في البداية
الملاك (لوسيفر) كان مهملاً في الجنة ويتبع قوانين المجتمع
حتى قرر أخذ عطلة
لو انجلوس , 2015
اطفئ الموسيقى, سيدي
اطفئ الموسيقى
عذراً
تعلم لمَ انا أوقفتك؟
حسنا, بصراحه بدوت تحتاج إلى
ممارس سلطاتك المحدوده, لمعاقبتي للأهمال بسرعة القيادة
لابأس, انا اتفهم
أن الامر هو ... أنا... أنا أحب ان اعاقب الناس ايضاً
أو, على الاقل اعتدت على ذلك
الرخصة والاوراق
في الحال
هل تٌحاول رشوتي , سيدي؟
بلى, بالطبع
اهذا لايكفي؟
حسناً, خذ المزيد. انه فقط مال
أنه خرق للقانون... سيدي
أنتم مضحكون بقوانينكم, ألستم كذلك؟
انت تخرق القوانين في بعض الاحيان, الاتفعل؟
في بعض الاحيان
اشغل صفارتي وأقود بسرعة
بدون سبب على الاطلاق
فقط لأنه باستطاعتي ذلك
صحيح! ولم تفعل ذلك? لأنه ممتع
شعور جميل عندما تلوذ بشيء, اليس كذلك؟
اجل
لابأس, ايها الضابط
الناس يحبون التكلم معي
بعمق, بظلام, بشقاء, يظهرون رغبات عقولهم
انها موهبه
في بعض الاحيان من الوجه
أنت مغرى لأبقاء ذلك , أليس كذلك؟
حسنا,ماذا تنتظر, تصريح؟ اذهب, خذها
اشتر لنفسك شيء جيد. تستحق ذلك
اذا كنت لاتمانع, يجب ان اكون بطريقي
اجل, بالطبع
لتحض بأمسية رائعه _ اجل _
أنت أيضاً, أيها الضابط
أنت أيضاً
تـــــــــــــــــرجمـــــــــــــــة Faisal AliRaqe© fb/subtitling.movies2
مرحبا, ايها الرئيس
أين كٌنت؟
اختفيت مع القلعه
(تجامع امرأه شابة تدعى (فايث
لايفرق, صحيح؟
(شكرا لك, (باتريك
يمكنك المضي
انت ايها الشيطان الصغير
ماذا؟ اوقعت شيئاً؟
حسنا, انا متأكد من ذلك؟
الآن, (لوسيفر). انا معجبه كبيرة بالجنس _ بصراحه _
لكني لم أترك الجحيم لأكون نادله
لاينبغي عليك ان تضيع وقتك الثمين
افعل شيء "مهم"؟
انت ملك الجحيم لتبكي بصوت عال
انا متقاعد, (مايز). لا املك شيء سوى الوقت
شكرا لك
اعتقد ان لديك زائر
(امينديل)
كيف حالك ايها الضخم؟
عودتك للعالم السفلي مطلوبه
صحيح. حسناً
دعمي فقط, ... اتحقق من جدولي
اجل, ها هي. ... اليوم السابع أبداً
لليوم الـ15 كيف يكون ذلك
كيف ذلك خطأ معكم؟
أنظر
ذكر أبي أني استقلت من الجحيم لأني سئمت وتعبت
لأكون جزء من لعبته
(أنا أحذرك لعدم احترامك أبيك , (لوسيفر
اجل, حسناً, أبانا قد قلل من احترامي
منذ بداية الوقت لذا , الاتعتقد ذلك؟
أنت... تسخر من كل شيء إلهي
شكراً لك
شكرا لك, لكن
مؤخراً, كنت أقوم بالتفكير كثيراً
الآن, هل تعتقد انني شيطان لأنني شرير
او لأني أبانا أختار ذلك؟
ماذا تظن يحدث عندما يترك الشيطان الجحيم؟
كل تلك الشياطين
كل ذلك التعذيب وتعذيب الأرواح
اين تظنهم يذهبون؟
لا أعلم
ولا اهتم. ولست مشكلتي, أخي
اذا النظر في الموضوع مفتوح رسمياً
وانت, يا صديقي السريع, إذهب للجحيم
اجل, حاول
تظن ان والدك مستاء الآن
انت تعلم
هو لن يكون رحيماً أكثر
انت
اتذكرني؟
انتظري, انت مشهوره, اليس كذلك؟ _ (دليلا) _
(الستِ (دليلا _ (انا احبكِ, (دليلا _
هل يمكنني الحصول على صورتك
يمكنني الحصول على شراب
اذا, استخبريني حقا لمَ عدتي؟
هنا شيء اريد معرفته
ماهو؟
هل انا
بعت روحي للشيطان؟
حسناً, مايهم ان الشيطان مهتم بروحكِ فعلاً؟
انظري... كل ما فعلته
عرضت مفاتيحكِ للناس المدينون لي. هذا كل شيء
كل شيء جيد يأتي خارج الجحيم سيسؤ في الجحيم
صحيح. الشيطان جعلك تفعلها, اليس كذلك؟
تلك الكحول والمخدرات, الملذات
