لا غراند,أوريغون
انت
لقد أخفتني
اسف
لقد اصطدمت بجدار
امنحيني دقيقة
حسنا,شارف وقتنا على الانتهاء على اي حال
تفضل,دعني أريك بعضا من الحركات الجميلة
المرة القادمة
لقد عينتني كمدربتك الشخصية,صحيح؟
صحيح
و ها هو درسك التدريبي لليوم
المرة القادمة يجب ان تكون فورية
الامر فقط انه لدي بعض المهمات لأقوم بها
أراك يوم السبت
انت
تيري- نعم-
الألم ليس مكسبا
فهمت؟
فهمت
ما الذي تعنينه انه لن يذهب؟
كل ولد يحب الذهاب في رحلات الحلوى
هنري خائف
أحد اصدقائه أخبره ان عيد هالووين هو الوقت الوحيد
عندما يمكن للوحوش الحقيقية ان يخرجوا لأن بوسعهم ان يندمجوا
لم أفكر بذلك قط
استراتيجية جيدة للوحوش
أخبرته ان ذلك ليس حقيقيا,صحيح؟
بالطبع فعلت لكنه مقتنع
مخاوف الطفولة منيعة من منطق الكبار
أحيانا يجب ان تنتظري حتى تنتهي
ما المدة؟
حسنا,ان كان عمره 23 عاما و ما زال هذا يقلقك
فلديك مشكلة
حسنا,كما ترى اظن ان جزء من اللوم علي
كيف؟
حسنا,الليلة الماضية كنت سهرانة أنا و ويل
كنا نحتسي بعض النبيذ نتحدث عن بعض
القضايا التي عملنا عليها
و في إحدى المراحل قلت أنني أشعر انه لا نهاية
للوحوش التي تتجول حولنا و
هنري تسلل الى الغرفة ليستمع لأحاديث الكبار
نعم,نحتاج الى مكان صامت في منزلنا
من يحب الألغاز بينكم
من فضلكم أطلقوا العنان لأغاثا كريستي التي بداخلكم
لأن هذه قضية محيرة فعلا
غاري ايلارد,باري ديفر بول هيكس,تيري رودجرز
خلال الشهر و النصف الماضي
هؤلاء الرجال الاربعة ركبوا سياراتهم في لا غراند,أوريغون
و قادوا سياراتهم الى قرية الضياع
اختفوا فجأة
اخر الضحايا تيري رودجرز اختفى قبل 24 ساعة
الدليل الجنائي يشير الى شيء معين؟
الفكرة تشير الى وجود دليل و عدم وجود دليل
على الاقل للضحايا الثلاث الاوائل
بدون دلائل جنائية,بدون شهود بدون مطالب فدية
ربما هؤلاء الرجال قرروا ان يسافروا طواعية
أربع اختفاءات مفاجئة في مجتمع بذلك الصغر
هذا لا يتعلق بملاحقة الأمال
بناء على المشاهدات الاخيرة
نحن نتعامل مع منطقة جغرافية كبيرة
انه كفء و منظم جيدا
ليس من السهل جعل 4 اشخاص يختفون و البقاء متخفيا
مع ذلك لقد حصل ذلك من قبل
الاختطافات السياسية تتطلب بشكل متكرر الاحتفاظ بعدة رهائن بنفس الوقت
او أنهم ميتين سلفا لا شيء يشير الى كونهم لا يمكن العثور عليهم
كوجود قبر ضحل في مكان ناء
على فرض انهم احياء
كيف يستطيع هذا الجاني السيطرة عليهم؟
و لأي سبب
الوقت بين الاختطافات يصبح أقصر مع كل ضحية
ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة
langdon ترجمة الحلقة بعنوان:الأرض الطيبة حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
أصبحت مجنونا بسبب فواصل طويلة من العقلانية الفظيعة
إدغار آلن بو Edgar Allan Poe
غارسيا,هل لديك شيء عن الضحية الاخيرة,تيري رودجرز؟
فقط أنه عاطل عن العمل و يعيش في كوخ بالغابة
لكن بشكل بدائي,أقصد بدون تمديدات مياه للمرحاض
ذلك لا يتنناسب مع اختياره للضحايا الثلاثة الاخرين
إيلارد يقوم بتدريب فريق الميدان و المضمار في كلية محلية
ديفر يملك مشروعا صغيرا و هيكس محامي
