أليكس،هل يمكنك ان تديريها قليلا الى اليسار
أوه.عليك ان تصلح هذه.
أليكس!هل تعلمين كم استعملت من الغراء لاتمامها
هل تعلمين كم سأجري واتعب لاعادة هذه الجرة؟
نعم،والان سنسميك الفرس.
اتتذكر كم كنت
خائف العام الماضي
لا يهمني ما يسموني الناس، هذه الأمور خطيرة.
انا سأصلحة بسحر الاصلاح
انتظر
أليكس، عصاك قطعت الكهرباء السحرية
أبي، هل نسيت دفع اجور السحرة؟
ليس هذه المرة.لم انسى دفع فاتورة العصا السحرية
عالم السحرة تعاني من انقطاع الكهرباء.
اننا لا نملك اي قوى- فقط مؤقتا-
شخص ما ترك باب المحطة مفتوح في عالم وزتك
وخرجت التنانين
وسيأخذ بعض الوقت حتى يعودون.
الأهم من ذلك، من كسر الجرة؟
يمكن أن نتحدث عن من الذي كسر الجرة،
وقضاء وقت طويل بهذه المناقشة
أو نستطيع ان نشاهد جوستين وهو يصلحها
الآن، أنا لا أعرف بشأن اختيارك،
ولكن انا اخترت أن اشاهد عملية الاصلاح
من معي بذلك- نعم، لا أحد-
جوستين، فقط اصلح الجرة قبل عودة امك
من عطلة نهاية الاسبوع
نامي الليلة وعينك مفتوحة
أوه، ما هذا، يا ابي؟
قطع الغيار لزوجة جستن الألية؟
انها آلة وزنكو. كنت سأشغلها لكم
ولكن القوى منخفضة لذا سيكون علينا الانتظار.
ما عملها
انها تحول الصور
إلى نسخ ثلاثية الأبعاد.
ربما يمكننا نسخ جوستين الى شخصية ثنائية الأبعاد
أو نحوله الى شي ما- هذه لا يعني أي شيء-
ولكن ألم يجرحك قليلا؟
قليلا- اذن كلامي منطقي-
ترجمة:ريهام ميتال يرجى الحفاظ على حقوق المترجم
مالذي يحدث ؟
احصل عطل لحافلة جميلات بالخارج
او هناك شيء في عيني؟
لا، انه اسبوع الموضة.
هناك الكثير من عارضات الازياء في مدينة نيويورك.
مهلا،ربما يمكننا الحصول على فتاتين
يمكنهن اللعب معنا
صحيح، ولكن نحن بحاجة إلى خطة.
شيء نستطيع ان نلفت انباههن به
وعندها نكون على استعداد لنكلمهن
اعني نعمل جحة مثل وكأننا نربط أحذيتنا،
او نذهب لفلم رأينا بالفعل أربع مرات.
أنا لا أعرف، روبرت داوني
هو جيد جدا في هذه الامور.
انه جيد جدا- اتعرف ما اتحدث عنه-
لا، زيكي.يجب علينا القيام بذلك- حسنا-
أنا لا أريد أن ينتهي بنا الامر
مثل الدجاج مع القطط
مهلا، لدي قطة.
يجب القيام بذلك الآن.
أليكس؟
أنا سجلت في شركة تايم لايف
لتصاميم السيد فرنشي
أنا فقط تناولت حفنة من السكر.
أعتقد أننا حصلنا على يوم جيد
انها صفقة كبيرة
لقد اختاروني على خمسة آلاف من المتقدمين
للعمل معهم
واذا قمت بعمل جيد،
فأنه سيكون قفزة في مسيرتي للتصميم.
تخيلي ...العالم كلهة يرتدي مثلي
انا لا امتلك خيال بهذه الحجم
ومن المعروف ان السيد فرينشي انه من المصممين
الذين يحدثون صرعات كل سنة
انتظري,اهو الذي جعل
بطاقة الائتمان على الملابس العام الماضي؟
نعم,وجعلها بها بالون
في الواقع، البالون لم يكن مناسب،
لان الزي كان مصنوع من الابر
أتذكر هذه الزي.
