألفاظك
هل هذه طريقة جيدة لصاحبة أقوى بدائية لتتحدث؟
في كل مره آخذه بها روحًا
أشعر بكمية الفراغ الموجودة فيها
أجل
لقد خلق الإله العالم حيث يجب أن يعاني البشر
و بعدها يموتوا
للأسف - .. لكن صراحةً -
لما قد يودوا العيش في عالمٍ كهذا؟
أحييك على بصيرتك يا عزيزتي
أجل, إن خطط الإله فيها نقاط ضعف
لكن أنا و أنتِ معًا؟
حسنًا, بإمكاننا خلق الأشياء على شكل العالم الذي نريده
مكانٌ حيث فضيلة الديناصورات,
أن تنقرض
أو حيث كل هواء نتنفسه هو شرٌ بالفطرة
هل ستحبين هذا؟
هل سيعجبك أنت؟
.. هل ستكون سعيدًا جدًا عندما يكون الجميع
أشرار؟
حسنًا, في الحقيقة, الآن عندما فكرت بالأمر
إن كان الجميع أشرار و ملعونون
لن يكونوا بالتحدي الكبير
مشاهدة البشر وهم يرفضون الخير و النور
و يحتضنون الفساد, أجل
هنا تكمن المتعة حقًأ
لا يصبح الأمر قديمًا أبدًا
هل يربكك هذا؟
الخير و الشر, السماء و الجحيم, البشر
كلها تبدو غير مهمة
حسنًا, لا أعلم ماذا اقول لذلك
لا أظنك ترى الصورة العامة
المعنى بالضبط؟
احزر ماذا يا عم (كراولي)؟
أنا جائعة
كلا
(إنتبه لملابسي الداخلية يا (سامويل
إنها مهمة بالتأكيد
أين هو؟
أين هو ماذا يا عزيزي؟
الكتاب
"الكتاب الملعون"
المخطوطات هنا, لكن الكتاب لا
لذا أين هو بحق الجحيم؟
هل تظنني حمقاء
أجري بالجوار مع أقوى شيئين في الوجود
بالقرب من هنا
حسنًا, الآن لدينا المخطوطات
و شفرة (تشارلي) لفكها
إذًا لم يكن الكتاب مفيدًا لك كما كان
أو كما آملت أنت
(لهذا أن معجبة بك يا (سامويل
هذا التفاؤل المقدام
هذا التفاؤل المقدام الغبي
(لماذا لا تذهب لإحظار (كاس) يا (سام
حتى تقوم (فلورنس نايتينجيل) بعملها ممرضة إنجليزية شهيرة في القرن التاسع عشر
حسنًا
أتتذكر إتفاقنا؟
أولًا, أزيل التعويذة من على الملاك ثم أكون حرة طليقة
عدا شيئ واحد
لم تكن هناك أي إستثناءات في إتفاقنا
الكتاب, أريده أن يعود
لم يُذكر الكتاب أبدًا في نقاشنا
حسنًا الآن هو كذلك
.. نص إتفاقنا
نص إتفاقنا هو أيًا كان ما أريد قوله
سوف تلعبين بقوانيني أنا
لأن ابنك على قائمة الإتصال السريع
إتصل به
لأني إذا مت, ستكون لديك كومة من اللا شيئ
ولا الكتاب أبدًا
وصديقك ذو المعطف المترهل؟
سوف يكون آكل لحم متوحش ثم يموت
حان دورك
عيناك
مثقلة بالهموم جدًا
ماذا حدث بالتحديد عندما أزلت العلامة؟
لم يكن الكتاب مفصلًا
أجل, لقد قرأت قليلًا منه
ما الجحيم الجديد الذي أطلق (دين وينشستر) سراحه
على الكون؟
(دين) - أجل؟ -
(لا يمكنني إيجاد (كاس
ماذا؟ - إنه ليس بالمخبأ, لقد حرر نفسه -
لقد رحل
هذا سخيفٌ جدًا, تقودان في دوائر بحثًا عن ملاكٍ معتوه
نحن لا نقود في دوائر, حسنًا؟
نحن نعرف موقعه من خلال هاتفه
نحن نتعقب موقعه
ليست لدي أي فكرة بما قلته لتو
لكن أنا متأكدة أنه بإمكاني فعلها بشكل أسرع
أجل, ربما يمكنك كذلك
لكن عليكِ أداء التعويذة
وهذا يعني نزع القيود عنك
و نحن لن نقوم بذلك
لا توجد ثقة؟ ألسنا فريقًا؟
كلا - كلا -
هل إستدعيتني يا سيدي
كنت أريد أن أشيد بك
و كيف تقمصت دور المربية الجديدة
بعد أن أصبحت الأخيرة متوعكة
متوعكة"؟" لقد ماتت
و أنت تسير على هذا النهج إن لم تعمل على أية حال
إن (أمارا) تستجيب لك جيدًا
إنها تنظر إلي كما لو أنها تريد أكلي
إنها تريد أكل الجميع, لا تأخذها على محملٍ شخصي
يا صاحب الجلالة, ليست لدي أي خبرة مع الأطفال
هل هناك أي شيئ آخر بإمكاني فعله؟
من الواضح كلا
بعدما فشلت بإبادة والدتي