كلهم متزوجين و عائلاتهم يافعة
اختلاف اخر أول 3 ضحايا
كلهم ولدوا و ترعرعوا في لا غراند
تيري رودجرز انتقل الى البلدة قبل شهرين تقريبا
هل تعرفين من اين انتقل,غارسيا؟
رود أيلاند,مع ان هناك فترة فراغ مدتها 5 اشهر
بين وجود تيري في رود أيلاند
و وصوله الى أوريغون
مكان وجوده و أفعاله
أمر مجهول
مكتوب هنا انه عثر على القيء
في مكان اختطافه
شكرا للتذكير
لذلك التفصيل المقرف أيها الحالم
نعم,تم جمع ذلك القيء
و يتم تحليله أثناء حديثنا
و أنا سعيدة جدا ان لدي هذه الوظيفة
و شخص اخر لديه ذلك العمل شخص ليس أنا
من الواضح ان رودجرز هو الاختلاف بين الأربعة
لكن لا يوجد تداخل واضح بين الضحايا
و كأن الجاني كان يختار ضحاياه بشكل عشوائي
بلايك,انت و مورغان اذهبا و تحدثا الى عائلات الضحايا
و تفقدا وجود شيء يربط بينهم غير موجود على الورق
انا و دايف سنذهب الى موقع الاختطاف
ريد,انت و جي جي اذهبا الى كوخ تيري رودجرز
انه أقل من نعرف معلومات عنه
ربما جعل نفسه مخفيا لسبب
حضرة الشريف أنا العميل هوتشنر
هذا العميل روسي
الشريف كولوين
انا سعيدة بحصولي على مساعدتكم
أفضل ما توصلنا اليه
ان سيارة الضحية جنحت عن الطريق
بسرعة منخفضة و اخترقت السياج
و انتهى المطاف بها في الحقل تمكن من الابتعاد
ما يقارب 20 قدما قبل ان يتقيأ
ظهر في الصورة أثار اخرى
هل تمكنتم من الحصول على نمط المشي؟
نحن نتفقده الان
ربما كان الضحية مريضا و اضطر للتوقف
او تم اجباره على الخروج من الطريق
بكلتا الحالتين الجاني كان يلاحقه
سيدة ديفر هل قام زوجك
بإعطاء اي اشارات على الاطلاق
على وجود خطب ما
ليلة اختفاءه؟
لا,مطلقا
كان من المفترض بـ باري ان يدرب
فريق ابننا على مباراتهم في تلك الليلة
اذن لم يكن مكتئبا او مشغولا؟
لا شيء
كان يوما كبقية الأيام
هذا ما يجري للناس الأخرين
تشاهدين ذلك عبر الاخبار تعرفين
و تمنحين الخبر,تقريبا ثلاثين ثانية من وقتك؟
تهزين رأسك,و تعودين الى اي عمل غبي
كنت تفعلينه
غسل الصحون او ترتيب الغسيل
لا تظنين ان الأمر سيحصل لك
تفضلي انت عبر مكبر الصوت,غارسيا
سيدي,لقد تلقيت التقرير الكامل للمخبر من أجل الـــ
تعرف,الــ
للقيء,و لا وجود للسموم او للعدوى البكتيرية
على اي حال,كان عند تيري رودجرز مستويات مرتفعة من الميلاتونين
في جسده,و أنا أرسل التقرير الكامل لكم الأن
على هواتفكم
مرتفعة؟
مستويات الميلاتونين لديه عالية جدا
هل ذلك مهم؟
انه مهدئ
كمية كبيرة لتلك الدرجة ستتسبب بدوار شديد
هل تظن انه تناول جرعة زائدة بشكل خاطئ؟
لا.لا,هذا ليس بطريق الخطأ تم تخدير الضحية
ايها الشريف,تقرير الشرطة مكتوب به انه كانت هناك خضراوات في سيارة رودجرز
هل تعرفين ان تناول شيئا من الاكياس.؟
لم يفعل,قارننا إيصال السوبر ماركت
مع الموجود بالأكياس لا يوجد شيء مفقود
إذن
كيف تناول رودجرز من دون علمه
جرعة هائلة من الميلاتونين؟
تعرفين بغض النظر عن المحيط الخارجي
هذا الكوخ ليس بدائي جدا
حسنا
علم الاقتصاد
الفلسفة
النظرية السياسية
ليست بالكتب الخفيفة التي يمكن قرائتها على الشاطئ
انا سأقرأها,لكنني لا أحب الشاطئ