الخيار بيدكِ, عزيزتي
اعني... (جيمي بارنز)؟
لا اصدق انكِ تزوجتي ذلك العار الصغير
هو ينتج البومي انت قدمتني له
انا اقترحت لكِ العمل معه, ليس جماعه
حسنا, كنت مشوشه _ ثم انت تركته عند المذبح _
اجل, هذا كان فظ
كلا, بالحقيقة, انا استمتعت قليلاً
تعلم, هو تحدث معي في الحمام عند توزيع جوائز الغرامي
قال انه اراد الرجوع لي
ثم سمعت انه تزوج عارضة. هذا الاسبوع
وانا غيورة
يا إلهي, اعني
الرب ليس لديه شيء ليفعله مع فوضاكِ
(انتِ لم تبيعي روحكِ, (دليلا
انت تسدين لي خدمه
انا خائفه _ عليكِ ذلك _
لأن ما سأطلبه سيكون غريبا نوعا ما
اجمعي شتات نفسك
هذا كل شيء. هذا كل ما اطلبه
انتِ تهدرين موهبتكِ, حياتكِ
انتِ بشر, عزيزتي
سأفعل ما قلته
سأجمع شتات نفسي
(اعد بذلك, (لوسيفر _ انظري _
انه ليس بشأني
ما سيحدث الان, هو عائد اليك
حسنا؟ _ اجل _
تعال هنا, انت
ليس بعد
ماذا تفعل؟
انا آسف
آسف؟ لم انهيت حياتها؟
ماذا بعد؟
بسبب المال
المال؟
انه الوقت الذي اتمنى فيه بقائي في الجحيم
كل تلك الخطط الممتعه التي اعددتها لك
يارجل, انا فقط ضغطت على الزناد
اتودين سماع ما وصلت اليه؟
ايها الرقيب هذه قضيتي
بلى, (كلوي), انها قضيتكِ
لاتضيعي وقتكِ
انها قضية سهله
(هذا هو رجلنا السيء. (ايدي ديكون
هو تاجر مخدرات صغير
وجدنا هذه في جيبه
(وهذه في جعبة (دليلا
اذا... من الواضح انه عمل مخدرات
لذا من المحتمل انه لم يقبض امواله
هي لاتبيع خارج الساحة هذه الايام
وكيف تعلم أنه تاجر صغير؟
انظري لسيارته
هل أيتي ساعته؟ ذلك الشيء ليس رخيصاً
انها من المحتمل مزيفة
(سيكون هناك الكثير من الانتباه على هذه, (كلوي
لم أكن لأختارها
"ليس بعد "شارع بالميتو
(طلبت هذه القضية بسبب "شارع بالميتو", (دان
اذا, على اية حال, هل من شهود؟
(لوسيفر مورنينغستار) (المترجم : أسمه أصلاً مشكلة)
(لوسيفر مورنينغستار) ... هذا
اسم مرحلة ام ماذا
هبة الله, انا خائف
تعلمين... تبدين مألوفه. هل التقينا من قبل؟
بلى, قبل 5 دقائق. وانا اسأل الاسئلة
تحدث معي عن علاقتك بالضحية
حسناً, هي اعتادت العمل هنا. قبل عدة سنوات
أود احياناً مرافقتها عندما تغني
ثم أصبحت مشهورة واحد ما قرر انهاء حياتها
هل تعرفت على مطلق النار ؟ _ كلا _
ولكن كان لدي محادثة معه قبل موته
سألته لمَ فعل هذا
كلعب دور شرطي, اليس كذلك؟
كلا, انا فقط احب اللعب بالمكشوف, ايتها المحققة
ماذا عنك؟
اذا, كان لديك محادثة مع شخص ميت
كلا, لم يكن ميتاً بالكامل. كانت لازالت روحه لم تصعد
آرى
هل اخبرك لمَ فعلها؟
بسبب المال, بالطبع
انم البشر, تحبون المال, ألستم كذلك؟
بلى. بلى, نحن كذلك
ومن أي كوكب أنت؟ لندن؟
"بلى وقد قال ايضاً, "أنا فقط ضغطت على الزناد
والآن الا تظنين ذلك ممتعاً
دليلا) اطلق علها النار من قبل تاجر مخدرات)
ويبدو ان (دليلا) بنفسها حمة الرجل المشغول
تعلم, هذا محزن, وبشع ولكنه ليس علم صواريخ
من المحتمل شيء حدث بينهم
تتلقى عدة أعيرة نارية عمل صغير جميل للرب بأخذها
تعلمين, لايجري الامر هكذا, ايتها المحقق
الى حد ما يعد ملفقاً لشرطه لوس انجليس, الا تعتقدين؟
لمَ لاتخبرني شيئا؟
كيف ينتهي بها الآمر بعاصفة من الرصاص
وانت تخرج بدون خدش؟
اعتقد ان ذلك ممتع, اليس كذلك؟
فوائد الخلود _ الخلود؟ _
.بالطبع اضع ذلك في الفترة 1 او 2 ؟
انا دائماً انسى
مذا ستفعل منظمتكِ الفاسدة الصغيرة بشأن هذا؟
