سابقا في الخادمات المخادعات
اذهب الى اعادة التأهيل وعندما تعود
سأكون هنا بانتظارك
- صباح الخير - اوه سحقا
ابي قال بأنكم انتم الاثنان عدتكم لبعضكم
والدك مشتت- سنذهب الى باريس؟-
لقد قلت بأنك دائما تريدين رؤيتها
اذا تفضلين ان تكونين مع جافيير؟
لا أعلم
شخص ما على استعداد ان يعطيني كليه؟
من هو هذا الملاك؟
انه متزوج بخادمتك
انا وليه الشرعي
السيد كينيث استعاد التوكيل العام
انني اريد ان ارى ذلك
وانتي تلقين خارج هذه البلده
أوه يا الهي لقد اطلقت عليه
اتمنى لو انك لا تقولين اي شيء للشرطه
أنا بالفعل قد أخبرت الشرطه كل شيئا أعرفه
علينا ان نتخلص من فالنتينا
لقد مضت 15 سنه على وفاته ألم تسامحني بعد؟
لقد ابعدت عيناك عنه
لقد جعلت تلك السياره تدهسه
- ربما قد قتلت احدا - ليس كما تظنين
ربما قد يكون لديها دليل ملموس عما فعله
هل تعلمين اين كانت تقيم؟
- هذا المفتاح الفضي ليس لي - مصرف اوبال
أوه يا الـهي
- أهلا .. قد حان الوقت - اوه سأكون هناك على الفور
ماذا كان يوجد بالصندوق الائتماني ذاك بحق الجحيم؟
لقد كنت تبكين منذ اخر ساعتين
سأخبركم فيما بعد اليوم سيكون عن روزي
مأساه في بيفرلي هيل
هذا لطف منكم يا رفاق ان تعزمونني عالغداء
لقد اعتقدنا بأنك تستحقين وجبه رائعه
في مطعم فاخر للتغيير
لقد مررتي بالكثير
اتعلمون .. قد تكون هذه اخر وجبه لي في هذه البلاد
لا انا متأكده بأنك ستجدين طريقه
لتصحيح مشكلة الهجره
كيف؟
جلسة الاستماع الاسبوع القادم
وريجي رمى كل مستنداتي
اذا نحن فقط لدينا امل لمعجزه
اوه لا
انه مغلق
اممم لمناسبه خاصه توقعوا ماذا قد يكون
- انا بالتاكيد قد اثار فضولي - انا ايضا
- لنقتحم - رائع
يا فتيات
لا يمكننا ان نفعل هذا
هيا
سندخل في مـش..كله
سبنس؟
- اعتقدت بأنك في اعادة التأهيل - أوه انه اكتفى من كل ذلك
والان لديه شيئا ليطلبه منك
اذا ... انه فقط نحن الاثنان للغداء؟
أوه لا هناك احدا اخر سينظم لنا
هيي يا رفيق
ميغيل؟
كان من المفترض ان تكون مع فالنتينا
أوه لا استطيع أن افعل هذا بدونه
تفعل ماذا؟
انتظر
هذا ليس فقط كي تبقيني حتى لا احصل على الابعاد اليس كذلك؟
لقد جعلتك تذهبين عني مره
ولا اريد لهذا ان يحصل مره اخرى
لا استطيع ان ارى اي شيء ماذا يحصل؟
سبنس نزل على ركبه واحده
هل روزي تبكي؟
بكثره
يا الهي انه يضع الخاتم في اصبعها
- اوه - اوه يااي
الزواج مشوق اليس كذلك؟
- نعم - نعم انه كذلك
والان انتما الاثنان اتسمحون لي
علي ان اذهب لاسلم زوجي للشرطه
تمت الترجمه بواسطه --SAMSMEYA-- الموسم الثاني - الحلقه الثالثه عشر والاخيره
ايفلين؟
اوه
انا قلت ايمكنك ان تتذكري
اخر مره كنا بها بهذه السعاده؟
ليس حقا
لماذا انت عاطفي جدا؟
هل هذا بسبب ذكرانا السنويه؟
بالطبع
ليلة الغد سنكون متزوجين ل25 عام
ابقى أتسائل كيف بحق اسماء الله أدرناه
ليدوم مقارنة بالكثير من الازواج؟
اظن بأنه حس الدعابه الذي لدينا
أوه لقد كنت سأعدد
تسامحنا العالي للخيانه والانحراف
في كلتا الحالتين