لماذا؟
طعام فيه رمل,بشرة وردية
طبيعة جغرافية محدودة و غير مثيرة
لكن غالبا بسبب البكتيريا المضادة للأدوية
التي تنتشر بسبب براز النوارس
أسفة لأنني سألت
تعرف,هناك الكثير من الكتب هنا
عن الاحتباس الحراري و الازدحام السكاني
و شرور التكنولوجيا
و لا يوجد هاتف او تلفاز
أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
أظن أنني وجدت الجواب
أثار التتبع كانت غير حاسمة
لكن غالبا كانت من شاحنة صغيرة
ما هذا؟
الطرق المحتملة التي حملت الضحايا الاربعة
الى يوم اختفائهم
غاري إيلارد
الشقة,قسم تسجيل السيارات
لم يحضر الى صفه الصباحي في جامعة شرقي أوريغون
باري ديفر منزله,محطة الوقود
لم يصل الى مجموعة تعلم الكاراتيه
بول هيكس منزله,حضانة ابنته
موعده مع الطبيب
كان من المفترض ان يلتقي مع عميل هنا لكنه لم يأتي
و نحن نعرف سلفا عن تيري رودجرز
و كل هذا يشير لكم الى ماذا؟
انه بخصوص ما لا يشيره لنا
لا يوجد تقاطع بين الخطوط
لقد قمت بحوار مع مدربة تيري رودجرز الشخصية
قالت انه لم يتحدث مطلقا عن حياته الشخصية
انه يتجنب الكلام مع مدربته الشخصية؟
انه رجل بدون تمديدات مياه
قالت انه كان متفانيا
ليس بلياقة ممتازة لكنه متفاني
انت تتحدثين عبر الغرفة م,أ
ان كنت تعني باختصار م,أ ننصح بمشورة الأهل بقوة
فأقول لك ن,م نصيحة متزمت
حسنا,اليك ما حصل تفقدت كل الموظفين و الباعة
و موظفي التسليم الذين يعملون في السوبر ماركت
حيث اشترى تيري رودجرز خضرواته
و لا يوجد اي تنبيهات أيضا بخصوص,باري ديفر,الضحية الثانية
وجدت سيارته
اين؟- محجوزة-
لقد كانت مهجورة قبل 3 أسابيع على طريق فيش هاتشيري
احضرتها شركة غاس للقطر
حيث أصبحت تجمع الغبار
و يتجمع عليها أجور التخزين منذ ذلك
أين طريق فيش هاتشيري؟
بعد الطريق المهترئ مثل تيري رودجرز
يبدو ان أماكن اصطياد الجاني ريفية و بعيدة
حسنا.لكي ينتهي المأل بك هناك
باردي ديفر لا بد أن يكون سلك طريقا مائلا,للشمال أولا
و من ثم اتجه للغرب بإتجاه صف الكاراتيه
اذن,هل عرفت شيئا؟
نعم,سبنس لا يحب الشاطئ
لا أحبه,تيري رودجرز طبعا يرغب بالعيش بعيدا عن الناس
مولد صغير للاحتياجات الكهربائية الصغيرة
بدون هاتف,بدون تلفاز,بدون راديو
و الكثير من الكتب عن شرور التكنولوجيا
يعيش حياة صحية بعيدة عن الارض و ما يشبه ذلك النوع من الأمور
يبدو مثل مُفجِر أونا
لقد وجدنا كمية صغيرة من المارغوانا مخباة
هل وجدت دليلا على وجود طفل يعيش هناك او كان في زيارة؟
لا,لماذا؟
لقد وصلتني لائحة الأمور التي اشتراها
في السوبر ماركت
أربع مرطبانات من أطعمة الأطفال
وجدت جثة تطابق مواصفات رودجرز
في نهر على بعد 10 اميال من البلدة
على رسلك
هناك
أحد الصيادين وجده مرميا على الضفة
حسنا,بإستثناء أثار التقييد على رسغيه و كاحليه
فلا توجد أي علامات على العنف أو التعذيب
كانت هناك الكثير من العناية بالقتل و التخلص من الجثة
التخدير و الاغراق
قد يكون علينا أن نعيد تقييم الجاني بشكل جذري
ما الذي تعنيه؟
قد نكون بصدد إمرأة
أمي؟
ليكسي
قلت لك ألا تأتي الى هنا بمفردك
اعرف,لكنني جائعة