عذراً؟
ستجدين الاشخاص المسؤلين, سيعاقبون
هل هذا ستكون اولوية لك؟ لأنها كذلك لي
حصلت على بعض الكرات عليك
شكرا جزيلا, لكنهم متوسطون قليلاً
اجل, اراهن على ذلك _ الآن _
امتأكده أننا لم نتقابل من قبل؟
اقسم اني رأيتكِ عارية. هل مارسنا الجنس من قبل؟
نحن انتهينا هنا _ ايتها المحقق, انتظري _
شخص ما بالخارج يحتاج للعقاب. نحن لم ننتهي
بلى. بلى, بالفعل
اذا كان اي أحد هنا يود معارضة هذا الاتحاد المقدس؟
يتحدث الآن أو يصمت للأبد
'عذراً. بلى, عندي مشكلة
هل لاحظ احد
كيف يصدق، مذهل، حيث
خاصرة هذه المرأه الجميله هي
وكيف قصر, تفوح منها رائحة العرق
اعني ما هذا, زواج ام اختطاف؟
هل تعلمون ما اعني؟
(اجل. حظاً جيد مع ذلك, (بادري
بينما كنت في ذلك, رحب بي, مرت فترة
جيمي بارنز), اتذكرني؟)
اهلا, يارجل. هذا حدث خاص كيف وصلت الى هنا؟
اجل واحتفال فخم من اجل سجل المنتجين في الخارج؟
اتذكرني, أليس كذلك؟ _ بلى, بلى. أذكرك _
الآن, ماذا تريد؟ أنا مشغول قليلاً
حسناً... لااصدق انك ستتزوج
بعد خطيبتك السابقة التي كانت مرة مشهوره
قتلت بدم بارد _ اجل, هذا محزن جدا _
لكن تعلم ماذا؟ هي دمرت زواجي مرة
وانا لن ادع هذا يحدث مجدداً
من الصعب الرفض اليس كذلك, (جيمي)؟ مرتين
ماذا؟ _ فقط, انت حاولت العودة لها مرتين مسبقاً _
اعني قد اقتل شخصا اذا رفضني مرة
هذا غير محتمل
لذا, هيا
ماذا تقول, (جيمبو)؟
هل اردت موتها؟
انظر, توقف عن النظر الي هكذا, ايها المجنون
انا لن اقوم بلعب لعبتك تلك. انا
كلا, بالطبع لا
كنت غاضباً ومذلولاً عندما رفضتني
لكنني اظن انا... اظن لكن عاد الآمل لي ثانسة
بلى, واضح. احترامي
هلا ذهبت ولعبت العابك بعيداً من هنا
الهجوم؟
بحقك. (دليلا) رفضتني من اجل ذلك المجنون
كانو دائما يتقاتلون هو قام بصعها
أحاط نفسه برجال مسلحين
هو المشكلة الحقيقية
صحيح
آسف. يا لفظاظتي. اسمحي لي بتقديم نفسي
(لوسيفر مورنينغستار)
انا لا اود مضاجعته الليلة حقا
انا آسفة. انا
لا اصدق اني قلت ذلك _ لا, لا, لا. لنكن صادقين هنا _
اعني انتِ لن تتزوجي هذا الاصلع
'لأنكِ تحبيه, صحيح؟
إلهي, كلا _ كلا _
صحيح. حسناً, علي الذهاب
اتمنى لكم الحظ مع اولادكم المجانين. حسناً
مساء الخير, سيدي
اجل, انا هنا لرؤية الرجل "المعروف للأسف بأنه "حقير جدا
هل هو هنا؟ _ آسف, سيدي, هو غير متاح _
سيكون هنا في الصباح _ صحيح _
لدي مخدرات له
من هنا, سيدي
ايمكن لأحد أن يطفئ هذه الموسيقى؟
مرحباً, "قرص جوكي" , شكرا لك
من هذا المهرج؟
لديه مخدرات لك, سيدي
(اسمي (لوسيفر مورنينغستار
لوسيفر مورنينغستار)؟)
"اهذا اسم راقص "هيب هوب
حسناً, هذه اساءة لي
ماذا, لا تحبذ "الهيب هوب"؟ _ كلا, انا كذلك _
حسناَ, تلك اساءة لي
لديك مشكلة من السود؟
.كلا, على الاطلاق .انا فقط أكره موسيقاك
وعندما اقول موسيقاك, اعني موسيقاك
ليس موسيقى السود الآخرون
دون البلوز لن يكون هنام موسيقى الشياطين
هناك العديد من العمالقة في الحقل. لكن ليس انت. هل انا واضح؟
بلى, انت واضح. صحيح
جيد _ اذا كنت تبحث عم يقتلك _
اجل, لكن لاتضيع رصاصك, انا خالد
(اخبرني عن (دليلا
الم ترى الاخبار؟
ساقطة ماتت
لا تطلقو, ايها الاغبياء
انا لم اقتلها _ لم علي تصديقك ؟ _
لأنني أحببتها
في بعض الاحيان الناس يقتلون من يحبوهم
غوامض قلوبهم