السيد باول السيد باول
هنا من لديه اخبار رائعه
للتو قد اغلقت الهاتف من برونو
لقد حصلت على التدريب "التدريب يكون في جامعه خاصه للازياء والتصميم"
رائع مبروك
أشعر بأني مستبعده هل من الممكن ان تحلوا لي ذلك؟
زوجك ساعدني للحصول على وظيفه عند "بورنو دي لوكا"
مصمم الأزياء؟
السيد باول بعث له رسوماتي والسيد دي لوكا اعجب بهم
برونو عرض عليها التدريب في منهاتن هذا الصيف
والسيد باول قال لي باني استطيع ان ابقى في شقتك بينما اكون هناك
اذا خادمتنا ستعيش في شقتنا التي بعشر ملايين
الجيران سيثارون
اوه السيد باول شكرا لك كثيرا
انه من دواعي سروري
اوه علي ان انهي الغسيل لذا
انت وفالنتينا يبدو انكما مقربان جدا
ماذا؟
قلت باني ذاهبه الى "روديو"0
لاحضر لك هديتك للذكرى السنويه
لا يمكنني ان اصدق بانه 25 عام
كيف فعلناها؟
انه لغز بالتأكيد
حسنا انها قصه لا بأس بها السيده ديرنغ
كيف جمعتيها كلها معا؟
لقد وجدت قصاصه من هذه الصحيفه البارحه
وهذه الملابس
بالنسبه الى التاريخ في هذه القصاصه
اوه هذه وقعت في ال99
نعم لقد كان منذ مده طويله
لم افهم
لو كان السيد ديرنغ المسؤول
لماذا يحتفظ بكل هذا؟
لقد وجدت تلك الاشياء
في الصندوق الائتماني لخادمته
اظن بانها اخذت الملابس من فتحات سيارته
ذلك ما كانت تستخدمه لابتزازه
ولكنها لا تستطيع ان تؤكد ذلك لأنها انتحرت
اوه .. صحيح
اذا ماذا بعد؟
هل ستجلبون نيك للاستجواب؟
هو هو اهدئي
هل زوجك اعترف بأي من هذا؟
لا
اذا كل ما لديك من الادله
هو قطعة قماش وقصاصه قديمه
وشكوكك؟
لقد كان يتصرف بغرابه لاشهر
اعلم من اعماق قلبي بأنه فعل ذلك
واظن انه من الحكمه القاء القبض عليه
السيده ديرنغ قد اثرتي فضولي
كيف حال زواجك؟
هل يمكنني ان اشتر لي آخر؟
لا تزعج نفسك
- أكره ان يتم استمالتي - هل يحدث لك كثيرا؟
ام.. انظر الي
انظر اليك؟ انظري الي
عليك ان تشعري بالاطراء
انا اكثر رجل مثير هنا
هذا لا يقال كثيرا
هيا دعيني اتحدث اليك
يمكنك ان تستمعي الى نبرتي المثيره
لو اردت ان استمع الى النبره المثيره يمكنني ان اتحدث الى نفسي
انا سبستيان وانتي؟
لست مهتمه
اريد ان اغلق حسابي
اوه لا لا لا لا يمكنك ان تذهبي
انظر انه ليس انت انا فقط في مزاج سيء
ما الامر؟
اخبريني
اوكي
صديقتي المقربه تمت خطوبتها اليوم الى رجل رائع
والان حصلت على كل شيء وكل ما تريده
وجعلتني افكر متى سيصبح حلمي حقيقه؟
ماهو حلمك؟
اريد ان اصبح مغنيه مشهوره
اوه
انه حلم كبير
لا تنظر الي هكذا انا جيده
لقد كنت اعمل على عرضي
كارمن لونا
هيي الان عرفت اسمك
يوما ما الجميع سيعرف اسمي
من الجيد مقابلتك
حقا؟
ليس انت ... هو
اين كنت بحق الجحيم؟- آسف
كنا من المفترض ان نتقابل منذ ساعه
وكارتر لا يجيب على اي من اتصالاتي
تاي علينا ان نتحدث
اولا قل لي
هل تخلصت من الاسلحه؟
نعم ولكن ليس لدينا الوقت الكافي
انا فقط اتيت لاقول لك مع السلامه
ماذا تعني؟
اخبرت والدي عن السرقات
ماذا؟- لقد ذعروا وقالوا
بانهم لا يستطيعون حمايتي لو بقيت هنا
