هـــيـا بـنـــا
¶
أجـــل رائــع
رائـــع
لذلك وكما ترون من الرسم البياني
تحكم الجناح بشكل سليم ... لا يمكن أن يتحقق الا من خلال
!حسناً حسناً، من الذي أطلق كُره النار؟
لماذا تحدقون في وجهي؟ هيا رفاق
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن مما تفعلونه
ايمكننا فقظ العودة إلى التدريب؟ من فضلكم؟
أقول نلعب اي أسئله
أي شخص؟ أي شخص؟ استريد؟ لماذا تحبني كثيراً؟
!أنا، أنا، أنا حسناً، سأبدء أولاً
... السؤال رقم واحد !آآآه ! آآآه
كيف يمكننا أن نلعب اي الأسئلة
آآآه ، ايمكننا محاوله بقاء التركيز؟ ولو لثانية واحدة؟
نحن عالقين هنا منذ أسبوع على التوالي
بسبب هذا الطقس مجنون
نحن جميعا ذاهبون لنصبح مُكسرات
أوه، سيد خنصر لا تُخبر الآخرين ولكن أنت المفضل لدي
شبكة وجشاء اكتشفا أن لديهم ذيول
يبدو انهم كرها حقا ًهذه الفكرة
نعم حصلت لي نفس الشيء
عندما اكتشفت ان لدي ذيل
لا يمكننك الاختباء إلى الأبد ذيل غير مرئية
سأحضر لك
ربما يكون لتراف ذيل أيضاً
لا يمكنك الاختباء من لي لفترة طويلة
أوه يا الهي انها باردةً هنا
!أسوأ تجميد في تاريخ بيرك
!لقد تجميد لحيتي اصبحت صلبة
أذن، الأبي، ما الذي جاءبك إلى الأكاديمية؟
تاجر يوهان لم يصل الى الميناء
اذا كان محاصر في هذه العاصفة لن يصمد طوال الليل
... أعتقد أنني !أوه، نعم! يمكنني أن أذهب
تَعلم توتلس يمكن أن يساعد في العثور على سفينة يوهان في الظلام
إنه التنين المثالي لأداء المهمة
... آآه ... أنا لا أعرف ... من فضلك، أبي
إذا كنت تهتم بي من أي وقت مضى على الإطلاق
ان الأب يهتم بأبنه ... اسمح لي بالمغادرة
أقفل الباب خلفك عند الرحيل، من فضلك
!!أجل
انها مظلمة جدا هنا، صاح
أفعل الشيء الخاص بك
!وااو
.... !أنظر في هذا
لم أر قط المحيط المتجمد هكذا من قبل
لا عجب التاجر يوهان لا يمكنه الوصول إلى الميناء
لا أحد يستطيع فعل ذلك
أنا لا أعرف ما الذي كان، صاح
ولكن أنا سعيد أننا هنا وانها هناك
وَجَدتَ شيئاً؟ دعنا نلقي نظرة ًأفضل
أنه هناك
سيد هيكب ، انت مدعوو لنطر بالافق في هاذين العينين مرهقتين
في كل سنوات عملي في المالحة البعيده
الم ارى ابداً تجميد ً مثل هذا ولو مره واحده
الجليد السميك مثل المطرقة
حتى فكرت التخلي عن سفينتي والسفر إلى بيرك سيراً على الأقدام
حسناً، لن يكون ما يدعو للقلق حول ذلك الآن يوهان
فقط استمتع بالرحلة ممتاز
نحن يجب ان نضيع الوقت مع قصص من مغامراتي الكبرى
التي من المؤكد ستجعل قلبك دافئ
وستأجج نيران خيالك
لم يكن لدي وقت لـاقول لك عنها ... لقد كنت
تناولت الطعام .......... مع البنائين المعادن ؟
أوه، كان ذلك في الربيع
الرائحة طازجة كانها الياسمين في الهواء
ولكن لم تكن ثور
!لقد كانت ابنته لم أستطع أن أصدق
انها تبدو و كأنها ثور وكان اسمها ياكامني
سيد هيكب كيف يمكن للملك نيودن
جعل لي عضواً فخرياً في بلاطه الملكي
أوه، أنظر، نحن هنا <أشكر الهي >ههه
هم، ليس موضع ترحيبي ... كالمعتاد
... ولكن مع ذلك أين الجميع؟
هذا يذكرني عندما هبطت ... في جزيرة الحمراء
مرحباااااااا...؟
أي شخص؟
أبي؟
ما الذي حدث بحق ؟
يوهان، أي شيء؟ البلدة كلها، سيد هيكب
أنها فارغة أنا أعلم
انها غريبة جداً
أنا لا أحب هذا الشيء
كان هناك مرة واحدة كنت في طريق التجارة
مع الرجل ادعى ... بأنه ساحر، و
دعنا نذهب توتلس يوهان، أبقى هنا
... توتلس
!!آآآوه!!
