...في الليل قبل أن ينتهي كل شيءٍ أعرفه
إستيقظتُ في وقتٍ متأخر
!أسرعوا
أنت بخير, هيساشي؟
!أيتها الغبية
!...لكن
!لا!! توقف
!ر-ري
!هيساشي
أرأيتِ؟
عليكِ تفجير رأسهم لتقتليهم
!ري! هيساشي
!أسرعوا, فلنذهب
أجل
...حقاً
ماهؤلاء بحق الجحيم...؟
!مالذي يحدث بحق الجحيم؟
Mr.Keller ترجمة
Baka-HD توقيت
:للمزيد من الأنمي المترجم زورونا www.3arbya.com
!سأتزوجك, تاكاشي
حقاً؟ هذا وعد؟
أجل, إنه وعدُ الخِنصر
لِمَ أخفقتِ؟
أنتِ طالبة
لن تفهم ذلك
نحن في نفس الفصلِ ثانيةً
سيكون هذا ممتعاً
...خالِف الوعد و سيكون الموت بإنتظارك
أنت غبيٌ جداً
تاكاغي
دائماً تجلس لوحدك في نفسِ المكان كل مرةٍ تشعر بالإحباط
!إنضج حالاً
,إذا كنتَ ستخفق منذ بداية السنة
سيكون عليك أخذ دروسٍ إضافية أو ستخفق
وكأنه من المفترض عليكِ التكلم
مازلنا في السنة الخامسة
حسناً, أنا عبقرية
بعكسك, فأنا لم أحتج إلى مساعدة الرب لأدخل هذهِ المدرسة
...تاكاغي, تقول
-لمَ أنت دائماً
لأني أكره الأشخاص المغلفين
خصوصاً الذي لايعلم أنه مغفل
على أية حال, أنت تعلم أنك مغفل
لذا قد أُخرِجك من غبائك إذا ظللت أكرر نفس الكلام عليك
غبي
...يالك من فاشل
ليس شيئاً مهماً أن تتحطم بسبب فتاة
غبي
...تاكاشي
...كنت أكن لك المشاعر من قبل
لكنك لم تبادلني الشعور
وماذا إذاً؟
من ذلك؟
أحد المغتصبين؟
ماذا تظن أنك فاعل؟
توقف عن مضايقة طلاب المدرسة
...لا تقلقي, هاياشي-سينسي
أتركيه لي
!إنتظر! تاجيما-سينسي
لا تكن عنيفاً أرجوك
!لن يتوقف الدم
إنه ميت
...مستحيل
كانت مجرد عضة
تاجيما-سينسي, هل أنت بخير؟
...تاجيما-سينسي, حمداً للرب
!كومورو
!أولاً هربت من الفصل, و الآن تقطع الدروس علينا؟
تعالي, علينا الذهاب
م-ماذا تقول؟
ماذا هناك, تاكاشي؟
قُتِل أحدهم أمام البوابة
هذا جِديّ
أنت متأكد؟
ماذا سأجني من الكذب؟
بحق المسيح, مامشكلتك؟
-أنت دائماً تتصرف جنونياً على الرغم
-ما
!إصمتي و إستمعي إليّ
ماذا يجري؟
,كان أحدهم يصدر ضجيجاً أمام البوابة
ثم بعض المعلمين ذهبوا إليه و جنوا
و الآن المعلمين يقتلون بعضهم
هذا سخيف
ماذا, هل نسيت شيئاً؟
بإفتراض أن ماتقوله صحيح, فنحن نحتاج للأسلحة
خذي, ري
ماذا عنك؟
لديّ الحزام الأسود, أنت تعلم؟
على أية حال, فلنخرج من هنا
فلنتصل بالشرطة أولاً
أبي يعمل هناك أيضاً
من الجيد أني لا أتبع القواعد و أحضرت هاتفي
...مستحيل
مالخطب؟
يرجى الإنتظار لرد موظفي الخدمة أو حاول مرة أخرى لاحقاً
خط الطوارئ حالياً تحت ضغطٍ كبير
...يرجى الإنتظار لرد موظفي الخدمة أو حاول مرة أخرى لاحقاً
...خط الطوارئ تحت ضغطٍ كبير
كيف...؟
إنتباه, جميع الطلاب
حصل قتالٌ في الساحة المدرسية
يرجى إتباع تعليمات الإخلاء من المدرسة
أكرر
حصل قتالٌ في الساحة المدرسية
يبدو أنهم لاحظوا
...يرجى إتباع تعليمات
...لا يمكن
!أنقذوني
!توقف
!النجدة
!هيرانو
...تاكاغي, كنت
فلنخرج من هنا
!لا! لا! النجدة
!!لا
هه؟
!تحرك
!فلنذهب من هذا الطريق
ألن نذهب للخارج؟
الطلاب يخرجون بسرعة من مبنى المحاضرات
!سنذهب إلى المبنى الرئيسي
هيساشي دائماً محق, لذا إفعل مايقوله فقط
!أعلم
أليس ذلك أكيساكا, المعلم الجديد؟
إحذري
...لا يبدو
!إبتعد عني
!ري, إستعمليها
!لا تتراجعي
!إضربيه بها
...سأريك ماذا يعني
!أن تكون جزءً من فريق الطعن
!فعلتيها
...مستحيل
!غرستها مباشرةً في قلبه
!لمَ مايزال يتحرك؟
!ري! قومي بطعنه
!هيساشي, إبتعد عنه
لا تقلق
...أستطيع الإعتناء
!لمَ هو قويٌ جداً؟
!أيها اللعين! إبقى بعيداً عن هيساشي
!هيساشي