لذا اشتروا لي تذكره طائره الى "بيرو"0
امي لديها ابن عم هناك
ماذا عني وكارتر؟
هل ستتركنا وحدنا نتحمل اللوم ؟
كارتر غادر الى اوربا هذا الصباح
انت تكذب؟
عندما اخبر والديه
لقد اخذوه مباشره الى المطار
سحقا
انظر انا اسف ولكن علي ان اذهب لأحزم
لا اصدق يا رفاق بانكم ستهجرونني
ما تظن بانه سيحدث؟
منذ اللحظه التي تحدثت فيها
بالتخلص من فالنتينا
ولكنه منطقي
انها الوحيده التي تستطيع ان تربطنا باللصوص
قتلنا اليخاندرو بالخطأ
الذي تتحدث عنه
لن نكون جزئا منه
حسنا
فقط اذهب اذا
جديا يا صديقي
اظن بان حان الوقت لتأخذ ادويتك مره اخرى
لانه هذا ليس انت
أهلا
ليس من المفترض ان تشربي
عندما تقومين بغسل الكلى
لن اطيل كثيرا
اقرعي الطبل ارجوك
انا سأحصل على كليه جديده
لقد وجدوا متبرع ؟ اووه
لذلك انا احتفل
سألقي بكليتي القديمه بعيدا
اذا من هو؟
هذا هو افضل جزء انه بابلو
بابلو الخاص بي سيعطيك الكليه؟
انه لا يحب حتى مشاركة الريموت
ربما قد يكون تغير
ربما قد يكون كريما اكثر مما انتي تنسبينه له
او ربما انه يريد ان يفوز بعودتي له
في كلتا الحالتين ساحصل على كليه جديده
هنا المشكله
انا لست متاكده من عودتي له
ماذا؟
قد اكون مغرمه بجافيير
لا لا
انتي تحبين بابلو
جافيير مجرد اعجاب
اظن بانه اكثر من ذلك
ولكنك لست متأكده
ولديك ابنه من بابلو
وماضي جميل
لقد خانني
والان هو ينقذ حياتي
أعطي الرجل فرصه
انظري حزء مني يريد ان يعود الى بابلو
لدينا الكثير من السنوات الرائعه
ولكني لازلت غاضبه
ماذا لو عدت اليه ولم يفلح الامر؟
يا الهي انه معقد
اذا لنجعله بسيط
هل تحبين بابلو؟
نعم
هل تحبيني؟
نعم
اظن بأنك تعرفين ماذا تفعلين
اهلا كيف حال التسوق؟ هل وجدت فستان الزفاف؟
انه جميل جدا
ولكن اظن بانه باهظ الثمن
قلت لك بان المال ليس مشكله
اظن بانه كذلك
بطاقتك الائتمانيه رفضت
اوه
حسنا ساتحدث مع المصرف لاحقا
انا متاكد باننا نستطيع ان نصلح ذلك
جيد
لقد كنت قلقله بأن يكون لدينا مشكلة في السيوله
اهلا يا رفاق
ماذا يحدث؟
كارمن الدينا اي عصير؟
بالرف الثاني بالثلاجه
لو جلبتيه يمكنني استخدام الاكواب الزجاجيه
بالواقع اعتقد بان انتي تستطيعين ان تجلبيه لنا
لقد كنت هنا منذ 6 ساعات
وتتوقعين مني ان أخدمك؟
اليس هذا ما يدفع لك لاجله؟
لا
يدفع لي للكنس والمسح وتنظيف النوافذ
النوافذ متسخه
حسنا ساجلب لك العصير
للاجابه على سؤالك
الطلاق افلسني
والان انا لا اعمل
نعم انا مقيد قليلا في الصرف
لما لم تقل لي هذا ؟
لانني لا اريدك ان تقلقي
ولكن انا قلقه
اننا نصرف الكثير لهذا الزواج
وعلينا ذلك انه يومك
واريده ان يكونه مثاليا
حسنا ولكن لا استطيع ان استمتع به
وانا اعلم باننا سنصبح مفلسين
سنكون على مايرام ساحصل على وظيفه اخرى
وحتى تفعل
اظن بأننا علينا ان نوقف الصرف
حسنا اين؟
هل نحتاج الى سياره فاخره؟
لقد دفعت لها لو بعتها الان قد اخسر مؤخرتي
- ماذا عن قاربك؟ - لقد بعته منذ شهر مضى
لا بد ان هناك شيئا تصرف اموالك عليه
