هذا هي أفضل لعبة فيديو من أي وقت مضى.
اضربه في الاسفل في الاسفل- التف-
كم مرة قلت لكم
للحفاظ على ألعاب الفيديو بالتلفاز؟- قلت لهم مرارا يا أبي-
السيف!
أوه!هذه ليس معنى خفض الاسعار
السيف رائع. اسمح لي أن أحاول.
تبدوا رائع,ابي
لم أكن أعرف حتى ان لديك بدلة.
أنا لا املك. اركله,اركله.
حسنا،انها ضيقة قليلا
مهلا، هذه بدلتي!
تذكرت جوستين، احتاج الى ان اقترض بدلتك
سأخذ امكم للعشاء لاحياء ذكرى زواجنا
أوه. لم تشتري لها بطاقة؟
لانك نسخت بطاقتك
مصباحي! مالذي يجري هنا؟
نعم. ما لذي يجري هنا؟
اعتقد ان لدينا قوانين للسحر
السحر العشوائي في البيت يعصبني
كم مرة كسرتوا من مصباح لتفهموا الرسالة؟
إذا كانت الرسالة، "المصابيح القبيحة هي سهلة الكسر "، وأعتقد أنني فهمت
امكم محقة
علينا أن نكون أكثر مراعاة لمشاعر شخص
لا يتفهم إغراءات السحر
لا يفهم؟انتظر، أتحاول أن تجعل هذه مشكلتي؟
لا كنت فقط أقول أن ... هناك ... ماذا كنت اقول؟
اه، ما أبي يقوله هو أننا ينبغي أن تقبل بعضها البعض من أجل ما نحن فيه.
مثل ما فعل أبي عندما تزوجك
نعم. كنت ساحر في ذلك الوقت، وكان قرار كبير بالنسبة لي.
أوه. أنا آسفة، جيري. لم اكن اعتقد ان زواجك مني كان قرارا كبيرا بالنسبة لك.
لا! لم يكن قرار كبير. لكنه كان حافز
لا حافز ليست كلمة جيدة
سأريك كيف سنخرج معا
ترجمة:ريهام ميتال يرجى الحفاظ على حقوق المترجم
اسمعوا,بسبب سحركم الذي خرب كل شيء
علي الخروج وشراء هدية اعتذار لامكم
أبي، هيا!
من السهل ارضاء امي
لماذا لا تفرك قدميها؟ هذا ما أقوم به.
أوه! هذا غريب.
حقا؟بسبب اني لم املك وقت للنوم
لا استطيع فرك قدميها
اصابعها ملتوية وهذه يخيفني
ستكون على ما يرام اذا اشتريت لها بعض من اشيائها المفضلة
أوه! أنا أعرف ما تحب- حقا-
احمر الشفاه وصبغ اساس للاظافر
هذه ما تريديه انت هذه لا يساعدني
سأجعل ابي يستريح لقد ذهبت الى وزتك هذه الصباح
وأمرت كيوبيد ان يأتي ويطلق سهم الحب على امي
لقد أمرت كيوبيد؟هذه شي رائع
سبب المشكلة كان السحر
وانت ستجلبين مزيد من السحر الى المنزل
رائع
حسنا، حسنا.توقفوا عن الصراخ. سألغي كيوبيد.
نحن على حق لا يجدر بنا الصراخ
لا يمكنك إلغاء كيوبيد عندما يتم امره
وكنت ستعرفين اذا قرأتي مثل الطالب الجيد
أوه، هل قرأت انت عن ذلك- لا-
جيد، أنا فعلت
أوه،لكمة الساحر انها رائعة
حسنا،ستحصل مشكلة عندما يأتي كيوبيد هنا،
اذ انه سيعمل على ما امر به
نعم. اخيك محق.
اذن من هو الرجل المحظوظ او اي شيء
أوه، اتنظر. انه طفل مع اجنحة. وحمالة
تراجع. انها وشاح،ايها العبقري.
أوه، هذا الطفل سيحتاجني عندما يكبر
انظر،ايها السيد كيوبيد، لقد امرت عن طريق الخطأ.
وأننا حقا لا نحتاج الى خدماتك،
لذا يمكنك العودة- انتظري ايها الجميلة-
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان حتى اطلق سهم الحب على امك
موافقة،اطلق السهم على امي واخرج
انضروا انها قوية
لا، انها ليست كذلك.