فمن مضحك جدا عندما ارتداها الناس ولم يعرفوا انها ستنفجر
السيد فرنشي لا يريد اي احد
يلتقط صور لعرضه الجديد
لذلك وثق بي لأن لا أحد
دخل تدريب الثانوية
اسمحي لي رؤيته- لا، لا، لا، لا، لا-
لا احد يراه
أنا بحاجة لاستخدام سحرك لقفل هذه الشيء في مربع سحري او ما شابه
او صندوق الكنز السحري
أوه، ماذا عن صندوق قفل الازياء؟
هذه رائع
نعم،لكن لا وجود له.
بالإضافة إلى ذلك،قواي تلاشت- هذه سيء. حسنا، وداعا-
هاربر ...
أستطيع مساعدتك.
يمكنك الاحتفاظ بها في غرفتي. انها سوف تكون آمنة هناك.
حسنا، حسنا، وداعا- هاربر؟-
هل تريديني ان استخدم مجموعة من الكلمات
لجعلك لا تستطيعين الاحتفاظ به؟
لا,تفضلي
شكرا,ستكون امنة طوال الوقت
هل تحاولين السير مثل عارضة ازياء؟
لا,هل تحاول النظر مثل خادم في فيستا غراند (فيستا غراند مدينة سياحية)
ما الذي تحمله- ما هذه الثوب-
أنا سألتك أولا- سلسلة من الوجبات الخفيفة الصغيرة-
هو أكثر صحة من الوجبات الاخرى. دورك.
انه احد ملابس السيد فرانشي الاصلية
هاربر وثقت بي من اجل عرض الأزياء.
وتعتقدين ان افضل طريقة لحماية الزي
هو من خلال ارتدائه في غرفتك؟
ماذا اذا اتى شخص مثلي وخربه- توقف-
جوستين، توقف! هذا ليس مضحكا.
أوه، ولكن هذا هو مضحك.
انت على حق. هذا هو مضحك.
مضحك جدا.
ولكن هل تعرفين ما هو المضحك اكثر؟
كم أحب أختي!
جوستين، لا! توقف!اتركني.
شغل الموسيقى.
متى سنتحرك؟
سنبقى جالسين هنا إلى الأبد.
نحن لسنا جالسين، نحن نفكر بخطة.
قرأت أن عارضات الأزياء يحبون الرجال الذين يجيدون التواصل
أوه! أنا متواصل جيد.
أحصل على جيد في لعبة بيزل زوو.
سنتريث في هذه؟
اتبعني
مرحبا.
والدي يملك هذا المكان.
فقط اقولها- انه يقول اشياء-
واذا اردتي مشروبات مجانية
دون مقابل- بالتأكيد-
يا رفاق انتم غريبين. أحب ذلك.
يمكنني الحصول على جيد في لعبة بيزل زوو
انا احب بيزل زوو
والدي يمتلك هذا المكان- سبق أن قلت ذلك-
استطيع الحصول على جيد في لعبة بيزل زوو
سبق أن قلت ذلك- امنحينا لحظة-
انه لشيء رائع!
لا، نحن بحاجة إلى شيء أكثر للحديث عنه.
حسنا، أعني ...
سنحصل لهم على عصير مجاني
جيد
اين ذهبوا؟ إلى الحمام؟
نعم. بالتأكيد.
لماذا لا تبقى ونتنظرهم
موافق.
كذب جوستين.لا توجد قصة عني هنا
اهلا، أليكس.
اهلا، هاربر
أريد الأخبار السيئة أولا.
كيف تعرفين اني سأقولها؟
لقد عرفت ذلك من ابتسامتك
بعد أسبوع من لقائنا.
