سابقاً في كاذبات صغيرات
لما انت هنا؟ الشرطة طلبت مني البقاء
انني اتحدث عن الجنازة
اذا كانت شارولت فظيعة كما قلت للقاضي
لما ذهبت؟ هل كذبت على المحكمة؟
هل كان تمثيل لكي تبدو كالضحية؟
هل لديك مشاعر
لا اعلم حتى اذا كان يشعر بنفس الشعور
اعتقد عليك اكتشاف ذلك
مرحب بك للبقاء كما تريدين
اعلم انك ضائع الان
اعلم انك كذلك مليء بالغضب
ومليء باليأس
ماذا بحق الجحيم تتحدث عنه؟
شارولت , اعلم انك فعلتها لحمايتي
ماذا بحق الجحيم يفعل ايزرا هنا؟
ما الأمر؟ مِن من تلك؟
انها من المحقق كالديرون
أكدو بأن الشريط تعرض للمسح
يحتاج ليملك مافعل؟
تطلبين مني ان اعترف بجريمة قتل
اين ذهبت تلك الليلة بعدما تركت آريا؟
اخرجو سنغادر
لكن عليكما انتما الاثنان اكتشاف ذلك
♪ I just kept hoping ♪
♪ The way would become clear ♪
♪ I spent all this time ♪
♪ Try and play nice ♪
♪ And fight my way here ♪
♪ See I've been having me a real hard time ♪
♪ But it feels so nice ♪
♪ To know I'm gonna be alright ♪
♪ So I just kept dreaming ♪
♪ Yeah I just kept dreaming ♪
♪ It wasn't very hard ♪
♪ I spent all this time ♪
♪ Try and figure out why ♪
♪ Nobody on my side ♪
انتم يا رفاق انني اسف
كنت سهران الليلة الماضية استعد لماقبلة البلدية
اغلقت هاتفي
من بحق الجحيم ارسل تلك؟
شخصا ما لديه ارقامنا الجديدة
مثل آلي؟ نعلم انني في قمة قائمة المشتبهين بهم لديها
ربما لهذا السبب سارا تحوم بالجوار
لربما ليست قادرة على قطعي
لكن لا تزال لديها القدرة على المراسلة
اذا انني افترض بأن كل شيء قالته للقاضي
بخصوص شارلوت بأن كذب
ربما عادت الى هنا لكي تحزن على معلمها الخاص
ليس معلمها الخاص
اذا نحن نقول بالتأكيد بأن سارا مطارده؟
اقول لكم بأن تلك الساقطة لم تكن في ستوكهولمد
حسناً, الشيء الوحيد الذي نعلمه بالتأكيد بأنها
قضت سنتين تساعد بها شارولت في تعذيبنا
هذا متسعاً من الوقت لإتقان فن المطاردة الإلكترونية
او من المحتمل تكون مجرد فني في شركة الهاتف
مع الكثير من الوقت على يديها
إلهي كم اشتقت الى نيويورك
انني مدمنة على مقهى البُطل الازرق
فقط كوباً واحداً وستشعر وكأنك تستطيع السيطرة على كل شيء
رئيسك يلقي عليك
الكباسات , هاتفها
رئيسك حرفياً يلقي عليك؟
مهلاً , ماذا تفعلين؟
كذبت على لورينزو بالأمس وهو يعلم ذلك
ليس لدي وقت لألعب ألعاباً
اشبه بالتقني الذي سيتجاوب
حسناً, التقني يكتب الان
نعم
♪ Got a secret can you keep it ♪
♪ Swear this one you'll save ♪
♪ Better lock it in your pocket ♪
♪ Taking this one to your grave ♪
♪ If I show you then I know you ♪
♪ Won't tell what I said ♪
♪ 'Cause two can keep a secret ♪
♪ If one of them is dead ♪
ترجمة مجيد0804 @MajeexHimself
اذاً انت مع الدكتور رولينز؟
يبدو انه سلام هناك
حسناً, حسناً, اتصل في حال اردت شيئاً
مع السلامه
اذاً اليسون في مزرعه عائلة آل رولينز
في بنسلفينيا الشرقية
انهم في جولتهم للألبان الان