لقد كسرت سهمي
لديك المزيد من السهام، أليس كذلك؟
أنا طفل رضيع!بالكاد يعطوني سهم واحد
مهلا، مهلا، مهلا!
لا تتركني هنا! أخشى أن اكون وحدي!
حسنا،اخفينا كيوبيد من أمي حتى نصلح السهم.
اخفينا؟ أنا لا أعتقد ذلك- مهلا-
اذا القيت اللوم علي
سأجد وسيلة لألومك. نحن جميعا في هذا معا.
هيا، أنا دائما اقول اشياء غبية.
ولادامة زواجنا علينا كل واحد تجاهل عيوب الاخر انا اتجاهل عيوبك
ماذا تفعلون
اه،ليس سحر، وهذا أمر مؤكد.
نعم، أمي،انت تعرفيني. انا دائما اقول لهم ان لا يعبثوا بالسحر
دائما.
ماذا قال لها؟
قال لي ماذا؟
اه ... حول ماكس لديه آلام المعدة.
انها حقا سيئة
في الواقع، هناك فيروس جديد
اسمه انفلوا كابدوس- انه خفي-
انا مذعور
هيا،فالنصعد.سأعمل لك خليط من زيت الشجر والشاي
ماذا سنفعل نحن الآن؟ لا يزال لدينا كيوبيد.
قلت، "نحن".هذه رائع
كل مرة.
حسنا. أمي ما زالت في الطابق العلوي.
لقد صنعت خليط من زيت الشجر والشاي من يريد البعض؟
ربما في وقت لاحق.
أوه، يا الهي!
ماذا تفعل، اتلعب في الاطباق القذرة؟
طفل سيئ!
مرحبا. هل راقبتم اخي لثانية واحدة؟
أوه!طفل لطيف!
بالتأكيد،الطفل لطيف. ولكن انظري في وجهي، أمي. أنا الطف.
مرحبا، أليكس. انظري ماذا احضرت الى محبوبي جاستن
أوه! هذا رائع.
وتنبعث منه رائحة الشامبو.
انها سترة مصنوعة من شعري!
انها ناعمة
فهمت قولك
انه الطابق العلوي مع ماكس، يحاول اصلاح سهم كيوبيد.
موافق. شكرا. لاحظتي كيف لم اعمل ردة فعل عندما قلتي كيوبيد؟
انها طريقتي في التصرف مع افضل صديقة ساحرة
حتى على الرغم من أنني مرتبكة من الداخل
مثل ردة فعلي عندما قلتي هذه السترة من شعري
شكرا لكم.
انها كالجديدة
الآن، يمكن لكيوبيد اطلاق السهم على أمي، وتحب أبي ثم يعودة إلى دياره.
اتعرف شيء,نحن جيدين في هذه
يجب أن نفتح الباب لكيوبيد ويطلق السهم على الزبائن
هناك كيوبيد واحد فقط. لديه سهم واحد فقط.
أوه، نعم.
يجب علينا بيع البرغر. الأطفال يحبون البرغر.
مرحبا يا رفاق. جوستين، ما رأيك في هذا؟
أم، انها لطيفة. أوه!
انها ناعمة حقا.
عظيم،لانها صنعت من شعري بشكل كامل
أنا أعلم لا يجب عليك ان تقول اي شيء
انظري، هاربر، وأنا أعلم ان هذه شيء محطم،
بالنسبة لي لفترة طويلة
ولكن اعتقد انه حان الوقت لاكون صادقا معك
هاربر، أنا أبدا لم
أحبك أكثر مما أفعل الآن.
أوه، جوستين. هذا هو أفضل يوم في حياتي!
كان يجب علي ان اصنع هذه السترة منذ سنوات
سنكون اكثر سعادة ودفئ
ماكس! ماذا فعلت؟
ربما كان الطفل محق لا يجب ان امسك بندقية
كم احبك لا يمكن احصاء حبي لكي
أنا أحبك من الاعماق
سيكون أكثر رومانسية مع السترة- اه، هاربر-
انظري، أنا أكره ان اخرب عليك الامر
لكن جوستين ضرب ماكس بسهم كيوبيد للحب.
يا إلهي، أعتقد أنك على حق.
