1
00:00:25,317 --> 00:00:27,080
ريفن" تتصل بـ "روبي" حول"

2
00:00:27,753 --> 00:00:29,744
موصل " روبن " هل أساعدك ؟ 

3
00:00:30,188 --> 00:00:31,587
بيست بوي " أوصلني به " 

4
00:00:32,024 --> 00:00:35,084
إنه يحارب في معركة حاليا
انا استطيع المساعدة 

5
00:00:35,260 --> 00:00:39,094
انا عند محطة القطار ولا احد هنا
هل انت متأكد انني في المكان الصحيح ؟

6
00:00:39,498 --> 00:00:41,056
اجل ذلك مكان التبادل 

7
00:00:41,400 --> 00:00:43,960
ماذا لو لم يظهروا ؟
هل يفترض ان اتجول

8
00:00:44,136 --> 00:00:45,433
في مكان مجهول إلى الأبد ؟

9
00:00:45,871 --> 00:00:48,271
ابقى هناك "روبن" يثق بك لمقابلة الفريق

10
00:00:48,440 --> 00:00:52,206
وخذيهم إلى المكاحيث لا يمكن لاخوة الشر الوصول إليه 

11
00:01:08,560 --> 00:01:10,391
هل انت " ريفن " ؟

12
00:01:11,496 --> 00:01:13,760
لابد أنك تمزح معي

13
00:02:12,579 --> 00:02:15,378
" إختبئ وإبحث "

14
00:02:24,734 --> 00:02:27,294
 جهاز إرسال "روبن " هل هل يمكنني ....؟

15
00:02:27,470 --> 00:02:28,960
دع "روبين" يتحدث الآن

16
00:02:31,307 --> 00:02:33,468
إنه وسط عمل 

17
00:02:33,643 --> 00:02:36,077
حسنا اخبره انني لست جليسة اطفال

18
00:02:36,512 --> 00:02:39,879
ريفن قالت لي ان اقول لك انها ليست جليسة اطفال "

19
00:02:40,483 --> 00:02:41,575
روبن " يقول عليك ذلك " 

20
00:02:41,751 --> 00:02:45,983
ألا يمكن لشخص آخر فعلها ؟ 
ستارفاير " تحب الآخرين , أو ربما " سيابورغ " ؟ "

21
00:02:46,155 --> 00:02:49,818
.. الكل لديه مهمة أخرى , عليك أن

22
00:02:52,228 --> 00:02:54,492
هل ستساعدينا يا فتاة ؟

23
00:02:55,197 --> 00:02:57,665
من أنت ؟ -
" ميلفين " -

24
00:02:57,833 --> 00:03:00,495
 ميلفن" ؟ "
انتِ قائدة الفريق ؟

25
00:03:00,836 --> 00:03:03,430
ربما 
انهم دائما يتبعونني

26
00:03:03,739 --> 00:03:05,206
" حسنا "ميلفن

27
00:03:05,374 --> 00:03:08,832
سآخذك وفريقك لموقع التوصيل , لكن هذا فقط 

28
00:03:21,290 --> 00:03:22,655
ماذا حدث له ؟

29
00:03:22,825 --> 00:03:24,850
لا اعرف
ماذا حدث " تيمي " ؟

30
00:03:25,428 --> 00:03:28,556
لا احد يمسك بيدي

31
00:03:31,233 --> 00:03:32,700
" ميلفن " امسكي يد " تيمي "

32
00:03:32,868 --> 00:03:35,166
" لا استطيع انا امسك بيد "بوبي

33
00:03:35,338 --> 00:03:37,033
بوبي " خائف من القطار "

34
00:03:37,540 --> 00:03:40,134
حسناً " بوبي " خائف من القطار

35
00:03:40,309 --> 00:03:42,539
تيمي " انت ستمسك هذه اليد فقط "

36
00:03:50,052 --> 00:03:53,385
فقط ساعتين بالقطار وينتهي كل شيئ

37
00:03:57,493 --> 00:03:59,393
هل لديك قوى ؟ ماذا تفعلين ؟

38
00:03:59,729 --> 00:04:01,390
بوبي" يستطيع الرقص اتريدين ان تري ؟ "

