مسلسل الـباقون الحلقة 2 للموسم 2 Cancer_i9
.صه، صه
.أنظروا لما وجدت
.إنك لشخص بسيط
مرحباً
.للتو غادرت مكتب التحقيقات الفيدرالي
.لايود أيّ إختطاف، أو أشخاص مفقودين
سنحتفظ بها معنا، صحيح؟
.أعني، لابد أن شخص ما تركها هنا لنا
صحيح؟
أتريدين البقاء هنا؟
.أمتعتي في السيارة
..إستمعي، إن كنّا
..لايمكننا أن
.إننا لانعرف بعضنا البعض تماماً
.حسناً
مالذي عليّ معرفته؟
...لقد كنت
.كنتُ أمشي أثناء نومي
.وأخذتُ ادويتي
..ثم رميتُها
وظننتُ أن هذه نهاية الأمر، لكن
..أمسكتُ بـ(باتي ليفين)
.وأخذتها إلى الكوخ
..وحينما إستيقظت
،حاولت أن أجعلها ترحل .لكنها رفضت ذلك
.وقتلت نفسها
لذا، إتصلتُ بأخيك (مات)
.ومن ثم.. قمنا بدفنها
.ولا أحد يعرف ذلك أبداً
.وبعدها قمتُ بالتدخين
.لقد جلبتُ عاهرةً لتطلق عليّ النار
.كذبتُ عليكِ بشأن السلاح
.لن أقوم بالكذب عليك مرةً أخرى، آسفة
.لابأس
حقاً؟
.لا بأس إذن
هل عليّ أن أقول أمراً جنوني الآن؟
.كل شيء على مايرام
.بعد شهرين
أتعرف من له تلك الطفلة؟
المعذرة؟
أتعرف من له تلك الطفلة؟
.إنها طفلتي
مهلاً، مهلاً، مهلاً
مالأمر؟
.مرحباً
..مرحباً
.مهلاً
.أنا بطريقي للمنزل
،المغسلة القديمة تعطّلت لذا ذهبتُ لأغسل الملابس بالمحل
.ماذا؟ لا
.لقد قلتِ الساعة 11
.أوه، تباً آسف
.أحبُك..اللعنة
أقسم بالرب أنني ظننتُ أنكِ قلتِ الساعة 11 - لا بأس -
عليّ أن أصلح المغسلة اللعينة
.(كيفن) لا بأس
.قمت بغسيل 3 أكياس للملابس
أنتِ من ستقومين بالحديث، صحيح؟
أنت ستكون رائع، أخبرهم فقط .وكأن الأمر كان مقدّراً ليحدث
.أشعر وكأنهُ كان مقدّراً
يمكنك أن تقولها بإسلوبك الخاص - فهمت ذلك -
.تنفّس بعمق
.جيد
.لنذهب ونصبح عائلة
كانت على شرفة منزلك؟
كلا، على شرفة منزل (كيفن) وأنا ..من
أكان يوجد ملاحظة هناك؟ - لقد كانت لوحدها بالمقعد -
إذن ليس لديكم فكره عمّن تركها؟ - كلا -
(كيفن) كان رئيس الشرطة، لذا نفترض ..بأنه
أنت شرطي؟
.كنت شرطي، إضطررت للرحيل
.ليمكنني المساعدة مع الطفلة
.شعرتُ وكأن الأمر مقدّراً ليكون
ألديك أية أطفال؟
.إبنتي تعيشُ معنا
.إنها طيّبه مع الطفله
.أطفالي كانوا من الذين إختفوا
يؤسفني ذلك - شكراً -
ألديكم أيّة أقارب بالمنطقة؟
.أبي يعيش بقربنا
.إنهُ ليس تماماً معنا، إنما
ليس تماماً كيف؟
.إنهُ بمستشفى الأمراض النفسية والعقلية
.لكنهُ ليس خطيراً أو شيء
..إنهُ - كلا -
حالتكم الإجتماعية؟