لذا ماذا تقول _ بلى انا قتلتها _
الفتاة جعلتني أجن _ النساء تفعل هذا _
لايعني ان عليك ضربهن, اليس كذلك؟
عملنا على ذلك لمدة طويلة
ضربتها مرة 'لأنني وجدتها تخونني
صحيح
مع من ؟ _ لا أعلم, لا أعلم _
لم ترد أخباري. حسناً؟
قالت انه سر كبير, بعض بعض, الاثرياء المتزوجين
حسناً, هل لديها صديق قد تكون قالت له؟
هي لم تثق بأحد, يارجل
معالج نفسي . معالج قد يكون الوحد الذي يعلم
كانت تقابل احدهم, دكتور عيادته في... بيفرلي هليز
كانت تزوره خمس مرات في الاسبوع
استخدمت اسم مزيف, كل شيء
هل علمت؟
حسناً... شكراً لك... على وقتك
شرطة لوس انجليس. ارمو الاسلحة. على الارض. انخفضو
انتم الاثنان, ضد الحائط
المحققة. مرحبا بك للحفلة
اجلب هذه, واجمع الاسلحة. الآن
انتِ مخادعه, استمعتي لي
شغلت هاتف الشخص الميت, (توفيلا) كان آخر المتصلين
بحقك, يارجل
وما يثير اهتمامي هو كيف يمكنك اجراء اتصالاتك
حسنا, لقد كُنت مشغولاً, عزيزتي
(تكلم معي عن (دليلا _ لقد مررت بهذا, ايتها المحقق
ولم اتصلت بالقاتل قبل يومين من الحادثة؟
حسنا. اجل, اتصلت به لأنه كان يجلب لي المخدرات
قابل (دليلا) عن طريقي
مهما يكن. لايجعلني قاتل, اليس كذلك؟
كلا. لكن يجعلك مشتبا به
ماذا, اذا كل من بهاتف (ايدي) مشتبهون؟
هل تهزأين بي؟
ستجلبين نصف مدينة هولييود
يكون كتوزيع الاوسكار _ انتظر _
الستِ من ذلك الفلم؟ _ ماهو؟ أي فلم؟ _
هي ممثلة او شيء كهذا, صحيح؟
اجل
ذلك الفلم, نسيت ماذا كانت تدعى
"بالطبع, "هوت توب هابغ سكوت من هذا اعرفكِ
هلا ركزنا على اسئلتي فقط؟
هي من مشهد المشاهير العراة, اشتهرت من ذلك الفلم
كان ذلك وقت سريع
كانت مثل (فيبي كيتس) الجديد (ممثلة)
شكرا. اقدر لك ذلك _ كان مشهد العري سريعاً _
اعددت الكثير من الرصاص لك كب تصمت
انتِ, نحتاج للتحدث الآن
هذه اضاعة للوقت, ايتها المحقق
لقد هددت حياته للتو. هو ليس المنشود
هو لن يقول, ثقي بي
ماذا فعلت؟ _ اجل, اليس هذا خرق للقانون؟ _
قليلا. بلى
انت, ابق بمكانك. وأنت, ستأتي معي
ماذا؟
مع الامتنان
على الاقل الآن ربما ستستمعين لي
على الرغم أني لستُ متأكد من سبب القبض علي
'لأنك تدخلت بتحقيقات الشرطة,
وقد خرقت عدة قوانين وافشلتني
صحيح. يمكنني الخروج من هنا, تعلمين؟
مضحك
كيف فعلت هذا؟
هيا, نحن نضيع وقتنا
علينا ان نكون خارجا, لحل مسألة القاتل ومعاقبته
نحن"؟ انت مجنون. انا سأدخلك. اصعد للسيارة"
كلا, هذا ممل, ليس عابثاً
هيا, سأساعدك. سيكون ممتعا
كيف يمكنك مساعدتي؟
لدي عدة مهارات, استطيع ان اكون مقنعا مع الناس
ورؤية اشياء لايستطيع الآخرون رؤيتها
اذا... انت مجنون او شيء كهذا؟
(كلا, لايمكنني قراءة افكار الناس. لست (جيدي (شخصية من فلم حرب النجوم)
الناس يحبون قول الاشياء لي
فقط... يخبرك اشيائاً؟
يعترفون بخطاياهم؟ هكذا فقط؟
كلا, ليس خطاياهم. ليس لدي قوة لخطاياهم
في الحقيقة لدي سمعة سيئة بذلك
لدي القدرة على رسم رغبات الناس المحرمة
الانسان العادي, ذلك سهل
وأكثر تعقيدا، وأكثر صعوبة وأثارة حقا
لكن لا, الخطايا الفعلية, الـ الخطايا على اناسكِ
اناسنا؟
فهمت. فهمت
الأسم, ذلك (لوسيرف) والباقي
والرغبة بقوتك العظيمة
انها أكثر من هبة من الرب, حقاً
حسناً
أنظري
أخبريني, ايتتها المحقق
ماهي اكبر رغباتكِ في الحياة؟
هذه هي؟ هذه خدعتك؟
أعتقد... عندما كنت صغيرة , أردت