حسنا،انا بحاجة لطريقة
لجعل جملة الفستان قد دمر خبر جيد
لقد خربت الفستان ؟
بعد ان اجبرتيني ان اعطيه لك؟
حصلت على فرصة العمر
ونت على وشك تخريبها
انتظري،يمكننا ان نتحدث عن الذي دمر الفستان
فعلتي
او نعيش في هذه اللحظة
الآن، وأنا اخترت أن نعيش اللحظة ونترك الماضي
هل أنت معي؟- فقط لأنني-
واحدة من ضمن المشكلة
جيد فالنواصل
السيد فرنشي،اريد ان اقول لك شيئا
لهجتك تعبر عن انه ليس شيء لطيف
وانا لست بمزاج جيد لسماع خبر غير سار
لاني قضيت ساعة للبحث عن سماعة البلوتوث
بينما كانت في أذني طوال الوقت.
حسنا
قولي له شيئا لطيفا،أليكس.
لدينا الكوكيز الابيض اليوم.
اريد ان اسمع شيئا عن الزي
آمل أن يكون في غرفة درجة حرارتها معتدلة.
بشأن الزي
... أنه بخير تماما.
انها تفعل عمل جيد.
لقد اخترت الفتاة المناسبة لذلك.
اعتقد انني فعلت ذلك.
يجب ان نحتسب هذه الى فرنكي
أوه، عفوا.
انا أتلقى الاتصالات. السيد فرنشي
يا إلهي. هذا شيء عظيم.
لديك خطة بشأن الزي؟
نعم. كما قلت، هي خطتي نترك الامر كما هو
نتركه,اتعتقدين ان هذه سينجح
فرنكي، نحن في مأزق.
لقد علمت انه لا ينجح
لقد حجزت في حفل عرض الازياء
تبين لي انه ... انه ...
في مثل هذه الحالات، يقال محجوز
محجوز
يا سيد فرنشي، لماذا لا تعمل عرض الأزياء هنا؟
هنا؟ أنا لا أعرف حتى ما هو هذا المكان.
هل هو محطة مترو الانفاق أو متجرا لبيع الشطائر؟
انه فريد من نوعه، مثلك تماما.
سوف يكون شيء مذهل عرض للازياء
في متجر لبيع الشطائر؟
أو أننا يمكن أن نفعل ذلك في بيتي.
أمي وضعت للتو قاعدة بلاستسكية تغطي غرفة المعيشة،
لذلك ستسمح لنا في الوقت الراهن.
ولكن بدون الأحذية.
أوه، هذا رائع فالنفعلها في متجر الشطائر.
حلت المشكلة- ممتاز-
شيء اخر اريد ان اعرف اسمك
اليكس.
سمي نفسك دافني. انه افضل.
عظيم،لقد حللتي هذه المشكلة. ولكن ماذا بشأن الزي؟
أنا أعلم.أنا أعلم.
فالنمضي- شكرا لكي-
عندما يملأ هذه المكان بالعارضات
ويسير العرض بشكل رائع
سوف ينسى بشأن زيه
اتقولين لي انه سينسى كل شيء عن
تصميمه وثقته بي ومسرتي معه
بسبب العرض؟
شخص ما,لا يمضي بالأمر.
هيا لا نملك سوى ساعتين
ولا احد يتعرق بأستثناء هذه الرجل
مرحبا. أنا المالك لم يشهد المكان هكذا زحمة
أريد فقط أن أشكرك لاختيار مطعمي
لعرض الأزياء الخاصة بك.
أوه،انه متجر ساندويتش؟
ام انه مترو الانفاق
السندويشات.
لا، لا تأكل هذه. انها سيئة.
لقد صنعتها منذ بضعة أيام مضت.
ثم اضعتها، والان وجدتها.
اسمح لي ان اتلقى مكالمة هاتفية.
السيد فرنشي
أوه، أليكس،حبيبتي اعملي لي معروفا.