أكره أن اكون خائب الأمل مرتان
أنا واعٍ بذلك
لذا, إليك الأمر
يبدو أن (أمارا) تنمو على قدمٍ و ساق
وليس فقط بالبلوغ
لكن بالقوة و الثقة أيضًا
لا أريدها أن تخرج عن السيطرة
قبل أن أتأكد من ولائها لي
أريد أن تتوقف عن الأكل بإفراط
لكنك قلت أن نعطيها أي شيئٍ تريده
وقتما تريده
حسنًا, الآن أنا أقول شيئًا مختلفًا, ألست كذلك؟
أجل
فنحن لا نريد جيلًا
عنوانه "أطفال بدناء", أليس كذلك؟
كلا, لا نريد ذلك
لذا أخبرها ببساطة
أننا سنقلص أكل الأرواح بالنسبة لها
لأنه الخيار الصحي لها
تريدني أن أقول ذلك لها؟
أنت مربيتها, ألست كذلك؟
لأنك إن لم تكن كذلك
ما أنت إذًا؟
... أنا أعلم
تتعقن على بصاق الآخرين حتى للأبد
سأفعل ما بوسعي
أحسنت
و تبدو مذهلًا بهذا المئرز
لم أكن أظن أن رحلةً على الطريق مع شابين ضخمين
قد تكون بهذه الملل
هل بإمكاننا الغناء معًا؟
كلا - كلا -
علي لوم نفسي
(لم يكن علي عقد صفقات مع آل (وينشستر
حيث لا يمكنهم الوفاء بجانبهم من الصفقة
يعني ماذا؟
فقط شيئٌ ما بين (سام) و (كراولي) و انا
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
بالتأكيد أنت تعرف أن (سام) قد عقد صفقةً معي لقتل ابني
إن قمت بإزالة علامة (كاين) من على ذراعك
حسنًا,هل إختفت العلامة؟ أجل
هل (كراولي) ميت؟ لا
لم يكن يعلم؟
لم يكن يعلم
اسمع, لقد كنت على وشك إخبارك
لم يُذكر أي شيئٍ منه كما هو واضح
لذا ظننت لا فائدة من الأمر, أنت تعلم؟
لا فائدة؟
(أعني, أفهم ما الذي يعنيه (دين
لم ليكن صديقك (كاستيال) في هذه العائقة
إن فعلت ما عهدته لي
لم ليكن لدي أي سبب لأداء تعويذة "هجوم الكلب" تلك عليه
إن كان (كروالي) ميتًا بالفعل
نقطة جيدة
هذا ليس مقصدي
إن (سام) يعرف مقصدي
الأسرار
حسنًا, أنا ممتنة لبدئي هذه المحادثة
إن أختصاصي هو العلاقات العائلية
هل توقف؟ - أجل, لقد توقف -
وهو قريب من هنا
هيا
حسنًا, لابد أنه في مكانٍ ما هنا
لذا سأسير بإتجاه الطريق و أنتما إذهبا بالإتجاه الآخر
هل تمازحني؟ أنا أرتدي كعبًا عاليًا
أحص على حياة حقيقية
(كاس), (كاس)
لا تفعل هذا
حسنًا, هذا ليس أنت, إنها التعويذة,
بإمكانك التغلب عليها
(كاس)
دعها و شأنها
أهربي, هيا,هيا,هيا
حسنًا, حسنًا
سيكون الأمر على ما يرام يا صاحبي, حسنًا؟
هل أحتاج إلى تذكريك أن هذه طلقات رصاص لقتل الساحرات؟
أنهي الأمر
حسنًا, حسنًا, لا بأس
كاس)؟)
هيا, هيا
أجل
!كلا
أنا متأكدة أن لديك النية في إبقاء إتفاقنا
لكن لما لا أستغل الفرص؟
عليك أن تستمر في ضغطها على وجهك
شكرًا لك يا أمي, و أنت إستمر في إحظار البيرة
... دين) أنا)
لا توجد هناك كلمات
(أنت محق, لا توجد هناك كلمات يا (كاس
لأنه لا توجد حاجةٌ لها
لقد كنت تحت تأثير التعويذة, لا بأس
أجل, لكن كانت (روينا) في حوزتكم
... و بسببي أنا, لقد
(أتعلم يا (كاس
لقد حصلنا على المخطوطات
هذه بداية, و سوف يبطأ هذا (روينا) بعض الشيئ
لو قتلناها
لكان "الكتاب الملعون" مجهول المكان
بجانب أنه لدينا ما يكفي في حوزتنا
"الظلام"
ما الذي تريده؟
حسنًا, السؤال الأفضل هو ما هي بحق الجحيم؟
(بإمكاني إصلاح ذلك يا (دين
(كلا, كلا, كلا. لا بأس يا (كاس
بجانب, أنا أستحقها
.... الأمر و المرسوم هنا
.. معلقة على خطاطيف إلى الأبد
... إزالة الأحشاء
أمارا)؟)
أنا جائعة
بالتأكيد يا عزيزتي
لكن دعيني أقول لك, ربما علينا التحدث أولًا
لقد قلت
أنا جائعة
تمت الترجمة بواسطة Fay Khalid fay.khalid.94@hotmail.com</font