...ت-تاكاشي
...ري
!سنبدأ
!لا تتركها تهرب, كومور
ح-حسناً
!لآآآ! إنه يؤلم
!~لآآآآآآآآآآآآآ
مرّ يومٌ منذ أن أصبحنا أنا و سايكو في منزل تاكاغي
هذا كان يومنا الـ "طبيعي" الأول منذ بدأ كل شيء
Yureta Genjitsukan Nakushita Mama de
As I lose my shaky touch with reality,
Gareki no Youni Tsumikasanaru
my emotions pile up like fallen debris
Kono Kanshou wa Doko e Yuku
Where do they think they're going?
Tsuieta Kibou Kakae
With my crushed hope in tow,
Akai Ame o Harai Hashitta Muchuu ni
I frantically ran straight through the bloody rain
Kuzureta Kanjou no Hate ni
After my emotions come spilling out,
Nani o Miru
what will I see?
Nani ga Aru
What will I have?
Mada Shiranai
I still don't know
Hakanai Subete no Mirai wa
But in this silence,
Tada Muon ni Me no Mae ni
all of the fragile outcomes
Hirogari Tsudzuketa
are laid out endlessly before me
هل آلمكِ؟
!إنها خلطتي الخاصة
!خائن
!م-ماذا؟
!كل مافعلته هو مساعدتها لـ تضع المرهم
!لا أقصد هذا
إذن مالذي تتحدثين عنه؟
!فكّر في ما حدث في اليوم السابق
ماذا؟
لا أهتم إذا كنت أنت من وضع المرهم في مؤخرتي
لم أكن أريد أن تكون شيزوكا-سينسي من تفعل ذلك
ماذا؟...
أخرج حالاً
هه؟ هذا مفاجئ
!صدري يؤلمني بسبب طريقتك في التصويب
!سأضع المرهم على صدري بنفسي
...ياله من أمر
!أيها الأحمق
!كنّا سنسقط لأنك تمشي بسرعة
!سأساعدكم
آه, لا بأس
دع البالغين يفعلون هذا
بالغين؟
!أنتم أيها الأولاد تراجعوا و إستريحوا
ماذا؟
لاتكن قلقاً للغاية
ماذا هناك؟
آه, لا
أيوه تبدين جميلة xD
تبدين جميلة في هذا
أعني, جميلة جداً
...آه, أنا
!لم أكن أعني أن أكون غريباً
آه, لا! لم أكن أفكر بك هكذا
هه؟ مالذي يحدث؟
لمَ أنتم في مزاجٍ جيد؟
عااااش مصرف
كنّا نخبر بعضنا أنه من الجميل أن تكوني سعيدة, أليس
!أجل! أنا سعيدة
أبذلي جهدكِ, حسناً؟
!فهمت! أنتِ دائماً محقة
تاكاغي؟
ماذا هناك, تاكاغي؟
ألم أخبرك أن تناديني بإسمي الأول؟
أوه, أجل. آسف
يعني لا يوطي براسه خجلان xD
!لا تخفض رأسك دائماً! أنت رجل
حسناً, لايهم
لا بأس الآن
فقط لك
--تا--..., سا
!يكفي
ماكان ذلك؟
إنها تسبب لكم المشاكل, صحيح؟
آه, لا
لقد إعتدت عليها؟
كنتما صديقين منذ الطفولة
آه... لديكم منزلٌ جميل
كنت أعلم دائماً أن منزلكم جميل, لكن ليس بهذا القدر
آه, لم تأتي إلى هنا من قبل, صحيح؟
...إيه, حسناً
كنت خائفاً, أليس كذلك؟
...آه, حسناً
آسف
أحب الرجال الصريحين
على أية حال, نحن لا نريد أن إطالة ترحيبنا
...هاهو الناقل... المنظار... القاذف
يبدو أنك تستمتع
إستمتع بذلك طالما تستطيع
ليس الأمر و كأننا نستطيع البقاء هنا للأبد
لكن لماذا, تاكاغي؟
...إذا بقينا هنا في هذا القصر المحصن
