سابقا في (التزييف)
انا ايمي اسير على كومة من التناقضات
انا متحول جنسيا
هذا لا يغير الطريقة التي اشعر بها باتجاهك
هي تستطيع توقيته الى منتصف ليلة رأس السنة
هل تعتقدين انه سيعجبها؟ - انا اعلم انه سيعجبني-
اذا جائني شيء مثل هذا
هل ذلك يعني انك لا تزالين تبحثين عن فتاة لتقبيلها؟
اعتقد انا وجدت واحدة
لماذا لم نفعل هذا في المخيم؟
انه اكثر متعة من صنع اساور الصداقة
.....في الحقيقة الاربع ايام الماضية كانت
مثيرة؟
مرعبة؟
كنت سأقول ساحرة
ايمي!
كم عدد اصدقائك القادمين؟
الى حفلة الاجازة السنوية غدا؟
انا اريد عدد دقيق
هل انتم ستحضرون احد تواعدونه؟
لا
ماذا عن الرائع فيليكس؟
انا حقا لست مهتمة في احد الآن
لكن كنتِ في مزاج جيد مؤخرا
يجب ان يكون هنالك شخص ما
لا
لا احد
عيب
حسنا احضري لي تلك القائمة
انظري
انا اعلم انك لستِ مستعدة لاعلان ذلك
وانا لا اريد ان اضغط عليك
لكن تعلمت ان الاسرار في الصداقة
دائما تفشل
وانا لا اريد من هذا ان يفشل
وانا ايضا
اذا انتِ تريدين اخبار والدتك؟
وايضا كارما
هي صديقتي المفضلة
انا لا احب الكذب عليها
هي في الواقع ليست من المعجبين بي
من يعلم ماذا ستقول عني؟
سابرينا لا يوجد هنالك شيء تستطيع قوله كارما
سيحول بيننا
انا اعدك
ترجمة وتعديل twitter @mob_movie
سابرينا تزيف الامر
تلك القبلة %100 مزيفة
لماذا هي قد تفعل ذلك؟
لأنِّ قلت لها هي ابدا لن تحصل
على صلة مع ايمي بنفس الطريقة التي افعلها
وهي تحاول اثبات انِّ مخطئة
هي مجنونة
هل تسمعين كيف تبدين انك مجنونة؟
تلك القبلة بدأت بأنها حقيقية بالنسبة لي
على الاقل ساعدني على تحذيرها
انا اعني من يعلم ما هي الكذبات التي قالتها سابرينا لها
لجذبها اليها
الشيء هو
انا لا اعتقد ان سابرينا تزيف الامر
اسف كارما انتِ لوحدك
ينبغي علي ان احدثك عن سابرينا
انتِ اولاً
حسنا لكن يجب عليك سماعي جيدا
بدون مقاطعة حسنا؟
حسنا
سابرينا كانت تستكشف ميولها الجنسية
وبعد الاجتماع الاخير
لقد قبلنا بعضنا
...حسنا لكن هي
انا حقا معجبة بها
وانا اعلم انكما لا تتعايشان معا
لكن انا حقا اتمنى انك لن تقومي
بتشويه شخصيتها
او تحاولي محادثي عن ذلك
ماذا؟ انا لم اكن لأفعل ذلك
انتِ تمتلكين تاريخ من تخريبك لعلاقاتي
اجل لكن تلك كانت القديمة منِّي
احبك
انا فقط اريدك ان تكونِ سعيدة
انا
جدا جدا سعيدة
اذا ما الذي كنتِ ستقومي باخباري به؟
انا لا اتذكر حتى ماذا كان ذلك
انا لست مركزة اليوم
انا حقا مرهقة ليلة متأخرة
كما سمعت
احتاج للقهوة
اين هي الاكواب؟
فوقك
....تستطيعين استخدام اي واحدة، باستثناء
تلك هي
حسنا وقت الرحيل
لكن قهوتي؟
سائقك هنا انا آسفة
اين ايدي؟
هذا هو لا مزيد من ما حصل في منزلي
هذه هي شقتي ايضا
انه منزل... وانت لا تدفع الاجار
ولا انتِ ايضا- ليس له صلة بالموضوع -
ما اريد ايضاحه هو ان هذا ليس بيت دعارة
كفى من العيب الجنسي
انه ليس اقل خطأ عندما تفعلينه لشاب