ونحن حقا لسنا بحاجه له
حسنا هذا هو عصيرك
ولا تطلبي وجبه خفيفه
انا اخذ استراحه
زويلا يالها من مفاجئه رائعه
اتمنى لو انك لست مشغولا
لدي شيئا لاخبره لك
ولا اريد ان افعله على التلفون
يبدوا بانه مهم
انه كذلك
جافي لا اظن بان باستطاعتنا الذهاب الى باريس
لما لا؟
بتلك الليله
عندما اخذوا الشرطه فالنتينا
انا وبابلو ذهبنا لمساعدتها
شيئا جر شيئا اخر
مارسنا الجنس
اوه
انا جدا اسفه
هل كنت مخموره؟
اتمنى
ولكن لا
انا جدا غاضب
ولكنه زوجك السابق
ولديكم تاريخ طويلا معا
ومن الواضح بانك تشعرين بالذنب لذا
اظن باني استطيع ان اسامحك
لما عليك ان تكون رائعا لعين؟
يمكنني ان اصرخ عليك ان اردتي؟ او اكسر الاطباق
والان تصبح جميلا توقف
هذا ليس هو اسوأ شيء
هل هناك المزيد؟
احبك
بالفعل
لم تكن سوا رائعا معي
منذ اللحظه التي التقيت بك
ولكن انا وبابلو لدينا 20 سنا زواج معا
وهو يريد العوده وللكثير من الاسباب
اظن بان علي ان اعطيه فرصه ثانيه
انني ارى
لا تكرهني
كل ماكنت اريده لك ان تكوني سعيده
ولكن كنت فقط اتمنى ان تكون معي
نعم مرحبا
اني اتصل بخصوص الليموزين الذي طلبته لهذا الأحد
للتو وصلتني الفاتوره انتم تكلفوني الكثير
ايمكنك الانتظار لثانيه؟
- مرحبا كيف حالك؟ - مشغوله
اسف انا وامي لا نستطيع ان نحضر
زفاف عمي سبنس
لذلك طلبت مني ان أجلب هديتنا
حسنا شكرا ضعها على الطاوله
نعم انا لازلت هنا
اوكي ايمكنك ان تخبرني تكلفة السياره لاربع ساعات؟
ايمكنني استخدام الحمام؟- -نعم,نعم
لحظه اهذا 7 ام 11؟
لهجتك جدا ثقيله
لا استطيع ان افهم كلمه مما تقول
كارمن؟
لم نتكلم منذ فتره
كنت اتسائل كيف حال غنائك؟
ليس جيدا
ربما بعد ان انهي عرضي
ولكني لست قادره على ان اعود الى الاستوديو
سوف يساعدك لو كان لديك المزيد من الوقت
للتركيز على مهنتك؟
بالطبع
اذا هذا ماعليك فعله
حقا؟ هل استطيع ان اخذ استراحه؟
خذي كل الوقت الذي تريدينه
ولكن من سينظف المنزل؟
انا
هذا رائع
وانتي ستستمرين بالدفع لي؟
لا
اذا كيف سيفلح هذا؟
هذه كلها اساله جيده
اجعليني اعود اليك
روزي؟
ماذا يحصل؟
الان انتي تعرفين كم احبك
اوه يا الهي
هل انتي تطردينني ؟
قليلا
ماذا؟
سبنس فقد وظيفته
لا نستطيع ان ندفع لك
حسنا ستستطيعين لو لم تعيشي في هذا القصر
اتتوقعين منا ان ننتقل؟
ماذا انتم جيدون جدا لشقه
كارمن
وسيكون تنظيفها اسهل
لا
انا اسفه عليك ان ترحلي
حسنا لقد فهمت
انا لست سعيده لذلك ولكني فهمت
من الواضح باننا نشعر بالسوء لذلك
اذا لو كانت لديك فكره باي طريقه لنساعدك بها
دعينا نعلم
اني احب ان ابقى للعيش هنا
حسنا فكري بالامر ثم عودي الينا
شكرا مره اخرى لسماحك لي بعودتي
هذا سيكون رائعا
انا متاكده بأنه سيكون
فقط شاهدي
في هذا الوقت ساكون زوج مثالي
انا لا اتوقع الكمال
لازلت ساقوم بالافضل
لاجعلك ان تنسي كل ما يخص جافيير
ساقوم بهذا
انت قم بالترتيب وثم سنصنع العشاء
مثل الايام الخوالي
هيلين؟
هل بابلو هنا؟
لقد ترك هذه الاغراض في مسكني
سأناديه