اذا آلي حقاً تتذوق جبنة الأميش
تعتقدين بأنها قد تكون المطاردة الرقمية؟
اذا انها حقاٌ حرفين كبيره , هانا
أياً كان هذا الشخص يظنون اننا نعلم
من قتل شارولت ويرسلون لنا هذه الرسائل
لأنهم يرديوننا بأن نأكل ذلك
حسناً, لكن نعلم من قتلها
نعلم ذلك؟ ايزرا قال بأنه لم يفعل ذلك
ربما ذلك ما سمعته آريا, لكن بقيتنا
سمع ايزرا يطردنا من شقته
رفاق
وكل فرد من افارد الشرطة يأخذ هذه القضية
ليس فقط على محمل الجد لكن على بشكل شخصي
بدون ذكر التفاصيل التي قد تؤلم المفتشين
استطيع اخبارك بأننا نقلص
قائمتنا للمشتبهين بهم
نحنو متيقنين بأننا نعلم ما هو سلاح الجريمة
وسوف نجده
الشخص الذي قتل شارولت ديلورانتس
سوف نجلبه للعدالة
آريا
ماذا يفعل والدي هنا؟
يبدو انه لديه غرفة
لم اكن اعلم بأنه يتواعد مع احد
بالفعل, لأنه يفعلها في رادلي
انها تسعه من الحديد
يمكن ان تقتل شخص بها
هل حقاً نعتقد بانه سلاح الجريمة؟
هل ايزرا يلعب القولف؟
اهلا شباب, استمتعو
سابرينا اهلاً
هل لي ان اتحدث اليك لدقيقة؟
انها آريا صحيح؟ نعم , اهلاً
انظري, كنت اساعد ايزرا
بكتابه الجديد و انا قلقه بعض الشيء
لم يجب على اي من اتصالاتي
ايزرا خارج البلدة هل انتي متأكدة؟
رأيته يغادر , اذا نعم هو بالخارج
هل تعلمين اين ذهب؟
عندما يبدو على ذلك الحال تعلمت بأن لا اسأل
حال ماذا؟ الظلمة والكآبة
وبعدها الظلام واليأس
سأتفقد ذلك الصندق من اجل ايزرا
انظري. انه يختفي كثيراً لكن عادةً يعود بعد ذلك بأيام
انظري , انه لم يخبرني بأنه سيغادر المدينة
لكنني اعلم بأنه انتهى من الفصل التالي من كتابه
ومن المفترض بأنني أُجيز صفاحتها
قبل ان ارسلها بالايميل الى رئيسي
هل لك ان تسمحين لي بالدخول الى الدور العلوي
رجاءاً , وظيفتي على المحك هنا
انني اسمعك آريا
لكن اذا تركت تدخلين الى شقة رئيسي
وظيفتي ستكون على المحك
آسفة
اهلا اهلا
شكرا لصنعك القهوة هذا الصباح
حسناً انني اسفة كان علي الذهاب لأفطر بتلك المقابلة
وبعدها .... كل هذا
لم تتسلل لأن
لا , إلهي , لا
ليلة امس كانت مثالية
هل تعلم بأن 89% من الشباب المصوتين
عندما اتمو الاستبان قالو بأن الاقتصاد مؤخراً هبط
واجبرتهم بأن تحبط خطط حياتهم
جيل , مالامر؟ كان هذا تحديثاً لهذا الصباح
انه كل شيء تود ان تعلمه
عائلة فيليبس وبعضاً من
سوف أأكل . عش وتنفس ذلك , شكرا لك جيل
ياله من ملف ضخم بالفعل
حسناً , ايها المرشح فيليبس
لقد ألقت خطباها الافتتاحي في ويسلين
قبل حصولها على برنامج الدكتوراه في جامعة جورج تاون
البوظة المفضلة لديها لذيذة
وغالبا ما كانت تنغمس في حلوى الذرة
اثناء الحملة الانتخابية
حلوى الذرة؟
انه ادمان للسكر
بالفعل
وها هو مكتشف العائلة
اعني علينا افتراض ذلك بانهم يعلمون اكثر مننا
كما نعلم عنهم
اعلم بأنه غريب نوعا ما
صحيح قلت بأن يونفي كن لطيفاً؟
صحيح .صحيح تسكعنا بعض الاوقات
لكن يبدو انها على ما يرام
جميل, اذا لم اعتقد بأن هذه البلدة اصغر حينما غادرت
بالتأكيد انها الان
مرحبا , كنت افكر بأن اذهب
لأرى توبي
صحيح انني على مايرام بخصوص ذلك