لا (ليلة واحدة قائمة) انها جدا منطقية! (هي وضعية جنسية تدوم طوال الليل)
اذا كنتِ متدينة
من الممكن اذا وضعتي نفسك خارجا
ستشعرين بالاختلاف
انا آسفة ان ليس لدي المعايير منخفضة
مثلك انت
هل تعلم كيف من الصعب
للعثور على وسيم،ورياضي
وشاب ليبرالي طموح
من يرتدي الكاكي الذي يتناسب
ويكون مرتاحا مع امرأة قوية؟
المعيار اولا
انتظر ربما يجب علينا ان نتمهل قليلا
لماذا؟
انت شاين هارفي انت لا تبطأ
بالتأكيد انا كذلك
بجانب انا اعتقدت انك تريد ان تأخذه ببطأ قليلا
انا لا اريد اخذه ببطئ
الا اذا كنت تود ذلك
...انا لا اريد
.بكامل القوة اذا
صحيح؟- اجل-
فقط ليس بهذه اللحظة
صحيح
بالتأكيد لا
لأن أول مرة لنا لا يجب ان تكون في غرفة الفرقة
بالضبط
يجب علينا فعل هذا بشكل صحيح
في السرير- اجل-
لكن ليس الليلة
لأن لدي حفلة الاجازة
اجل
يجب علي المذاكرة
من اجل اختبار الشفاء
وذلك مهم جدا- اجل -
اذا ليلة الغد؟
رائع. مناسب
انه موعد جنسي
انه موعد جنسي- اجل -
انا على معرفة من الاعبيك الملتوية سابرينا
وانا اعطيك الفرصة لتكونِ صريحة مع ايمي بنفسك
ما الذي تتحدثين عنه؟
انتِ مستقيمة (اي بمعنى انها ليست شاذة)
ومحبة للجنس الآخر
في العادة عندما تواعدين فتاة
انتِ لستِ مستقيمة
لا تقومي بلعب دور البريئة معي ايتها المجنونة
انتِ تلعبين بعواطف ايمي
فقط لتستطيعين ابعادي
نظرية مثيرة للاهتمام
يجب عليك اخبار ايمي عن هذا بنفسك
انا واثقة بأنك لن تبدين بأنك غيورة ومجنونة
تحاولين تخريب علاقتنا
وبما انك هناك
لماذا لا تخبريها انا من قمت بقتل (كينيدي)
و (لينكون) و (توباك)؟
انتِ ستحبين فعل ذلك،اليس كذلك؟
يبدو بأنك في وضع سيء
اذا هل فعلتها،مارست الجنس مع نواه؟
ليس بعد- ماذا؟-
لقد مضت اربعة ايام
هل لديك اصابة في الفخذ او شيء آخر ؟
لا
ليس الجميع يجب عليهم ممارسة الجنس
مع الجميع بسرعة
حسنا هذا لا يبدو بأنه انت
ما الذي يحدث؟
لا شيء يحدث لا يوجد شيء لمناقشته
ليس حتى اذا كنت انا حقا، حقا اود ذلك
كيف هي حياتك الجنسية؟
على وشك النهاية
لوران قالت لا مزيد من الفتيات في الشقة
لأنها هي وحيدة،ومريرة،وانتقامية
فقط اجمعها بشخص
عندما هي تحصل على حبها
وهي ستنسى بخصوصك- اجل باستثناء انا ابدًا لن اجد احد-
ليناسب معاييرها المستحيلة
انه من المسيء ان معتقداتي
تكون ممنوعة في هيستر
لقد قلت لك بريستون
لا يوجد هنالك اهتمام كافي في النادي الليبرالي
انت الليبرالي الوحيد
كيف يمكنك حتى ان تحصل على مؤيدين؟
وهو بالضبط لماذا نحتاج للنادي
هذا لن ينتهي بعد بينولوبي
لكن انا احترمك كأمرأة قوية وعدو
بريستون رفيقي
ما الذي ستفعله الليلة؟
هذه هي الفرصة المناسبة
لإخبار والدتي بخصوصنا
انتِ تريدين اخبارها في حفلتها؟
اجل هذا هو المكان الوحيد لاخبارها اي شيء
بتلك الطريقة اذا كانت لديها ردة فعل سيئة
هي لن تقوم بعمل شيء
جدتك صنعت لكي هذا؟
امي؟
اسمحي لي
لقد غيرت رأيي
انا سأحضر شخص لمواعدته
مفاجئة!