لا تفعلي فقط اعطيه اياه
بالطبع
على كل ما حصل
انا جدا اسفه على كل شيء
ماذا كل شيء؟
انا اعني بأنه بالتاكيد كان صعبا
ان يرحل بابلو بهذه الطريقه
لا اعرف مالذي قاله لك
- ولكن انا من انفصل عنه -انتي انفصلتي عنه؟
لاكثر من شهر
لا استطيع ان اتحمل ذلك الكاذب الرديء يوم زياده
الحقيقه هي اتمنى لو انه مات في المنهول
سأخبره بأنك مررتي
من كان هذا؟
انها كانت هيلين
كانت تريد ان تعطيك اغراضك
اوه
هل لديها اي شيء مهم لتقوله؟
انها بالتاكيد فعلت
اوه يا الهي
لا لقد كان جيد
- عظيم - حقا؟
لانني اكره لو فكرتي
بانني قد عدت فقط لان ليس لدي مكان اخر لاذهب له
هل انتي متاكده بانك لست غاضبه؟
ما أنا عليه بابلو انا ارتحت
مع السلامه
- زويلا؟ - انا خرقاء
اعرف ماذا فعلت
وعلينا ان نتحدث
الذي لا استطيع ان استوعبه كيف استطعت العيش مع نفسك طوال تلك السنوات
لقد كان حادثا
ولكنك رحلت انطلقت
اتظنين بأني لم اكره نفسي؟
ليس كافي من حيث انا واقفه
لقد قضيت 15 عاما منغلق على نفسي عن العالم
كنت في غاية الاشمئزاز من الذي فعلته
اعلم باني لا استحق ان اكون سعيدا
ولكن بعد ذلك التقيت بك
ولو كنت اخبرتني بالحقيقه ووثقت بي
لقد كنت خائفا ان افقدك
وانا
وانا ليس لدي شيئا الان
لا لا
لن اسمح لك بالجلوس هنا وتلعب دور الضحيه
مافعلته بذلك اليوم تعاقبت بسببه الاحداث
وذلك ايضا كلف داليا واوبال حياتهما
يا الهي نيك
الا تستطيع ان ترى الدم بيديك؟
ماذا تريدين مني ان افعل؟
آخر شيء ان تذهب الى الشرطه
اخر شيء؟
اولا عليك ان تذهب الى باول
وتخبرهم بالحقيقه
لا
- لا يمكنني مواجهتهم - عليك ذلك
عليهم ان يعلموا من قتل ولدهم
كيف حال غسل الكلى؟
الطبيب قال باني ابدو جدا نحيفه
ولم يقصد بهذا .. الاطراء
ولكن من الجيد سماع ذلك
ستكونين بخير فقط عندما تقومين بعملية الزراعه
الم يحددوا موعدها بعد؟
لا
ولن يقوموا بها
ماذا؟
يبدو بان بابلو لن يعطيني الكليه على اي حال
ولكنه اعطى وعدا
لقد كان فقط يحاول ان يفوز بعودة زويلا
والان بعد ان قررت ان تكون مع جافيير
لقد غير رأيه
ألم تدرك كم انتي مريضه؟
انه ليس خطأها
أنه فقط هذا ماهو عليه
ماذا ستفعلين؟
لا اعرف
الست خائفه؟
انا مذعوره
روزي انتي هنا تعالي
اريدك ان تقابلي
الواحد والافرد مايكل فنستين
اوكي
انه على الاغلب معروف
حسنا ليس على الاغلب
لقد رشحت ل"جرامي" خمس مرات
واو
كم مره كسبت؟
لا احب ان اتحدث عن الجوائز
لقد وافق ان يغني في زفافنا
يالها من هدية رائعه
هديه؟
اريد ان اتحدث مع خطيبتي
استدفع له ليغني في زفافنا؟
كم سيكلف ذلك؟
ايمكننا الا نتجادل عن المال الان؟
لأنه يحبطني
سوف احبط اذا افلسنا
اهدئي ساعثر على عمل قريبا
ولكن ماذا لو لم تفعل؟
روزي انا متأسف
لكن انا ارفض ان اذعر على امور كهذه
لانك لاتعرف ماهو الشعور
ان تكبر بدون مال
حسنا ساتحدث الى مايكل للتخفيض
اني لا اقوم ب"هافي ميتل" او الخصومات الهافي ميتل:موسيقى ذو طراز قديمه وآلات بدائيه
اثناء قيامي بفترة التدريب في نيويورك