وتخلصي من هذه السندويشات. انها غير جيدة
انا جاهزة للمساعدة
أوه، يا إلهي. هذا قد عمل فعلا.
لم يسألني حول الزي.
هذه معنى المضي قدما
اريد التخلص من هذه السندويشات.
لان والدي قال انها غير جيدة
او يمكنكم تخليصي منها
حسنا,جيد بالنسبة لي
أتمنى لو أننا نعيش في عالم حيث يمكن السير مع العارضات
وتقول لها اتلعبين الأبراج المحصنة والجرغول معنا؟ "
بالتأكيد، هذا يبدو ممتع.
هل يمكن أن يأتي أصدقائي؟
أنتي لا تلعبين الأبراج المحصنة والجرغول.
أوه، فقط لأني جميلة، يعني لا يمكن أن اكون ذكية؟
أو اصل الى المستوى الحادي عشر؟
رائع- رائع-
عند الانتهاء من السندويشات
سنذهب الى الطابق العلوي ونلعب.
هل هذا يحدث؟- أنا لست متأكدا-
سأضع بعض العطر على ملاسبي
عطر
صابوني رائحته افضل
ثلاثة
أنا أحب هذه اللعبة.
لذلك انتي في كهف يمكنك استخدام
ثلاث سيوف- الصواريخ افضل-
لعبت بشكل جيد. لقد نسيت ان لديها الكثير من الاسلحة
أيمكنني أن أقول،
نحن نلعب الزنزانات & الجرغول مع العارضات؟
انت تقول هذه كل خمس دقائق.
سأبقى اقول ذلك حتى اثبت ان ذلك غير صحيح
نعم!
انهم هنا
نحن بحاجة للفتيات في الطابق السفلي من اجل العرض.
لا، أليكس.يجب ان ننتهي.
هذه جيد انه صوت فتحة التصريف
هذا ليس المرزاب، هذا هو بطني.
لا أعتقد أنني على ما يرام أيضا.
أين الحمام؟- من هذا الباب-
عندما ارى الناس مرضى هذه يجعلني اشعر بالمرض ايضا
ما خطبهم,لماذا مرضوا
أنا لا أعرف.
هل اكلو شيئا سيئا؟- لا-
فقط اكلوا السندويشات الذي قال ابي مذاقها سيء
هل ابي قال مذاقها غير جيد ام انها غير جيدة
ما هو الفرق؟
لقد دمرتي فرصتي مع هؤلاء الفتيات
انا قادم يا سيدات,انا املك الة لف الشعر
كيف سنقوم بعرض الازياء
للسيد فرنشي
ونحن دمرنا زيه والان جميع عارضاته؟
بطريقة أو بأخرى لقد عدنا بشأن ما حدث للزي
أعتقد أن لدي فكرة. قوى السحر عادت
ليس لدينا الكثير من الوقت،
نحن سنتخطى هذه الجزء بأعمال السحر
وهذه سيجدني نفعا
يمكننا تخطي هذا الجزء؟- سنرى-
أنا فقط بحاجة للحصول على شيء واحد من غرفة جستن لمساعدتنا.
لماذا نحن في الغرفتك لنأخذ اشياء من غرفة جستن؟
لاننا سنحصل على بعض الاشياء علبته التي تحت سريري
اشياء جستن المفضلة
أنا أسرق هذه الاشياء عندما يزعجني
مهلا انها علبة الغذاء للكابتن جيم بوب
أخذت هذه لان
الكابتن جيم بوب شيروود توفي،
واصبح لهذه الشيء ثمن
ملصق العارضة بيبي روكفورد، سنعمل الان
ولكن كيف ... أنا تعبت من الشجار.
دعينا نفعل ذلك، أيا كان.
نحن سنعمل نسخة سحرية من بيبي روكفورد.
انها حتى اجمل من الشخصية الحقيقية
شكرا لاخذي من أخيك.
