في الـ 21 من نيسان, عام 1967
تم الإنتهاء من صنع السيارة رقم مليون
لشركة "جنرال موتورز" بمصنع يقع "في "جانفسيل
بعدها بثلاثة أيام خرجت سيارة أخرى منها
أتضح أن هذه الـ "شيفروليه إيمبالا" طراز 1967
الأداة الأكثر أهمية
للكون بأسره
إستمع لها
هذه هي السيارة التي تريدها
حقًا, أتعرف شيئاً عن السيارات؟
أبي علمّني كل شئ عن السيارات
أعلم أنه قد مضى وقتٌ طويل
دين) و أنا قد مررنا بالكثير من الأشياء السيئة)
ولكن هذه المرة مختلفة
إنه خطئي, و لا أعرف كيف أصلحه
نحن بحاجة لمساعدتك يا إلهي
نحن بحاجة لمعرفة إن كان هناك أمل
الظواهر الخارقة الموسم الحادي عشر - الحلقة الرابعة
تمت الترجمة بواسطة Fay Khalid & Alaa Sami fay.khalid.94@hotmail.com @AlaaSamiZ</font
"قبل 48 ساعة"
لماذا ترتدي البنطال القصير يا رجل؟
هناك حرية في المخبأ
هل وجدت أي شيئ؟
ليس عن "الظلام". كلا
ماذا عن (ميتاترون)؟
لا أثر له
عظيم
إذًا لدينا شرير قديم في الخارج هناك
يزداد قوة في كل يوم
إن (كاس) يتحسن لذا هذا أمر جيد
... هل ما زلت تريد شفاء جراحك
أنا بخير, 100% بخير
حسنًا, لكن هو لا
ما زال بحاجةٍ للمزيد من الوقت للشفاء
.. حسنًا
أظن أنه لا يوجد شيئٌ لفعله عدا التحسن
.. لا أعلم بشأنك لكن
لدي بعض الحمى بسبب الجلوس في المخبأ
لقد غسلت كل سيارة هنا مرتان
حسنًا, لقد عثرت على قضية من أجلنا
... أعني, إنها ضعيفة - ضعيفة تبدو مناسبة -
أخبرني بالطريق
توقعت ذلك
حسنًا, لنسمع ما لديك
حسنًا, في وادي "كويكر" في "ولاية "أوريغون" في بلدة خارج "يوجين
(تم العثور على المأمور (دواين ماركهم
ميتًا في الغابة منذ بضع أيام
تمت مهاجمة جثته
لذا ألقوا اللوم على هجوم حيوان مفترس
... لكن أنا أظن - مستذئب -
أجل, ربما - أجل, انت محق, هذه القضية ضعيفة
أجل, من الواضح لا شيئ, صحيح؟
من المرجح لا أوريغون", ها نحن قادمون"
ما هذا؟
إنه عصير
وأين هي البيرة؟
أسفل العصير
و أين بقية البيرة؟
(إنه (كاس
... علي - بحقك يا رجل -
علي الإجابة
مرحبًا يا (كاس), هل كل شيئ على ما يرام؟
أجل, أنا بخير
كنت أقرأ عن القضايا الآخرى
في المنطقة التي تتجهان إليها
لم أعثر على أي شيئ يشابه قضيتكما
لديك عملٌ لتقوم له يا (كاس) وهو الشفاء
هل تفهمني؟ - بإمكاني المساعدة -
(أجل, بالتأكيد بإمكانك ذلك يا (كاس
لكن حان الوقت لتركز في التحسن
إنها قضية سهلة لذا سنهتم بأمرها
حاول الإسترخاء - حسنًا -
إقرأ كتابًا "شاهد بعضًا من الـ "نيتفليكس
ما هو الـ "نيتفليكس"؟
إذهب لغرفتي, شغل التلفاز وسوف تكتشف الأمر
حسنًا إتصلا بي عندما تكونا بحاجة لأي شيئ