باول سيجعلونني اعيش في شقتهم
اليس هذا رائعا؟
انها اخبار رائعه فال تعالي هنا
حسنا انها لن تكون اخبار رائعه لي انا فقط
كنت افكر بانك ربما تستطيع ان تاتي معي
الن يكون ذلك ممتعا؟ كلانا في " التفاحه الكبيره"0 نيويورك تلقب بالتفاحه الكبيره
ذلك يبدو رائعا
مالامر؟
امي انها حقا مريضه
وابيك غير رأيه بخصوص اعطائها الكليه
اعلم لقد اخبرني
انا جدا اسفه
الا يمكنك ان تطلبي منه ان يعيد النظر؟
لا استطيع عليه ان يكون قراره هو
هذا ما ظننته
على كل حال انظري
على قدر ما اريد ان اكون معك
الا انه ليس الوقت المناسب لاغادر "ال اي "0
لقد فهمت
ولكن ساصطحبك الى زفاف روزي غدا؟
ساكون مستعده في التاسعه
فال
لما لا نستطيع ان نحصل على استراحه؟
لا اعلم
مرحبا؟
اهلا- انا اتصل من اجل فالنتينا-
هل هي هناك؟
لا انا اسفه انها ليست هنا
حسنا انا احاول ان اجدها اتعلمين اين هي؟
ليس الان من انت؟
انه صديقك ... آ سام
حسنا عندما اراها ساخبرها بانك اتصلت
اتعلمين ماذا؟ لا تبالي
سوف اجدها في نهاية المطاف
مرحبا
لقد استمعت الى قرصك
مرحبا سبستيان
غنائك رائع مثل مظهرك ومظهرك رائع مثل مظهري
مما يعني بانك رائعه
انا مسروره لانه اعجبك
ولكني لست بمزاج للمزاح
لما انت حزينه؟
لقد طردت اليوم
اذا ارجوك دعيني اشتر لك شرابا
لا تفهمني خطأ انا اكره وظيفتي
ولكنها تدفع فواتيري
والان علي ان اجد وظيفه جديده حيث اني اكرهها
لانها ليس الذي اريده في حياتي
ماذا لو لم احصل على ما اريده في حياتي؟
ليس الجميع اصبح نجما
لذا علي ان استسلم الان واقوم بشيء اخر
ولكن كيف افعل ذلك والموسيقى هي كل ما اهتم له
انه حبي وشغفي
حسنا تأكدي من قول ذلك في المقابله
هه؟
حصل انني اعرف
رئيسة المواهب في ديسيرنا ريكورد
اعطيتها قرصك
انها تريد ان تقابلك
هل انت جاد؟
نعم
انتظر
انت لم تساعدني حتى تاخذني الى السرير اليس كذلك؟
لا
لقد ساعدتك لاني اظن بانك حقا تستطيعين الغناء
الشراب الذي اشتريته لك .. هذا لكي ياخذك الى السرير
ماهذا؟
انه خنجر مايا في المرحله ماقبل الكلاسيكيه
انه فخم
لاي شيء كان يستخدم؟
اني لست متأكده للنهب والسلب
ربما كانوا به يضحون بالعذارى
يا الهي انتي تعرفينني جيدا
ما رأيك بهديتك؟
انها جميله
النقش جميل جدا
هذا هو؟ هذا كل ما القاه؟
لا اريد ان اتشاجر بذكرانا السنويه
لم اكن اريد ان ابدأ الشجار لقد كنت اسأل سؤالا
انها فقط في كل مره اظن فيها
ان الامور ستكون افضل بيننا
تعود الى طرقك القديمه
طرقي القديمه؟
انا اتكلم عن فالنتينا انها فلورا مره اخرى
ان هذا سخيف
اني افكر بفالنتينا كابنتي
اوديب سيكون فخور جدا اوديب : ملك يوناني
انك عصبيه جدا
بعد ان قمت بكل مجونك السابق مع الخدم
نعم لقد كان لدي علاقه مع طوني
انه طيش واحد
مقارنة بدزينه من العواهر الاتي كنت تدعمهم
خياناتي كانت ننتيجه
لاتفاق انتي وافقتي عليه
ما الخيار الذي لدي؟ كنت تريد ان تتركني
اليس لدي الحق بان اكون غاضبا
لقد اغفلت عن باريت لعشر ثوان
ليس خطئي بانه قد مات