دائما أن أكون شرطية كوالدي, حتى
حتى... يوما ما اكون قادرة على مساعدة الناس, ثم
ثم اخذ الامور بجدية
عندما أقول لك أصمت وأركب السيارة
أنت لستِ ك(جيدي) او شيء كهذا, أأنتِ كذلك؟
أركب السيارة
لا, لا, لا, لا, لا, لا, لا اعلم شيء لاتعرفيه
حقاً؟ ما هو؟
لن أقول إلا إذا أخذتيني معك ِ
رجائاً. هيا. أوصلتكِ (لتوفيل), الم أفعل؟
لم تهتم بهذا؟
بأمر (ديليلا)؟
أنظري, أنا فقط
أنا فقط أفعل
أنظري, اذا لم اتدخل بحياتها المهنية لربما لم تكن لتموت
حسنا. حسنا, لابأس
لكن اذا كان هناك هذا الشيء الذي لا يوافقك
هذه ستعود ولن تزال
هل هذا وعد؟
(اجل, معالج في بيفرلي هيلز اسمه الآول, (ليندا
انظر اذا كانت (دليلا) عملة لديه _ في الواقع كانت تستخدم اسم مستعار _
وانا اعلم.انا جيد جداً ألست كذلك؟
(بيني لين)
دليلا) قد تكون ذهبت بأسم (بيني لين). شكرا)
لا تبدو كمعجرفاً لم يحصل شيء بعد
لا, لا, لا. ليس هذا, لنه فقط انني قد تعرفت عليكِ
صحيح, صحيح. انت رأين ثدياي هذا مثير. ماذا هل انت بعمر, 12؟
اذا,هل, في الفيلم لم كانت هناك قطعة على كتفكِ؟
انها اشياء كان لابد علي التعامل معها
صحيح. "جاذبية الانثى , شرطة تحارب لتكون
تؤخذ على محمل الجد في رجل في العالم , اليس كذلك؟
اجل. شيء كهذا
حسناً, انهم تهديد
تبدين ذكية وليدكِ غرائز ملحوظة
تجاهليها. ثقي بنفسكِ
المحققة (دانس). صحيح رسالة لي. شكراً
ما كان ذلك؟
ماكنت تقوله
هناك (بيني لين) رؤيت عند "الدكتور (ليندا مارتن) في "بيفرلي هيلز
بالظبط. سأفرغ جدولي
أحد ما مشهور _ رجائا توقف عن الحديث؟ مرحباً _
ماذا؟ اتمزح معي. هل هي بخير؟
بالطبع هو ليس هناك. شكراً
علينا ان نتوقف قليلاً _ ماذا؟ كلا! بالطبع لا
طفلتي أقحمت في قتال علي الذهاب لأيصالها
ماذا, أل يمكنها إيصال نفسها للمنزل _ إنها بعمر السابعة _
أنظري, انا لستُ هنا للمساعدة بأدرارة المهام أنا هنا لأساعد بحل جريمة قتل
حقاً؟
حسناً, انتظر هنا
بكل سرور. أنا أحتقر الأطفال
انا لا اعتقد ان مسموح التدخين هنا
عزيزتي. ماذا سيحدث لي؟
امي ضابط شرطة. يمكنها اعتقالك
اعتقد اني اعرف والدتكِ
ما اسمكِ؟
(لوسيفر)
كالشيطان؟
بالظبط
"اسمي (بياتريس) ولكن الجميع يدعونني "تريكسي
ذلك أسم العاعرات
ماذا تعني عاهره؟ _ اسألي أمكِ _
اذا, لم انت في مشكلة؟
تلك الفتاة هنا؟
كانت تتنمر علي
قامت بعمل حساب "سناب شات" وهمي للسخرية مني
لذا, لقد ضربتها في "المكان الغير مسموح بلمسه ***
آرى. لعبتي جيداً
أحسنتِ اللعب حقاً
مرحبا ايتها الفتاة المعنية
هل تعلمين ان هناك قسم مخصص لأجل
المتنمرين لذا, أستمتعي
ماذا فعلت؟
انا فقط... شخص ما يشعر بالذنب
مرحبا ابي _ مرحبا _
مثير, انت متأخر _ اعطيني فرصة _
كنت أنهي قضية _ صحيح, كأنني لستُ بقضية أيضاً _
أجل! تلك التي حاولت سرقتها مني
تعنين قضية اطلاق النار؟ انت فعلتيها. صحيح؟
(انا نكدت, (دان انه ملف شرطه عالي
بالظبط. ولهذا عليك ان تكوني ذكية بذلك
انها ذكية. انت الغبي
ربما يجب عليك الامتناع عن الجدل أمام الطفلة؟ هذا غير لائق
لا اعلم علي الضحك ام ضربك
فاجئني
اليس مضحكا, أبي؟
هل يمكنك, , ايصال (تريكس) عند أمي علينا الذهاب. شكرا
تريكس) *** (تريكس), قبلي أمكِ)
انا احبك كثيرا
عمل جيد مع تلك الفتاة _ شكرا, امي _
ماذا تعني عاهره؟
ابوكِ سيخبركِ
هيا, حبيبتي
وداعا (لوسفير), كان من اللطيف رؤيتك