!لا تقم بذلك مرة أخرى
هيكب ! أوه، شكراً الهي أنا آسف جداً لأنني وقعت عليك
حسناً, فيشلجز
بسرعة سريعه حقاً سريعه جداً
بشكل فوري . أوه، أوه، واللدغتهم لدغة الشلل
واو، واو، واو اصمد، فيشلجز
ما الذي تتحدث عنه؟
>لاذغه الإبره >تننانين سانغر لاذغه الإبره ؟ هنا؟
بدأ كل شيء بعد سقوط الليل
أنها لا تطير ولكنها سريعة
أسرع من أي تنين رأيِتُ من قبل
أنها تخفي في الظل
انهم تنانين قَمّامه تبحث عن أي شيء يمكن أن تجده
قطرة واحدة من سمومهم يمكن أن تشل الإنسان
أو التنين في لحظة
أنهم يتحركو في مجموعات بعد الزعيم
الذي يُوجهم مثل القائد في الحرب
!آآآآه
بحلول الوقت امر ستويك الجميع التوجه إلى كهوف
اجتاحت قرية بأكملها
حسنا، أين هي الستياغر الآن؟
لا أعرف
أشرقت الشمس واختفت
ولكنهم سوف يعودو مرة أخرى
يخرجون في الليل
أنا. .. أنا. .. أنا لا أفهم
لماذا اتيت هنا، فيشلجز؟
لماذا لم تبقى مع الجميع في كهوف؟
فقط إلقي نظرة في وجهها هناك مُرتعبه جداً
كيف حصل ذلك؟
حَاولت أن توجهم بعيداً حتى أتمكن من الهرب
فقط لا يمكن تركها
كيف حصل ذلك؟
اذن تقول انها تأكل الصخور
من المنطقي
أوه، يا عزيزي هذا تماما تأثير
!الحركة وهذا أمر جيد جدا
فهذا يعني أن الشلل هو مؤقت فقط
تعال ، ساعدني هيكاب
آه، أين يوهان؟
أنا بخير الأولاد
أنا فعلاً سقطت على الفُتات الرقيق
فيشلجز، كيف التعامل مع هذا الشلل؟
وكم من الوقت يستمر؟
أنا لا أعرف، هيكب
لا يوجد شيء حول هذا الموضوع في كتاب التنانين أو ورقات بورك
كيف تعتقد اتت الستياغر هنا؟
أنها لا تستطيع الطيران
إذا كنت سأخمن، أود أن أقول كان ذلك بسبب المحيط المجمد
الجليد خلق جسر من جزيرتهم ءلِنا
نحن بحاجة للذهاب الى الكهوف على الفور
أنا بخير
... أبي
قدر امور الجيدة كما حصل، هيكب
استغرق الأمر ستة من تلك الستياغر لتجميد فتى المسكين
اراهن انك ، زعيم
ماذا قال؟ ليس لدي فكرة
لا نريد أن نجعله يشعر أسوأ من هو فيه
كان ينبغي أن اكون هنا
توتلس وانا كان بمكان أن نساعد
غير مهم ، فتى
كان هناك الكثير منهم
لا شيء من شأنه أن يكون
اقول لك شيئاً واحداً
تلك الستياغر تناولت الطعام السمك المدخن الياك >الثور" المتشنج الليلة
لكان والدك
لا يمكن أن أتفق معك أكثر من ذلك ، ستويك
! هـكيب
أوه , أستريد
كيف الجميع؟
الجميع بخير
.... حسناً، باستثناء
أوه، توقف عن ضرب نفسك
توقف عن ضرب نفسك توقف عن ضرب نفسك
