1
00:00:05,542 --> 00:00:06,969
النار تهزم الخشب

2
00:00:07,035 --> 00:00:08,461
لكن الماء يهزم النار

3
00:00:08,580 --> 00:00:10,285
الشمس تجفف الماء

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,677
والعاصفة تحجب الشمس

5
00:00:13,014 --> 00:00:13,731
أنسحب

6
00:00:13,940 --> 00:00:14,847
أنا أيضاً

7
00:00:15,098 --> 00:00:17,834
آمل أن ألعب بالسمك ؟

8
00:00:18,219 --> 00:00:20,358
" عليك أن تطوي ورقك " ستارفاير

9
00:00:21,135 --> 00:00:21,888
طي ؟ 

10
00:00:22,072 --> 00:00:24,093
هل هذا جيد ؟ هل ربحت ؟

11
00:00:27,102 --> 00:00:30,453
آسف " ستار " .. أظنني لا لأقهر

12
00:00:32,160 --> 00:00:35,376
كيف لا تقهر وأنا مازال لدي ورقة

13
00:00:36,840 --> 00:00:39,284
هيا , تعلم أنك تريد منافستي عليها

14
00:00:39,478 --> 00:00:41,403
جولة أخيراً إلعب أو إرحل

15
00:00:41,592 --> 00:00:44,304
أنت مخطئ , وسوف تسقط

16
00:00:53,863 --> 00:00:55,658
إعصار , إهزم هذا

17
00:00:58,566 --> 00:01:00,219
حسناً

18
00:01:02,046 --> 00:01:03,035
أجل

19
00:01:06,186 --> 00:01:06,919
نيزك ؟

20
00:01:07,048 --> 00:01:10,340
البطاقة التي تهزم مليون بطاقة

21
00:01:10,881 --> 00:01:14,355
إنها جميلة الكلمات

22
00:01:16,502 --> 00:01:19,523
أجل من الذي لا يقهر الآن ؟

23
00:01:20,482 --> 00:01:23,640
كن فخوراً ومبتهجاً 
لقد نافست جيداً

24
00:01:23,984 --> 00:01:25,219
الفوز ليس كل شيء

25
00:01:25,476 --> 00:01:27,817
أجل .. هذا كل ما يهم

26
00:01:28,107 --> 00:01:29,241
أريد إعادة مباراة 

27
00:01:29,513 --> 00:01:33,166
لا أعرف كيف أخبرك , لكن نفذت بطاقاتك

28
00:01:33,583 --> 00:01:35,105
بيست بوي " أعطني بطاقاتك "

29
00:01:41,320 --> 00:01:43,577
هذا جزء من اللعبة ؟

30
00:01:51,693 --> 00:01:53,613
مرحباً بالأبطال جميعاً

31
00:01:55,776 --> 00:01:58,135
أنا سيد الألعاب 

32
00:01:58,388 --> 00:02:04,521
وأنتم بهذا الموجب مدعوون للمنافسات في
" ميدان الأبطال "

33
00:03:09,498 --> 00:03:11,930
" الفائز يأخذ كل شيء "
" ميدان الأبطال "

34
00:03:10,878 --> 00:03:15,335
منافسة ودي , بين أعظم الأبطال الشباب

35
00:03:17,042 --> 00:03:21,288
روبن " المؤهل الكبير متدرب الكونغ فو "
لهزيمة جيش كامل

36
00:03:21,698 --> 00:03:26,122
هوت سبوت " قاذف لهب بشري بمزاج محترق للمنافسات "

37
00:03:26,393 --> 00:03:30,572
سايبورغ " آلة القتال العالية التقنية "

38
00:03:31,710 --> 00:03:36,805
أكوالاد " سيد التخاطر تحت الماء "
مع سيادة خدمة البحار

39
00:03:37,876 --> 00:03:42,386
ويلدابيست " 400 باوند من الغضب البطولي الشديد "

40
00:03:44,249 --> 00:03:49,212
جيزمو " الصغير الشقي , ذو العقل الكبير "