ابتعدي عن الحظيرة
هناك الكثير من المعدات الخطيرة هناك
قد تؤذين نفسك
عودي الى المنزل و ابقي هناك
سأتي لأعد لك شيئا
لكنني أعني كلامي ابقي هناك
حسنا
لا بد من وجود أمر أخر يربط هؤلاء الضحايا
كلهم كانوا رياضيين
إيلارد يدرب فريق الميدان و المضمار
ديفر يتدرب في صف فنون قتالية
بول هيكس مصاب بإلتهاب الأربطة بسبب ممارسته للتنس الاحترافي
لكن مدربة رودجرز قالت انه يفتقد للياقة
هل قام الطبيب الشرعي بتقدير وقت وفاة رودجرز؟
قبل 3 ساعات من وقت العثور عليه في النهر
اذن الجاني احتفظ بـ رودجرز حيا طوال اليوم السابق قبل اغراقه
تفضلي,غارسيا
حسنا,لدي شيء يزعجني فعلا
لا يمكنني اكتشاف ما الذي كان تيري رودجرز يفعله
في تلك الخمس شهور المفقودة
اعني,لا يمكن الجلوس على مقعد حديقة في هذه البلاد
و ألا تترك أثرا ورقيا
لكنك اكتشفت الأمر
لا,هذا تنفيس غضبي
الذي اكتشفته هو ما الذي كان تيري رودجرز
يفعله في رود أيلاند قبل أن يختفي بدون إذن,اسمعوا
كان متزوجا,تطلق تزوج ثانية
حاليا متخلف كثيرا عن دفعات إعانة الأولاد
لزوجته الثانية و هذا كل ما أعرفه
ان عذرتموني لدي المزيد من البحث لأقوم به
يدين بنفقة الأطفال
ذلك قد يفسر إختفاء رودجرز لمدة 5 أشهر
و لماذا عاش وهو متخفِ و يصعب إيجاده
و هذا ما يربطه بالضحايا الأخرين
كلهم كانوا أباء لأطفال
نظن ان الجاني الذي نبحث عنه
إمرأة,منظمة للغاية
انها دقيقة و صبورة
بناء على التعقيد و التطور في عمليات الاختطاف
نظن انها بين عمر 30 و 40 عاما
المنطقة الريفية مألوفة لديها
المحيطة بـ لا غراند
إما أنها من سكان المنطقة او تعيش هناك منذ فترة
نحن نظن انها تبقي ضحاياها معزولين
في الريف,مما يعني ان لديها وصولا الى أرض أو مبنى
بعيدة,مخفية أو خاصة
انها تختطف رجالا مهتمين بصحتهم
عينات مثالية,ان رغبتم
عينات,لماذا؟
غالبا للتوالد
القدرة على أن تكون أبا لأحدهم
هو أمر نظن انها تبحث عنه في ضحاياها
كلهم مناسبين من حيث العمر و كلهم أباء
لكن لماذا قتلت الضحية الأخيرة؟
قد تكون رات أنه معيب
كان الأقل لياقة بدنية بين الأربعة
و كان مهملا في دفع النفقة لأطفاله
مما يجعله غير مرغوب
الضحايا قد يكونون بدائل لرجل رغبت فيه
لكن لا يمكنها أن تحصل عليه
لأنها قتلت الضحية الاخيرة
فعلينا أن نضع في الحسبان احتمالية
ان الجانية مهتمة بعملية إستبعاد من نوع ما
لإختيار قلة من المرشحين المفضلين
و من ثم تصفيتهم واحد تلو الأخر
حتى تصل الى الشريك المثالي للتوالد
و ان كانت تلك هي الحالة فقد بدأ القتل للتو
أمي ما الأمر؟
لدينا زائر يتردد علينا
أي واحد؟
سيدة الطماطم
لا أصدق هذا
إيما- د.غورس-
شكرا للرب أنك هنا
أولئك الاطباء الأخرين لا يفهمون ماضيّ
نعم,ظننت أننا تحدثنا بذلك الخصوص أخر مرة
نعم,لقد فعلنا.لكن تصلب الجلد قد عاد,انظر
لا يوجد شيء على ذراعك
لكنه موجود هناك
لقد عالجتني بعد وفاة زوجي انه نفس الشيء
نعم,تصلب الجلد لديك عولج بنجاح
انت بخير الأن
لكن قد تكون هذه طفرة
الأمور تصبح طافرة.ماذا عن متلازمة ستيفنز-جونسون؟
متلازمة ستيفنز-جونسون نادرة للغاية