التوقف عن خدش الأنفك
وقف الخدش نفسك
في الواقع، عندما كنت أفكر في ذلك انها حقاً ليست سيئة لهذه الدرجه
أوه، هيا
وجهك ليست قبيح أوه، انتظر
سَيحل الظلام قريباً
الإبر السريعة سوف تعود لبقية الطعام
الجميع يريد أن يعرف ماذا سنفعل
أجمعِ فرسان التنانين الأخرين
نحن ذاهبون اليها
حسنا، نحن مستعدون
رفاق، هذه التنانين فقط تخرج في الليل
اذن ، علينا معرفه اين تنام أثناء النهار
والمشكلة الوحيدة هي، معرفه ... العش قبل الغروب أو
لا نريد أن نفكر في ذلك من فضلك؟
نعم أنها جاءت من العدم >> مثل الغرير البرية >> حيوان قارض
... تحفر، و .. آآم ، و
... والأشارات قادمه
ماذا؟ هذا ما يقوم الغرير >> انها أشارات>>علامة وغز أبره
أوه جيد، شكرا لذلك !آآآه ... دعونا نذهب
!أسبت
أنت لن تذهب لمطاردة الستاغر بدوني
واو! سَيزحف على محمل الجد
!شُلت حركته ويستطيع ان يلبس؟
محظوظ
سنويلت ، إلا إذا كنت تخطط لتحلق بهوكفانج بأسنانك
أنت لن أذهب إلى أي مكان
ماذا تقصدِ؟ أنا بخير
ساقيين غبيه ذراعين غبيه
مهلاً غوستاف تعال الى هنا
سنويلت جورجينسون يؤدون مُهماتهم
... ماذا
أنا سنويلت ذراعيه وساقيه، هيكب
... ونحن معاً
!! غوسليت
أوقف اليدين
هيكب ، تحتاج بقدر ما ... لـقوة التنين كما يمكنك أن تحصل
لا أستطيع أن أصدق أنا فعلاً ... على وشك أن أقول هذا
...ولكنه محق أنتِ تمزحِ، أليس كذلك؟
هل سمعت ما قاله قوبر هناك المئات منهم
أوه، حسنا، جميل !أجل
حَرك ذراعي !أجل
دعونا نّقسم ونبحث في بيرك
لنجد مكان اختباء الستاغر
حسناً حسناً هكيب
هيا قليلاً أبعد من ذلك تحرك معي
فيشلجز، كيف حال ميتلوج ؟
انها متشوقه للذهاب، هيكب
انظر في وجهها
اذن فما هي ، الخطة الفعلية؟
فيشلجز، لم تقل أنها تبع زعيمهم في مجموعات كبيره، أليس كذلك؟
بالضبط هذا ما رأيته
فبالتالي فإن الخطة العثور على الستاغر
والقبض على زعيمهم لنستخدمه لجذبهم بعيداً
انتِ بخير. انتِ بخير أنتِ تفعلِ أفضل ما لديكِ
آآآه
لقد لُدغت !لا أستطيع أن أشعر بذيلي
عندما يحصل هذا الشلل لك فستموتِ
... حسنا، ارفعه ، ارفعه هو حيث السماء
أسفل حيث الأرض
لا أستطيع أن أرى، سنويلت رأسك كبير جداً
سيكون هناك بالتأكيد عواقب لهذا
أذن ، أي شيء؟ ولا سيتاغر واحد
لـِأي منا
حصلت على لدغه لا، أنت لم تفعل ذلك
أبحتما في كل الكهوف؟
سنويلت؟ هل قمت بفحص الكهف السري؟