39
00:04:01,664 --> 00:04:03,427
لا

40
00:04:05,267 --> 00:04:06,359
لي

41
00:04:09,772 --> 00:04:11,399
صمتاً

42
00:04:13,509 --> 00:04:18,173
سوف نلعب لعبة تسمى
" لا تزعجوا ريفن "

43
00:04:18,347 --> 00:04:21,544
القاعدة الأولى
ممنوع الكلام 

44
00:04:31,594 --> 00:04:34,427
فكرة جيدة "روبين" وضعت "ريفن " مسؤولة عن الاطفال

45
00:04:44,206 --> 00:04:46,538
ملفين " تيمي " ؟ " 

46
00:04:53,115 --> 00:04:54,776
اخرج من هنا

47
00:05:09,331 --> 00:05:12,129
لمن هذا الطفل ؟ -
يا للشقاوة -

48
00:05:12,301 --> 00:05:15,202
اطفالي لا تأتيهم نوبات غضب ابدا

49
00:05:23,646 --> 00:05:24,874
" ملفين "

50
00:05:27,950 --> 00:05:29,212
ماذا تفعلين هنا ؟

51
00:05:29,385 --> 00:05:32,047
بوبي" لا يستطيع دخول سيارتنا "

52
00:05:33,956 --> 00:05:38,552
فقط إسحقي صديقك التخيلي 
ولنعود إلى مقاعدنا

53
00:05:39,562 --> 00:05:42,053
بوبي" حقيقي "

54
00:05:44,633 --> 00:05:47,227
اجل الفتاة الزرقاء مخيفة

55
00:05:47,636 --> 00:05:50,298
هيا تستطيعين ترك " بوبي " هنا سيكون بخير

56
00:05:50,840 --> 00:05:52,137
تيمي " عليه الذهاب "

57
00:05:52,508 --> 00:05:54,703
ماذا تقصدين انه سوف .... ؟

58
00:06:01,183 --> 00:06:02,377
هل انت بخير هناك ؟

59
00:06:05,921 --> 00:06:08,481
بما انك انتهيت هلا نعود إلى مقاعدنا الآن ؟

60
00:06:13,162 --> 00:06:16,495
الرجل القرد -
 تيمي" من هو الرجل القرد ؟ " -

61
00:06:16,966 --> 00:06:17,990
" مالا "

62
00:06:20,002 --> 00:06:21,264
اعطني الأطفال

63
00:06:21,670 --> 00:06:23,194
اهربوا

64
00:06:28,477 --> 00:06:30,274
بسرعة إختبؤوا

65
00:06:30,446 --> 00:06:32,937
ليس لدينا وقت للألعاب

66
00:06:34,650 --> 00:06:38,086
 اخرجوا اخرجوا اينما كنتم

67
00:07:14,657 --> 00:07:16,249
بوبي " هيا " 

68
00:07:17,593 --> 00:07:18,855
لا يمكننا التوقف الآن

69
00:07:19,461 --> 00:07:22,089
" لن اذهب بدون " بوبي

70
00:07:40,082 --> 00:07:41,413
بوبي " النجدة "