اذاً جميل
علي ان احصل على مكاني الخاص
هل هذا ماتريده؟
انظر, احتاجك فقط بأن تعدني بشيء
حسناً
سأحصل دائماً على اول كوب قهوة في الصباح
سبينسر
اعدك بأنني لن اقف بينك
وبين علاقتك ب الكافيين
شكرا لك
ياللهول , انه قصير , تبدو مثير
اين انت؟ انني في المطار
عزيزتي, انتي تغادرين مبكراً هل هي مشكلة؟
اطلاقاً سأستأجر سيارة
لديك اي تفضيلات؟ لا تحتاج الى ذلك
لوكاس سيسمح لنا باستخدام الجاقوار تأتي مع الدور العلوي
تريدين اخذي؟ في فيلي؟
سأخذ طائرةالشركة نستطيع الهبوط في بروك هافن
سأراك بالمدرج
طائرة الشركة؟ ذلك فاخر
انها طائرة خاصة
انه جميل
الطيران الخاص يجعل الدرجة الاولى اشبه بكوتش
يدمرك تماماً
انها مشكلة من الطراز الفاخر
حسناً, انه ساحر وجذاب ويعشقك
انني لا ارى الجانب السلبي
صحيح ولا انا ماذا؟
اذاً كيف لك ان تكوني مخطوبة قرابة عام؟
ولم تحددي موعد للزفاف؟
حسناً. اعتقد انني اخيراً مستعدة لفعل ذلك
اخبرت سبينسر بأن الامور على مايرام في حال كونها مع كايليب
مهلاً. ماذا؟
نعم انها معجبة به كذلك
وهل هو معجب بها بتلك الطريقة؟
انها سبينسر لماذا لاتحب؟
هل انتي حقاً على مايرام بذلك؟ تعلمين ماذا؟
منذ ان كنت هنا آخر مرة كل ما فعلته هو ان ادور وابرم
ومع جوردن , لا ادور ولا حتى ابرم
يحتجزني و انا حقاً احب هذا الشعور
اذاً متى الزفاف؟
حسناً. كنت صادقة معه حول كل شيء بحيااتي
لكن بتلك الليلة كذبت عليه
بخصوص التسلل خارج الغرفة لكي امسح ذلك الشريط
آسفة بأنني طلبت منك فعل ذلك
سأخبر والدتي ماحدث
وحينها سأخبر جوردن في حال رغبته بالزواج بي
حينها سأكون جاهزة
انها آريا
شكرا
انت حقاُ تفعل هذا بمفردك؟
يونفي كانت تساعد
رجاءاً, لقد خبطت ابهامي عدة مرات
وحينها خبطت الاظافر
اهلا كايلب اهلا كيف حالك؟
انني معك على اية حال حقاً؟
نعم اعني انني استطيع رفع الخوادم
مع مفتاح لكن اعطيتني ادوات الطاقة
أنا أغبى رجل في الغرفة.
حينما عيناي ترى الطاقة ارى
عقلي يرى اصابع مع ايادي
بالفعل. ومنشار يأخذني الى الاذرع
ماذا بخصوص الاغصان الخشبية؟
فارقو فارقو
وارى المهاد
That's because you don't watch TV ذلك لانك لا تشاهد التلفاز
او اذهبي الى السينما بصحبتي
ذلك ليس بصحيح
انه محرج لكن كنا نهم
على عرض الليلة
لما هو محرج؟
فُالين مضحك (فالين مقدم برنامج فكاهي)
ماذا.؟ نعم لم تشرح ذلك
اذا تأخرت من اجل لقائه
والدتي ستقتلني
سأراك غداً في مقر البلدية
حسناً. سمعت بأنك انضميت الى حملة هايستنق
نعم
ماذا؟ انت تعمل لصالح فيرونيكا
اكتشفت ذلك هذا الصباح
صحيح انها امرأة صعبة لتقول لا
حسناَ, اتطلع لمقابلة سبينسر اخيراً
مع السلامه مع السلامه
عندما اسقط من اجل فتاة انا
اطبخ لها عادة وجبة
انك تبني لها منزلاً
ماذا عنك؟ انت
تطبخ لأي احد؟
هل هذا له علاقة بهانا؟
لا تزال تتشبث بذلك؟
بالواقع لقد تواصلت مع شخصا ما
قبل عدة سنوات
التوقيت لم يكن مناسب وكانت مجرد
كانت معقدة حقاً
لا تزال معقدة جداً
لهذا السبب انا هنا
من اجل شخص هو قناص عادي
كنت تتحدث حقا في حلقة مفرغة.