41
00:03:49,718 --> 00:03:54,162
بيست بوي " المتحول الذكي , الذي يتبدل إلى أي حيوان "

42
00:03:54,589 --> 00:03:59,992
و " سبيدي " رماي السهام بقوس لا يقهر من الطاقة

43
00:04:03,718 --> 00:04:08,245
ثماني شجعات وأبطال مستحقون 
لكن واحد فقط يكسب

44
00:04:08,493 --> 00:04:16,006
إذاً هل يحصل الفائز على جائزة ما
مثلاً دراجة ؟

45
00:04:19,284 --> 00:04:21,372
ليس لدي دراجات يا متحول الشكل

46
00:04:21,862 --> 00:04:22,996
لكن تأكد تماماً

47
00:04:23,240 --> 00:04:27,731
حينما تكتمل المنافسة , سيكون هناك جوائز مذهلة

48
00:04:27,835 --> 00:04:32,719
وبالطبع الفائز يثبت أنه أعظم بطل على الأرض

49
00:04:32,871 --> 00:04:39,732
على أية حال , من لا يرغب بالمناسبة
ليقول الكلمة فقط وسوف أعيده للمنزل مباشرةً

50
00:04:43,847 --> 00:04:46,042
يبدوا أننا مشتركون جميعاً

51
00:04:46,225 --> 00:04:47,943
التحدي مقبول 

52
00:04:48,158 --> 00:04:49,809
المنازلة تبدأ 

53
00:04:50,108 --> 00:04:52,134
إستعدوا للمنافسة

54
00:04:54,642 --> 00:04:58,983
مرحباً يا صديقي , هل أنت مستعد لرؤيتي
أستحق كل هذه الجوائز ؟

55
00:04:59,772 --> 00:05:03,786
كلا لكن بعد أنت أكسب
أعدك أني أوقع لك

56
00:05:04,274 --> 00:05:05,671
مااذ يفعل هنا ؟ إنه ليس بطلاً 

57
00:05:06,693 --> 00:05:08,210
توقعت أنها منافسة

58
00:05:08,210 --> 00:05:11,888
ما الأمر أيها الآلي ؟ خائف من ركل مؤخرتك ؟

59
00:05:12,074 --> 00:05:13,143
حاول فقط 

60
00:05:14,545 --> 00:05:16,498
ما هذه الرائحة .. ؟

61
00:05:22,371 --> 00:05:25,397
سبيدي " سمعت أنك جيد جداً "

62
00:05:25,554 --> 00:05:28,386
روبن " وأنا كذلك , يسرني أني قابلتك أخيراً "

63
00:05:28,593 --> 00:05:30,525
ومن أي شيء مصنوعة هذه السهام ؟

64
00:05:31,235 --> 00:05:33,722
إستقاط الفلزات سي مع إلكترونات عالية الطاقة

65
00:05:33,981 --> 00:05:37,470
صحيح , نفس تقنية بعض مع أقراصي الكهربائية

66
00:05:37,674 --> 00:05:39,981
كيف توصلت لمشكلة التشابك في الميدان ؟

67
00:05:40,185 --> 00:05:42,776
... كسبت بعض الوقع عند تسارع النموذج الأولي وقمت بتوليد

68
00:05:42,776 --> 00:05:45,231
يا رجل , لم أعلم أن " روبن " له إستنساخ

69
00:05:45,628 --> 00:05:49,487
أيها الأبطال , الجولة الأولى
واجه غريمك

70
00:05:51,511 --> 00:05:53,442
" سايبورغ " ضد " جيزمو "

71
00:05:57,491 --> 00:05:59,851
" بيست بوي " ضد " ويلدابيست "

72
00:06:07,872 --> 00:06:10,173
" سبيدي " ضد " أكوالاند "

73
00:06:17,655 --> 00:06:19,811
" روبن " ضد " هوت سبوت "