71
00:07:50,626 --> 00:07:53,322
لقد نجح " بوبي " لقد انقذنا

72
00:07:57,533 --> 00:08:02,027
نحن تائهون في مكان مجهول وغوريلا كبيرة تلاحقنا

73
00:08:02,204 --> 00:08:03,967
كيف انقذنا ؟

74
00:08:19,285 --> 00:08:20,309
لقد ذهب القطار

75
00:08:20,620 --> 00:08:22,315
اجل " تشو تشو " ذهب

76
00:08:22,655 --> 00:08:25,852
علي حملكم إلى الجبل بنفسي

77
00:08:26,960 --> 00:08:30,157
لا يمكننا الطيران , معدة " تيمي " تصاب بالهذيان

78
00:08:30,330 --> 00:08:33,595
لن نذهب بعيدا انا واثقة سوف يكون بخير

79
00:08:40,640 --> 00:08:41,937
رائع

80
00:08:42,108 --> 00:08:44,008
قلت لك

81
00:08:44,544 --> 00:08:47,206
حسنا سوف نمشي

82
00:08:50,683 --> 00:08:52,514
أعلى أعلى 

83
00:08:57,524 --> 00:09:00,687
احمليني احمليني

84
00:09:02,128 --> 00:09:04,926
حسنا انا سوف امشي

85
00:09:21,781 --> 00:09:25,308
إنه وقت نوم "تيمي" وفاتنا العشاء

86
00:09:27,487 --> 00:09:29,045
سوف نتوقف هنا الليلة

87
00:09:40,500 --> 00:09:46,905
ما هو العشاء ؟
بازلاء, جزر, فاصوليا, فاصوليا ايضا

88
00:09:47,974 --> 00:09:50,374
لا لا لا

89
00:09:50,543 --> 00:09:53,273
لا
لا لا

90
00:09:53,446 --> 00:09:56,279
انا لا اعرف ماذا يريد 

91
00:10:02,922 --> 00:10:04,514
غريب

92
00:10:08,261 --> 00:10:13,028
غطائي
انت ترين غطائي

93
00:10:13,433 --> 00:10:17,028
اجل انا ارى غطائك إنه جميل

94
00:10:17,303 --> 00:10:21,205
غطائي
انظري

95
00:10:35,388 --> 00:10:38,050
" ريفن لقد نسيتي ان تطعمي " بوبي"

96
00:10:38,625 --> 00:10:41,219
بوبي " لا يريد طعاما غنه غير حقيقي "

97
00:10:41,394 --> 00:10:42,793
بل هو كذلك

98
00:10:43,162 --> 00:10:45,892
حسنا
بوبي " يمكنه أن يأخذ عشائي "

99
00:10:46,499 --> 00:10:47,966
بوبي" ليس هنا "

100
00:10:48,134 --> 00:10:50,568
عليه الجلوس في الخارج , لأنه كبير

101
00:10:50,903 --> 00:10:53,736
بالتأكيد " بوبي " في الخارج

102
00:11:00,580 --> 00:11:02,241
" تناول " بوبي 

103
00:11:03,716 --> 00:11:04,740
احتاج للمساعدة

104
00:11:05,652 --> 00:11:08,212
ريفن " تتصل بأي أحد " 

105
00:11:08,588 --> 00:11:10,579
" أي أحد غير " بيست بوي 

106
00:11:10,757 --> 00:11:13,920
هل أنهيت مهمتك ؟ -
حصلت بعض الإنحرافات -

107
00:11:14,093 --> 00:11:17,153
سأطرجهم غداً , لو نجوت الليلة 

108
00:11:17,330 --> 00:11:21,096
الأطفال سهلون كل ما عليكي صنع وجوه مضحكة  

109
00:11:21,401 --> 00:11:24,495
ايضا الأطفال يحبون النكات
هذا الشيئ لا يفشل ابدا 

110
00:11:24,671 --> 00:11:26,832
لماذا البسكويت يذهب إلى الطبيب؟

111
00:11:29,442 --> 00:11:32,343
 من المفترض ان تسألي لماذا -
لماذا ؟ -

112
00:11:32,779 --> 00:11:35,612
لأنه يشعر بالتسلخات 

113
00:11:36,949 --> 00:11:38,177
فهمتي ؟

114
00:11:40,253 --> 00:11:41,845
أظنني وحدي 

115
00:12:02,308 --> 00:12:04,936
هل تريد معرفة لماذا يذهب البسكويت للطبيب ؟

116
00:12:05,111 --> 00:12:06,271
لأنه يشعر بتسلخات

117
00:12:12,151 --> 00:12:16,349
نكات " بيست بوي " بدائية حتى للأطفال

118
00:12:16,522 --> 00:12:18,387
انتِ لستِ جليسة كثيراً اطفال اليس كذلك ؟

119
00:12:18,558 --> 00:12:20,958
يمكنك القول -
إنه لديه غازات -

120
00:12:21,127 --> 00:12:23,425
و ما سبب نوبة غضب " تيمي " هناك ؟

121
00:12:23,596 --> 00:12:25,063
غطائه ممزق

122
00:12:46,486 --> 00:12:48,044
والآن ماذا ؟

123
00:12:48,221 --> 00:12:52,487
حسنا, يمكنكِ ان تقولي لنا قصة ما قبل النوم
الأطفال يحبون القصص