انها سبينسر
كنا نمضي سوياً في كثير من الاوقات
كأصدقاء و
انظري, اذا لم تكوني على مايرام مع هذا فقط قوليها فحسب
كيف هي تشعر بخصوص ذلك؟
اعتقد بأنه سواء
حسناً اذا ماتريدونه انتم الاثنان, حينئذ ليست بمعقدة
حسناً, اعتقد سنرى كيف ستسير الامور
تريدني ان اعمل؟
اعني انا امتص الاداوات الكهربائية
لكن استطيع على الاحتمال ضرب القليل من المسامير
لا, علي الذهاب سأقابل والدا يونفي على الغداء
على ان اغير ملابسي
حسناً,حسناً, شكرا لك على النبيذ
حسناً
على الرحب والسعه
اتصلت على خطه الارضي اتصلت على هاتفه
وانني حتى اتصلت على اخيه الصغير
ليس الامر كـ ايزرا تخرج هكذا فحسب
لكن سابرينا قالت بأنه اشبه به الان
اريا، اين هو زر الاقفال لديك؟ ستنفجرين
لا، انها فقط المستوى الثاني هل تريدين رؤية المستوى الثالث؟
يارجل، افتقد الى حصص اليوقا افتقد ليام، افتقد بوسطن
افتقد الى ايميلي المستقيمة
حسناً،تنفسي، اريا تنفسي فحسب
تشعرين بتحسن الان؟ لا
احتاجك لتشغلي سابرينا ريثما احصل على مفاتيح ايزرا
اريا، انا معجبة بها لا اريد الكذب على سابرينا
حسناً، حسناً، اذهبي فحسب، اذهبي ،اشتري لها كوباً من القهوة
لقد قلتي ذلك ،انك مثلها تماماً لاتبدو بتلك الصعوبة
عمل محادثة ودية لاكذب في ذلك
حسناً، حينئذ سنقوم بخداعها
ايميلي انني اسفه
لكن اريد ان ارى اذا كانت تلك الحديدة قد اختفت من نادي ايزرا
اريا، انني احاول ان اجمع حياتي سوياً ، حسناً؟
اريد ان افعل الصواب ليس الرجوع الى الوراء
افهم ذلك، لكن اذا كان ايزرا قاتل شارولت
التعدي والدخول تعتبر جريمة
لسنا بصدد سرقة اي شيء
حسناً،حسناً
لكن ماذا سنفعل في حال ان ايزرا هو قاتل شارولت؟ 337
هل لنا ان نرسل صورة له الى ساره هارفي البلطجية الرقمية؟
لا لكن على الاقل سنعلم ماسوف نواجهه
اهلاً، عزيزتي لم اعلم انكي قادمة
كنت متوجهة الى الفندق لمقابلة سبينسر فقط
امر البلدية اتضح انه سيكون
حدث لطيف وهاديء لنا
لقد مسحت الصور التي على اجهزة مراقبة الفندق
ليلة مقتل شارلوت
لا علاقة لنا بما حدث لها
لكن، الان يبدو انه لنا علاقة بذلك
حسناً، ليس لديك تلفاز
ليس لديك هاتف خلوي ولا ايضاً حاسوب؟
ولا حتى حساباً بالفيسبوك
اسفه، لكن تويتر الان هو الفيسبوك الجديد
والان سناب شات هو التويتر الجديد
لكن بيرسكوب ربما سيكون السناب شات الجديد
لهذا الامر انا لست مواكبة
اذاً مالذي يدفعك لتعتيم التواصل الاجتماع لديك؟
عندما مرضت ايقنت بأن شخصا ما سيختفي
لكن عندما كنت هنا اردت من الناس ان تراني
على ماهيتي ليس الشخصية تلك التي على صفحة النت
هل نفع الامر؟ هل الناس رأتك علي حقيقتك؟
حسناً،انتي الان تحتسين القهوة معي
لم ترسلي رسالة او حتى ايميل
سابرينا علي اخبارك بشيء
انك تصنعين كاباتشينو جيدة
هل تريدين العيش بخطورة وتحظين بالكثير؟
سأخرج على الحافة معك
هانا لما لم تستطيعين المغادر وحيدة فحسب؟
لقد اخفقت، واعلم ذلك لكن فعلتها من اجل آريا
انك لستي بالثانوية على الاطلاق