نعيشُ معاً - سبق وكلّ من تزوّج -
إننا مرتبطين ببعضنا - نحبُ بعضنا البعض -
نحب بعضنا البعض جداً جداً - أجل -
،وفي حالة إنفصالكما من سيأخذ الطفلة؟
لن ننفصل - لكن لو إنفصلتوا؟
.لن ننفصل
أتوّدون أن تتبنّوا طفلاً آخر؟
.نريد هذا فقط
.بالإضافة إلى هذا
.لديّ طفل آخر عمرهُ شهر، وجميل
.وأبيضٌ أيضاً
متأسفة، كلا .. إننا على مايرام
أجل، إننا - أجل -
إسمُ الطفلة؟
.(ليلي)
والآن، أريدكم أن تأخذوا الأوراق لأيّ .قاضي بالردهة هناك
.الإنتظار لن يطول
..إذن
.تهانينا
.اصبحت الطفلةُ لكم
.أصبحت إبنتنا
.إنكِ معنا
!تباً
أرأيت علامة السعر على هذه؟
أظنها بـ17 دولار، أهذا مناسب؟
ماذا؟
.سأخذ هذه أيضاً
.من فضلك، أطفئ السيارة
.توجد جثة بصندوق السياره
أنتِ أختي أتعرفين ذلك؟
إننا أخوات أترين؟
مالذي ترتديه؟
.لقد كان بالصندوق الذي أرسله أخوكِ
.أنظري
.هذا لطفٌ منه
اتريدين أن تمشي معنا؟
كلا، سأقابل صديق لأشرب معه القهوة
هل هو جميل؟
.ليس جميلاً مثل ماكان من قبل
.تذكري، الليلة بالساعه 7 سنذهب للعشاء
أبيك سيرتدي معطفٌ رياضي، لذا تجهزي .للإحتفال
.إنني جاهزة
شكراً - أتريدين شيئاً آخر؟ -
.آسفة، فهذا ليس ليس
أنتظر شخصاً آخر والذي هو متأخر .عشرين دقيقه
.حسناً
.تبدين جميلة يا (بيلي راي)
.اشعر أني بخير يا (لويس)
آسف إنني مريض
.لا اريد أن أعديكِ
.هذا سيء
.لقد طلبتُ لك برقر
.شكراً
هل دراستك على مايرام؟
.إننا في أغسطس
إنكِ محقه - صحيح -
.أبي و (نورا) تبنّوا الطفلة
.رائع
ألا زالوا يسمونها (ليلي)؟
أجل، ألا يعجبك ذلك؟
من يهتم لما يعجبني او لا ؟
.انا اهتم
.أعني، أنت سلمتنا إياها
هل أخبرتِ ابي؟
.كلا
(جيل) هل أخبرتيه؟ - كلا -
.لايمكنك أن تخبريه
.لقد وعدتك أنني لن أخبره
أتعلم، عليك أن تتصل عليه .مرةً
إنهُ قلق عليك - .لن نعيد الموضوع مرةً أخرى -
لما أنت غاضب؟ - .لستُ بغاضب -
أيمكنني أن أخبره أنك على مايرام؟
.كلا يا (جيل) لايمكنك
لما لا؟
.لأن لا أحد على مايرام
.أنا على مايرام
.وكذلك أبي و (نورا)
.جميعنا على مايرام
.هنيئاً لكِ
.إنكِ تستحقين ذلك
.تستحقين عائلة كبيرة وسعيده
.يمكنك أن تكون جزء منها
.أعني، في أيّ وقت
.أعتذر
..إنها
.أرادت مني أن أعطيك هذا
.أحبُكِ
.وأنا أحبُكَ أيضاً
.مرحباً
(نورا) أنا (مايك) من مكتب المقاطعة
أأنتِ جالسة؟ - كلا، أنا واقفة -
هنالك عرض على منزلك بمبلغ 2.7
مليون؟ - أجل -
.لكننا عرضناه مقابل 600 ألف