124
00:12:52,658 --> 00:12:55,491
انا فعلا لا اعرف اي قصة

125
00:12:55,762 --> 00:13:00,927
نريد قصة قصة قصة
قصة قصة قصة قصة

126
00:13:01,100 --> 00:13:03,227
حسنا حسنا
لنرى

127
00:13:03,770 --> 00:13:06,967
في آخر عيد ميلاد لي اصدقائي اعطوني 
الكيك وبعض البالونات

128
00:13:09,308 --> 00:13:13,005
لكني لم استطع الاستمتاع بها لأني
 ابي " تراجون "  الأحمر المخيف ذو القرون

129
00:13:13,179 --> 00:13:15,306
سيطر على العالم و اشعل النار
في كل مكان

130
00:13:15,481 --> 00:13:18,917
ثم الرجل القبيح "سلايد " ذو وجه الهيكل لحق بي

131
00:13:21,053 --> 00:13:24,022
 اصدقائي انقذوني وكلنا حصلنا على الكيك
النهاية

132
00:13:37,870 --> 00:13:39,861
يمكننا ان نستقل هذا إلى الناحية الأخرى

133
00:13:45,445 --> 00:13:47,276
 بوبي " يقول ان هذا لا يبدوا آمناً "

134
00:13:47,613 --> 00:13:49,877
بالتأكيد إنه آمن
اصعدي

135
00:13:59,225 --> 00:14:02,058
 "ملفين " -
" ليس انا أنه "بوبي  -

136
00:14:17,109 --> 00:14:18,235
الرجل القرد

137
00:14:26,652 --> 00:14:28,483
سوف يمسك بنا

138
00:14:28,754 --> 00:14:30,745
لا لن يفعل

139
00:14:33,993 --> 00:14:35,426
ابقوا هنا

140
00:15:22,742 --> 00:15:24,733
قلت لك ان تبقى في الداخل

141
00:15:27,480 --> 00:15:29,505
ارجل القرد

142
00:16:16,927 --> 00:16:19,088
هل الجميع بخير ؟

143
00:16:21,565 --> 00:16:24,125
إفعليها مرة اخرى مرة اخرى

144
00:16:24,301 --> 00:16:26,462
ليس ثانية

145
00:16:32,476 --> 00:16:36,037
هل وصلنا ؟

146
00:16:39,983 --> 00:16:41,814
هناك مكان التوصيل

147
00:16:42,185 --> 00:16:44,653
اخيرا هيا

148
00:16:53,897 --> 00:16:56,092
بوبي" يعتقد ان هذا المكان غير آمن "

149
00:16:58,201 --> 00:16:59,259
إنه آمن

150
00:17:00,070 --> 00:17:03,164
 لكن "بوبي" يقول -
 لآخر مرة اقول "بوبي" ليس حقيقي -

151
00:17:06,410 --> 00:17:07,877
بل هو كذلك

152
00:17:08,045 --> 00:17:10,843
وانتِ فقط تخيفية
" بوبي "

153
00:17:11,315 --> 00:17:15,115
 انتظر "بوبي" انتظر ارجع .

154
00:17:17,454 --> 00:17:20,014
ليس هناك " بوبي " , إنه أنت 

155
00:17:20,190 --> 00:17:23,182
إنها طاقتك تحركين الأشياء في عقلك

156
00:17:23,527 --> 00:17:26,462
انت فتاة كبيرة الآن
يجب عليكي ان تتحملي مسؤولية طاقتك

157
00:17:26,630 --> 00:17:28,860
توقفي عن لوم الاشياء بناء على صديقك الخيالي

158
00:17:29,032 --> 00:17:30,522
بوبي" حقيقي "