حقا؟ أنا للإهانة، هيكب بالطبع فعلت
هل تعتقد أنني وقعت من فوق تنيني
وأمضيت ساعات في محاولة للخروج من الرمال؟
لم يحصل
سقط من فوق تنينه وقضينا ساعات
في محاولة لإخراجه من الرمال
غوستاف ، لا تجعلني اجعل لك لكمة
لم يحصل ايها العجوز
جيد، لقد عرفنا أين ! نبحث . دعونا نذهب
شكرا غوستاف يمكنك البقاء هنا مع سنويلت وهوكفانج
حسناً
!مهلاً، أنا فعلت ذلك قبل كل شيء بنفسي
حسنا، رفاق علينا أن نتحرك بسرعة
لأنه غروب الشمس سيكون في وقت قريب
نحن بحاجة جذب هذا الستياغر من هناك
من دونه، المجموعه لا فائده منها
هيكب، أنه هناك
أَحضره
آآم ... هيكب؟
علينا وضع هذا ستايغر في قفص على الفور
!هذا صحيح !سنويلت، سنويلت ، أوي أوي أوي
أوه، هيا
أنه سريع جداً، هيكب
ليس امام غضب الليل
شكراً,صاح
!استريد! اتبعنا
أعتقد أنني أعرف من أين عليك ان تسير مع هذا
ستروم فلاي وقت للارتفاع بالستياغر
!أجل ، حصلنا عليه
هيكب ، هناك الكثير منهم
نحن محاطون
أبي، أنت بخير
حسنا، أنت لم تعتقد أنني سوف أسمح لك بكل المتعة
!هل تتذكرني؟
الآن علينا اخراجه من جزيرتنا
سمعتِ الزعيم بكل سرور
علينا ان نصل للقفص
راف، تراف ، احميا استريد
!الحراره قادمه !ها نحن
!أجل
لو لم تكن ساقي معدنيه لكنت؟
!هناك !الجسر الجليدي
!توتلس ، نحن في طريقنا إلى أسفل
لا, لا, لا! نَفدت
توتلس؟ ونفذ انفجار البلازما عظيم
استعد توتلس ؟
! هوفكانج , نار
!اطلاق النار جميل ، سنويلت
هاه! لا توجد مشكلة، هيكب
!هاااااه نعم، لا توجد مشكلة، هيكب
!مهلاً،اوقتعني تداعيات ذلك ... تداعيات ذلك ...
مخلوقات مقرفة تلك الإبر السريعة
آي، لدينا عدد قليل من المخلوقات سيئة خاصة بنا هنا
نعم، هيا
... مهلا, واو
ابدء أفضل الآن ... عندما احرك ساقي، سوف أكون
مهلا، ماذا تريد أن؟ !مهلا! اوقف ذلك
! تداعيات ذلك
شكراً لك مرة أخرى على إنقاذِ سيد هيكب
لا توجد مشكلة، يوهان
أنا سعيد كل شيء عاد الى طبيعته
أوه، قبل أن تذهب لدي شيء لك
رمزية صغيرة من تقديري
حبر الحبار النقي! تصارعت مع الحبار الهائل من المياه الشمالية
واو شكراً يوهان
أجل ، هناك فعلاً قصة رائعة أن تسير جنباً إلى جنب مع تلك الزجاجة
قبل عشر أصياف >الصيف< ، تحت أعماق تيارات المياه الشمالية
كنت أحدق مباشرة ... في العين السوداء من
ماذا تقول علينا أن نخرج من هنا؟
إلى أين أنت ذاهب؟ لم اتنتهي من قصتي بعد
ترجمه هجرس محمد