74
00:06:27,833 --> 00:06:30,117
لتبدأ المنازلة

75
00:07:00,424 --> 00:07:03,692
ما الأمر نصف العقل ؟ هل تشعر بالإهتزاز ؟

76
00:08:41,777 --> 00:08:43,225
دعني

77
00:08:52,033 --> 00:08:55,018
مهاراتك القذرة هذه تنتني لمنافسة ؟

78
00:08:55,220 --> 00:08:58,610
أجل , وأخيراً شخص يتجرأ على المدفع

79
00:09:09,050 --> 00:09:10,786
" الفائز " سايبورغ

80
00:09:27,581 --> 00:09:29,212
" الفائز " سبيدي 

81
00:09:40,549 --> 00:09:42,216
" الفائز " روبن

82
00:10:08,963 --> 00:10:10,947
" الفائز " وايلدابيست 

83
00:10:12,864 --> 00:10:15,140
سبيدي " رائع لقد كسبت "

84
00:10:15,304 --> 00:10:16,672
لكن " بيست بوي " كلا 

85
00:10:17,165 --> 00:10:19,249
لعب ممتاز أيها الأبطال

86
00:10:19,419 --> 00:10:21,476
لقد نجوتم من الجولة الأولى 

87
00:10:21,783 --> 00:10:24,144
نجاة ؟ ماذا حدث للخاسرين ؟

88
00:10:24,310 --> 00:10:25,875
أجل أين أصدقاؤنا ؟

89
00:10:26,480 --> 00:10:31,014
أبطالي الصغار , النجاة مجرد تعبير

90
00:10:31,413 --> 00:10:35,712
بيست بوي " والفاشلون الآخرون , عادوا لمنازلهم بأمان "

91
00:10:38,113 --> 00:10:41,024
لكن لا تفكروا بالقهر يا أبطالي

92
00:10:41,229 --> 00:10:46,612
الآن عليكم الراحة , وغداً تواجهون .. الجولة الثانية

93
00:10:49,040 --> 00:10:50,952
لعبة رائعة

94
00:10:51,558 --> 00:10:56,768
مهما يكن المنتصر , أنا أكسب الجوائز

95
00:11:04,192 --> 00:11:06,109
روبن " إستيقظ هذا أنا "

96
00:11:10,761 --> 00:11:11,780
سايبورغ " ؟ " 

97
00:11:12,216 --> 00:11:13,356
الوقت متأخر

98
00:11:13,573 --> 00:11:15,217
.. ولا أعتقد علينا الخروج

99
00:11:15,217 --> 00:11:16,003
لم أستطع النوم

100
00:11:16,350 --> 00:11:18,657
حاولت الإتصال بالمنزل لأتأكد أن " بيست بوي " بخير

101
00:11:26,340 --> 00:11:27,768
لكنني لم أصل لإشارة

102
00:11:28,680 --> 00:11:31,907
نحن في بعد بديل خارج مجال الإتصال 

103
00:11:32,432 --> 00:11:33,956
أنا واثق أنه بخير

104
00:11:34,137 --> 00:11:37,359
السيد قال أن كل الخاسرين
في المنازلهم بأمان

105
00:11:37,566 --> 00:11:38,785
أعلم هذا

106
00:11:40,724 --> 00:11:42,588
لكن لدي شعور سيء هناك أمر غريب في اللعبة

107
00:11:43,117 --> 00:11:45,149
أظن علي إلقاء نظرة

108
00:11:46,559 --> 00:11:47,581
إنتظر

109
00:11:47,852 --> 00:11:49,640
أعلم ما تفعل 

110
00:11:49,779 --> 00:11:50,558
ماذا أفعل ؟

111
00:11:50,735 --> 00:11:53,933
تحاول خداعي ثانيةً , مثل لعبة الورق

112
00:11:54,137 --> 00:11:54,753
أنا ؟

113
00:11:55,421 --> 00:11:59,600
بالطبع نحقق طوال الليل ولا نجد شيئاً

114
00:11:59,768 --> 00:12:03,349
ثم تشحن بطاريتك خلال 30 دقيقة
بينما أنا لم أحصل على النوم