159
00:17:30,701 --> 00:17:34,364
انتي لا تستطيعي رؤيته
لأنك فتاة وقحة

160
00:17:36,239 --> 00:17:37,866
دعيني اذهب

161
00:17:38,208 --> 00:17:40,699
لا شيئ يجعلني سعيدة أكثر

162
00:17:49,753 --> 00:17:52,551
مرحبا , كنت انتظر وصولكم

163
00:17:52,723 --> 00:17:53,951
إنهم لكم

164
00:17:54,124 --> 00:17:57,389
سوف اعتني بهم جيدا
لا تقلقي

165
00:17:57,561 --> 00:17:59,995
عظيم , اعتقد هذه النهاية

166
00:18:10,073 --> 00:18:11,233
إلى القاء

167
00:18:17,514 --> 00:18:20,449
" تيثير" يحاول اخذ غطاء " تيمي "

168
00:18:24,388 --> 00:18:26,879
تيمي " للتو إستعاد "

169
00:18:27,524 --> 00:18:29,082
هادئ

170
00:18:31,228 --> 00:18:33,321
هدئ جدا

171
00:18:36,266 --> 00:18:40,168
" تيمي"  "تيثير"  "ملفين " 

172
00:18:54,117 --> 00:18:56,608
قولي الوداع لأصدقائك

173
00:18:56,887 --> 00:18:58,878
لا احد يعبث مع اطفالي

174
00:19:38,695 --> 00:19:40,356
" لا تؤذي " ريفن

175
00:19:40,530 --> 00:19:42,964
قرد شرير -
أوقف هذا -

176
00:19:59,950 --> 00:20:03,283
توقف توقف توقف توقف

177
00:20:04,621 --> 00:20:07,954
لا لا لا لا

178
00:20:08,859 --> 00:20:10,850
توقف عن البكاء

179
00:20:21,705 --> 00:20:25,038
بوبي" لقد عدت شكرا لك "

180
00:20:29,379 --> 00:20:30,971
انت ايها القرد الكبير

181
00:20:33,483 --> 00:20:37,010
لماذا لا تختار شخص بحجمك ؟ " بوبي " امسك به

182
00:21:11,388 --> 00:21:14,221
! بوبي " حقيقي "  -
قلت لك ذلك -

183
00:21:28,605 --> 00:21:32,132
هذه آخر مرة اتعامل بها مع الأطفال

184
00:21:36,546 --> 00:21:38,810
شكرا " تيمي " , شكرا لكم جميعا

185
00:21:38,982 --> 00:21:41,746
أشكري " بوبي " , إنه الذي انقذنا

186
00:21:43,687 --> 00:21:44,915
شكرا "بوبي"

187
00:21:45,288 --> 00:21:48,917
اسفة كنت اعتقد انه صديق خيالي فقط

188
00:21:49,092 --> 00:21:52,459
لأنني اعتقدت انه غير حقيقي

189
00:21:52,862 --> 00:21:54,420
لماذا لم ارى "بوبي" من قبل ؟

190
00:21:54,598 --> 00:21:57,726
بوبي" كان خائفا منكِ في البداية لذلك هو اختفى "

191
00:21:57,901 --> 00:22:00,267
ولكن الآن هو يقتعد انكِ بخير اليس كذلك "بوبي" ؟

192
00:22:05,075 --> 00:22:08,442
ريفن " هل الجميع بأمان ؟ " -
أجل , نحن بخير -

193
00:22:08,612 --> 00:22:11,513
جيد , لأن " روبن " يحتاجك لمهمة أخرى

194
00:22:11,781 --> 00:22:13,942
لا استطيع علي متابعة الأطفال

195
00:22:14,117 --> 00:22:17,883
 كل شيئ على ما يرام تستطيعين الذهاب
اصدقائك بحاجة لكِ

196
00:22:18,054 --> 00:22:20,420
ولكن ماذا لو عاد اخوة الشر ؟

197
00:22:20,590 --> 00:22:22,615
لا استطيع ترككم ايها الاطفال لوحدكم

198
00:22:22,926 --> 00:22:27,454
لسنا وحدنا "بوبي" هنا
ونحن مع بعضنا

199
00:22:28,298 --> 00:22:32,200
وانا معكم متى تحتاجون لي

200
00:22:38,074 --> 00:22:40,599
حسنا هذا يكفي