انا اخشى اننا لن نحتاج لخدماتك هنا بعد الآن ، سيدي
رجالي قاموا بدراسة الادلة
ومن الواضح ان هذه حادثة
ماذا؟
المحقق البطة سيعود بعد هذه الرسائل
تلك البطة عبقرية
انه لمن السهل العثور على الدلائل عندما تكون بذلك القرب من الارض
هل انت تقول انك بأمكانك افضل من المحقق البطة
مايبل ، انا لدي قوة ثاقبة بالملاحظة
على سبيل المثال ، فقط بشم تنفسك
...بامكاني القول انكِ كنت تأكلين
صندق كامل من معجون الاسنان؟
لقد كان براقاً جداً- !يا رفاق-
!لن تحزروا ابد ما الذي وجدته
!كنز مدفون- ...مدفون-
!انا كنت سأقول ذلك
اذاً عندما كنت انظف وجدت هذا الباب السري
مخفي خلف ورق الحائط
سيصيبك بالجنون ويخيفك
!واو انا هذا متحف شمع سري
انهم يشبهون الحقيقة كثيراً
بأستثناء هذا
!مرحباً
!هاها ! هذا انا فقط عمكم ستان
ها هو ذا متحف جرافيتي فالس للشمع
!لقد كان أشهر ما جذب الناس الينا
قبل ان نسيته تماماً
املكهم جميعهم جنكيز خان ،شارلوك هولمز
نوعاً ما ، لا اعلم الرجل العفريت
الا يشعر احد غيري بوجود شيء مريب هنا؟
...والآن الى الشخصية المفضلة لدي
...ابراهيم لينكولين الشمعي ، الواقف هنا
!كلا ! هيا
!من ترك الستائر مفتوحة؟
جوهن واكيس بوث الشمعي ، عيناي عليك
كيف تقوم بتصليح شكل شمعي؟
ابتهج عمي ستان
اين هي تلك الابتسامة؟ -
لا تقلق عمي ستان ساصنع لك شخصية شمعية جديدة من كل الشمع القديم
هل تعتقدين انك حقاً تستطيعين صنع مثل هذه الدمى؟
عمي ستان ، انا محترفة في النحت والفن
لماذا تعتقد اني دائما ما اضع مسدس الغراء هذا ملتصق على يدي؟
يعجبني تمضيغك يا بنت
لا أعلم ام تعنيه تلك الكلمة ، لكن شكراً لك
ديبر
ما هو رأيك بفكرة التمثال الشمعي؟
جزء منها هو الاميرة الجنية
والجزء الآخر هو الامير الجني الحصان
ربما بأمكانك ان تخططي لشيء حقيقي
!ككعكة فواكه بأيدي كبيرة
حسناً ، ربما شيء اخر
مثل شخص من عائلتك
يا صغار ، اتعلمون اين هو بنطالي؟
...يا مصدري الروحاني ، انت تعمل بطرق غامضة
لماذا تتكلم اختك مع الحائط؟
اظن انها تحتاج للمزيد من اللمعان
اتفق معكِ
...لقد وجدت بنطالي ، لكني الآن افتقد لـ
ما هو رأيك؟
!رأي هو ان متحف الشمع قد عاد للعمل
لا يمكنني ان أصدق ان هذا العدد الكبير من الناس قد اتوا
انا اعلم ، صحيح؟
على الآرجح ان عمك قام برشوتهم او شيء من هذا القبيل
لقد قام برشوتي
انتم تعرفوني جميعاً يا رفاق ، كدمية المدينة وسيد الغموض
!ارجوكم يا سيداتي ! سيطروا على انفسكم
كما تعلمون ، انا دائماً ما أتي لأناس هذه المدينة المتوسطة
المستجدات
كالتي لم يعرفها العالم ابداً
لكن يكفي الكلام عني
..اشهدوا
!لـ انا
والآن اعطي الكلمة لمايبلانيلو
اسمي مايبل
اشكركم جميعاً لقدومكم