..لما قد يقوموا - .إنهُ عرض سريع -
.إستمعي، لقد وضعوا لنا مهله
.لدينا إلى نهاية اليوم لنجيب لهم
أنا موافق، ماذا عنكِ؟
(نورا)؟
لماذا قدمت لي 4 أضعاف سعر ماعرضته أنا على المنزل؟
تمّ وضع ماقدمتِ بأنهُ مرغوب بشدة
.من قبل العديد من المؤسسات
ماهي مؤسستك؟
إننا من معهد التكنولوجيا - معهد جيد -
.إنهُ كذلك، شكراً
..إننا نقوم بمشروع بحثي
والجامعة ستقوم بتمويلنا .بالمال
لتشترون منزلي؟ - أجل -
لماذا؟ - لأنهُ غريب -
إنهُ منحرف عن القاعدة الإحصائية
.إنهُ تعرف مامعنى ذلك
تريد أن تشتري منزلي لأن زوجي
.وأبنائي إختفوا من هنا
أجل، وعزائنا العميق .على فقدانك لهم
إذن لديك سبب؟ - المعذرة؟ -
إن كانوا سيعطونك ،مبلغاً بهذا الحجم
فلابد أن لديك سبباً تعلم أين .إختفوا زوجي وابنائي
لايمكننا أن نحدد أين إختفوا .لكن يمكننا معرفة السبب
.لا افهمك
سببنا يقول أن الأمر .يعُد مسألة جغرافية
.مسألةُ أماكن
وأن أغلب مصادر جمع البيانات التي جمعناها
من الأماكن التي رحلوا منها الناس ،تبدو متقاربه
.مثل ماحدث هنا
.لكنني كنتُ هنا معهم
مافهمناهُ هو أن عائلتُك كانوا ،هنا على الطاولة
وأنتِ كنتِ هناك هند المغسلة، صحيح؟
أتقول بأنهُ لو كنتُ أنا معهم هنا، لأختفيت أيضاً؟
لو قمتِ ببيع منزلك لنا، سنكون مقتربين جداً من الإجابة على هذا السؤال
ثم ماذا؟ - المعذرة؟ -
إن كنتَ محقاً، ثم ماذا؟
مالذي يهمُ بذلك؟
حتى يمكن للناس أن يحموا أنفسهم .حينما تتكرر
أتقول بأنها ستحدث مرةً أخرى؟
لما لاتحدث؟
هل جلبو لك شيئاً؟
.توجد قهوةٌ سيئه هناك
أنا (لويس ماكبيس)
.وأنا (كيفن غارفي)
أتريد أن تسأل بشأن عيني؟
.كلا
.أغلب الناس فضوليين
لقد عرفوا هوية الميتة معك .بالسيارة
.(باتريشيا ليفين)
.إنها رئيسةُ مجموعة (بقايا المذنبين)
كان يطلق عليها (باتي) - هل قتلتها؟ -
.كلا، أنا أخرجتُ جثتها
أتعرف من قتلها؟
..هي من قتلت نفسها، لكن
هي من قتلت نفسها؟
أجل، لكنني مسؤولاً عن
لكن، هي من قتلت نفسها؟
.أجل
لاتقلق
لايهمني كيف علمت أين دفنت
أو لما قمتَ بإخراجها، إنها .لاتهمني
.قرأتُ ورقة إستقالتك الرسمية
.الرئيس (غارفي) لشرطة مابيلتون
.إستقلت من كونك شرطي
ربما بسبب تلك اللعينة (ليفين) التي تحب التدخين
وربما أخبرت أعضاء مجموعتها الحمقى
.بأن تخرّب مدينتُك
.إذن هي من قتلت نفسها
.العالمُ يمضي
أتمنى سوء المصير لكِ يا (باتريشيا) .إننا بالكاد نعرفك
هل ستجعليني أذهب؟