لستس مدينه لهم بشيء لكن لا يزالون اصدقائي
وما الأمر ، لا ادلة ، لا جريمة ، حسناً؟
الشركة الأمنية التي نستخدمها لديها نسخ احتياطية لملفات الاشرطة
بخوادم يخزوننها في مكان يدعى بالمزرعه
اذا الشرطة حصلت على تلك الخوادم
سيكتشفون بأن آريا غادرت الفندق
وسيكتشفون بآنك الشخص الذي قام بمسح الصور
هل لنا ان نذهب الى المزرعه؟ هل لنا ان نصل اليها قبلهم؟
لا هانا لا نستطيع
ايزرا؟
خمسة، ستة، سبعة
اهلا جيل اهلا
انظر، اشلي تصل متأخرة
لكن بوسعنا المضي بالليلة
اذاً انت و يونفي ستجلسون هنا
نحن نتوقع حضوراً لائق
لذا سنجلب كراسي اضافية
الحدث سيحضى بشعوراً غير رسمي
نأمل الحضور يشارك بحرارة
ربما نقاش مرتجل حي بينك وبين يفني
اسف.. نقاش؟ فقط في حال ان تكون طبيعية
الان ربما ستسآل عن لافيتيي
حسناً، اجب بشكل طبيعي
فقط لا تتظاهر بعلمك بشيء لا تعلمه
هذه هي طريقة انتشار الفديو، حسناً؟
سبينسر نعم، انه عظيم
عظيم، اسمحي لي
لا،لا،لا،لا،لا الكراسي هناك
ايزرا ، مرحبا انها ستيفاني من السكن
لقد عدت الى الولايات لنحضر قهوه
ايزرا
والدي؟
على ان اتحدث اليك بخصوص
حسناً، بخصوص ما تظنين انك رأيتي تلك الليلة
كان ذلك رهيب، لكن عادة انا لست بمرتاع
لكن هذه الطائرات اصغر بكثير
إم ، إم ،يمكنني استعارتك؟
نعم، انني فقط في منتصف حديث
انه عاجل
هل انتي على مايرام؟ نعم
اردت الحديث الى صديقي فحسب هذا الامر كله
حتى المطر اطمئنان على بقية مغامرة هايتي ؟
نعم اسف بخصوص ذلك
اعتدت ان استرخي مع السيقارة , مجرد حديث
شكرا
حسناً. ماذا ستجد؟
اعتقد والدي لع علاقة
بمقتل شارولت
انني اسفة جوردن
كثيراً بخصوص كذبي عليك اكثر من مسحي لذلك الشريط
اتفهم ذلك تماماً اذا لا تريدين الزواج بي
هل حقاً تعتقد بأنني سأسمح بشيء كهذا ان يحدث
ويقف بيننا
نعم انت اخفقت لكن
انتي تحمين صديق
وهذا من الاشياء التي احبها فيك
انتي من اكثر الاشخاص ولاءً عرفته على الاطلاق
ولهذا السبب اريد ان اعيش بقية حياتي معك
كارثة
هل تريد زوجة بشكل جدي؟
ربما تريد زيارتها خلف ستة إنشات من الكؤوس
انتي لست بـ هنيبال
الناس تخفق ولهذا السبب اوجدو المحامين
يمكننا مواجهة ذلك
ولكن عليك ان تكون صادقة بكل شيء
من الان وصاعداً , حسناً؟
حسناً, سأتصل بوالدي
متأكدة لديه بعض العلاقات في فيلي
هل تريدين حقاً اخبار والدك؟ هانا. عائلتي تحبك الامور ستكون على ما يرام
اهلا ابي , انه انا
نعم,جميل , لديه طلب معروف
حصلت على رسائلة اخرى ايضا
ماذا قال؟
لما تتنصتين؟
لأن جوردن هنا
حسناً, هل اخبرته بخصوص ذلك؟
لأنني حقاً اريد اخبار كايلب
هل لأنه كايلب ام لأنكم انتم يا رفق ....
تعلمين مااذا , هانا
انظري,. اذا لم تكوني على وفاق بهذا
اوه كان ذلك سريعاً
لن يحدث مجدداً , حسناً؟
اقسم بذلك
تعلمين ماذا , ذلك فقط ردة فعل غير محسوبة
لا داعي سبينسر
اخبرت جوردن انني مسحت ذلك الشريط
لكنني اخشى اخباره عن امر الرسالة
اعني هذا الشخص هدد بإفشاء الامر
عقلي يخبرني بأن اكون صادقة لكن ..