!لقد صنعت هذا التمثال بيدي
انه مغطى بدمي ، عرقي ، ودموعي
وكل السوائل الاخرى
الآن سوف استمع لأسئلتكم انت هنالك
انا الرجل العجوز ميكوكيت ، الطباخ المحلي
هل هذه التماثيل حية؟ وسؤال اخر ايضاً
هل بأمكاني ان انج من هجوم التماثيل الشمعية؟
!هممم ...نعم السؤال التالي
انا توبي ديتيرمينت ، مسؤول شائعات جرافيتي فالس
هل حقاً تظنين ان هذه المنحوتات احد عجائب الدنيا؟
المايكرفون خاصتك هو فخذ دجاج توبي
هو حقاً كذلك - السؤال التالي-
انا شاندرا جيمينيز ، صحفية حقيقية
منشوراتكم قالت انكم ستوزعون بيتزا مجانبية لمن يحظر لهذا الحدث
هل هذا حقيقي؟
هذا ما سمعته ايضاً- !هيا-
!اي خداع هذا- اريد البيتزا خاصتي-
ذلك كان خطأ مطبعي
!ليلة سعيدة جميعاً
!في وجهك
لن نعود الى هنا
انظن ان الأمور مرت بشكل جيد
!فطيرة يقطين حارة !انظروا الى كل هذا المال
...وانا املكه كله بفضل شخص واحد
هذا الرجل
نعم انتِ ايضاً يا سرابي الصغير
الآن استحموا يا صغار لدينا يوم طويل غداً بسلب المال من السياح
!اذهبوا !اذهبوا
الصغار
حسناً يا ايها المتحري البطة
يبدوا انك بطبطت القضية (بطبطت=صوت البط)
بطة غبية
حسناً ، سأذهب الى الحمام
هل تحتاج الى اي شيء؟
!انا احب هذا الرجل لا تذهب الى أي مكان
ديبر هل تريد ان نعمل مسابقة بتنظيف الاسنان؟ - حسناً-
!لا...لا...لاااااا
...ستان الشمعي! لقد تم !اغتياله
ذهبت الى الى استخدام الحمام ، صحيح
!وعندما رجعت ، بلاموو وجدته من دون رأس
عملي اليدوي الأحترافي تم تلطيخ سمعته
!!!تلطخت سمعته
من بأمكانه فعل شيء كهذا؟
ما هو رأيك نقيب بلوبس
انظروا ، نحن حقاً نتمنى مساعدتكم يا رفاق
...لكن فالنواجه الحقائق هذه القضية لا حل لها
!ماذا؟- !استرجع ما قلته نقيب بلوبس-
انت تمزح اليس كذلك؟ يجب ان تكون هنالك دلائل ، دوافع
اتعلم ، بامكاني مساعدتك ان اردت - هو جيد جداً-
قد تمكن من معرفة من أكل علب الصفيح خاصتنا
كل الدلائل تشير الى العنزة
نعم ، نعم ، دع الولد يساعدكم
لديه عقل صغير في رأسه
!اترى !ما اراه هنا
صبي المدينة يظن ان بأستطاعته حل القضية
!بواسطة هاتفه الذكي الفاخر
!ص-ب-ي المدينة!ص-ب-ي المدينة
انت لطيف
لطيف؟
انظروا يا صغار
ماذا عن ترك امور التحري للكبار؟
انتباه لكل الوحدات
ستيف سيقوم بوضع بطيخة كاملة في فمه
اكرر ، بطيخة كاملة
!انها 2316- فل نتحرك-
!طفح الكيل مايبل انا وانتِ سنقوم بمعرفة ذاك الوغد الذي فعل هذا
!واسترجاع ذاك الرأس
وبعدها سنرى من هو اللطيف
انت تعطس كالقطط
ستان الشمعي فقد رأسه
والأمر برمته وقع علينا لأيجاد الرأس
كان هنالك الكثير من العملاء الغير سعيدين وقت اظهار التمثال
القاتل بأمكانه اي يكون أي شخص
!نعم !حتى نحن