كان يحدق بوجهي طوال الوقت
لماذا لا ازال امسك بهذا؟
هذا شيء عظيم جدا.
الشيء الوحيد الذي يهمني
ان لدينا صورة لزي السيد فرنشي
خطوة اخرى
لقد اخذت لنفسي صورة في الزي
يا الهي,انا ابدوا رائعة بهذه الزي
بيبي روكفورد، هيا، ارتدي هذه الزي
لدينا عرض ازياء لتؤديه
لا أنا أحب هذا اللباس.
أليكس، هل يمكنني التحدث معك هناك لثانية واحدة؟
بالتأكيد.
عندما مرضنا وتقيأنا في نفس الوعاء
كان جميل وفظيع في نفس الوقت.
عفوا. يمكن لشخص يدلني على غرفة المكياج؟
أوه، يا إلهي. بيبي روكفورد.
أوه،انه انت.
لا تحدق في وجهي- عذرا-
الأبراج المحصنة والجرغول؟ أنا أحب هذه اللعبة. يمكنني اللعب؟
أكل العارضات تحب الأبراج المحصنة والجرغول؟
لا، ولكن كل عارضات الأزياء تلعبها.
انها من اجل تفريغ الظغط الحاصل
من أين أتيت؟- من غرفة جستن-
حسنا، جستن!
غرفتي ... رائعة!
أليكس!
نحن بصدد الحديث عن لعبة الزنزانات & الجرغول،
أو نحن ذاهبون للبحث عن كنز ذهب التنين؟
سأكون موافق إذا كان العالم انتهى الآن.
كذلك،سيكون افضل بسبب هذه
كنت مقنعة للحصول على الزي من نفسك
لدي نقطة ضعف عند الظغط على كتفي انا فقط اعرف ذلك
هيا، بيبي روكفورد. لدينا عرض للأزياء.
أنا تعبت من العروض.
كل ذلك المشي ذهابا وايابا، ذهابا وايابا. انها مملة.
اريد ان العب الأبراج المحصنة والجرغول.
انتظر لحظة، بيبي روكفورد تلعب لعبتك.
أنت تستخدم السحر لتحويلها الى مهووسة
أنتي استخدمتي السحر لجلب ملصقي الى الحياة.
حسنا. أنا استخدمت السحر.
الان,قل لها ان اللعبة قد انتهت، هناك عرض ازياء بالاسفل
اليس انتي دائما تقولين
أنه عندما تسير الأمور بشكل سيء، يجب علينا المضي قدما؟
انها على الكرسي تلعب الزنزانات & الجرغول
ويجب علينا المضي قدما
هل هذا ما يبدو علي؟- نعم! أوه، آسفة-
كان هذا السؤال بالنسبة لك، جوستين.
نعم.
إذا قلت أنا آسفة لسرقة اشيائك، هل تساعدني؟
نعم- لقد قلتها الا تحتسب-
كلا- حسنا,انا اسفة,فعلتها-
أريد علبتي للكابتن جيم بوب
حسنا- شكرا.سأعمل-
آسفة، زيكي لكن غطائك دمر،
انت مكشوف- أوه، يا إلهي، أنا خجل-
اللعبة انتهت- ماذا؟ مستحيل,لا-
نعم انا خاسر,انظر؟
لا!
أنت مجنون! ماذا فعلت؟ لا!
لقد فعلت ما كان علي القيام به، زيكي.
حسنا ... هيا، بيبي روكفورد، دعينا نذهب.
ونترك اخي وصديقه الغريب
حسنا، ولكن إذا شاركت انتي ايضا ستشاركين
لا، هذا لن يحدث.لا
صديقتي لا تتخلى عن كرامتها
من أجل مسيرتي المهنية.
وهي ستعيش وتتحرك ...
حسنا.سأفعل ذلك- شكرا! انت الافضل-
ترجمة:ريهام ميتال يرجى الحفاظ على حقوق الترجمة