أتريد أن تخرّب حياتك؟
ماذا؟
اتريد أن تخرّب حياتك؟
.كلا
.إذن، غذهب للمنزل يا (كيفن غارفي)
مالذي كنت تفعله؟
إنني أفتقد للدوران - أعرف ذلك -
.لديها شيء برأسها
.أهلاً، ها أنت أتيت
.أهلاً يابُنيّ
تم الإفراج عن أبيك، أليس ذلك رائعاً؟
أفرجوا عنه؟ متى؟
.إنك متشكك بالأمر
هل عليّ أن أثق بك
لأنك ترتدي لباساً عادياً وليس لباس الحمام؟
مناسب، أليس كذلك؟
لقد سرقتها من رجل
.يارفاق
هل ستتصل بالمستشفى؟
مالذي سيقولونه لي لو إتصلت؟
.بأنني بخير
.وأنه سيرحل لأستراليا
،لن ارحل
مجرد زيارة لأقضي .وقت غير محدد هناك
سأخذها للأعلى لأجعلها تنام قليلاً
.حسناً
إبنك سيأخذنا للعشاء الليلة
.لقد قام بالحجز وكلّ شيء
.يالهُ من محترم
لما لاتخرجان معاً؟
.إنها إمرأةٌ رائعة
.لقد قلت ذلك بشأن (لوري) أيضاً
.لازلت معجباً بـ (لوري)
.إنما معجبٌ بـ(نورا) أكثر
حاول أن لاتجعلها تذهب لمجموعة ما ، إتفقنا؟
.يإلهي، لقد بدأت تستعدي روح دعابتك
ألن تتوقف العجائب؟
.عليّ أن أعترف بإعتراف جيد
ماذا؟
.أنت
.إنك تبدو طبيعياً
أيعني أنني لستُ على طبيعتي من قبل؟ - أجل -
شاهدتك لأربع سنين تصرخ على أشياء غير موجوده
من يقول أنها ليست موجوده؟
.لا أعلم
.ربما هذه قوانين الطبيعة
يابنيّ ألا تتفق
أن قوانين الطبيعة أصبحت رأساً على عقب مؤخراً؟
إذن ماذا، الأصوات التي تسمعها رحلت؟
.كلا ياسيدي
إنما للتو بدأت أفعل مايقولونه لي
هل أخبروك بأن تذهب لأستراليا؟
.يإلهي، أحب هذه المنطقة
لكن الآن كل ما أراه
.أصبح لايوجد
لذا، بإمكاني الجلوس والبكاء
بشأن أن العالم إنتهى
..أو
.يمكنني البدأ مرةً اخرى
وإننا نقدم اللحم المشوي مع قطع السبانخ
أو يمكنكم الحصول عليه مطبوخ بالفرن
.مع البطاطا المقليّة
والباستا محضّرة هنا
مع لحم العِجل
.وهشّة عند التذوق
،ولتذكيركم
.أن الطباخ لايقبل التغيير بالوجبات
أيمكنني الحصول على المعكرونة وبجانبها الصلصة؟
.أجل بالطبع
وهل يمكنني أن أحصل عليه دون أن يكون هشاً؟
.فهذا ليس تغيير بالطلب تماماً
.سأسأله
.شكراً
.سيكون ذلك رائعاً
ماذا؟
أتريدون الخروج من هنا؟
الخروج من المطعم؟
.كلا
.ليس المطعم
(جيل) ياعزيزتي
.لقد وصلنا
من فضلكم إذهبوا لمركز الزوّار للحصول .على الأساور
،إن لم يكن لديكم حجزاً
فإنكم ستعودون أدراجكم .قبل الجسر
.المعذرة، ياسيدي
أتريدون أن تبيع أساوركم؟
المعذرة؟
نحنُ وعائلتي، لقد بقينا هنا .لما يقارب أسبوعين
.لديّ مال نقدي