و سيكون لديك تقرحات عميقة على وجهك
إيما,لقد تحدثنا سابقا عن الأوهام
انا لست مجنونة
إيما,اسمعيني قد تكون هناك مشاكل أخرى
تحصل معك هل اتصلت بالطبيب النفسي
الذي رشحته لك؟
أظن ان ذلك جواب بالنفي
ما زلت بإنتظار التقرير الشرعي الكامل عن تيري رودجرز
يقولون أنهم يرغبون بإعادة فحص بعض الأمور
هل قالوا لماذا؟
لا
أميز هذه التكشيرة آرون
بماذا تفكر؟
شيء قالته غارسيا سابقا
عن عدم امكانية الجلوس على مقعد حديقة في هذه البلاد
بدون ترك أثر ورقي
و
ماذا لو أن رودجرز لم يكن في البلاد لمدة 5 أشهر؟
لن تكون المرة الأولى التي عبر فيها أحدهم الحدود
ليهرب من المشاكل
يا جماعة.هناك أمر مثير للاهتمام بخصوص قائمة المشتريات هذه
ماذا؟
انظروا للأمور التي اشتراها بالجملة
الثوم,الشاي الأخضر الفيتامين د.الزنجبيل
كل هذه المواد معروفة بأنها تقوي نظام المناعة
ماذا لو أن تيري رودجرز كان مريضا بشكل قوي؟
ماذا عن طعام الاطفال؟
أحد العوارض الجانبية للعلاج بالأشعة هو قروح داخل الفم
بالواقع,الأطباء ينصحون بتناولك الطعام كما يأكل الرضع
العلاج الكيماوي؟
الماريغوانا في الكوخ قد تكون لأسباب طبية
سأجعل غارسيا تتفقد المنشأت الطبية خارج البلاد
و يا ريد,انت و جي جي اذهبا الى الطبيب الشرعي
و اجعلاه يبحث بشكل خاص عن حالة موجودة مسبقا لدى رودجرز
هوتش,كنت محقا
في يونيو,رودجرز دخل الى عيادة تجريبية
في المكسيك,للسرطان
لهذا تخلصت الجانية منه بسرعة
كان مصابا بسرطان نوع هودجكينز
هل وجدت أي مهدئات في جسده؟
السؤال هو أي المهدئات لم نجدها؟
ميلاتونين,فاليرين ماريغوانا
أزهار الهوبس,القنب مخدرات الكافا كافا
أعشاب البحر و العظام المطحونة
في معدة الضحية مع بعض المواد
و نحن نقوم بإعادة فحصها القِ نظرة الى القعر
بقايا نشارة خشب موجودة في المنخرين؟
ليست أي نشارة خشب
نشارة خشب الصنوبر النقية
بالعادة تستورد من الصين هل كانت مزيج بنسبة 0.5%؟
لا اعرف
كل ما اعرفه
انها ليست للاستخدام اليومي
كالتي توضع على الارض
نعم
الاتصال من ريد
لقد وجدوا نصف دزينة من المهدئات الطبيعية
في جسد رودجرز
لا أفهم الجانية تخدر ضحاياها
و تثق أنهم سيستعيدون الوعي في المكان المناسب في الوقت المناسب
لم لا تستخدم مخدرا صناعيا؟ او سما؟
و سيكون أسرع و يمكن الاعتماد عليه
لا بد أن المواد الطبيعية مهمة لها
قد تكون تعاني من مشاكل صحية بنفسها
تكلمي غارسيا
لقد وصلت للحقيقية الثلاثية للتو لكن مع حقيقتين عوضا عن 3
ماذا سيكون ذلك,حقيقة ثنائية؟
بالضبط- ماذا لديك؟-
حسنا,ذلك على اي حال مركبتين مفقودتين
لم تعودا مفقودتين
سيارة بول هيكس وجدت من قبل عمال صيانة
قبل ساعة لقد جنحت الى داخل مجرى نهر ضحل
و سيارة غاري إيلارد تم ايقافها بسبب مخالفة سرعة
في كوير دألاين,إيداهو
إيداهو؟
سرقها أولاد محليون قبل 10 أيام في لا غراند
السيارة كانت مركونة الى جانب الطريق,و المفاتيح في المحرك
لقد اتخذوا قرارا معتادا من المراهقين
قرروا ان يذهبوا في رحلة متعة عبر الولايات
غارسيا,يجب أن أعرف البقعة بالتحديد
حيث عثر على المركبات بالضبط
أعمل على ذلك