نحن نتواعد
اذا
هذا رائع عزيزتي
فقط هذا؟
الستِ حتى قليلا منزعجة؟
بالتأكيد لا
اياً كان من يجعلك سعيدة يجعلني سعيدة
وفي لحظة من (عدم الحكم)
بينما كنتِ تتواصلين مع شخص من ماضيك
انا ايضا فعلت
تتذكرين رون
رون المخادع؟
هذا ليس جيد عزيزتي
بجانب روني مختلف الآن
لديه وظيفة محترمة
وشقتين
في جنوب جزيرة بادري
هل هو سرق المال من والدته؟
مرة اخرى هذا ليس جيد
يجب ان اذهب
تلك كانت هي الحالة الطارئة؟
انتِ سرقتي هاتف سابرينا؟
اجل
وانا احتاج منك اختراقه
حسنا فقط لأنِّ العب العاب الفيديو
ذلك لا يعني ان اعرف كيف ان اخترق الهاتف
ماذا افعل؟
....لا تفعلي
مرحبا
سابرينا؟
اجل انها انا
انا آسف
لدي مفاجئة من اجلك
انا في المدينة
هل انت كذلك؟
وانا في طريقي لمنزلك
لا!
اعني
لدي فكرة افضل
قابلني في (بروي تشوي) في الخامسة
الى اللقاء
ما الذي فعلتيه؟
انه يسمى جمع الادلة
لقد علمت انها كانت تزيف الامر
هذا من المحتمل انه حبيبها
او اي شخص
حسنا
من فضلك تعال معي للقاءه
انا اعلم انك لا تزال تهتم بايمي
واذا كانت هنالك فرصة ان اكون محقة بخصوص هذا
فكر عن ماذا سيفعل هذا لها
.....هي ستكون محطمة
مرة اخرى
اذا ماذا عن رون؟
بجانب اسمه الطفولي؟
....يا الهي هل هو
لا لا لا
عندما كان هو ووالدتي يتواعدون لأول مرة
لقد ورطها في بعض المشاريع الوهمية
وهي خسرت الكثير من المال
كله بسبب ذلك الكذب المتلاعب الحقير
ماذا لو كانت كذبة صغيرة
خرجت عن السيطرة
والآن هو حقا معجب يفرح؟
ممكن هو تغير
لا ليس رون
ونحن سنقوم باثبات ذلك
اسمعوا يا اليزابيث الجدد
لقد عانيت قليلا من خسارة المتابعين في الانستقرام
لذا انا احتاجكم انتم لالتقاط الصور الواقعية من اجلي الليلة
في هذا الوضع الاحتفالي
لتجعلون حياتي تبدو اكثر روعة
لكن لا اريد ان اشعر
بأنني مطاردة من المصورين
اخلعوا هذه البشاعة والسترة والكعب
سيحدثون ضجة
اهلا لوران
...لقد كنت اتحدث مع صديقي بريستون عن
ما الذي كنا نتحدث عنه؟
الخصوصية الامريكية
مع او ضد؟
كيف يمكن أن يكون هناك سؤال؟ مع
لقد اعتقدت ان كنت الشخص الوحيد في المدرسة
من يؤمن بأن امريكا لديها قدرنا
اذا وانا كذلك
انا سأذهب الى دورة المياه
في حين انكم تتناقشون
حسنا لقد سررت بمعرفتك
هل استطيع ان احضر لك مشروب؟
افترضي انك تعشقين الحلوى
وانتِ لا تعتقدين انك حتى معجبة بحلوى النعناع
لكن لاحقا تستكشفين بعض حلوى النعناع
انت حقا تريدين اكلها