...في هذه المدينة كل شيء ممكن ، اشباح ، زومبي
بامكان الامر ان يستغرق شهور لأيجاد اول دليل
!انظر دليل
أثار قدم على السجاد
هذا غريب هنالك فجوة فيها
...وهي تتجه الى
اذاً ماذا تظن؟
في رأي هذا فأس
...انتظر لحظة !الحطاب
!بالطبع
!في وجهك
كان غاضب لعدم حصوله على بيتزا مجانية
!غاضب كفاية للقتل
تقصدون مانلي دان؟
هو يتسكع في نقطة راكبي الدراجات المكتظة في وسط المدينة
اذا ذلك هو الموقع الذي سنذهب اليه
رفيقاي ، هذا رائع
انتما الاثنان كالتوأمان الغامضان
لا تطلق علينا هذا الاسم
ساعدوني بحمل هذا التابوت لو سمحتم
سأقوم بجنازة تذكارية لستان الشمعي
شيء صغير لكن انيق
آسف عمي ستان
لكننا وجدنا ثغرة كبيرة في هذه القضية - !ثغرة في القضية-
نحن متوجهون الآن الى المدينة لأستجواب القاتل
!لدينا فأس
هذا يبدو كشيء لا يقبل به والد مسؤول
من الجيد انني عمكم فقط !انتقموا لي يا صغار
!!!انتقموا لي
هذا هو المكان
هل بطاقات التعريف الزائفة بحوزتك؟
ها نحن ذا
آسف ، ولكننا لا نقبل القاصرين
!دباً لك (دباً وضعت بدل تباً كون المتكلم يتكلم بهذه الطريقة)
نحن هنا لاستجواب مانلي دان الحطاب
بشأن عملية قتل ستان الشمعي
مناسبة معي
انه يستريح
حسناً ، دعينا نندمح مع البقية ، فهمتي؟
فهمت قصدك يا ايها الصلصة المغمسة
!انت هنالك يا صديقي نادل المطعم
!مانلي دان الشخص الذي اردت رؤيته
اين كنت الليلة الماضية؟- اضرب الساعة-
كنت في العمل؟
!كلا كنت اقوم بضرب الساعة
الساعة العاشرة ، وقت الجريمة
اذا اظن انك لم ترى هذه سابقاً؟
...اسمعي ايتها الفتاة الصغيرة - ..في الحقيقة انا -
!لما حملت اسناني بواسط هذا الفأس
أنه لأعسر ، انا استخدم يدي اليمنى فقط
!اليد الرجولية
!اضربه !اضربه
...أعسر
ثلاثة ، اربعة ، خمسة ، ستة
زوجتك سوف تكون جميلة
!نعم
!مايبل ، ثغرة كبيرة بالقضية
لكن هل ستحبني
انه فأس لأعسر
ها هم كل المشتبه بهم
مانلي دان أيمن
هذا يعني ان كل ما يجب علينا القيام به هو ايجاد المشبته به الأعسر
وسوف يكون القاتل بحوزتنا- !رائع يا رجل-
!نحن متحمسين اليوم
فل نجد ذلك القاتل
!مايبل !هنالك أعسر واحد في هذه القائمة
!بالطبع كل شيء كان مرتبط
من الأفضل ان تكونون على حق بهذا يا صغار
او لن تسمعوا نهاية لهذه القضية
الدليل قاطع
قاطع جداً
!سأتمكن من أستخدام عصاي الليلة
هل انت مستعد رفيقي؟
...سندخل بعد ثلاثة ، اثنان ، واحد
!لا احد يتحرك هذه مداهمة-
ما هذا ، اي نوع من المداهمات؟
توبي ديتيرمينت ، انت على قيد الأعتقال
!لقتلك التمثال الشمعي للعم ستان
لديك الحق بأن تبقى منبهر
بعمل التحري الرائع الذي قمنا به
تعبير مجازي
!لا افهم
اذاً اسمح لي بأن اشرح لك
كنت تسعى ان يكون بأن يكون ما يقوم به العم ستان