لك هذا يا (كاس), شكرًا
أتظن أنه سيكون على ما يرام؟
إنه بحاجة لبعض الوقت, كما تعلم؟
جميعنا كذلك
هل أنت جاد؟
إن الوقت متأخر يا (دين), أنا منهك و جائع
.. وهذا المكان
أعني حتى (سويزي) لن يأتي لهذا المكان ممثل و مغني و راقص أمريكي
حسنًا, أولًا, لا تستخدم اسم (سويزي) عبثًا
حسنًا, أبدًا؟
ثانيًا, ألا تتذكر هذا المكان؟
ألا تتذكر (هيذر)؟
الصيادة التي عملنا معها في "قضية مخلوق الـ"وينديغو
منذ عدة سنوات؟ - أجل -
أجل تمامًا - ماذا, هي هنا الليلة؟ -
لقد راسلتها, إنها تعمل على قضية "مخلوق الـ "ريغرو" في "تكساس
في الحقيقة لم ترد علي حتى لكن هذا ليس الموضوع
ما أعنيه أنه سنمضي بالسيارة لمدة طويلة
حتى نصل الى بلدة من المتحمل أن لا يوجد بها قضية
ولكن هنا.. أوقات جميلة
(والوقت يشفي كل الجروح يا (سام
وخاصة الأوقات الجميلة
إذاً ما رأيك ؟
حسنًا، إفعل ما تريد
أنا سأبحث عن مطعم و أبحث (في كتب المعرفة مثل ما فعل (كاس
لأرى اذا ما حصل مثل نريد في ذلك المكان سابقًا
يا رجل ، أنت بتحتاج لتتعلم كيف تمرح حقًا
أنا جاد ، هذا مثير للشفقة
... أخطاءٌ ارتكبت
من أنتِ ؟
صباح الخير
(هذا هو أخي (دين
... آسف يا (سام) ، لم أكن
لم أكن أعرف بأن لديك صُحبة
نعم، هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟
أهلًا
!حسنا ، أنا لن أبقى هنا الآن
لذا خذوا وقتكم يا أطفال
هل رأيت دبّوسي ؟
(أستطيع تفسير ما حدث يا (دين
كلا, كلا, كلا, كلا
لا تسخر مني
دعها تتملكُك
.. إسمع
فقط تقبلها
هذا سُخف
(من أفضل كُتاب أغاني الروك يا (سامويل
(اسمي هو (سام
أجل, أنت من بدأت بهذا .. أنت من بدأت بهذا
هيا بنا الآن
المرة القادمة أنا سأختار الأغنية
أبعد يديك عن المقود - أنت لا تنظر للطريق حتى -
"سأبحث في كتب المعرفة"
أهذا ما يسمونه الأطفال هذه الأيام؟
كنت بحاجة لذلك يا رجل
.. وأيضًا ، إعلم هذا
أنت أخيرًا لست بتولًا بعد الآن
لكن أتعلم؟ أعتقد أنه حان الوقت
.. أحترم حقيقة أنك.. تعلم أنك
تريد أن تبقى صادقًا و نقياً وصبوراً
أجل, أتعلم ماذا؟ أنت أحمق
حتى أنك وضعت الغطاء في الأسفل
كعادتك، راقٍ ومراعي للشعور
لقد حاولت إعطائها رقم هاتفي
أتعلم ما قالته لي؟
"طالما نملك الليلة لما نفكر بالغدّ"
أكل شئ عندك مزاح بالأغاني !؟
أجل
.. حسنًا
(لقد كان جميل معرفتك يا (بيبر
بيبر)؟)
هذا رائع
(هيذر) كانت ليلة رائعة يا رجل
نحن محظوظين أننا نحظى بهذا
...حقًا؟ أنت لا
تريد المزيد من هذه الأمور أبداً ؟
آسف ، هل قابلتنا ؟
!أن نقاتل وحوشاً في حياتنا العادية !النتيجة ستكون خسارة فادحة