لقد إستأجرنا مكاناً، لا أظن .أننا نحتاج لأساور
،إن لم يكن لديكم حجزاً مسبق
ستعودون أدراجكم .قبل الجسر
.صباح الخير
أتمانع لو حصلنا على مفاتيح مقطورتك؟
.بعض الناس قد يركبون بها دون أن تعلم
نريد فقط أن نعلم بأنك لم تأخذ معك
.بعض الناس الغير مرحّب بهم
.تفضّل
شكراً، ألديكم حجزاً؟
.لقد إستأجرنا مكاناً بالمدينة
.هنيئاً لكم
نريد أن نرى نسخة من صك التأجير، وسنسمح لكم بالدخول
ألا بأس بهذا؟ قمنا بالحجز .على الإنترنت
.أجل، يا ىنستي
إذن خذ هذه لمركز التأجير .عند مركز الزوّار
.خلف الجسر
سيقومون بوضع بعض الملصقات على السيارة
ليمكنك القيادة بالمدينة، إتفقنا؟
.جيد، شكراً جزيلاً
.مرحباً بكم في منطقة "ميركل"
.مرحباً بكم في الديقة الوطنية بـ"ميركل"
المركبات الغير مسجله .يمنع دخولها للمنطقة
على الزوار ركوب الحافلة للذهاب .والعودة لمركز الزوار
.هيا بنا
سيدي، علينا أن نأخذ هذا الحيوان
إلى الحجز الصحي .إن كنت ستدخل المنطقة
ماذا؟
.لم يخبرنا أحد بأنه يوجد حجز صحي
.سيدي، المركز هناك
.عليك تطبيق القوانين
.حسناً
.انتم إدخلوا، سأخذه
حسناً
شهرين؟
يمنع دخول أيّ حيوان برّي حتى نتفحص .دمائهم
.لكنه ليس برّي، إنه كلب
.أدخله
سأتصلُ بك حينما يحين وقت خروجه
.لكنك حرٌ بزيارته في أيّ وقت
.سأدعك تودعه
.هيّا
.لا بأس
.تعال هنا
.لا بأس ، هيا
.تعال
.أعلم، أعلم
.سأعود
.سأبقى معهُ إن أردتَ
.لعلّهُ يتحدث معي
.مرحباً بكم في "ميركل"
.إننا سعداء لإستضافتكم
ضمن حدود هذه المنطقة
تقع منطقة "جاردن" وهي منطقة .لها تاريخ فريد
أكثر منطقة محدودة السكان
.التي لم تتأثر بحادثة الوداع المفاجئ
كل الزوّار الذين ييأتون .يعبرون من طريق "ميركل"
توجد حافلات تنطلق من مركز .الزوار كل 30 دقيقه
إسوارة الزوّار هي تذكرتك لدخول ."ميركل"
على الزوار إرتداء إسواراتهم .طوال الوقت
كلّ إسواره تبقى صالحه من الساعه 8 صباحاً
.وحتى السابعة مساءً
"ميركل" ليست حديقة وطنية وحسب
بل مدينة مؤهلة للعيش، ولها .تاريخ كبير
كان ذلك صحيحاً قبل أحداث الرابع عشر من أكتوبر
.وظلّت هكذا منذُ ذلك الحين
سكّان "ميركل" يرحبون بإنضامكم
لهذا المكان الإستثنائي الذي "يطلقون عليه لقب "الوطن
من خلال تطبيقكم .للأنظمة والقوانين
وحينما تكون بالمنطة، يمكنك الشراء
من الباعة في "ميركل"
،وحينما تحاول إكتشاف منطقتنا
ستلاحظون أن لدينا مناطق معيّنة
،نعتبرها مناطق تاريخية