حسنا,بناء على ما عرفناه للتو
هذا افضل تخمين معدل
على الطرقات التي سلكها الضحايا في أيام اختطافهم
اثنان يتقاطعان هنا الأخران هنا
و هنا اشترى تيري رودجرز مشترياته
يبدو أن بول هيكس قد يكون ذهب الى هناك بعد
موعده مع طبيبه
الان,ما الذي كان موجودا عند التقاطع
حيث التقى إيلارد و ديفر؟
انه مركز تسوق فيه ما يقارب 12 محلا
نحن نحضر لائحة الان
أحد النواب شاهد سيارة مهجورة
على أطراف بلدة ما
حيث كان خلفها أثار سيارة ثانية
تطابق ما عثر عليه في موقع اختطاف تيري رودجرز
السيارة مسجلة بإسم شيريل وينسلو
عنوان 4801 جادة دافنبورت
كل هؤلاء من حفلة الطفلة
اتصلنا بزوجها
ستلد بعد 3 اسابيع
ان كان هذه جانيتنا و ستخطف إمرأة حامل
ذلك سيكون تغيرا كبيرا في اسباب أخذ الضحايا
لقد وصفناها على انها تخطف الرجال للتوالد
لكن لم ستخطف طفل أحد أخر
ان كانت تنوي أن تنجب طفلها الخاص؟
ربما لا يمكنها ان تنجب او فقدت طفلها
حسنا,اذن هذا هذا ليس بخصوص الخصوبة
لكن التجربة التي ستجري على هؤلاء الرجال كأباء
هل من الممكن انها تبني عائلة؟
من فضلك رجاء
ما الذي تفعلينه؟
ابقي ثابتة
يا الهي
حضروها و خذوها لى غرفة العمليات 3
ايها الطبيبة هل ستنجو؟
لقد حصل نزيف كبير لقد أجريت لها عملية قيصرية
بسكين ذات طرف مدبب ثم تمت اخاطتها بشكل سيء
لقد عثرنا عليها مع الطفل في مرأبنا
كيف حال الطفل؟- الطفل بخير-
انا قلقة بشأنها عذرا
كانت حالتها خطرة لفترة لكنها ستنجو
شكرا للرب
لقد كانت عملية تقطيب سيئة
لكن فعالة
ذلك غالبا ما انقذ حياتها
ايا كان من فعل ذلك تدرب في مكان ما
هل تظنين انه من الممكن أن نتحدث اليها؟ذلك مهم جدا
انا أسفة لكن الـ 24 ساعة المقبلة حرجة
انها مخدرة بالكامل- أتفهم-
زوجها هنا عذرا
جانيتنا أستخرجت الطفل
ثم أرجعت الام و الطفل الى المشفى
لم يكن موعد الولادة الا بعد 3 أسابيع
ان كانت الجانية تحاول ان تبني العائلة المثالية
ربما رضيع سابق لأوانه ليس جيدا كفاية
فلنأمل عكس ذلك
ذلك يعني أنها ستستهدف طفلا أكثر صحة الأن
امي؟
ليكسي,انزلي من هناك
الاتصال من هوتش
الطبيب أخبره ان المشيمة
قد سرقت من رحم الضحية بالكامل
كل جزء منها
تعرف,المشيمة لها أهمية خاصة في عدد من الثقافات
في مصر القديمة كان لها رمزها الخاص
و قبيلة إيبو في نيجيريا اعتبرتها التؤأم الميت للطفل
حسنا,ذلك سيكون مفيدا
ان كانت جانيتنا مصرية قديمة أو من قبيلة الإيبو
لكن
يمكنني سماع التذمر بالصوت العالي
من معدل ذكائك الى هنا
ما الأمر؟
قد يكون نهم المشيمة
ماذا؟
تأكلها.في البرية
من المعتاد لدى الحيوانات ان يأكلوا مخلفات الولادة
انها غنية للغاية بالمواد المغذية
على رسلك,انتظر
اذن الجانية قد تكون حصدت من الضحية الاخيرة
بغرض الأكل؟
هنا
لا
لا,من فضلك أمي
أعدك أنني لن أذهب للحظيرة مجددا.أعدك
هذا ليس عقابا
انا أحاول أن أبقيك بصحة جيدة
لا
ما خطبك؟
هل لديك فكرة عما عانيته لأحضر هذا لنا؟
لقد فسدت
انا أسفة
انا أسفة لأنني صرخت عليك
لكن
امي؟
الامر يخص الطعام
المهدئات العشبية.الشوفان و الان المشيمة
يا للقرف و لمعلوماتكم