ألا تفكر أبداً في شئ ما؟
..لا أقصد زواجاً او ما شابه ولكن
.. شئ ما ، مع صيّادة مثلنا ربما
شخص ربما يفهم حياتنا
ألم تسمع شيئاً مما قيل في الأغنية سابقاً؟
أنت متعب ، أستطيع أن أرى إنك مرهق
لكن أنا ما زلت نشيطاً
لذلك سأصطف لأجلب البنزين
وأنت اذهب الى الخلف و احظى ببعض النوم
لأنك تستحقه يا صديقي
!!(أنا فخور بك, (بيبر
كانت رائحتها جميلة أيضًا يا رجل
ما الذي تستمع إليه؟
كانت والدتك تحب هذه الأغنية
أبي؟
هل أنت بخير يا رجل؟
تبدو مفزوعًا قليلًا
من الجميل العودة لخلف مقود السيارة
يبدو أن (دين) قد إعتنى جيدًا بهذه الوحش العجوز
و يبدو أنه قد إعتنى بك جيدًا أيضًا
ما هذا؟ رؤيا أخرى؟
هل تراودك رؤى يا بني؟
لا تنادني بذلك
... ماذا؟ ألا يمكن لأبٍ أن
كلا, إن والدي متوفى
متى قد أوقف الموت آل (وينشستر)؟
... إسمع, لا أعلم ما هذا, لكن
ما قلته بشأن العلاقات
..أنك تريد المزيد من ذلك
أنا لم أكن أريد هذا لكم يا أولاد
هذه الحياة, ليس حقًا
لقد تدبرنا أمورنا بشكل جيد
لقد تدبرتم أموركم فعلاً
و لكن كان هذا بقدرتكم أنتم ليس أنا
حسنًا, لقد لعبت دورك
لقد فعلت ما بوسعي على أي حال
مهما كان ما يستحقه الأمر
هذا ليس حقيقيًا
لن أستطيع ابداً خداعك؟ أليس كذلك؟
لقد صليت عندما كنت في الكنيسة
.. ولقد رأيت
شيئًا ما
و الآن أنت هنا أيًا كنت
أيًا ما كنت
ما هذا بحق الجحيم؟
حلم, رؤيا, سمه ما تريد
الرسالة هي نفسها
.. إن "الظلام" قادم
و فقط أنتما تستطيعان إيقافه
حسنًا, لا بأس
كيف؟
نحن بحاجة للمساعدة
وليس رؤى من أشخاصٍ ميتين
إن الإله يساعد هؤلاء الذين يساعدون أنفسهم
من أنت؟
(أهلًا بك في نُزل (وينشستر
ليس لدينا كهرباء .. لكن لدينا
خدمة الغرف
لقد كنت تغني في نومك
تلك الأغنية التي تحبها أمي و التي إعتاد أبي تشغيلها لنا
أظنني ما زلت أملك الشريط
... (دين)
"لقد قلت عندما رأيت "الظلام
.. أنك لم تكن متأكدًا
إن كان الأمر حقيقي أم رؤيا, صحيح؟
أظنني أرى رؤى أيضًا مؤخرًا
.. أعني مجرد صور
أعني, أقرب حقًا للشعور
لكنها كانت واحدة فقط
..الآن, و كان بها أبي
لكنه لم يكن أبي .. الذي .. الذي
أبي الذي نشأت معه
كان أبي عندما كان في عمرنا
وأظن أنه ليس أبي حقًا
أنه شخص يتظاهر بأنه أبانا
حسنًا، ما الذي يجعلك أن تقول هذا ؟
في البداية لقد أخبرني بكل شي أردت سماعه
نعم، هذه ليست من صفات أبي
لا، بغض النظر عما كان أو من يُمثل
لديه رسالة بإيصالها
لقد قال إن "الظلام" قادم
.. و
فقط أنت و أنا نستطيع أيقافه
هل أعطاك أي نصائح مفيدة لكيفية عمل ذلك؟
لقد قال "الإله يساعد هؤلاء الذين "يساعدون أنفسهم