اعتقد انها تحبك
بالطبع تفعل. ماذا يوجد فيي غير محبوب؟
ماذا نسلك التخطيط أو الخطأ؟
التخطيط. نوعا ما _ حقاً؟ _
اترين, لم أفهم أبداً لمَ رغبة البشر في الولادة
ذلك ربما شيء جيد _ اعني الاطفال _
مخلوقات صغيرة بشعه
مريعين, اعباء
ابيتكِ لابأس بها
أعني لا شيئ لنسعد له، ولكن شيء محرجا للغاية عن أي منهما
ذلك جيد قليلاً أليس كذلك؟
هل انت هكذا دائما اخرق؟
كلا
بالتحدث عن الاخرقاء
لمَ روجكِ السابق يضغط عليك لأغرق القضية؟
بدون سبب
غريب _ اجل, انت كذلك _
هل والدي ارسلكِ؟
حسنا ايتها المحقق, سأراكِ الآن
شكرا لك _ ايتها المحققة _
(دكتورة (مارتين), أود سؤالك بضعة اسئلة عن (دليلا
انت تفكرين بذلك اليس كذلك؟
ماذا؟ _ لم ارد تذكيركِ _
انها كالهيروين الذي يمشي, روتين تشكيلي. لاينتهي بخير ابد
انا آسفة, هل تعرفون بعضكم؟
كلا, كلا, لكنني اعرف تلك النظرة _ لا اعلم عن ماذا تتحدث _
في الحقيقة انها قضسة مثيرة انت لاتنظرين لي بتلك الطريقة
بأ طريقة؟ _ مع سحر جسدي _
تلك القضية ليست موجودة _ كلا, اترين هكذا هي _
مع اكثر النساء هي تعمل
انا أميل للظلام قلب مؤذ في كل واحد لكن
انت ايتها المحققة, تبدين محصنة لسحري
الاشارة لها كسحر اعتقد, اعتقد انه كثير
والحق يقال أجدك مثير للاشمئزاز
مثل, مستوى كيميائي _ هذا رائع _
(الآن, أخبريني (ليندا _ قلت , انه رائع _
وحتى الآن لم ار شيء يزعجك, اليس كذلك؟ بعمق
د.مارتين), نحن نعلم ذلك) كانت (دليلا) تأتي سرا
علاقة مع رجل ثري متزوج لذا أذا أخبتينا الأسم فقط
سنذهب بطريقنا _ آسفة. لايمكنني _
انها معقدة
ليندا), عزيزتي. لم لاتخبريني انا؟)
حسناً, لايمكنني
اريد ذلك, لكن لا استطيع
انت شيطان _ صحيح _
الآن, هيا (د.مارتين). اعلم انك تريدين ذلك
يارجل انه حقا, انه عصير جدا
اراهن على ذلك _ لا استطيع _
ماذا فعلت بها؟
هل خدرتها؟ _ كلا, هذا ليس خطأ, هي فقط _
تتفاعل معي, شاهدي وتعلمي , حسنا
صحيح, اجابتي نعم. يمكننا الذهاب برحلة للمدينة اذا استطعنا
لكن في البداية عليك اخباري. حسنا؟
حسنا
(أنه (غراي كوبر
غراي كوبر)؟ حقاً؟)
ذلك عصير جدا _ غراي كوبر), الممثل؟ الذي) _
نزوج من (اماندا) ماكان اسمها _ اجل _
كلا, انه مريع. انه يثرثر كثيرا _
جميل جداً, بطعم الفانيليا
لقد خاب املي ب(دليلا), ذلك ذوق فظيع
في مجماعة الاستياء
شكرا لك (د.مارتين). سنكون على اتصال حسنا, علينا الذهاب
اجل, بالطبع لكن انا... لقد عقدت صفقة لذا يجب ان انتظر حتى النهاية
لاتمانعين بالانتظار خارجا؟
هل تتحدث جديا بممارسة الجنس معها, الآن؟
حسنا لن يأخذ وقتاً _ انا اجيد اليوغا _
مثير... يوغا
انا مرنة
اتريد الرؤية ؟
حقا تعبت من هذه
حسنا تعبتي وهذا ما يهم
انظري, انا حقا آسف
لكني علي الذهاب. سأعود. حسنا؟
اتمنى ذلك
كلمتي قي واحدة
'عذرا. عذرا
اعذروني. شكرا
انت, سيدي
من هو... هذا الشخص؟
ماذا تفعل؟
عذرا. عذرا. آسفه! عذرا
آسفه, هو معي
(هذا لي (غراي كوبر
كلا, بالطبع لا! ما هذا؟
(علينا التحدث مع (سيد كوبر
يا إلهي, (دليلا) اجل
سمعت عن ذلك هذا الصباح. لا اصدق
قمنا بعمل فلم السنة الفائتة
كنا قريبين _ حبيبين؟ _
اصدقاء _ اصدقاء يحبون بعضهم؟ _
اهدأ, انا سأتولى أمر الاسئلة
(سيد كوبر), متى كان آخر اتصال لك مع (دليلا)
حسنا, في الحقيقة فقط سؤال واحد قبل ان اسئلتكِ المملة