ان يكون القصة التي ستنقذ صحيفتك من الدمار
لكن عندما ظهر العرض فاشل
قررت ان تذهب وتصنع عنوانك الخاص
لكنك لم تكن دقيق
وكل الدلائل دلت الى
!صحفي أعسر ذو احذية رثة
توبي ديتيرمايند ، انت الان اخبار يوم امس
يا صغار ركبيتكما الصغيرتان من المؤكد انها توجعكم
!من القفز لاستنتاجات
لا أملك اي صلة بعملية القتل
لقد كنت على حق! انتظر...ماذا؟ هل بأمكانك ان تعيد ما قلته؟
اذاً اين كنت ليلة عملية الاغتيال؟
اخيراً يمكننا ان نكون معاً
صورة مجسمة لمقدمة الاخبار تشاندرا جيمينيز
التوافق الزمني يثبت ما قلته توبي انت بريء
يا غريب الاطوار-
!لكن ..لكن يجب ان يكون هو الفاعل افحصوا البصمات على الفأس
لا توجد بصمات على الاطلاق
لا بصمات؟
لدي عنوان رئيسي لك
"اولاد المدينة يضيعون وقت الجميع"
!يا رجل سأكون خجول من نفسي لو كنت مكانكما
ايها الصغار ، زوس
تماثيل الشمع الغير حية
شكرا جميعاً لقدومكم
بعض الناس من الممكن ان يقولوا انه من الخطأ
لرجل ان يحب الشمع الذي يمثله
!انهم على خطأ- اهدئ زيوس-
ستان الشمعي ، اتمنى ان تعيش حياة غنية في جنة الشمع
!انا اسف هنالك بريق في عيني
!يا رفيقي
هؤلاء الشرطة كانوا على حق بشأني
ديبر ، لقد ذهبنا بعيداً ، لا يمكننا الاستسلام الآن
...لكنني فكرت في كل شيء
...السلاح ، الدافع ، الدلائل
هنالك فجوة في حذاء ستان الشمعي
كل تماثيل الشمع تملك هذا
انها الفجوة التي توضع بها عصي لوضع التمثال يقف
!انتظري لحظة
من يمتلك فجوة في حذاءه ولا يملك بصمات؟
...مايبل! القاتلين هم
يقفون خلفكم بالضبط؟
!شارلوك هولمز الشمعي
!شكسبير الشمعي
كوليو الشمعي؟- كيف حالك هولمز؟-
يا الهي ، يا الهي
مبارك لكم يا ايها المتحرين الهواة الصغار
!لقد كشفتم الحقيقة المدفنة
والآن سنقوم بدفنكم
!عمل رائع ديبر باينس
لقد كشفت سرنا الصغير
!صفقوا جميعكم
!صفقوا بصخرية
هذا يبدو صادقاً جداً
صفقوا ببطئ ها نحن ذا
بشكل لطيف وتنازلي
!لكني كيف يعقل هذا؟ انتم مصنوعين من الشمع
هل انتم...سحر؟
هل نحن سحر؟ !هي تريد انت تعرف ان كنا سحر
!نحن ملعونون- !ملعونون!ملعونون
ملعونون للعودة للحياة كلما ظهر القمر
عمكم اشترانا منذ زمن بعيد من مبيعات كراج
!مبيعات كراج تطارده الآشباح-
يجب ان احذرك ، هذه التماثيل تأتي مع ثمن فظيع
!فقط 20 دولار؟ سأخذهم عندما لا تكون موجود
ماذا؟- قلت سأقوم بسرقتك-
وهكذا ظهرت مجموعة تماثيل الشمع السرية
وقت النهار كنا لعبة بأيدي الناس
لكن عندما ينام عمكم ، كنا حاكمين الليل
قلت لك ان تتوقف عن هذا- اجبرني على هذا-
هاه؟
كانت حياة سحرية لنا كتماثيل ملعونة
كان ذاك الى ان اقفل عمكم المحل
لقد انتظرنا 10 سنوات لننتقم من عمكم ستان
لحجزنا كل هذا الوقت
لكننا قتلنا الرجل الخطأ