لان هذه الحب يأتي بمعجزة وليس من القلب
هيا لنذهب ونركب عربة سنترال بارك
ولكن لا يهمني!
أين أمك؟- آه، ابي. شكرا لك-
انها لسيدتي المحبوبة
أوه، نعم!
لماذا يتصرف مثل انه في حالة حب مع هاربر؟
ماذا تفعل بهذه السهم؟ ولماذا أنت تحملين طفل؟
الحب ... السهم ... الطفل ... هذا هو كيوبيد!
من أجل حل المشكلة استخدمتي لسحر
نعم. هذا ما أقوم به.
ما هذا؟- أم ... طفل-
انتظري لماذا عندك طفل
من هو الطفل؟ أوه! أنا الطفل!
أليكس. لماذا لديك طفل؟
اه ... انها ... دمية طفل ...
انها من اجل دروس الاسرة
عفوا.
أاتعرفين، أليكس؟ أعتقد أنه من الجيد انك تأخذين دروس حول الاسرة
يجب ان تتعلمي كيف تكوني مع شخص اخر
لانه من الصعب التعامل معه
أنت محقة بذلك،. أسأخذ هذه الدمية إلى غرفتي
والتفكير في طرق لأبي ليقدرك اكثر
انتظري . ليس لديك مدرسة اليوم لانه جمعة؟
اريد ان اقابل مدرسك الاسري
لماذا؟
لدي بعض القصص الشخصية لاتبادلها معه
حول الزواج و الحياة الأسرية التي هي مثل
وضع صورة الزفاف في احدى المجلات
اصلحتها- ماكس قلت لك لا تلعب بالسهام-
انها خطيرة،حبيبي.
شخص ما يمكن ان يؤذى بهذه؟
أقرب إلى نهاية مشكلتنا.
كان ذلك وشيكا.
ليس لديك مدرس اسري، أليس كذلك؟
أحب معرفتك لي.
أريد الحصول على بعض من الماء، جستاي.
سأعطش من اجلك، هاربي.
اتقول انك لا تريد ماء؟
لا,أريد الماء أيضا. يجب أن نتشارك كل شيء.
آه، مياه الحب.
اهلا، جوستين. لقد افتقدتك بدرس اللغات.
اتعرف ما اقول
أنا آسف، زيكي. أنا انتهيت مع العابك الطفولية.
لقد وجدت الحب- مع من؟-
معي! مرحبا؟ الذراع؟ انه يرتدي شعري.
ما هذه سترة؟
تبدوا وكأنك محل حلاقة.
زيكي،لقد اهنت امرأتي
سنقوم بتسوية هذا:
بالمياه الملونة من بعد 30 خطوات.
لا أستطيع الرمي من بعد 30 خطوات.
مهلا، الجميع!سيكون عراك في الخارج من اجلي
حسنا,درس الزواج والاسرة
سيكون درسنا اليوم حول
التسوق الذكي مع الكوبونات.
ليس هناك طريقة أفضل للحصول على المزيد من الحاجات
اشعر بالملل
من ذلك الذي بالخلف؟ أليكس روسو، انتي لست في هذه الصف.
لا،يا سيد ليرتيت،أنا لست كذلك.
لكني دائما احلم ان اكون في درسك
وأعتقد أن معلم جيد مثلك سيساعدني في تحقيق أحلامي.
انا اشم رائحة احد يريد ان يستغلني
هيا. أنا حقا اريد أن اكون في هذه الدرس.
حتى اني احضرت طفلي الدمية.
وهو ضخم، لأن أي شخص يعرفني انا مجدة.
انظري،انسة روسو، أنا دائما اشجع الحماس،
لكن القطار قد خرج بمسيرته بالفعل
لقد قاربنا على انهاء الدروس
لكن يا سيد ليرتيت، كيف يمكن لك ان تقول لهذه الصغير لا؟
ماذا؟ طفل سيئ! لا!
بالنذهب
دمية طفل حلاقة؟
انهم تقدموا بصناعة الالعاب
انه عشاء رومانسي (تكلم باللهجة الفرنسية)
شكرا،انها الظهيرة
لا وقت مبكر للرومانسية
شمبانيا لكنها برتقال؟
جوستين،لغتك الفرنسية غير جيدة
انت على حق! يجب أن أذهب واتعلم لغة جديدة للحب من اجلك،
وهي ... الكانتونية.