هل هذا يعني بأنك شخص يحب حلوى النعناع الآن
ولست شخص يحب الحلوى؟
انا لا يسمح لي بتناول السكر
ماذا؟
حسنا ما هي الخطة؟
نحن فقط نتحدث اليه
اهلا صديقي
انا باربي
وهذا باز
اهلا
نحن مجرد سياح قادمين من الاسفل
نتطلع لملاقاة المحليين
حسنا انا لست من المحليين
هل انت تزور شخص ما؟- اجل-
هو صديق ام حبيبة؟
....او
حبيبتي سابرينا
نحن متابعدين
لقد قدمت لأفاجئها
هي تبدو جميلة
هل لديك لها صورة؟
اجل الكثير
ماذا عن واحدة تجمعكما معا؟
هل تمانع اذا التقطنا صورة؟
من الصورة؟
اجل انت تعلم
صورة من صورة
في الاسفل
حسنا ما الذي يحدث؟
لقد اخبرتك
نحن مجرد صديقين من استراليا
باربي انا اعلم ان هنالك شيء ما
انتما تحققتما كثيرا من حب حياتي
وهذا الشاب من الواضح انه ليس من استراليا
اجل
حسنا
اسمي ليس باربي
وهنالك شيء يجب ان تعلم عنه عن سابرينا
اذا انا خبير في (المامبو) (المامبو هي رقصة ذو اصول كوبية)
لكن لم يسبق لي فعل رقصة تشا-تشا
ماذا لو كنت لا استطيع فعل رقصة تشا-تشا؟
مثلا،ماذا لو اصبت برهبة المسرح؟
هذا يبدو مجهدًا
هل تعلم ماذا افعل عندما اشعر بالاجهاد؟
اذهب الى شقتي في جنوب جزيرة بادري
حسنا
لست حقاً متأكد كيف هذا ينطبق علي
المجمع لديه حوضين ساخنين وساونا
دعني اريك هذه الورقة
ذلك الكاذب الفاسد
لا استطيع التصديق انه يستخدم هذه الحفلة
للبيع
ممكن هو حقا متحمس بخصوص استثماره
لا هذا غير لائق
يجب علي اخبار والدتي
هذا ليس كثيرا- لا-
بحلول ذلك، يتوجب علي بيع شركتي الاستشارية
وانتقل الى بدء التشغيل
وانا لدي خطة خمسة عشر-عام ايضا،و ثلاثين
حقا انه ابدا ليس مبكرا لبدء التخطيط
للثلاثة عقود القادمة من حياتك
انا اوافقك الرأي
انتِ تعلمين ليام قال انه يجب علينا التقدم معا
ولقد كان على حق
هو فعل، هل فعل؟
ايمي
اسمعي لقد كنت افكر
هنالك شيء احتاج ان اخبرك عنه
الا تستطيعين الانتظار لدقيقة؟
امي
رون انه يبيع استثماره الى اصدقائك
واصدقائي
انهم مراهقين من اين سيحصلون على تلك الكمية من النقود؟
عزيزتي هو فقط ينشر نصائحه بخصوص الاستثمار
ذلك يوضح كم هو معطاء
هو لم يكن جيد لكِ منذ خمس سنوات مضت
وهو ليس بجيد لكِ الآن
الرجل المناسب لا ينبت على الاشجار،ايمي
امي،انتِ تائهة
انا اعلم انك فقدتي الامل
ان ذلك الشخص المناسب لا يزال موجود
وانا اتفهم ذلك
وانا ايضا اوشكت على فقدان الامل
لكن لو فعلت،حينها
لن اكون مع الشخص المناسب الآن
انتِ مراهقة
ما الذي تعلمينه بخصوص العثور على الشخص المناسب؟