أقصد، ربما هذا الرؤى من الإله
لا تتحمس كثيرًا
أعني يا (دين), جائتني الرؤيا الأولى عندما صليت
عندما صليت؟ متى كان هذا؟
في المشفى
لماذا؟
لأنني قد عُديت
أصبت بالعدوى لست كذلك بعد الآن
لم أتحول الى شخص شرس
لقد أصبت بالعدوى ولم تخبرني حتى؟
... (دين) - عن ماذا صليت؟ -
أظنني كنت أبحث عن بعض الإجابات, أنت تعلم؟
حسنا، أعتقد ما يجري من أمور
في رأسك الآن
هو أعراض جانية من العدوى
التي لم تخبرني عنها
أتعلم, لا أعتقد أن الأمر بهذه البساطة
بحقك يا رجل، ذلك الإقتباس؟
الإله يساعد هؤلاء الذين يساعدون أنفسهم"؟"
لم يقل الإله هذا، و لا حتى في الأنجيل
"هذا مَثَلٌ قديم يرجع تاريخه لعصر "أيسوب
أنا أقرأ
و الأهم, متى كانت آخر مره
قد إستجاب الإله لإحدى صلواتنا؟
إنها ليست رؤيا يا (سام), حسنًا؟
إنها مجرد أعراض من العدوى
هذا كل ما في الأمر
و على ذكر أبانا، انا أحلم به أيضاً
أنت كذلك؟
بالتأكيد أنا كذلك, في العادة هو نفسه أيضًا
جميعنا كنا في السيارة
وأنا في مقعد السائق
كان أبي يجلس في المقدمة
لكن لم تكن هناك أية أسلحة
لا يوجد هناك وحوش ولا يوجد صيد
لا شيئ من ذلك القبيل .. فقط
إنه يعلمني قيادة السيارة
ولم أكن صغيرًا كما كنت
في الواقع عندما علمني قيادة السيارة
كنت في 16 من عمري, وكان يساعدني للحصول على رخصة
وكنت أنت في المقعد الخلفي بالطبع
كنت تتوسل للمحاولة
ثم توقفنا عند المنزل منزل عائلتنا
و أوقفت السيارة عند الممر ومن ثم نظر إلي وقال
"هبوطٌ رائع يا بني"
روادني هذا الحلم عدة مرات في الشهور الماضية
كان معززًا حقًا
.. أنا دائمًا
دائمًا تروادني أحلامٌ عن أمي
من نفس النوع عادةً
حياة طبيعية؟ - أجل, حياة طبيعية -
لكن يا (دين), هذا لم يكن مجرد حلم
أنا أقول لك
لماذا قد يتنكر أحدهم بشكل أبي
لإيصال رسالةٍ لك؟
أعني, أبي؟
لم يكن لديك ماضٍ
لفعل ما يقوله لك
لكنك قلت أن "الظلام" كان يرسل لك رسائل
"ربما أيًا ما كان نقيض "الظلام
يرسل رسائلًا لي
و تظن أن ذلك الشيئ هو الإله؟
بحقك
كم كان عدد الفرص التي كان بإمكان الإله
أن يساعدنا بها؟
وأنا لم أرى أي مساعدة هنا, هل ترى أنت ذلك؟
... حسنًا, ربما لم يكن الإله, لكن أنا
أعلم ما الذي تحاول فعله هنا
أنت تحاول العثور على معنى أكبر لكل الموضوع
صحيح؟ شيئٌ ما كالمصير لما حصل
(لكني أقول لك يا (سام الظلام"؟"
إنه خطئنا
ولن يساعدنا احد ولا حتى الإله
لذا علينا معرفة ما هذا الشيئ
كما نفعل دائمًا
.. لكن حتى ذلك الوقت
سوف نصطاد
مبدئيًا هذه القضية
.. و التي هي قضية
إنها لا شيئ
أجل, من المحتمل لا شيئ بها
تصبح على خير أيها الحقير