لكن نفسي تخبرني بأن اصمت
دعيني اقحم كايلب بهذا
ربما يستطيع ايقاف هذا
وبعدها تستطيعين اخبار جوردن بكل شيء
حسنا افعليها سبينسر
اهلا
هنالك شيء عليك رؤيته
كايلب يحرز تقدم
يقول بأن الاشارة غير صحيحة
خلال خوادم بروكسي متعددة
لكن كان قادرا على محاكاة العنوان
وتتبعه لايجاد رابط مشفر
ماذا يعني ذلك؟ انني متأكد تماما
لكن يعتقد بأنه يصفر
على موقع المصدر
حسناً. لنقول انه قادم من رادلي
هل يتسطيع تضييقها الى الغرفة؟
لا يجب عليه ذلك
اعني اذا كنا على صواب بخصوص سارا
انها الشخص الوحيد التي بقت في رادلي
وقضت عامين في مدرسة شارولت للمطاردة
هل لك معاودة الاتثال بي بعدما تتحدثي الى والد اريا؟
نعم
اهلا ,مبروك على الخطبة
يا الهي ,ان من الجميل رؤيتك سبينسر اهلا , اناا يوفني اهلا, اهلا
اسفه نحن عائلة محبة للأحضان
وتوبي اخبرني الكثير عنط
نعم, انتي امرأة مذلهة بنفسك
اعلى حصتك , دبل التخصص في سميث
اذا اعطوك حزمة لي؟
نعم اسفة علي قراءة ذلك
حسناُ انا يضاً
دي سي تفتقد شبابها اللوبيين الساطعين
تعلم جيدا افعل تلك الحملة اما اخسرها او اضيعها
خلال اخر ثلاث اسابيع
لن احظى بيوم جازة
للثلاث السنوات القادمة بحياتي لكن اعتقد
كان مهم بالنسبة لي بأن اكون هنا مع والدتي
نعم سمعت بذلك بأنك لستي بهاوية لرووزوود
اخبرت ينفي بذلك
لقد كن افندة خضراء وانت حديقة بالجادة
افندة خضراء؟
انه يمازح نحن نشاهد الكثير من التفلزيون الرجعي
يا الهي, حصلت على مخالفة . اسف
صحيح , لاعليك
اذاً , رأيت الخاتم اسبقاً؟
نعم,. اعني لم اكن
عشيق سابق نجنون متربص
انني فقط كنت هناك
انها بلدة صغيرة , سوف نقابل بعضاً البعض
اذاً . لم تتقدم؟
الظابط توبي,., هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
من الجميل مقابلتك سبينسر نعم سأراك غداً
انه ليس هنا
لكن سيارته موقوفة هناك بالخارج
مرحبا
ابي احتاج ان اتحدث اليك
انه ليس بوقت ماسب آريا انني في اجتماع
هذا الامر يمكن ان ينتظر
انني اسف حقاً علي علي الذهاب
سأتحدث اليك لاحقاُ , احبك
لقد اغلق الخط علي
اعتقد انها تعلم
شيء ما غير سليم
اين ذاهب بهذا؟
ذهبت لمقابلتها؟ نعم بيرون فعلت ذلك
لما عليك رؤيتها؟
انا اكتفيت حسناً؟ رجاءاً
تم اختطاف وتعذيب ابنتنا
ذهبت لزيارتها اليوم لاستمع الى قصة شارلوت
بعد ما طلبت من عدم الذهاب
لقد فعلت اشياء فظيعة بايرون , مروعه
واردت ان اعلم لماذا احتجت ان اعلم ذلك
حسناً ,. لما فعلت ذلك؟
وضعوها في ذلك المكان المريع عندما كانت طفلة
ولم يعودو لأخذها
اعني هل لك ان تتخيل؟
لا اريد ان اتخيل ذلك ,. حسناً؟ ولا اريد ان علم لماذا
احتاج ان اعلم بانها ستبقى مقفل عليها
ولن تقوم بإيذاء اريا مرة اخرى
طبيب شارولت ثال بأنها تتحسن
بأنها تعيد توازنها بعد كل تلك السنين من الاهمال
مهلا, هل تحاول القول بأنكم ربما ستطلقون سراحها؟
ذلك قرار عائد للمحكمة
حسناً. لست مهتم بالمحكمة
شارولت ديلورانتس سوف تمشي في شوارع رووز وود
على جثتي
سأعاود مكالمته
مهلا
اين يحتفظ والدك نادي القولف؟
في سيارته
مهلا اعدت على الاحتفاظ بها بمفاتيح في مكان ما
إم؟
نسيت ان اعيد هذه
الاخبار السارة هي بأنك لم تقتل شارولت
لكن زيفت الذريعة والادلة
في عملية التحقيق لجريمة قتل
تلك هي جرائم خطيرة.