انا اعلم انك مخدوعة
والفهد لا يغير جلده ابدًا
انا انتمي الى (24 ساعة لياقة)
لكن انا حقا اريد التمرين في النادي الذهبي
اذا فعلت ذلك،هل يجب علي التخلي عن عضويتي
من (24 ساعة لياقة)؟
هذا بخصوص عن ما يجري معك انت ونواه
اليس كذلك- لا!-
اجل
شاين اذا كنت لا تستطيع التحدث عن ذلك معي
لماذا لا تتحدث معه عن الامر؟
ذلك سيكون صعب
نعم حسنا انت على حق
هل يبدو لك بأنني احتاجك لتكون قواد؟
اسمحي لي؟
انت اعتقدت انك اذا وضعتني
مع شخص ليبرالي جميل
ذلك يعني انِ سأتغاضى عن كل علاقتك العابرة؟
ما هي المشكلة؟هو معجب بك،انتِ معجبة به
وهو يطابق قائمتك المستحيلة
تلك لم تكن جميعها
انا احتاج شخص يستطيع ان يتقبلني على كوني مختلفة
بدون انا يعاملني على انِّ مختلفة
فتية مثل هذا لا يأتون الى حياتك كل يوم
انتِ بخير؟
احتاج ان اغادر
اذا هيا بنا
لوران انتظري
هل نستطيع من فضلك الحديث؟
على انفراد؟
مهما يكون ما تود قوله لها
تحدث به هنا
حسنا
لوران انا اسف جدا
انا احلف لم اكن اعلم انِّ سأتي هنا
انا فقط كنت اعلم انِّ ذاهب الى حفلة العمل لحبيبتي
انا لم اكن احاول التظاهر بها امامك
ولماذا سأهتم اذا كانت لديك حبيبة؟
بعد كل هذا انا هنا مع حبيبي ليام
ذلك صحيح
ونحن لدينا اربع حفلات اخرى لنذهب اليها الليلة
اذا نحن يجب علينا الذهاب عزيزتي
ذلك صحيح (بوبير)
سررت بلقائك
لقد كنت ابحث عنك في كل مكان
لقد ادركت انِّ اضعت هاتفي
انا اسفة
انا اعلم ذلك لقد كنت ساذجة هنالك
مع كل تلك الامور عن (الشخص المناسب)
انا اشعر بالحرج
هل نستطيع نسيان ذلك
انا لا اريد نسيان ذلك
لأنني...اشعر بنفس الشعور
هل انتِ كذلك؟
اذا ماذا كنتِ تريدين اخباري مبكرًا؟
...ذلك فقط
انا لا اريد خسارتك
وانا كذلك
اذا هل نستطيع ان نكون حبيبات؟
اجل
ذلك الشاب لم يتفهم الامر بشكل مناسب
اتمنى انه لا يقفز من على جسر
انا اسف على تجاهلي لكِ لقد كنتِ محقة طوال الوقت
حسنا اتمنى أنِّ لم اكن
انت ربما اعتقدت بأنِّ مجنونة مع كل مخططاتي الحمقاء
لا
انا لا اعتقد بأنكِ مجنونة
انا فقط اعتقد بأنك بذلتي الجهد
لحماية اعز صديقاتك
....و
اعتقد انه ينبغي ان يكون انا من يخبر ايمي
ماذا؟لماذا؟
لأنكما انتما الاثنتين مررتما بالكثير هذه السنة
وهنالك احتمال كبير
....هي ستقوم بمهاجمة المرسول،لذا
دعيني اكون ناقل الخبر
لكن اليس ذلك سيخرب فرصك مع ايمي؟
اعتقد بأنِّ سأكون بخير
يجب علينا الذهاب- اجل-