كل واحدة موضوع عليها رقم معيّن
أغلب هذه المواقع تمّ تركها ..كما هي
.المزاد سيبدأ
.لقد إستأجرنا منزل من قبل
إنني أبحث عن عائلتي - السكن المؤقت؟ -
.إنهُ بجانب ذلك الصف
.شكراً لك
كيف حالُك؟
المعذرة؟
كيف حالُك؟
.بخير شكراً
.إنني بطريق ليدكر
.تحت الشجرة الكبيرة
.في مقطورة عليها أنوار عيد الميلاد
.عليك أن تأتي لزيارتي يوماً ما
..يمكنني مساعدتُك
.بمشكلتك
!هذا غير مقبول
لقد قطعنا كلّ ذلك الطريق .من نيويورك
لا أصدق، أمرٌ لايصدق هذا
لقد دفعنا تأمين بـ 50 الف
مالذي يحدث؟ - إنهم يقولون أن منزلنا إحترق -
المنزل الذي إستأجرناه؟ - اجل -
لو تحدثتكم للمالك، ربما
.لقد إستأجرناه على الإنترنت، لانعرف المالك
.(نورا) إهدأي
هل هنالك منازل للإستئجار؟ - ليس الآن -
لكننا سنضعكم على قائمة الإنتظار .حينما يتاح واحد
كم سيأخذ وقتاً؟ - لا أعلم -
إنكم لمحظوظون أنكم وجدتم .منزل بهذه السهولة
محظوظين؟ منزلنا بعيدٌ جداً
.وأنتم أخذتم كلبنا
يمكنني أن أتصل .بالحجز الصحي
لأرى ماسيحصل - أبي -
بـ450 ألف، أين؟
.أظنها ستشتري منزلاً
والآن بـ500 ألف من يريده بـ525؟
بـ500 أيمكنني الزيادة؟ من فضلك
525؟ - 500 -
والآن أعطني بـ525 ألف
تفضل
والآن 600 ألف - 650 ألف -
أراك لدي 650 - إذن بـ750 ألف -
مالذي تفعلينه؟ - أقدم العرض -
سيداتي سادتي، تذكروا لايوجد ضمان
.كل العروض نهائية
ب800 ألف - إنني أراك بـ800 ألف ياسيدتي -
أيمكننا التحدث بشأن ذلك؟
لقد تحدثنا عنه حينما قررنا .الإستئجار
.ذلك المنزل كان لـ6 شهور
حسناً؟ سنقوم بذلك حينما نستطيع
منزلنا إحترق - (نورا) عليك أن تهدئي -
.ستكون هنالك فرصٌ اخرى
متى غالباً يقومون بالمزاد؟
هذه المرة الأولى التي .يقومون بها بالصيف
بـ950 ألف - لديّ 950 ألف -
مليون - إنني أرى مليون دولار الآن -
ليس علينا أن نقوم بذلك، يمكننا أن نجد .مكان آخر
.هذا المكان فقط
.هذا المكان الذي قررنا السكن فيه
..أجل، لكن - أتريد العيش هنا؟
أجل - وأنتِ يا (جيل)؟ -
.أجل، أنا معكم يارفاق
.ثلاثة مليون
يا آنستي ، أتدركين أن العرض القائم الآن هو مليون و600 ألف؟
.أفهم ذلك شكراً
.كل العروض نهائية
إننا واضحون بذلك - أجل
آنساتي سادتي، لديّ عرض بـ3 مليون على هذا المنزل
لديّ ثلاثة مليون، من يريد بـ3 مليون و100؟
لديّ عرض بـ3 مليون
.ثلاثة مليون كاملة
لقد بعتُ هذا المنزل بـ3 مليون - لقد ربحنا -
.أنت، لقد إشتريناه
..من فضلكم لاتنزعون هذه