لم تفكر في كيفية صعوبة تأمين الماء و الكهرباء؟
تعلمنّا هذا في المدرسة
...إذاً بعبارة أخرى
,لإبقاء تلك الشبكة الضخمة تعمل
تحتاج إلى عددٍ لا يحصى من الإخصائيين في هذا المجال
الذين يشعرون بالأمان و يعملون بسهولة
,عندما بدأ الموتى بالهجوم
أرسل القائد قوات الدفاع الذاتي إلى محطات الطاقة بنفسه
لم يستطع إنتظار رئيس الوزراء الأحمق ليتحرك
...لكن في تلك الحالة, الحفاظ على
أتسائل إلى متى ستستمر الشركات في المحافظة على المحطات؟
لديهم عائلات هم أيضاً
و عائلاتهم ليست معهم في محطات توليد الكهرباء
إذاً تنوون إستخدام هذهِ الحافلات؟
...أجل. فقط تلك الذين نحن مسؤولون عنهم
لا, سنأخذ من هم مستعدون للبقاء على قيد الحياة
أوي أوي
تلك حقيقية, صحيح؟
ذلك شيءٌ لا ينبغي على الأطفال اللعب به
هل هذا كل شيء, ماتسوتو؟
أوه, سايا-ساما
آه, لا. أتيت لأخبركِ أنني إنتهيت من إصلاح السيارة التي حضرتم بها
فهمت. شكراً لك
!أنتِ من عائلة غنية حقاً! مذهل
لا أريد سماع ذلك منك
!على أية حال, عليك فعل شيءٍ بخصوص ذلك
لكن... لمَ؟
لم تفهم ردة فعله صحيح؟
!أغلبية الأشخاص هنا بالغين
ماذا نعني لهم؟
فلنناقش هذا مع كومورو
أريدها أن تفهم
لكنها لا تفهم مهما أخبرتها
أتسائل إن كنت أستطيع طلب ذلك منك؟
إقناع تاكاغي؟
لم يسبق لي الفوز في جدالٍ معها منذ الطفولة
هل علينا حقاً أن نجتمع هنا؟
حسناً, أنتِ لا تستطيعين الحركة. أعتقد أنه لا خيار لدينا
إذاً مالذي سنتحدث بشأنه؟
عمّا إذا كنّا سنبقى مع هذهِ المجموعة أو لا
هذهِ المجموعة؟
بالطبع
حتى الآن, نحن جزءٌ من أكبر و أقوى مجموعة
...بعبارة أخرى
لدينا خيارين
نستطيع الإنضمام إليهم
أو نستطيع الذهاب في طريقنا
لكن هل علينا ذلك حقاً؟
أعني, الطرق تصبح أسوء
والدكِ يسيطر على كل هذا
كما هو متوقع منه إدارة كل هذا
والدتكِ أيضاً لها دور كبير
أجل, إنها كذلك
كنتُ فخورةً بها
مازلت كذلك
فعلت كل هذا خلال يومين
...لكن... كان عليها
!تاكاغي
!إستعمل إسمي الأول
لا تتحدثي عن والديكِ هكذا
هذا ليس الوقتُ لذلك. هذا صعبٌ على الجميع
!تبدو كـ أمي
!أعرف ذلك
!أن والديّ هما الأفضل
,عندما أدركا أن شيءٌ مريب يحصل
!قاموا مباشرةٍ بـ حماية قصرهم, تابعيهم, و عائلتهم
!إنهما مدهشين! مدهشين حقاً
!أعني, ليس الأمر و كأنهم نسيا بخصوص إبنتهما
!في الحقيقة, كنتُ دائماً في تفكيرهما
...هذا يبدو
!لم أتوقع شيءٍ أقل من ذلك منهم
!كما هو متوقعٌ من أمي و أبي
!لم يتوقعوا أني سأبقى على قيد الحياة لذا إستسلموا مباشرةً
!أصمتِ, سايا
أيوه رفّع فيها سوي لها Can you see me :P
كومورو؟
...ماذا؟ أنت فقط
...لكن... أنت أخيراً
...تاكاشي
!لستِ أنتِ فقط! الأمر نفسه عندي
!الأمر نفسه لدينا جميعاً
!في الحقيقة, أنتِ أفضل منّا جميعاً! أنتِ تعلمين أن والديكِ بخير
!أفضل بكثير
حسناً, فهمت