لا يوجد سجل لأي أحد في لا غراند
يقوم بشراء تلك النشارة الخشبية الغريبة لتي عثر عليها الطبيب الشرعي
سأوسع البحث
ما زال علينا ان نكتشف كيف تمكنت هذه الجانية
من تخدير أولئك الرجال
التقاطع الجنوبي الشرقي لا يفيدنا كثيرا
المصبغة و متجر تأجير شرائط الفيديو
التقاطع الاخر هو السوبر ماركت
لكن لا أحد من الموظفين تعرف على بول هيكس
لم يتسوق هناك على الإطلاق
غارسيا,في أي يوم من الأسبوع تم اختطاف كل من الضحايا؟
دعني أرى.غاري إيلارد يوم الإثنين باردي ديفر يوم السبت
تيري رودجرز و بول هيكس كلاهما يوم الخميس
هل هناك شيء مميز يحصل
في فسحة السوبر ماركت أيام الخميس؟
عجبا,لقد فعلت ذلك من قبل,أليس كذلك؟
نعم,هناك سوق للمزارعين في الشارع المقابل للسوبر ماركت
كل صباح يوم خميس
و أين هو اليوم؟
بيندلتون,تقريبا 40 ميلا شمال الطريق الواصل بين الولايات 84
سأرسل بلايك و مورغان
أتستمتع بلوح الميلاتونين؟
العمل يجعلك مرتابة,بلايك
حسنا,على ما يبدو الكثير من الناس يعملون في هذا السوق
ليس كأن الجميع يعرفون بعضهم
سوف أحصل على لائحة بالباعة و أطلق العنان لـ غارسيا
لكن يمكنك أن ترى كيف حصل ذلك
و حصل تيري رودجرز على خضرواته
و رجع الى سيارته
و اشترى شراب منشط في طريق عودته للمنزل
شربه
و من ثم رماه
الان الميلاتونين في جسده
بدون دليل على مصدره
ماذا لديك؟
تقرير السموم بالكامل
و؟
على عكس أي فحص سموم رأيته من قبل
وجدوا الجيبسوم؟
نعم,الجيبسوم غني بالكبريت مادة مغذية ضرورية للنبات
انها تطعم أسراها مقويات التربة.؟
وجبات من الحبوب أيضا انظري,بذور القطن و الكتان
هيا
انه غذاء حيواني
لم تعامل البشر مثل الماشية؟
البشر يربون القطعان ليأكلوا
الجانية قد تكون تستعمل المشيمة كغذاء
لكن لا شيء في الوصف يشير الى أكل لحم البشر
اعني ما لم تكن نشارة الخشب التي عثروا عليها في أنف تيري رودجرز
ماذا بشأنها؟
عندما تموت الماشية جثث الحيوانات
تتحول الى سماد عضوي مفيد
عبر عملية التحلل الهوائي
الاهتراء- بالضبط-
يجب اضافة مكون غني بالكربون
للموازنة مع النتروجين و أحد أكثر الأمور كفاءة
على الأرض
هي نشارة الخشب النقية
انها تستخدم ضحاياها كسماد بشري
كيف تشعرين عزيزتي؟
هذا لن يؤلمك
انه معد من الجذور و الأعشاب
كل ما يفعله هو مساعدتك للنوم قليلا
و عندما تستيقظي
ستكونين الفتاة الصغيرة الجميلة التي أنت عليها
حسنا,ضعي ذراعيك حولي
كيف تبلين بالتحقق من خلفية سوق المزارعين؟
ليس جيدا,تبين ان الناس الذين يزرعون الأمور العضوية
متساهلون جدا بخصوص توقيت العمل
ايها الشريف,ان وسعنا البحث بخصوص التقاطع الثاني
عدة شوارع هل سنعثر على أي
أسواق او مطاعم؟
هناك شركة طعام صحي على بعد 3 شوارع
التربة ستشفيك
ايها الشريف,الجراحة التي عملت على شيريل وينسلو
قالت انه ايا كان من أجرى العملية القيصرية قد يكون
أجرى واحدة من قبل
ان فعلت فلم نسمع بالأمر
لم يحدث شيء من هذا القبيل في لا غراند
حسنا,يمكننا الاستمرار بالبحث و ان نوسع نطاق البحث
الى البلدات القريبة
ماذا عن المزارع؟
جدايّ كان لديهما مزرعة في بنسلفانيا