!لمَ؟ لمَ لا يتركنا نذهب؟
...فهمت
...إنه ميت
!إنه جثة متحركة
!هيساشي
!تاكاشي! ساعده
!ألست رجلاً؟
...فقط
!فقط إفعل شيئاً, اللعنة
هيساشي, هل أنت بخير؟
إنه مجرد جرحٌ خفيف
لا تقلقي بشأنه
!لا! أرجوك لا تعضني
هناك الكثير منهم
فلنذهب إلى السطح
السطح؟
سنختبئ حتى نحصل على المساعدة
في المرصد الفلكي
بحق الجحيم؟
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
!كل شيءٍ كان طبيعي قبل لحظات
البلاك هوكس؟
الجيش الأمريكي؟
إنتظر, إنها القوات الدفاعية الخاصة بنا
لكن من أين؟
من المفترض أن يكون هناك قاعدة بالقرب من هنا
!أنقذونا
حافظي على أنفاسكِ
لن يأتوا من كل هذا البعد بدون سببٍ وجيه
أنا متأكد أنهم هنا لمهمة خاصة
ليس لديهم الوقت لإنقاذنا
حتّى أنهم لم يفعلوا أي شيء بخصوص ذلك
إنها فوضى هناك حتى ولو فلم يزل هناك مجالٌ للهرب
!النجدة! إبقوا بعيدين عنّي
!مؤلم
...الساحة المدرسية قد تكون
سنكون بخير إذا بقينا معاً, ميسوزو
بالتأكيد
!نحن أفضل الأصدقاء, توشيمي
!توقفوا! النجدة
!أنقذيني, ميسوزو
!أتركيني
!قلت لكِ أتركيني
واحدٌ آخر؟
...لايمكن أن يحدث هذا
...إنه حلم
أجل, كابوس
إستيقظ
عليّ الذهاب إلى المدرسة
عليّ هزيمة الأطفال الجدد في الرياضة
إنه كالمرض... الذي يسببونه
هم؟
هؤلاء كـ الزومبي الذين يظهرون لينالوا منا, لكن ليس هنا فلمٌ ولا لعبة هنا
لهذا ليس لديهم إسم
إنهم يأكلون البشر
عندما تموت فريستهم, تنضم إليهم
,لا أعلم لماذا
لكن الطريقة الوحيدة لقتلهم هي تفجير رؤوسهم
إذن ماذا علينا أن نفعل؟
فلنصعد إلى الأعلى لنحاصرهم على الدرج
!فلنذهب
!ر-ري
!لا!! توقف
لمَ...؟
لمَ يحدث هذا؟
يجب أن يكون هناك سببٌ لهذا
إلى أن نكتشف ذلك, علينا أن نجد الحل
تحقق من الجوار لعلك تجد ولاعة أو أعواد ثقاب
علينا أن نجد طريقة للإضاءة بما أن النهار قائم
-أو سنقاتل في الظلام
!هيساشي! مالخطب؟
!...تاكاشي, هيساشي
لماذا...؟ كيف...؟
بالكاد تمكن منك
كيف إنتهيت هكذا؟
يبدو أن الأفلام ليست خيالية بعد كل هذا
لقد إنتهيت في اللحظة التي عضك بها
!ذلك مستحيل
-الأفلام مجرد مجموعة من الهراء
فقط أنظري حواليكِ
تاكاشي, أحتاج مساعدتك
بماذا؟
...إذا سقطت من هناك
...من المحتمل أن رأسي سيسحق بسبب ذلك
!ماذا تقول؟
!لا أريد أن أكون أحدهم
!هيساشي
!لا...! لا
...تاكاشي, أرجوك
أريد أن أغادر هذا العالم... كنفسي
!هيساشي
!لماذا؟
!لا... لا
!لن أسمح لك أن تموت
ري, تراجعي
!لا تستطيع
!لا تستطيع فعل ذلك له
!لن يتغير
!لن يصبح واحداً منهم
ألا ترى أنه مميز؟
تراجعي
هيساشي؟
أترى, تاكاشي؟
...لن يموت هيساشي أبدا
هيساشي؟
مالخطب؟
!هيساشي
!...لا
لا يمكن أن يحدث هذا
إنه حلم
هذا غير قابل للتصديق حقاً
إنه مثيرٌ للسخرية بحق الجحيم
تاكاشي؟
...لكن
...توقف
!لا نستطيع الإستيقاظ من هذا
يوجد تكملة بعد الأغنية
!!لا
لماذا...؟
لماذا؟
لو لم أفعلها, ستأكلين
لا أريد منك إنقاذي
لا أريد رؤية هيساشي بهذهِ الطريقة
,إذا كانت هذهِ هي الطريقة التي سأعيش بها
!أفضل أن أجعله هو يعضني
هيساشي لا يريد ذلك
مالذي تعلمه أنت بحق الجحيم؟
...فهمت
هذا هو ماحدث
أنت لم تحبه مطلقاً, صحيح؟
!لأنه صديقي المقرب, صحيح؟
أنت... أين تذهب؟
لا أظن أنكِ تريدينني هنا
لذا سأذهب للأسفل لأفجر هؤلاء اللعناء
مالذي تقوله؟
لا تستطيع فعل أي شيء لوحدك
...أنت, تاكاشي
!لا! توقف
!أنا آسفة
!كنت أمزح
!لم أعني ما أقول
!أرجوك...! أتوسل إليك
!إبقى معي
...في يوم كل شيءٍ أعرفه وصل إلى نهايته
,قتلت أفضل أصدقائي
و عانقت حب حياتي لأول مرة