اخبرني, اخبرني (سيد كوبر) ما هي اكثر رغباتك في العالم؟
ماهي رغبتك المظلمة؟
اذا قربت عينيك, ماذا ترى؟
انا رئيس الولايات المتحدة
حسنا, من هو الشيطان الآن؟
تلك تطلعات كبيرة بعض الشيء
حسنا , بعد التمثيل وهذه الاشياء
لا تكن خجولاً تبا,اذا كان "ارنولد" فعلها صحيح؟
الآن, اذا كنت لاتريد اسرار سيئة بالرغم من ذلك؟
هل هناك مقصد من هذا؟ _ سيد كوبر), هل لديك علاقة عابرة) _
مع (دليلا) ؟ _ حبيبي؟ _
هل تلقيت رسائلي؟
اعتقد اننا سنتغدى معا قبل نصف ساعة؟
ماذا يحدث؟
هؤلاء الاشخاص محققين _ حقيقيون؟ _
(لدينا بضعة اسئلة عن (دليلا
اجل. محزن جدا _ بلى, محزن جدا _
ساعتك. من أين حصلت عليها؟
انها مزيفة
كلا, هذه التي اعطتها لك (دليلا). اليس كذلك؟
"لأجل "فلم الوقت سيخبر
صحيح. ذلك الفلم الذي عملناه
كانت هدية
اجل. اشترت ساعات بـ10 الاف دولار لكل الفريق؟
كلا... فقط انا
حسب علمي
لأننا كنا, تعلمين نجمان وكل شيء
تعلم ان عليك الكف عن الكثير من الكذب, اذا كنت تريد ان تصبح رئيس
اعلم, صحيح
اذا كنت تنام معها, صحيح؟
بلى
هراء, لقد قلت هذا
مهما يكن, كأنني لم أعلم
يا إلهي, انت كاذب مروع, وممثل بالمناسبة
انت علمتي؟ _ بالطبع _
(ولعلمك انا ايضا كنت انام مع (بوبي
هل انت جدية؟ _ بلى... وهو جيد _
انا تسلقت ذلك الرجل, كالشجرة
اليس كذلك, (بوبي)؟
حارسي؟
يا لها من حماقة _ انا حمقاء _
حسنا, انت احمق
مرحبا يارفاق
بحقكم
يارفاق... اعتقلوهم
احقاً؟
لاتفعلها
واحد منهم عليه ان يكون مذنباً
شكرا
اذاً
غراي) واماندا لم يكن بينهم اتصال)
(ولكن مطلق النار كان لديه نفس ساعة (غراي لايمكن ان تكون تلك صدفة
ربما (دليلا) اعطتها ايه ايضاً؟
كنوع من الهدية, انا
ذلك يعني انها كانت تنام معه
حقا؟
(جيمي)
(توفيل), (غراي كوبر)
هؤلاء ثلاثة كات تنام معهم
لا اعتقد ان كل هذا يحدث معها
اجل, بالطبع تحتاج لمقصد
إلهي, ماذا افعل هنا؟
الإله الخاطئ, ولكن نعم هذا سؤال ابدي
كلا, أعني, هنا في البار, معك
حسنا, لا أعلم. انت اخبريني
اعني, على الرغم من اشمئزازكِ مني
لايمكنكِ رفض ان هناك تواصل بيننا
اخبريني, ماذا تريدين حقاً؟
تعني, ما هي اكبر رغبات في الحياة؟
اجل. بدون خدع
ليس تلك التي منك, ايتها الغريبة
بصراحة, انا فضولي
لا اعلم, ماذا اخبرتك الحقيقة... انا
انا حقا اود مساعدة الناس
والدي كان شرطي. كان عظيماً
امي كانت ممثلة
كطعم الجبن
حاولت التمثيل وقد تعبت
الم يسهم حقا في تحسين المجتمع
لا اوافقكِ, احب الفلم
لذا استقلت
واخترت ان اكون شرطية كوالدي. و
وترك امور ذلك الفلم
حتى, واجد طريقا جيد لنبذ نفسي
السبب الخاص بك هو زوجك السابق وهو يضغط عليك لأغلقها
اجل
اجل بالضبط
كانت هناك قضية
اطلاق نار في "شارع بالميتو", عندما مات شرطي
ورأيت انه مختلف عن الجميع في ادارتي
بما يشمل زوجي السابق
فأخرجت رقبتي خارجا
وأتت بنتائج عكسية
و
الآن, لا احد يريد العمل معي
حسناً, انا متاح
سيء جدا ان محميتك الصغيرة ليست في جميع الاخبار
اغاني فلم "تايم تو تيل" قد وصلت
عدد 15 على اللوحه, ولازالت في صعود
الاغاني والبيع كانا
ماذا؟
دليلا) لم تعطي الساعة لتاجر المخدرات)
توقف, توقف... توقف
ما هذا؟ كيف حصل هذا؟ ماذا يجرب هنا؟
(مرحبا, (جيمي
حقا _ كيف يجرب بيع الالبوم؟ _
اي البوم ؟ _ "اغاني فلم "تايم تو تيل
والذي هو من انتاجك