مرة اضطرت جدتي الى ان تولد عجلا بطريقة قيصرية
للبقرة المنكوبة
تكلمي,غارسيا
لدي شيء إيما كيريغان
انها تدير كشكا صغيرا للخضروات و العصائر
في سوق المزارعين و تعمل بشكل جزئي
في منح عينات مجانية في شركة الأغذية الصحية
انا أرسل صورتها لكم الان
تلك تبدو كجانيتنا
اين تعيش؟
مزارع بايبينغ روك غرب البلدة
بمساحة 100 أكر
ملك لعائلة زوجها
انتظري,لديها زوج؟
كان لديها,مات في حادث سيارة قبل عام و نصف
و ترك لها ابنة عمرها 10 سنوات
فلنذهب
حصلت على معلومات اضافية عن إيما كيريغان
ثلاثين زيارة للإسعاف في اخر 6 أشهر
مصابة بوسواس المرض بشكل كبير حسب قول زميلتها
لم تأكل شيئا لم تقم بزراعته بنفسها
لأكون عادلة,كانت مصابة بمرض جلدي حقيقي
قبل سنتين تصلب الجلد
غارسيا,هل كانت الزيارات الى الاسعاف
تتصادف مع وفاة زوجها؟
لا,لقد كانت مريضة بتصلب الجلد عند وفاته
و تعافت قبل بضعة أشهر
الزيارات للاسعاف لم تبدأ حتى السنة التالية
من فضلك
خال
ما هذا؟
غارسيا,ما الذي جرى لجثة زوج إيما كيريغان
بعد وفاته؟
تم احراقها
و ما الذي حصل للرماد؟
ورقة النعي تقول انهم كانوا يخططون لنشر الرماد
في حديقة العائلة عبر الفصول الأربعة
التجديد,دورة الحياة التجدد,شيء من ذلك القبيل
غارسيا,هل لديك خريطة للمزرعة؟
بمكان بذلك الحجم يجب أن نضيق البحث
لدي صورة الأقمار الصناعية
هناك مجموعتان من المباني
و من ثم هناك مساحة مربعة صغيرة
بالقرب من الحظيرة قد تكون حديقة خاصة
حسنا,فلنذهب
هوتش,الحديقة الخلفية
إيما كيريغان,الاف بي اي
ضعي يديك بحيث أراهما
إيما,ضعي السكين من يدك
لا,ابنتي تحتاج لذلك انظر اليها
ضعيها من يدك لكي نحضر لها المساعدة التي تحتاجها
ستموت ابنتي بحلول ذلك الوقت
أصدقك,إيما
يمكنني رؤية درجة مرضها
تحدثت مع طبيبك
د.غورس؟تحدثت مع د.غورس؟
نعم,لقد قال ان ليكسي مريضة جدا لكي ينجح هذا العلاج معها
دم هذا الرجل لن يؤدي لشيء
لكن لا بد أن يؤدي ذلك كل ما تبقى لدي
لا
لا,الذي سيشفي ليكسي
ما شافاك أنت
مطلوب من دور الجنازات بالقانون
ان تبقي جزءا من البقايا
لمن تم احراقهم
هذا رماد زوجك
هذا فقط سيشفي ابنتك
هذا رماده؟
انها معجزة
ليس سيئا,بلايك
ليس سيئا على الاطلاق
خاطرت
اعني,رأيت المدفأة هناك
ألفريد أوستن قال Alfred Austin
أرني حديقتك و سأخبرك ما انت
أفترض أنك لن تقوم بجولات الحلوى أيضا؟
لا يبدو أن أي من الحلوى خاصتي تريد أن تعاود الاتصال بي مجددا روسي
اذن سأشتري العشاء لك
انا موافق
عذرا,جميعا,لدي اعلان لأقوله
كما أثق ان بعضكم يعرف
هنري كان قلقا قليلا من الذهاب في رحلات الحلوى هذا العام
لكنه قرر الذهاب على أي حال
رائع ما الذي غير رأيه؟
وحدة تحليل السلوك
أخبرته ان عليه أن يذهب في عيد هالووين
و ان يحاول أن يكتشف أي الوحوش حقيقية
و أي منها مزيفة
لذا يريد أن يكون محللا
يريد أن يكون محلله المفضل
عجبا,نعم
عجبا,تبدو رائعا هنري
ضع هذه هنا
انه رسمي
نعم
اخبره
الطاقة تساوي الكتلة بمربع سرعة الضوء
ها هي
ليس لدى الوحوش أي فرصة
اعرف,هل يجب أن نذهب و نحضر لك بعض الحلوى؟
هيا
انتبه أيها الجميل
langdon ترجمة