اخفقت. هل انا كذلك؟
الا في حال اثباتهم بأنك فعلتي ذلك
لكن انني فعلتها
انني الشخص الوحيد الذي سقوم باخبار ذلك
انني متقن في عملي هانا لكن لا استطيع حمايتك
الا في حال اخباري بكل شيء
ولا تكون هناك مفاجآت عندما يستجوبوننا
هذا هو الامر هانا. حقاً؟
هل اخبرتنا بكل شيء؟
نعم. الان تعلمون بكل شيئ
اهلا
انت وينفي ستذهبون للتخييم؟
لديها الكثير في طبقها الان
مثلك
اذاً ستجلبين توبي
سبينس اننا لسنا كذلك على اية حال
ليس لديك اهمية بحياتي
ظنتت انني وجدت طريقة لنكون اصدقاء
صدقاً
كان من السهل ان اكون صديقك
عندما عشت في دي سي
توبي, تعلم انني لا استطيع الذهاب الى اي مكان لاان حسناً؟
الشرطة تسألنا المئات من الاسئلة
انني حقاً اساعد والدتي في حملتها
افهم ذلك سبينس
لما هي سهلة العودة الى العادات القديمة
من الصعوبة التخلي عنها
وهذا ما يجعلها عادات
انني اسفة توبي
لا تعتذري . لا احد فعل شيء خاطيء
حسناً. هل انت على الاقل ستبقى لحدث الغد؟
متأكدة بأن ينفي ستواصل معك
سأكون هناك
اعمل الصواب في من المرحلة المقبلة
لما كانت سهلة عملية تتبع الاشارة؟
وايضا لما بني جدار في حال سهولة هدمه؟
كنت آمل بأنك ستخبرني
بكل تلك الرسائل التي تأتي اليك من رادلي
لكي يتسنى لنا اختراق غرفة سارا
وركل مؤخرتها سوياً
تعلم ما يقولون
الازواج الين يركلون مؤخرات بعضهم
تلك كانت محاولة لمزحة غير ساخرة
لم تفعلها
اهلا انني اريد حقاً اسألك شيء
بالفعل؟
لما حذفت تلك الرسالة عن توبي.؟
رأيتها؟
سبينسر انني متخصص انه ما افعله
لا اعلم انني فقط
كان ذلك جديداً علي لم ارد ان يتعقد الامر
اردت فقط اشياء لأبقى جديدة وسهلة
حسناً
افهم ذلك
اهلا ايميلي
لا اظن بان ذلك حدث
لا , لا , انا
كنا نحاول مساعدة ايزرا فحسب
انت و عشيقته السابقة آريا؟
لكن ليس الامر كما يبدو لك
سيكون هناك قفل على ذلك الصندوق غدا
لا يجب عليك فعل ذلك لن
ظننت انك اهتممت بما كان علي قوله
فعلت ذلك انا
الحياة قصيرة ايملي
وفرو اكاذيبكم لشخص ما لديه الوقت لسماعها
سابرينا لا يجب عليك فعل ذلك
تذكر استخدام كلمات قليلة
عندما تجاوب اسألته
نعم , لا , لا اعلم
هذا كل ما تحتاج ان تقوله
سيعلم بأنني اكذب
لا يهم اذا لم يستطع اثبات ذلك
كل شيء على ما يرام انتي لست بهذا لوحدك
هانا انتي حرة للذهاب على الاقل الان
مهلا لماذا؟ ماذا حدث؟
الشركة الامنية اضاعت النسخ الاحتياكية الخاصة بالذاكرة الخاصة ب رادلي
فقدوها؟
لم تفعل ذلك , هل فعلتها؟
لا
لنخرج من هنا
لا قفل
انه يحدث مجدداً.. هل يحدث؟
اربعة خمسة سته سبعة ثمانية تسس
جميع اصدقائي ذهبو للانتخابات الوطنية
لكن معظمهم لا يعلمون
اين ستعقد انتخاباتنا المحلية
او من هم ممثلينا الانتخابيين المحليين
حتى والدتي اشتركت بالحملة وانا لا
هل اقبال الناخبين الشباب منخفض لأننا لا نسأل؟
او لأننا مشتتين ومشككين
اكثر السياسيين اتو من قوة
تدعمهم من مبترعين اغنياء