حتى تحصلون على بطاقات .إقامتكم
إنها ستبقي الجوّالة بالمنطقة .معكم
ضيقة؟ - كلا، شكراً -
حينما يحوّل المبلغ من مصرفك
.تعالوا وأحصلوا على المفاتيح
وقعي هنا وهنا - حسناً -
،لايوجد فنادق هنا
لذا، عليكم أن تجدوا مكاناً لتناموا به الليلة
لسنا بحاجة لمكان، لدينا عائلةٌ هنا
أتظنين أنه هذا المكان؟
أجل، لقد قال أنه الكوخ .بجانب الكنيسة
.هذا المكان كـ حظيرة تخزين
مرحباً - (مات) -
!لقد وصلتم
مرحباً - أهلاً -
يإلهي! لقد كبرت الآن
أنا خالُكِ (مات) أتتذكرينني؟
.تفضلوا بالدخول
.(ماري) ستسعدُ برؤيتكم
.لنذهب
.سعيد بوجودك هنا
.وأنا أيضاً يا (مات)
تفضّل - حسناً -
مرحباً (ماري) كيف حالُك؟
هذه (ليلي) أيمكنك أن ترحبين بها؟
.اجل
أعلم أنهُ ليس بالكبير، لكن .لدينا حمّمنا الخاص
والقسّ (ماسي) ، إنها كنيسته
وهو وزوجته يسمحون لنا بإتخدام مطبخ منزلهم .بأيّ وقت نشاء
كيف كان قدومكم للمنطقة؟
عبر مركز الزوار، صحيح؟
..لقد أخذوا كلبنا
وأخبرونا أن المنزل الذي إستأجرناه إحترق
وغير ذلك، دخلنا بمزاد سلس
ماذا؟
إننا نتمنى أن نبقى معكم .يارفاق لهذه الليلة
.أجل بالطبع
.لربما لدينا صغر بالمسافة
.لدينا خيمة
بـ3 مليون؟
هذا تقريباً ماحصلت عليه .من بيع منزلي هناك
أمر غريب صحيح؟ - أجل، إنهُ مقدّر ليكون -
.أنا متأكد بأنهُ منزل جميل
.إننا لم نراه بعد
أظن لهذا السبب يطلقون على ذلك .زيادة بالإيمان
.أجل
أتعلم، لما لا تأتي أنت و (ماري) لتسكنون معنا؟
كلا، هذا كرمٌ كبير ، لكن .لا اظن أنها فكرةٌ جيدة
أتفضّل العيش بمرآب على العيش معنا؟
كلا، إنما أقوم بالمساعدة بالكنيسة
.عليّ أن أكون قريباً
لما لاتخبرني إذن؟
.إنهُ لايريد يا (نورا)
لكن لما لايريد ذلك؟ - للتو أخبرك، لننسى الأمر -
إذن أنتم الإثنان دفنتم جثة معاً والآن تساندان بعضكم البعض؟
أأخبرتها؟
.أجل، إننا لانخفي شيئاً عن بعضنا البعض
يجب أن يأتي المنزل هنا .على اليمين
.هذا هو
.على الأقل إنهُ كبير
.عليّ أن أختار غرفتي
.كلا، لن تختاريها
إنتبهي! إنكِ تحملين طفله
!هيا أيها اللعين
اللعنة! يإلهي
(كيفن)
،آسف لأنني فعلتُ ذلك لك
لكن لايجب عليك أن تتصرف وكأنني .غير موجودة
.أنا موجودة
.اريدك أن تتحدث معي
..إنني أريدك أن تتحدث إليّ
(كيفن)
مالذي حدث؟
.لقد سقطتُ بسبب الماء
كنتُ أتحقق من الفرن، لابد أنهُ .يوجد تسريب
إنك تنزف - أنا على مايرام
.أنا بخير
إذهبي وأفتحيه
.لديّ ملصق للجروح بحقيبتي