هيا، ألبرت. دعنا نذهب لنتعلم ذلك.
حمدا للرب أنك هنا. ظننت أن حلمي أصبح حقيقة،
ولكن جوستين يضع ذراعه حولي طول الوقت
حتى ان كتفي اصبحت فيه رائحة ابطه،شمي.
آه! لا حاجة لم اجادلك على هذه
أنا لا أعتقد أنني أستطيع العيش هكذا إلى الأبد.
للأبد,لا
سهم الحب مؤقت.
انتظر! هذا مؤقت؟ لماذا لم تخبرني بذلك؟
أنا طفل. أنسى الأشياء.
مهلا، انظري!زر بطن
أبي، اخبار سيئة. لم أستطع الحصول على مدرس الزواج والاسرة
لا بأس. أعتقد امك نسيت
حول الحديث مع مدرسك
أوه، هذا صحيح. الليلة سأتحدث مع المدرس
شكرا لتذكيري، جيري.
نعم، شكرا لتذكيرها،ابي.
اصلحته!
ماكس، ماذا قلت كم حول اللعب بالسهام؟
أوه، آسف.
هاربر!
ماذا تفعلين هناك؟
تعالي هنا
لن تصدقي هذه
لكنني وقعت لسكرابوكينغ.
وحصلت على واحدة لاجلنا. انظري هذه!
جوستين،اصبحت تزعجني
اتركني وحدي!لقد سأمت من هذه العلاقة
هاربر!
اهلا، جوستين.محب هاربر!
ماذا؟ أنا لا احب هاربر!
آه! لا، لا، لا! زيكي! يا اصحاب!انتظروا!
انه جوستين.
لكنه خرب كتابي
أبي، أين أمي؟ من المفترض أنك تراقبها
حتى لا تذهب إلى صفي.
لقد اضاعتني عند الكعك- أبي، الكعك؟-
حسنا,لقد اضعتها عند الكعك
أين ماكس؟- أنا-
أنا أرسلته إلى متجر الخشب ليصلح سهم كيوبيد.
دعنا نذهب.
أوه، لا. أمي هنا.
السيدة روسو؟ لماذا أنت هنا؟
لدي بعض الأفكار حول الزواج والأسرة
قد تجدها مثيرة للاهتمام.
نعم، ولكن ابنتك ليست في ...
تيريزا، لماذا لا نعود لاحقا السيد ليرتيت لديه المزيد من الوقت للحديث.
وهنا مقال عن مدى الصعوبة
عندما يتزوج شخصان مختلفان جدا والان هم خائفون ان يجدوا امهم محقة
اصلحته!
اخذت وقتا طويلا؟
أوه،احضره ...
حسنا، هذا هو.
كيوبيد، وحان الوقت لإنقاذنا اليوم هيا اطلق على أمي.
خذ اطلاقتك
أوه،اطلق فقط!
أوه، لا. ماذا فعلت؟
هل وازنت السهم
بعد إصلاحه؟- نعم-
شعرت انها ثقيلة من احد الجوانب لذا ازلت هذه
لديك عيون جميلة. ما لونهم؟
أم ... شكرا لك. بنية، على ما أعتقد.
نعم، انهم بالتأكيد بنية.
عظيم. شكرا جزيلا، كيوبيد.
الآن،سأعدوا هذه السيدة الكبيرة امي
أنا لن افرك قدميها.
استرخوا,انظروا هناك
لماذا لا ترتاحين بالمنزل يا صاحبة العيون السوداء
عيني ليست سوداء- لا تمازحي زوجي وقفي بعيدا-
اتعرفون,الغيرة احيانا
تعمل بشكل أفضل من سهم الحب.
لم افكر ان يعودوا امي وابي بهذه الطريقة,ولكنها جيدة
هيا يا أمي. دعنا نذهب لسماع معلم الرياضة ليقول لكم كيف اكره الركض,سيكون هذه ممتع
انت ملكي. لا تنسى ذلك.
لذا انتم تقولون انه لن يذهب حتى اضرب بالسهم
نعم، هذا صحيح.
أنا أكره السحر. أعطني هذه.
أوه! أحبكم يا رفاق.
هذه جيد
ترجمة:ريهام ميتال يرجى الحفاظ على حقوق الترجمة