تصبح على خير أيها الوغد
لقد أراني الطبيب الشرعي جثة المأمور
لقد تم الهجوم عليها
لك هذا, كان القلب مفقودًا
ولقد أُستنفذ دم الجثة
إذًا ماذا؟ نحن نبحث عن مستذئب مصاص دماء مهجن؟
"قلها معي, "مستذئب دماء
كلا - هيا -
لن أقول ذلك
أيًا كان, لقد إتصلت بـ (كاس) وأخبرته أن يبحث في كتب المعرفة
ما الذي حصلت عليه؟
حسنًا, إن بديل المأمور هو
(النائب (دونالي
إنه ليس ذكيًا جدًا لكني حصلت على نسخة من تقريره
ربما فاته شيء - أيها العميلان -
أيها النائب
لابد وأن هذا هو شريكك العميل (والش), أليس كذلك؟
سررت بالتعرف عليك
أردت شكركما للمرور علينا
نحن نقدر إجتهادكما الوافِ
في الواقع, أتعرف أي نُزلٍ قريب
حيث يمكننا قضاء الليلة به؟
سوف تبقيان؟
أجل, لنيل قسطٍ من الراحة
"حسنًا, هناك نُزل في "داوني
سعره مناسبٌ جدًا
و إن كنتما تبحثان عن طعامٍ جيد
بإمكانكما المرور على مطعم العمة (ميل) بالقرب من محطة القطار
إن المواقف سيئة
لكن لديهم أفضل شرائح لحم في في الولاية
"لقد فزت بي عندما قلت "شريحة لحم
رائع
ها قد عثرنا على طهيٍ رائع
خدمة مواقف؟
ماذا؟
إن الناس يقومون بخدمة المواقف (طوال الوقت يا (دين
هيا, عِش قليلًا
(أهلًا بكم في مطعم العمة (ميل ... حيث يوجد
(حسنًا, إسمعي يا (جيسي بدون أي خدش, حسنًا؟
لقد إصطاد العنكبوت ذبابة
أكرر, لقد إصطاد العنكبوت ذبابة
لنذهب, هيا - حسنًا -
أجل, لنتحرك
لتبدأ هذه الحفلة
أجل يا سيدي؟
نحن في طريقنا إليك
في طريقي إليك
ما الذي فعلته؟
سوف أُفصل من عملي
هيا - حسنًا -
علي الذهاب, هيا - أين حقيبتي؟ -
من المرجح أنك قد تركتها في سيارتك - ماذا؟ -
علي الذهاب لا أريد أن أُفصل من عملي
(عمل رائع يا (جيسي
عمل رائع
شكرًا لك
إذًا, ما التالي؟
أود التحدث مع أرملة المأمور
(ليلي ماركهم)
ربما تعرف شيئًا عن سبب وجود زوجها
في الغابة من الأساس
حسنًا, سوف أوصلك لهناك
أود العودة للغابة حيث تم العثور على الجثة
هناك شيئٌ غير صحيح في صور مسرح الجريمة تلك
كاس), هل أنت بخير؟)
أنا في حيرة من أمري
لست متأكدًا كيف للبرتقال علاقة مع السود "يقصد مسلسل "البرتقالي هو الأسود الجديد
"إبقى بعيدًا عن الـ "نيتفليكس
آسف - لا بأس, جميعنا مررنا بهذه اللحظة -
هل عثرت على أي شيئ في كتب المعرفة؟
حسنًا, يوجد هناك مخلوق يتغذى على القلب و الدم
بإمكانك قول "مستذئب دماء"؟
هيا, أعلم أنك تود قولها
يطلقون عليه اسم "الهامس" في كتب المعرفة
هذا وضيع - بإمكان الفضة قتله -
لكنك تحتاج إلى أن تضربه بعنقه للتأكد فقط
حسنًا, يبدو جيدًا
أنا في مسرح الجريمة الآن, لقد أُعيد تنظيمه