احبو ذلك عنمدما يقومو بالتشتتيت
ينفي على حق
لهم على الاقل انت تعلم كلما قل اهتمامك
تحتم عليهم اتخاذ قرارات كبيرة عنك
لكن ليس لدينا الصلاحية لتلك المعلومات
وسنقوم بمساعدتك للعثور عليها
نحن على الجهة المعاكسة من هذه الحملة
لكن على هذه القضية نقف سوياً
اذا لم تصوت ليس لديك صوت يُسمع
هل انت على مايرام بافتتاحية هذه مع الاسئلة؟
بالطبع سبينسر
اذا انتم يا رفاق لديك اية اسئلة؟
سنكون سعيدين لسماعها
نعم؟
هانا والدتك صعدت للتو بالمصعد
طردة؟
علينا ايجاد اذا كان والدي يختبىء مع ايزرا
لقد خرجت وانا لا اعلم ماهو رقمها السري
ليست حقاً شقتي
هانا لا تستطيع اكتشاف رقم السري الخاص بوالدتها
اهلا اهلا
حسناً. ماكان اسم اول حيوانك الأليف ؟
قوببي
سميتي القوبي بقوبي؟ (قوبي نوع من انواع الاسماك المنزلية)
كانت اثننين
حاولي بتاريخ ميلادك
لقد دخلت
حسناً, سأهاتفك في خال عودتها
مرحبا كايلب نعم؟
انني حقا سعيد بخصوص سبينسر
اعني انها اخبرتك بخصوص الرسائل
نعم انا ايضاُ
على اية حال كان يتوقعوننا
هم تعني سارا؟
رأيتها تلك الليلة في رادلي
سارا لم تكن ترتدي ذلك الرداء الاحمر كانت تعصف به
اكثر ما افكر له بخصوصه كلما فكرت في
تلك الاشياء التي اخبرت به القاضي كان كذب
سارا لم تكن مجبرة لتلعب اللعبة هي ارادت ذلك
ربما انت على صواب لكن هناك شخص آخر
من يبحث عن العدالة لشارلوت
هل انت متأكد بأن أليسون خارج البلدة؟
لست متأكد بذلك على الاطلاق
اريا , الشباب لا يجود دليهم عدة القولف دائماً
ربما والدك لم يحضى بتلك حديدة ال9انش
وذلك حدث بأن يكون هذا ليس ب آي ؟
كنت احاول ان اكون هادئة ايملي
انني اسفة
اهلا ولا حتى والدك او ايزرا سيبقون هنا
مهلا ماذا عن سارا؟
وضعت علامة ممنوع الازعاج على الباب قبل يومين
وطلبت من الموظفين
بأن لا يذهبون الى غرفتها عندما تغادر
ماذا تفعل هناك؟
سآخذ بناء مخبأ لمدة 300 اليكس
كن ملهماً لأنشاء مستقبل تتوصره بالانتخاب
ما سيأتي من الاسفل اليكم يا شباب هو هذا
اطلاقاً لاشيء سيتغير
الا في حال سماع اصواتكم
شكرا جزيلا لانضمامك الينا
ذلك كان ممتع
كان ممتعاً حثاً
اسمحلي بثانية نعم
احببتها
انها اشبه
سأبقى خارجا لملاقتك حسناً؟ اعدك
كنتعلى حق ليلة امس
مغادرتك تجلعك مخطئاً
انظر اعلم بأنه كان صعباً علينا بان نعود هنا
لكن ارغمنا لنتذكر
باننا لسنا الاشخاص الذين كما كنا عليه
لكن امر مؤقت صحيح؟
اعني انت مؤخراً ستعودين الى دي سي
نعم. يردونني العودة لحظة انتهاء الانتخابات
كيف هي اموري؟
رفاق؟
كنا منشغلين بالبحث عن سلاح الجريمة
التي لم نلحظه
السجادة
تعلمون والدتي قضت اسابيع تحاول ان تقارن
الازياء الموحدة لهذه الالوان
اذاً, الشخص الذي ارسل هذا هو نزيل في رادلي
مثل سارا هارفي
انه والدي
اجيبيه اجيبيه
والدي؟ اهلا اريا
اعلم بأنك الان مع صديقاتك الان
لكن اريد انا اراك لوحدك
هناك شيء اريد اخبارك اياه
ترجمة مجيد0804 @MajeexHimself