صار من المراتب العشرة الاولى في المبيعات بعد وفاتها
مايكل جاكسون" ضرب الستراتوسفير"
لست متأكد من أنك ستحقق هذا من موتها
ولكن هذا بالتأكيد هو من حمولة السفينة توجهت الشيكات الملوك طريقك
اعتقد انك تحتاج حقا للمال؟
لهذه قمت بالدفع لمطلق النار بالساعة
الساعة التي اعطتها لك (دليلا)... الآن ذلك مرض, ولكن ها انت, لذا
(جيمي) _ انا صنعتها _
وهي افلستني. اذلتني
كانت مدينة لي _ (انت لست إله, (جيمي _
انت لم تصنعها
لكنك دمرتها
اذا, انا سأعاقبك
ابتعد, ايها المجنون. انا اعني ذلك
انا لن اذهب للسجن بسبب عاهره, ليس هناك فرصة
استمع لي (لوسيفر), ارجع _ اخبرتك لابأس, انا خالد _
حسنا, لم فعلت هذا؟
كان سيقتلك _ لا, لا, لا, لا, _
انت فقط... جعلتيه يموت بسرعه
كان عليه دفع ثمنه, كان يجب ان يتألم. يشعر بالألم
لي يلوذ بالفرار
لاتقلق. انا متأكدة من أن المكان الذاهب أليه سيتألم
لا. لا, ليس حقا, انت لاتعلمين
لأنني هنا وهو
كلا
لا اريد الموت
لن ادعكِ تموتين
ابوك عليه ان ينتظرك
امهليني لحظة
كلا! ارجوك! لا, لا, ارجوك
ارجوك... لا تقتلني
جيمي
ستتمنى لو انني افعل ذلك
حسنا... انظرو من عاد
كم من الوقت كنت فاقدة للوعي؟
ثلاث سنوات
ماذا؟
أنت أحمق _ شكرا لك
لقد اطلق عليك النار
لم انت لست
ميت؟
لديك صعوبة بفهم الخلود, اليس كذلك؟
ماذا حدث ل(جيمي)؟
جيمي
نال ما يستحقه
حسنا... انا متأكد اني كنت سأموت لولا مساعدتك. لذا
شكرا لك
عذرا, ماذا قلتِ؟ كان صوتكِ منخفض
شكرا لك
انت على الرحب
الى جانب,انتِ تعلمين
كنتِ ممتعة جدا لأدعك تموتين
أنقذت حياتي لأني ممتعه؟
حسنا, بصراحة ممتعه جيدا, لكن نعم
اذا, ماذا الآن؟
حسنا, اعني, لقد اثبت نفسي في مكافحة الجريمة جيدا
كنت منبوذة في القسم... اعتقد ان هذا
قد يكون بداية صداقة جيدة, اليس كذلك؟
من أنت؟
اخبرتك, انا
لوسيفر
اجل... مرحبا ايتها الطفلة
لم لاتنقلين بعض الاخبار غير السارة لأمك, حسنا؟
آسف
اعتقد انها اصبحت من الافضل في الجرائم , اليس كذلك؟
ماذا؟ _ هل تتألمين ؟ _
انا بخير
كيف حالك
بخير
عليك الحذر اكثر
يجب ان تحصلي على مساندة
كان لديها مساندة
انه صعب عليك, اليس كذلك؟ ان لاتكون ناضج
صحيح, حسنا, سأبقى في جمة الشمل, لكنه يعطيني شعور رهيب
(لذا... اتطلع لرؤيتك قريبا (كلو
انا لا افعل _ وداعا الآن _
سعيد لأنك لم تموتي
الجحيم الدموي
ماذا تريد مني؟
(لقد كنت اراقبك (لوسيفر
وانا لست معجب بما اراه
انت تظهر ضبط النفس, الرحمة
انت خائف من عودتي للجانب المظلم, صاحبي؟
لوسيفر), هناك توازن يجب ان نحافظ عليه)
انا قترح بشدة ان تقوم بما اقول, وتعود للجحيم
لا تهددني (امينديل)
اعني, لاتود بدأ حرب معي
انا احب الحرب
لوسي
كراهيتي لك تنمو بكل لقاء
حسنا, ليس لدي طريق آخر
اتطلع لأكل قلبك يوم ما
بسلام
اشعر باستنكارك , محير , ما هذا؟
انا فقط لم افهم لم تنقذ حياة انسان؟
هناك شيء مختلف فيها لا استطيع فهمه
وهو يغضبني
ربما ليس هي المختلفة
هل هذا ما يفترض سؤالة "ماذا تعنين"؟
توقف عن الاهتمام
انت الشيطان
بلى, انا كذلك
حسنا, صحيح... هذا هو الاتفاق
يمكننا قضاء الوقت معا... لكن
عليك الاستماع لي
هناك عدة اشياء اود مناقشتها معك
انت تعلمين, مجرد معضلة او اثنين
اتفقنا؟ _ اجل _
جميل
أتمنى أنكم أستمتعتم
تـــــــــــــــــرجمـــــــــــــــة Faisal AliRaqe© fb/subtitling.movies2