لقد تم تخدير الضحية لا توجد أي علامات للمقاومة
هل تم نقل الجثة لتبدو كأنها بسبب هجوم أحد الحيوانات؟
أجل ربما, مع ذلك إن الأمر قذرٌ قليلًا
ما الذي عثرت عليه عن هذه الأشياء أيضًا؟
إستمع لهذا, إن للـ "هامس" تاريخٌ مذهل
مهلًا - ... إنهم -
في الواقع , لقد أعتقدوا في إحدى المرات
أنه يعود لفصيلة المستذئبين
لكن في الحقيقة, إنهم أشبه للكائنات الشيطانية
... لقد
حصلوا على اسمهم هذا لمدى هدوء هجومهم
و بسبب انسلالهم الهادئ
لقد عاشوا مهمشين عن العالم لعدة قرون
مع ذلك, لقد تم اصطياد وقتل البعض منهم
"في فترة محاكمات السحر في قرية "سالم تقع عند خليج ماساتشوسيس في أمريكا الشمالية
مهلًا للحظة .. حسنًا, وفقًا لهذه
يتغذى "الهامس" وقت كسوف الشمس فقط
.... لذا يا (دين), لا أظن أن
"الذي تحاول أصطياده هو مخلوق "الهامس
لابد وأنه مخلوق من نوع آخر
حسنًا, لا بأس, سأقولها
لابد وأنه مخلوق "مستذئب دماء" الذي تقول عنه
... لكن لأكون صادقًا, لم أسمع أبدًا
بمخلوقٍ بهذا الاسم
دين), ما كان ذلك؟)
دين)؟ (دين)؟ هل أنت بخير؟) لقد سمعت صوت إطلاق رصاص
(دين)
دين)؟)
(دين)
يبدو و أنني قد أطلقت الرصاص على النائب
... مهلًا يا (دين), هل كل شيئ
"لقد كان النائب مخلوق "مستذئب دماء لا بأس
لقد أدت رصاصات الفضة الغرض
.. كلا يا (دين), إسمع
وفقًا لكتب المعرفة, إن التوقيت خاطئ
"كسوف الشمس التالي في "أمريكا الشمالية
... لن يحدث إلى بعد عدة سنوات, لا يمكن أن - مهلًا -
دين), مهلًا)
... إسمع, قد يكون
دين)؟)
... أشطب على ذلك, عليك قطع
"دين), إنه ليس بـ "الهامس)
أجل, لقد بدأت بإستيعاب ذلك
أمهلني لحظة
... لا بأس
... حسنًا, ذلك الشيئ
حسنًا
ابتسم أيها القبيح
حسنًا يا (كاس), ما زلت معي؟
بالتأكيد, ما الذي يجري؟
حسنًا, مهما كان هذا الشيئ فإن الفضة تبطئ من حركته
سوف أرسل لك الصورة الآن
صورة لأنيابه
لم أرى أي شيئٍ مثله
إبحث إن كان هناك أي شبيه له في كتب المعرفة, حسنًا؟
لك هذا
دين) لقد تمت مهاجمتي)
هل أنت بخير؟ - أظن ذلك,حتى الآن -
أظننا نتعامل مع قطيع كاملٍ منهم
إثنان من هذه المخلوقات كانت (تهاجم السيدة (ماركهم
عندما وصلت
لقد أطلقت عليهم رصاص الفضة لكنها أبطأت حركتهم فقط
أجل, وكذلك النائب الغبي واحدٌ منهم
إنه منقسمٌ لنصفين وما زال حيًا
أين أنت الآن؟ - كانت السيدة (ماركهم) فاقدةً للوعي -
حملتها لأحد المنازل بالجوار
سأرسل لك العنوان برسالة نصية الآن
حسنًا, إنتبه أنا في طريقي إليك
إن أخي تتم مهاجمته
كان الباب مفتوحًا عندما وصلت للمنزل
وبينما كنت أتفحص المنزل