فهمت. لذا أتركني
إنه خطئي
أجل, إنه كذلك. لكن لايهم
...ينبغي علينا
هل ذلك...؟
أجل
إنه الرئيس السابق لـ توكونوسو و الرئيس الحالي لـ عائلة تاكاغي
ذلك الرجل الذي يفعل كل شيء كما يراه مناسباً
!ذلك هو أبي
!إسم هذا الرجل... تيتسوتارو دوي
إنه خادمٌ لـ عائلة تاكاغي
إنه أيضاً أفضل أصدقائي
,و اليوم
,في وسط عملية إنقاذ
!تم عضه بينما كان يساعد رفاقه
!التضحية بالنفس هي أشرف عمل يقوم به البشر
...لكن
لم يعد بشراً
!مات و تحول لشيءٍ خطير
...لهذا
...هنا
!سأنفذ واجبي كـ رجلٌ من عائلة تاكاغي
...أنا آسفة, طفلي
!هذا هو واقعنا
,سواءً كان صديقٌ جيد, فردٌ من الأسرة الحبيبة, أو حبيبٌ سابق
!عليك أن تكون جاهزاً لقتله
!إذا أردت الحياة, عليك القتال
مالخطب, هيرانو؟
لا تبدو بخير
...السيوف لا تؤثر كفاية
م-ماذا؟
!قلت أنهم لا يؤثرون كفاية
!إذا السيف الياباني ضرب العظم, سوف ينكسر
!لا فائدة منه بعد قتل ثلاثة
أنت تفترض كثيراً, هيرانو
حتى في السيوف, النتائج تأتي بالأرقام
,مهارة السيّاف
,جودة السيف
و قوة القلب
,إذا كانت هذهِ الثلاثة مرتفعة المستوى كفاية
براعتك في القتال لن تتضائل مهما كان عدد الذين ستقتلهم
...ل-لكن إذا الدم
هيرانو. ذلك يكفي
!لا تلمسني
!لا تقف في طريقي
!أنت لا تستطيع الإطلاق بالـ مسدس حتى
!هذا يكفي, هيرانو
!أوي, هيرانو
وجهان لنفس العملة؟
!أوني-تشان
هل تشاجرت أنت و كوهتا؟
...ربما
أجل, أظن أننا فعلنا
!حسناً, سأخبرك شيءً سيرفع معنوياتك
!تحدث إليه ثانيةً
!تحدث إليه حتى تفهما بعضكما
أتظنين أني أستطيع فهمه؟
!تستطيع
!أنتما لم تناما منذ أن أتينا إلى منزل سايا
لم ننم؟
!سأذهب لإخبره أنك تود التحدث إليه
!فلنذهب, زيك
...التمرّد على باونتي
كانت سنتي الثانية في المتوسطة
كانت عطلة الربيع على وشك البدأ
فصلي كانوا يتطلعون إلى العطلة
عندما قام معلمنا المجنون بـ التاريخ بإخبارنا هذهِ القصة
كان العام 1788
,بعد حربٍ صعبة, وصلت السفينة البريطانية إلى تاهيتي
جنة جنوب المحيط الأطلسي
باونتي: معناها الفضل أو الهبة
كانت تدعى بـاونتي
,بعد البقاء في تاهيتي لـ ستة أشهر أبحرت السفينة مرة أخرى
إندلع تمرد بعد أقل من شهر
الإنضباط في الطاقم قد تراجع بسبب الخمول في تاهيتي
معلمنا قارن تاهيتي بـ عطلتنا و نحن بـ الطاقم في باونتي
والله مدري وش تبي قصته في السالفة بس يالله نمشيها له xD
و الآن نحن في تاهيتي ثانيةً
!أوني-تشان
!أسرع! تعال معي
...كوهتا
!كوهتا في مشكلةٍ كبيرة
لم يأتي من هذا الطريق؟
...السمين اللعين
كومونريو: نوع من أنواع السمك
يالها من كومونريو مذهلة
نادراً ما أرها مثلها
الـ كيندو: نوع من الرياضات اليابانية بـ سيفٍ من الخشب
تعلمين القليل عن السمك الملون أيضاً, ليس فقط عن الـ كيندو؟
يبدو كشيءٍ تعلمين بشأنه
...أنا... لا, أنا أيضاً
لستُ في مزاجٍ جيد...