غرفتك
هل انت...هل انت قدمت موعدنا الجنسي؟
انت تعلم لقد كنت افكر كثيرا بخصوص ذلك
ولقد ادركت انه ينبغي ان احدثك عن هذا معك
انت تعلم لا يجب علينا الاستعجال بهذا
....لقد كنت
لقد كنت متوترا قليلا
انت تعلم انا لم اقم بفعل هذا من قبل
هذا رائع
انا لم...انا لم اعلم ذلك
يا رجل انا جدا فخور لكوننا صريحين مع بعضنا البعض
وانا ايضا
عن ماذا يعني ممارسة الجنس معك
انه مخجل،لكن انا لدي هذه الفكرة الغبية
ان هنالك شخص كان سيقوم بأخذ شذوذي
انا شاذ شاين
اذا كنت لا تراني كفتى كامل
اذا ينبغي علينا ان لا نتواعد
لا لا لا ينبغي علينا
انا فقط...الكلمات خرجت بشكل خاطئ
اعتقدت بأنِّ مستعد لهذا. وانا لست كذلك
لكن دعنا نتحدث- لقد فعلنا ذلك-
شكرا من اجل فعل ذلك امام ثيو
انا اعلم كم تكره الكذب
اجل، حسنا انا اكره ذلك الفتى اكثر
لماذا انا لدي 2000 اشعار
ولماذا هاشتاق بوبير مشتعل؟
لحظة؟ماذا؟ماذا يحدث؟
يا الهي
واحدة من اليزابيث الجديدة وضعت هذه الصورة لنا
والآن كل الانترنت يعتقد بأننا مرتبطين
اللعنة اليزابيث الجديدة
ذلك...ذلك اصلاحه سهل
فقط غردي بقول بأننا مجرد اصدقاء
صحيح
بالطبع
انا سأذهب لأحضر لنا شراب البيض
لكي نستطيع شرب نخب حالتنا الرسمية الجديدة
لا شيء يقول (حبيبات) مثل الحليب مع البيض
ايمي
لقد فكرت بخصوص ما قلتيه
وانا استطيع فعل الافضل
طلبت من رون المغادرة
لقد كان ليس لائق منه ان يحضر اعماله
في حفلتنا
حسنا انا فخورة لتخطيك ذلك
وانا فخورة بكيف اصبحتي بالغة
انتِ تبدين مرتاحة
سابرينا هي حقا تجعلك سعيدة،اليست كذلك؟
اجل هي تفعل
ايمي ايمي
هنالك شيء يجب ان اخبرك به
انتِ لن يعجبك هذا
لكن سابرينا ليست هي من تدعي بأنها هي
حقا؟
لقد كنت اتوقع هذا من كارما
لكن ليس منك انت
ايمي من فضلك لا تكونِ غاضبة على فيليكس
ذلك صحيح ولدينا اثبات
اجل انا ايضا لم اصدق ذلك اولا
حسنا
انا لا اريد سماع هذا- سابرينا؟-
سابرينا؟
اذا انتِ سحاقية الآن؟
ايفان- من هذا؟-
حبيبها
ماذا؟
انت قلت بأنك اختلقتي ذلك
....انا
لقد كنتِ تكذبين طوال الوقت؟لماذا؟
لكي تستطيع هي الاقتراب منك
وتبعدني
هل هذا صحيح؟
...في البداية،لكن ذلك فقط لأن كارما كانت
اخرجي- يجب ان تدعيني افسر هذا-
لا! انا لا اريد الاستماع الى اكاذيبك
وابدا لا اود مشاهدتك مرة اخرى- لكنها كانت غلطة-
والفهد لا يغير جلده ابدا،اتتذكرين؟
انا اسفة جدا
لا تكونِ
لقد انقذتني
ترجمة وتعديل twitter @mob_movie