كانوا قد ضربوها حتى فقدت الوعي
ربما تعلم شيئًا
أو شيئًا عما حدث لزوجها
إذًا ماذا, أرادوا قتلها
بينما يعود النائب لمسرح الجريمة؟
أجل, لقد عاد لإصلاح المكان وعثر علي
(مرحبًا يا (كاس أخبرني أنك قد حصلت على شيئ
لا يشمل بعض الفتيات في السجن
أراهن أنك لم تتصور قولها علانية
"إنه مخلوق الـ "ناكزيرير
أعد ما قلته؟
إنه غول يشبه مصاص الدماء
غول دماء" إذًا؟"
بعضهم يتغذى على لحم الأموات
و البعض الآخر يتغذى على دماء و قلوب المخلوقات الحية
إنهم يعيشون في قطيع صغير
لكنهم يعيشون بعيدًا عن الأنظار جدًا
عظيم إذًا كيف نقتلهم؟
حسنًا, إنهم أمواتٌ بالفعل
.. بحسب القول
إنهم بحاجة لتذكير إنهم أموات
أنتم بحاجة لعملة (خارون) المعدنية
بالتأكيد
أجل في "اليونان" القديمة عندما يموت أحدهم
يعتقد بعض الأشخاص أنه يجب وضع عملة معدنية
في فمهم حتى يستطيعون إستخدامها كعملة
لعبور النهر للوصول إلى العالم السفلي
"أجل, ضع عملة في فم الـ "ناكزيرير
ثم اقطع رأسه سوف يضع هذا حدًا لهم
و وفقًا لكتب المعرفة إن قمت بقتل ألفا القطيع
وكل من تحول سوف يعود لشكله البشري
رائع, أين نستطيع العثور على عملة معدنية؟
حسنًا, وفقًا لتقارير رجال المعرفة
سوف تحتاج إلى عملة نحاسية
لقد اعتادوا استخدام القرش الصغير, لذا ستحتاجون إحداها
أجل, لكن صُنعت آخر قطعة قبل عام 1982
إذًا قبل عام 1982 كل القروش كانت 95% من النحاس
بعدها أصبحت مطليةً النحاس و الزنك
لا يعرف هوسك أي حدود
على الرحب و السعة
(حسنًا, شكرًا لك يا (كاس
عملٌ رائع يا لها من طريقة للتعافي
أي طريقة؟
عد للإستراحة, حسنًا؟
لا شيئ لدي
أجل, من يحمل معه قروشًا هذه الأيام على أية حال؟
سأعود بعد قليل
أجل
سيدة (ماركهم)؟
(سيدة (ماركهم
لا بأس (أنا (دين وينشستر
..أخي (سام) و - أين أنا؟ -
لقد تمت مهاجمتك من قبل الأشخاص الذين قتلوا زوجك
زوجي
الآن, هل تعرفين شيئًا عما حدث له؟
ربما سبب هجوم أولئك الأشخاص عليك؟
حسنًا, سنأخذك إلى مكانٍ آمن, حسنًا؟
وبعدها سنقوم بقتل أولئك الأوغاد
.. بإمكاني بإمكاني تفسير هذا
حسنًا, ربما لا
إنه مثل تلك الأشياء التي هاجمتك, حسنًا؟
"إنه "غول دماء
المغزى هو أنه لن يقوم بإيذائك مجددًا
....على الأقل, لا أظن أنه لنقل .. أتعلمين ماذا؟
لنتخلص منه فقط
ها نحن ذا
حسنًا, لا بأس أرأيتي؟ ها نحن ذا
هل أنتِ بخير؟
عائلتك
ستفعل أي شيئٍ لهم, أليس كذلك؟
بالتأكيد
أجل, لكن ليس إن كان الأمر مكلفًا جدًا
كلا
ستفعل اي شيئٍ من أجلهم
كل شيئٍ آخر هو بلا معنى
لكني فعلتها بطريقة خاطئة
و الآن قد أفسدت كل شيئ
هذا ليس خطئك
لقد عرضت عائلتي للخطر