أبوكم ياخوات الكلب :@ ودي أدخل لكم و أطخكم كلكم xD
!لا
!لا تهزأ بنا
!أسرع و أترك مافي يديك
أستمع
أستمع لما سأقوله
لا تستطيع إبقاء هذهِ الأسلحة لنفسك
...الآن أعطنا إياها
!مستحيل
!ل-لقد إستعرتهم من شخصٌ ما
...و
!أستطيع إستعمالها أفضل من أي شخصٍ هنا
تعلمين ذلك أنتِ أيضاً؟
اليوم كان كـ الأمس
غداً سيكون كـ اليوم
تلك السعادة التي حصلنا عليها قد ذهبت
و من المحتمل أننا لن نسترجعها أبداً
صحيح
العالم الذي نعتز به تحول إلى خراب
أوي
.لم تترك لنا خيار آخر !ليس لدينا الوقت لهذهِ التصرفات الطفولية
!هيرانو
لذلك, نجد أنفسنا مرة أخرى في السؤال الذي طرحتيه
أجل. هل سننضم إليهم أو نذهب في طريقنا؟
قرارنا سيغير كل شيءٍ بالنسبةِ لنا
ماسبب كل هذهِ الضجة؟
!أ-أيها القائد
أيوه تبلعموا ياولاد الكلب :P
...ه-هذا الطفل يظن أن أسلحته ألعاب
أنا سويتشيرو تاكاغي
القائد السابق لـ توكونوسو و رئيس الـ تيندو سوغون-ريو
!أخبرني إسمك, أيها الشاب
!ك-ك-كوهتا هيرانو
!أكادمية فوجيمي. الصف 2-بي. القائمة رقم 32
صوتك مليءٌ بالحيوية, هيرانو
لم يكن لديّ علمُ أن لديك العديد من المصائب قبل وصولك هنا
إذاً, مهما كان الوضع, لن تسلمن أسلحتك؟
!لا! لا أستطيع
!بدون هذهِ الأسلحة, س-سأكون عاديٌّ ثانيةً
!سأكون مجرد عاديّ
!لا تستطيعون فعل ذلك لي !أدركت أخيراً أني أستطيع فعل شيء
و مالذي تستطيع فعله بالضبط؟
أخبرني
...إنه
...إ-إنه
!يستطيع حماية إبنتك
...ك-كومورو
كومورو؟
هكذا إذاً. أنا أتذكر إسمك
أنت و إبنتي كنتما صديقين منذ الطفولة
...أجل, لكن
,منذ أن بدأ هذا الجحيم
هيرانو كان هو من يحمي سا-- إبنتك
!كوهتا
شجاعته شيءٌ شاهدته بأم عينيّ, أيها القائد تاكاغي
!رأيتها أنا كذلك, أبي
,مؤكدٌ أنه قد يكون شيءٌ جيد غير مجنونٌ بالعسكرية
ماعرفت كيف أصيغ الجملة بس هيرانو نيرد بالعسكرية و النيرد هو الشخص الي يذاكر كثير لكن هنا يعني يعشق تقريباً
لكن مفترضٌ أني واحدةٌ من تلك الجثث !الآن لولا حمايته
ذلك صحيح
!على عكسك, فقد كان يحميني
...تاكاغي
Heisasareta Machi Tomoshibi mo Kiete
The lights are out in the locked down city
Kidzudarake no Hito wa Uzumaite mo Kiete
Those with scars wreathe about and vanish
Te o Nobaseba Sugu Todokisouna Sora
I feel like I can reach the sky
Dakedo Bokura ni wa Mada Mienu Sentaku
But we still can't see all of our options
Shuen o Matsu no Nara
If we're just going to wait until the end,
Isso Kowashite Yaru
I'll destroy our options first
Shikisai Nakushita Kono Sekai
In this colorless world,
Zetsubou ni Sainamareru Mirai
the future has been tormented by despair
Sonzai Suru Imi ga Koko ni Aru Nara
If my reason to exist is here,
Amae Kitai Mou Yamete
I'll quit hoping to depend on your kindness
Ikiru Tame ni Kakete Miyou
Let's gamble with our lives
Saigo no Hitotsu
That's our last option
Kowasu yo
I'll destroy it!
Kowasu yo
I'll destroy it!
Kowashite
I'm destroying it
Kowashite
I'm destroying it
Last pain...
...أجل
أجل, ذلك صحيح
أجل, إنهم يستعدون للهرب
,إذا طلبت منهم المساعدة الآن, أنا متأكدٌ من موافقتهم
شيدو-سينسي
أبوك يود هالكلب :( معذب البنات تعذيب ومخليهم سم بيتـ... فور يو :'(
!إذن إذهب للبقاء على قيد الحياة من دون أن يتم عضك
دعني أخبرك شيءً عن الفتيات
لم أسقط أنا أيضاً
!قد تشعر بالألم من ذلك لبقية حياتك