حسناً سأهتم به - لنذهب ونفتح الباب -
.هيا لنرى
.أشعر وكأنني أحمق
بسبب أنهُ لايوجد ماء على الارض؟
.سقطت بسبب شيئاً
.من الواضح
.إجلس
.لاتضعين هذا على رأسي
.سينظف
بحذر، بحذر
.لاتكن طفلاً
لقد إنتهيت، لامزيد .من الصراخ
.ياعزيزتي
من كان ذلك؟
من كان ذلك؟ - جارنا الجديد، أأنت بخير؟ -
.أجل
أتريدون الذهاب لحفلة يوم ميلاد؟
ماذا؟ للتو وصلنا .إننا حتى لم ننزل الأغراض
سنذهب لـ15 دقيقه، لنسلّم فقط
ربع ساعة؟ - أجل -
.حسناً
اللعنة يا (إيفي)
(إيفي) إرجعي لوعيك
(إيفي) إرجعي لوعيك ياعزيزتي
(إيفي) إرجعي لوعيك
لقد فقدتُ وعيي؟ - أجل -
.لديها مرض الصرع
هذا لايحدث إلا إذا .نسيَت أن تأخذ أدويتها
.آسفة، خربتُ كعكتك
...كلا،كلا، كلا أنا أحرقتها على أية حال
!الكعكة
لقد جلبوا لنا كعكة، إنها بالمطبخ
أيمكنك أن تجلبها؟ - أجل -
ألديكم مزيداً من الشموع؟
.الرئيس (غارفي) قام بحماية الكعكة
.الكعكة محميّة، حوّل
.عائلة (مورفي) مذهلة
من الصعب القول أنهم سيكونون جزء من قصتك
.أو أنك ستكون جزء من قصّتهم
.سأراك حينما تعود يا (كيفن)
.لن أذهب لأيّ مكان
..عليك أن تحضرين .هذه الجميلة هنا
.ستندمين على فولكِ هذا
لنذهب ياعزيزتي - شكراً على إستضافتنا -
.شكراً على قدومكم
إنني أتطلّع لمعرفتك يا (كيفن)
.وأنا ايضاً، شكراً
.نراكم لاحقاً
.يإلهي
!أنتم
أأنتم الجيران الجدد؟
.أجل
.مرحباً بكم في "ميركل"
.شكراً
.وداعاً ياعزيزتي
.عيد ميلاد سعيداً
.لقد أعجبوني
.إنهم لطيفين
ماذا؟ - ماذا؟ -
أأنت بخير ؟ - أجل، إنما مرهقٌ قليلاً
!اللعنةُ عليها! اللعنة
.يإلهي! إنه مجرد مصباح
..كلا ليس مجرد مصباح .إنهُ المنزل بأكمله
ماخطبك؟
هذه لم تكن خطتنا، هذا .لايفترض أن يحدث
مالمفترض أن يكون؟ - ليس هذا -
لا أن نصرف أموالنا على منزل لم نراه .أو نسكن به
كان المفترض أن نجرب، ونرى ماسيحدث
.وأنتِ قمت بشراءه
لماذا؟ لأجل ماذا؟
ماذا؟
إنها بحاجة للبقاء هنا، لأنها .تشعر هنا بالأمان
وماذا لو كان لايوجد أمان بأيّ مكان؟
إذن لما لازلنا نرتدي هذه الأساور الجميلة؟
.من فضلك، لاتخرّب الأمر يا ابي
أنا أخربه؟
..ليس بعد، لكن
.لقد أظهرت إمكانيتُك
أهي نائمة؟
.أجل
.أنا احمق
.أجل
.آسف
.يعجبني المكان هنا
.وأنا أيضاً
(كيفن)
نعم؟
لو كان لديك شيء تريد أن تخبرني إياه
.أياً كان هو، يمكنني التعامل به
.أحبُك
.!لايوجد عدل
!أبي
.الماءُ إختفى
!(إيفي)
Cancer_i9 تعديل fxuu