انت جعلت مشاجرتنا لاجل ابننا
وهذا ليس عنه
من انت اتمزح؟ ان هذا دائما كان عنه
ربما انا وانت علينا ان نتوقف بالمحاوله لنكون سعداء
انه دائما مخيبا للأمل
اهلا اين ذاهبه؟
صديقتي ستتزوج بعد 16 ساعه
علي ان اساعدها للاستعداد للزفاف
حسنا لقد حظيت بوقتا رائعا ليلة البارحه
لا انا حظيت بوقت رائع
وانت حظيت بوقتا رائع
انها الحقيقه
اذا من الواضح باني اريد ان اراك مره اخرى
اظن باننا نستطيع ترتيب ذلك
انني معجب بك
ولذلك علي ان اكون صريحا
حسنا
هل تعلمين المدير الموسيقي الذي اخبرتك عنه؟
عظيم ها قد اتى
ليس هناك مقابله اليس كذلك؟
اوه بالتاكيد هناك مقابله
شكرا يارب لقد جعلتني اقلق
لا بالتاكيد ستقابلين
رئيسة المواهب في ديسيرنا ريكورد
اوكي
المشكله هي
انها زوجتي
شكرا لكم لرؤيتنا بهذه الفتره القصيره
اتمنى لو اننا لم نقاطع اي شيئ مهم
لقد كنا نحتفل بذكرانا السنويه لذا ... لا
قبل ان نعرف سبب زيارتكم غير المتوقعه
ايمكنني ان اقول شيئا
بالتاكيد
انا وادريان
لدينا مقاطعه معك نيكولاس
مقاطعه؟
انت وداليا كنتم اصدقاء عزيزين
كنا نقضي كل عطلة نهاية الاسبوع معا
والاجازات
وثم في يوما ما
فقط توقفت عن الرد على مكالماتنا
لو اننا فعلنا شيئا خاطئا او اسئنا لك بطريقه او باخرى
كان عليك ان تتصل
وتعطينا فرصه لنعتذر
لا لم تفعلوا شيئا خطأ
اذا لما توقفت عن مصادقتنا؟
لم تتصل منذ 15 عام لماذا؟
انه من الصعب ان اشرح
هل له علاقه بموت باريت؟
اوه بحق الرب ايمكننا فقط ان نقولها
ابننا قد مات
وانت فقط لم تعرف ماتقوله لنا
لم نكن بوعينا مع الحزن
ربما وجودك حولنا لايسر
ولكن مازال
كان عليك ان تتواصل معنا
هذا ليس بالضبط ماحدث
نيك لديه شيئا ليخبره لك
حسنا قم بذلك
هذه النظرات جعلتني اجلس على حافة مقعدي
حسنا حتى تفهمون
علي ان اعود منذ البدايه
زواجي بداليا كان كثير المشاكل
لقد كنا على بينه للتوتر
وقد كان اكثر من ذلك
كنت اسافر كثيرا للعمل
مما جعل داليا غير راضيه
لقد كانت تقضي الكثير من الوقت وحدها في المنزل
ولا احد تتحدث معه سوى الخادمه
في مرة ما داليا بدأ تدرك
بأن اوبال كانت تحبها
وبعد ظهر احد الايام الهادئه
داليا قررت اغواء اوبال
وذلك كي تؤذيني
داليا بدأت تضع لي أدله لاكتشف
ولذلك لقد علمت بانها على علاقه
انا جدا أسفه لمقاطعة هذه القصه الممله
ولكن ماذا علاقه هذا بنا؟
انه سيصل الى ذلك
داليا رأت ان غيرتي ليست كافيه
وبذلك اذلالي لن يكتمل
حتى اعرف من كان منافسي
لذلك قررت ان تخبرني في طريقنا
لغداء غرفة التجاره
حيث كنت ساحصل على الجائزه
لقد كنت اقود عندما حدث
وفجأه التفتت لي وقالت
انتظر لدقيقه اني اتذكر ذلك الغداء
لقد تم دعوتنا ولكننا لم نستطع
لاننا كنا نحتفل بيوم ميلاد باريت
اوه يا الهي
لقد كان نقود عبر الحديقه
عندما التفتت داليا وقالت
انا لدي علاقه مع اوبال"0"
واغفلت عيني عن الطريق لثانيه
لقد كان حادثا
لا لا هذا غير منطقي
باريت صدم بسياره هربت بعيدا
والناس بتلك السياره لم يتوقفوا ابدا