اذا كنتوا تحاولون اغتيال العم ستان حقاً؟
!كنت على حق ديبر !التماثيل الشمعية فظيعة
يكفي! الآن بما انكم تعرفون سرنا
يجب ان تموتوا
ماذا يجب ان نفعل ؟ماذا يجب ان نفعل!؟
!لا أعلم
هذه هي الطريقة! بأمكاننا ان نصهرهم بواسطة الاشياء الحارة المصهرة
اذا تحرك اي منكم! سيتم اصهاره بواسطة هذه الشموع
!الشموع المزخرفة
هل حقاً تظنون ان بأمكانكم هزيمتنا؟
اظن ان هذا يستحق المحاولة- انا لست متأكد-
!فليكن اذا! هجووم
!قابل هذا يا ايها الملك لاري
!عنقي !عنقي الجميل
!النكت عليك يا كروجو-
لقد سمعت عن القطع ، لكن هذا سخيف
لماذا لا يوجد شيء بيدي؟
...جنكيز خان لقد سقطت اسوء من سقوط
لا أعلم،سلالة جين
نعم ، على اي حال
مذاا يحصل هنا؟- !ديبر انتبه-
حسناً فالنهتم بهذا الشيء
!التقط
حالما تذهب عائلتك
!فسنحكم الليل مجدداً
!لا تعتمد على هذا
!عد الى هنا ايها الشقي
هل تظن انك حقاً بأستطاعتك هزيمتي؟
!انا شارلوك هولمز بنفسه
الم ترى عدساتي المكبرة؟
!انها ضخمة
اي كلمات اخيرة؟
هل تملك واقي شمس؟
املك ماذا!؟
كلا- انت تعلم ، جعلي لك تخرج خلفي للخارج
على الارجح لم يكن بقرار صائب لك
!تم هزيمتي بالدهاء والحيلة بواسطة طفل ذو بنطال قصير
!لاااا
!اقواس الكمان !الخداع
!انها مجرد جلبة
القضية أغلقت
انت تعطس هالقطط
اولئك الشرطة كانوا على حق انت حقاً لطيف
!!!لطيف
♪مع العلم انه تم تمزيق مجموعتنا ارباً ارباً♪
♪ !تماثيل الشمع ستعود مجدداً ♪
هل تعرف اي قصائد فكاهية؟-
...كان هنالك يوم ما رجل من كنتاكي
لا-
!ديبر !انت بخير
لقد حللت القضية بالنهاية
لما تمكنت من القيام بهذا من دون مساعدتي
لا اقصد الاهانة ديبر لكنك انت المساعد
ماذا؟ من قال هذا؟ هل يقول الناس هذا عني؟ هل سمعتيهم يقولون هذا؟
!فطائر بلجيكية ساخنة (جملة بمعنى التعجب)
ماذا حدث لردهتي؟
تبين ان تماثيلك الشمعية اشرار
!فحاربناهم للموت
لقد قطعت رأس الملك لاري
انتم الصغار ومخيلاتكم
على الجانب المشرق ، شاهد ماذا وجدنا
!رأسي
لقد افتقدت هذا الرجل
!لقد قمتم بعمل جيد يا صغار
حسناً اصطفوا من اجل ان اربت على رأسكم
انا لست متأكد من هذا هل هنالك اي بدائل؟
هل حللت القضية بعد يا فتى؟
انا متأكد من انك ستقول لا
الدرجة اني سأقوم بأخذ شربة طويلة بطيئة من كوب القهوة خاصتي
في الحقيقة الجواب هو نعم
!انه يحرق!انه يحرق- !عيناي-
!لقد احترقا
اذاً هل قمت بالتخلص من كل تماثيل الشمع؟
انا 99% متأكدة من هذا
هذا يكفي بالنسبة لي
هاه؟
اذاً انت جرذ ، اخبرني المزيد
!عد الى هنا
!انا اقفز
!انا اقفز خلف الجرذ الذي سرق أذني
هاي ديبر
ايهما تظن انه الأجمل
الترتر ام شعر اللاما؟
شعر اللاما
اللاما هم افضل مقاتلي الطبيعة
!شكرا ، ديبر