115
00:12:03,438 --> 00:12:04,588
ماذا تقول ؟

116
00:12:04,921 --> 00:12:10,186
حينما تبدأ الجولة 2 سوف أقاتل مرهقاً 
وستكون قريباً لهذا الحد من الجائزة

117
00:12:10,357 --> 00:12:14,790
كلا حقاً أنا قلق على " بي بي " هيا 
.. الفوز ليس

118
00:12:14,790 --> 00:12:15,977
أجل

119
00:12:17,452 --> 00:12:21,107
مذعور جنوني مقارن جاف متحجر متصلب صغير

120
00:12:35,656 --> 00:12:36,211
جيزمو " ؟ " 

121
00:12:53,137 --> 00:12:54,401
مذهل

122
00:12:54,581 --> 00:12:57,262
جائزة مذهلة تماماً

123
00:12:57,677 --> 00:13:00,767
" جيزمو " هوتسبوت " أكوالاند " بيستبوي "

124
00:13:01,308 --> 00:13:07,250
الآن بما أن المهزومين في حوزتي 
فقواهم لي أتحكم بها

125
00:13:07,596 --> 00:13:10,696
لا أطيق الإنتظار لرؤية ما يحصل في الجولة الثانية

126
00:13:10,927 --> 00:13:12,736
لن يكون هناك جولة ثانية

127
00:13:16,422 --> 00:13:17,634
إنتهت اللعبة

128
00:13:17,817 --> 00:13:24,007
اللعبة لا تنتهي أبداً يا صديقي 
لكن أخشى أنك غير مؤهل

129
00:13:42,553 --> 00:13:44,333
لا تتحدي السيد أبداً

130
00:13:44,548 --> 00:13:46,202
أنا أكسب دائماً

131
00:13:49,967 --> 00:13:50,850
حظاً طيباً اليوم 

132
00:13:51,002 --> 00:13:52,063
الرجل الأفضل يكسب 

133
00:13:53,570 --> 00:13:56,271
آسف .. أفضل بطل يكسب

134
00:13:58,740 --> 00:14:00,138
" حسناً " سبيدي 

135
00:14:00,293 --> 00:14:02,764
أين " سايبورغ " ! ليس من عادته التأخير

136
00:14:02,997 --> 00:14:04,979
لن ينضم إلينا 

137
00:14:06,041 --> 00:14:10,722
لقد فصل تأهيل صديقك لمحاولة
تخريب صديقه الآخر

138
00:14:10,746 --> 00:14:12,423
عليك أن تقر بالعدل

139
00:14:12,803 --> 00:14:18,614
ببقاء ثلاثة أبطال 
نبدأ الجولة النهائية

140
00:14:19,245 --> 00:14:25,693
سبيدي " ضد " ويلدابيست " ضد " روبن " في "
قتال ثلاثي للنهاية

141
00:14:59,072 --> 00:14:59,888
" شكراً " روبن 

142
00:15:00,047 --> 00:15:01,259
لا تشكرني بعد

143
00:15:04,384 --> 00:15:06,101
جميعنا نلعب للفوز

144
00:15:07,962 --> 00:15:09,074
يبدوا هذا

145
00:15:19,391 --> 00:15:21,145
سيكسب الأفضل

146
00:15:21,307 --> 00:15:22,604
أنوي لذلك

147
00:16:14,265 --> 00:16:16,113
فقط منافسة ودودة

148
00:16:16,286 --> 00:16:18,270
أجل ستكون ممتعة

149
00:16:18,600 --> 00:16:20,744
أجل لأن الفوز ليس كل شيء

150
00:16:20,912 --> 00:16:22,998
إنه ما يهم

151
00:16:45,213 --> 00:16:46,181
" هيتسيكوس "