كان لهم الحق في مهاجمتي
لكني أعرف كيف أصلح الأمر
أين هو؟
ما الذي فعلته بجثة صانع؟
سوف تخبرني أو سأنهي حياتك
أرأيت؟ لم يكن ذلك صعبًا جدًا
و الآن أعرف ما الذي سأفعله بك
أنت بخير
أترى؟ لقد أصلحت الأمر
أنت بخير
أعلم أنك مستيقظ
أعلم أنك صياد
"وأنا أعلم أنك مخلوق "ناكزيرير
أنت الصانع, أليس كذلك؟ ألفا القطيع؟
حسنًا, ربما لست غبيًا كما تبدو
ظننت أنكم تحاولون العيش بعيدًا عن الأنظار
من المؤسف أن بعض المبتدئين مثل (ليلي) هنا لا يستطيعون فعل ذلك
عندما لا يأكلون بهدوء
لذا أنتِ قتلت زوجك؟
لم يرد الإنضمام إلينا
من لا يريد الإنضمام يصبحُ طعامًا لنا
.. لكني أفسدت الأمر, و أنا لم أدفنه بطريقة صحيحة
إنه خطئي في الواقع
لم يتم تدريبك بشكل صحيح
لكن الجميع يستحق فرصة أخرى, أليس كذلك؟
(هذا كل ما حاول فعله قطيعي يا (ليلي
كانوا لا يحاولون قتلك
أنا بحاجةٍ إليك
أنا بحاجة لكل المساعدة التي بإمكاني الحصول عليها
كم عدد الذين قمت بتحويلهم؟
في أول 100 سنة؟ ثلاثة
في الشهر الماضي؟ ستة عشر
ماذا؟ أتحاول تكوين فريق كرة القاعدة؟
كلما قلت لك, أنا بحاجة لمساعدة
أي يد قوية أجدها
وأنا بحاجة إلى جيش
"لمحاربة "الظلام
إنه قادمٌ من أجلنا جميعًا
ولا يمكن لأي صياد أو بشري فعل أي شيئ
أتعرف كيفية إيقافه؟
لا أظن أن هناك أي شيئ يمكن إيقافه به
أنا أحاول شراء بعض الوقت فقط
لذا أقوم بتحويل أقوى رجال و نساء بقدر ما استطيع
سيكون أخاك بمثابة إضافة جيدة لنا
بينما كنت نائمًا
أرسلت له رسالة من هاتفك المحمول
إنه متجهٌ إلى الفخ الآن
إنك تمثل جنديًا جيدًا أيضًا
لكنك قطعت رأسي ولا يمكنني تحمل هذا
لا تقلق
أنا رجلٌ تهابهُ بمعنى الكلمة
لن يضيع موتك هبائًا منثورا
سوف تكون الوجبة الأولى لأخيك
أنا آسفٌ جدًا يا عزيزتي
.. يا إلهي .. ما الذي
ابنائي
لقد قاموا بتحويل ابنائي
إنهم مع الآخرين أرجوك
(سام)
أجل, أجل
هيا, هيا هيا, هيا
هيا يا عزيزتي
أجل, هل نحن ذا
تمسكي
أمي
هل أنتِ بخير؟
من الواضح لا شيئ, صحيح؟
الجميع بخير هناك؟
أجل, جميعهم عادوا لطبيعتهم
لقد كان النائب الغبي إذًا؟
أجل, النائب الغبي
أتعلم, لقد كان يحاول تكوين جيش
أجل, أعلم
"لمحاربة "الظلام
(حتى الوحوش خائفةٌ منه يا (دين
حسنًا, دعهم كذلك
أنت و أنا
سننهي هذا الشيئ الآن
هل تمانع أن نبدأ الغد؟
إتفقنا
سنجعل (كاس) يشفي جروحك
فقط عندما يشفي جروحك أنت أيضًا
حسنًا يا أمي
لنذهب إلى المنزل
أتعلم ماذا؟
نحن في المنزل
هيا, هيا
هذه هي فتاتي
تمت الترجمة بواسطة Fay Khalid & Alaa Sami fay.khalid.94@hotmail.com@AlaaSamiZ</font