ليروا ان كان ابني على مايرام
لا اصدق بانك قد تكون ذلك القاسي
انا
اخبرهم بالذي حدث بعد ذلك
انا وداليا كنا مصدومين
لم نكن نعلم بالضبط ماذا حدث
ولكن كنا خائفين وباليوم التالي
علمنا بانه باريت كان من صدمناه
وانه قد مات لقد تدمرنا
وداليا ارادت ان تاتي لتخبرك
وبعد ذلك خفت ان يدمر مهنتي و
واننا لن نستطيع ان نعيد ابنك مرة اخرى
لذلك اقنعتها ان لا تقول شيئا
انا افهم ان هذا يفتح جروحا قديمه
ولكن اعتقد بانكم تستحقوا ان تعرفوا
أدريان
اوه أدريان
انهض ماذا تفعل
لقد قتلت ابني
لقد تركته يموت في الشارع
نعم انه فعل
انظر الي
لا تخطىء
السبب الوحيد بانك لم تمت الى الان
هو باني اؤمن بان اقسى العقوبات تنتظرك
أقسى مما تتخيله
اريده ان يؤخذ الى الشرطه
انها خطوتنا التاليه
رغم كل ماحصل
انا جدا جدا اسف
بعد كل تلك السنين
انه لا يعني اي شيء عالاطلاق
كل تلك السنين كنت الومك على موت باريت
يالهي ماذا فعلت لك؟
ولنا؟
ايمكنك ان تسامحيني؟
اظن بانه الوقت لنسامح بعضنا
على كل شيء
انها العروسه الجميله
رائعه للغايه
اوه روزي
- كيف تشعرين؟ - انا اوكي
هل هناك امر ما؟
ربما
لا اعلم
هل انت جائعه؟ لدي نعناع في حقيبتي
انا بخير
انا فقط لا اعلم ان كان علي الزواج من سبنس
روزي
لابأس
انه من الطبيعي ان تكون العروس متوتره في يوم زواجها
انا لست متوتره
ماذا حدث؟
وانا وسبنس قد تشاجرنا
من اجل ماذا؟- المال-
ليس لديه وظيفه ولكنه يستمر بالصرف
حاولت ان اخبره بان علينا ان نكون حذرين
لم يستمع
شعرت وكانني اراه للمره الاولى
انه طفل
- هذا غير صحيح - بلى
انه لا يعرف معنى ان يكون فقيرا
ايرنستو كان جدا حذر مع المال
عزيزتي
لا يجب عليك ان تقارني بين الزوج الثاني والاول
لا يمكنني
لقد كنا جدا سعيدين حتى اتى اليوم الذي قتل به
لا اعرف ان كنت ساصبح بتلك السعاده مع سبنس
انظري الزواج بسبنس سيكون مختلفا
وذلك لايعني بانه لن يكون رائعا
اوه اعلم بانه سيكون
لانه سبنس يحبك من كل قلبه
لقد رأينا هذا في عينيه روزي
مما يجعلنا نغار بجنون منك
احقا؟
- نعم - نعم
اذا لا تقلقي على المستقبل
ايقني بأن هناك من الناس من عاش بسعاده أكثر من اي وقت مضى
شكرا
جواريز , المكسيك
اظن بأن البيت الامن ليس آمنا جدا
هل هذا يعني بان الحرب قد بدأت مجددا
عسى الرب ان يساعدنا
لن تصدقون من هو المقيد بالخلف
ايرنستو فالتا
ايرنستو فالتا؟
الكارتيل قتله منذ خمس سنوات
ذلك ماكنا نظنه ولكنه على قيد الحياه
مرحبا امي كيف حال روزي
انه فقط توتر يوم الزفاف ستكون على مايرام
هل حجزتي مقاعد لنا؟
بالامام من جهة اليمين ريمي يحجزهم لنا
اذهبي سالحق بك
مرحبا؟
السيده دياز انه الدكتور كيمبال من مركز دوهيني الطبي
اهلا ممرضتك لقد اتصلت مسبقا
وقالت باني لا اطابق جانيفيف
اعلم ولكن عندما فحصناك للتبرع للكليه
اننا ايضا فحصنا صفائح الدم الاساسيه
اوكي هل هناك خطب ما؟
لا
انا فقط ظننت بانك تريدين ان تعلمي بانك حامل
تمت الترجمه بواسطة --SAMSMEYA-- نلاقيكم في الموسم القادم باذن الله