152
00:17:46,265 --> 00:17:47,232
قوسي 

153
00:17:49,021 --> 00:17:50,296
لقد خسرت

154
00:17:50,633 --> 00:17:52,199
لكن هل كان يستحق ؟

155
00:18:06,481 --> 00:18:09,345
أحسنت بطل الأبطال

156
00:18:09,517 --> 00:18:11,761
النصر لك

157
00:18:11,963 --> 00:18:14,871
أظن مفترض أن أحصل على جوائز الآن ؟

158
00:18:15,209 --> 00:18:18,441
لقد قلت أن هناك جوائز

159
00:18:18,836 --> 00:18:21,691
لم أقل أنها لك

160
00:18:22,079 --> 00:18:23,288
ماذا تقصد ؟

161
00:18:23,588 --> 00:18:25,469
قد تكون الفائز

162
00:18:25,782 --> 00:18:28,709
لكن الخاسرون لي أحتفظ بهم

163
00:18:32,278 --> 00:18:35,182
وبكل قواهم في يدي 

164
00:18:36,350 --> 00:18:40,075
لا أحد يهزم سيد اللعب

165
00:18:40,267 --> 00:18:42,886
أنا لا أقهر

166
00:18:44,814 --> 00:18:48,838
كيف أنت لا تقهر ولم تحصل علي
بطل الأبطال ؟

167
00:18:50,795 --> 00:18:52,787
أنت مهاري حقاً

168
00:18:52,824 --> 00:18:55,065
إذاً ربما لم تنتهي اللعبة

169
00:18:55,262 --> 00:18:57,839
اللعبة لا تنتهي أبداً

170
00:18:58,016 --> 00:19:00,527
جولة أخيرة , الفائز يقلع ؟

171
00:19:02,331 --> 00:19:04,999
روبن " ضد سيد الألعاب "

172
00:19:05,164 --> 00:19:07,100
لتبدأ المنازلة

173
00:19:39,345 --> 00:19:40,393
أنا ربحت

174
00:19:40,671 --> 00:19:42,201
أنا أربح دائماً

175
00:19:44,710 --> 00:19:45,766
ليس اليوم

176
00:19:57,429 --> 00:19:58,309
عمل ممتاز

177
00:19:58,550 --> 00:20:00,605
قلت لك هناك شيء غريب بهذه اللعبة 

178
00:20:04,607 --> 00:20:06,997
النصر سيكون لي

179
00:20:11,163 --> 00:20:13,024
الفوز ليس كل شيء

180
00:20:34,049 --> 00:20:36,027
لا

181
00:20:50,910 --> 00:20:52,356
أنا أخسر

182
00:20:59,658 --> 00:21:01,225
بقدر ما يهمني

183
00:21:01,819 --> 00:21:03,907
جميعكم تايتنز فخري 

184
00:21:04,089 --> 00:21:05,655
رائع

185
00:21:05,996 --> 00:21:06,928
أعطني هذا

186
00:21:07,308 --> 00:21:08,989
أنت لست من الطيبين 

187
00:21:09,150 --> 00:21:11,446
وقح لعين آكل فضلات

188
00:21:11,616 --> 00:21:14,353
آسف لقد عاملتك كأحمق

189
00:21:14,529 --> 00:21:15,535
كلانا فعل

190
00:21:15,869 --> 00:21:19,320
وأيضاً في النهاية توليت الفوز لإنقاذنا

191
00:21:19,470 --> 00:21:23,709
في الواقع حين واجهت السيد
لم أقاتل للكسب

192
00:21:23,894 --> 00:21:25,589
كنت أقاتل لأصدقائي

193
00:21:26,600 --> 00:21:27,858
حسناً يا رفاق

194
00:21:28,259 --> 00:21:29,251
كان شيئاً جميلاً

195
00:21:29,251 --> 00:21:31,567
ولو إحتجت لنا , تعرف أين تجدنا

196
00:21:31,731 --> 00:21:32,898
بالتأكيد

197
00:21:38,402 --> 00:21:40,648
مرحباً بجميع الأبطال

198
00:21:41,193 --> 00:21:46,537
أنتم هنا مدعوون للمنافسة 
في ميدان البطلات

199
00:21:47,461 --> 00:21:48,336
ريفن " ؟ " 

200
00:21:48,563 --> 00:21:49,235
نعم ؟

201
00:21:49,569 --> 00:21:51,772
لدي شعور سيء تجاه هذا