!ينبغي على هذا العالم الفاسد أن يهلك في خطاياه
Baka-HD :توقيت
Mr.Keller :ترجمة
!لكنكم مختلفين جميعاً
!أنتم شبابٌ أصفياء لستم جزءٌ من الفساد
!أنتم الملائكة الذين ينبغي أن يحملوا العالم الجديد
,أنا بالغٌ ملوث ...لا أقارن ببقيتكم
أيوه سوي فيها مسكين >_<
!لكن أصلي لكوني معكم جميعاً, أن تسامح خطاياي السابقة
!جميعاً, أرجوكم أروني الطريق الصحيح
!أروني العالم الموجود وراء هذهِ الفوضى
!أ-أنقذني, سينسي
!أرجوك
!لن أتكلم ثانيةً
!أرجوك ساعدني
!تعالوا, لنجعل قلبنا واحداً
Yureta Genjitsukan Nakushita Mama de
As I lose my shaky touch with reality,
Gareki no Youni Tsumikasanaru
my emotions pile up like fallen debris
Kono Kanshou wa Doko e Yuku
Where do they think they're going?
Tsuieta Kibou Kakae
With my crushed hope in tow,
Akai Ame o Harai Hashitta Muchuu ni
I frantically ran straight through the bloody rain
Kuzureta Kanjou no Hate ni
After my emotions come spilling out,
Nani o Miru
what will I see?
Nani ga Aru
What will I have?
Mada Shiranai
I still don't know
Hakanai Subete no Mirai wa
But in this silence,
Tada Muon ni Me no Mae ni
all of the fragile outcomes
Hirogari Tsudzuketa
are laid out endlessly before me
كم من الوقت ستحتاجون حتى تفهموا؟
فكرة أن الوباء الذي يحول الأشخاص !إلى قتلة هو منافي للعقل
الحكومة تستعملنا كـ عذر !لأنهم لا يستطيعون فهم مايجري
!إنها فكرتهم للتحكم بالأضرار
!إنها طريقة اليابان المفضلة للتظاهر بـ الرعاية
إذاً ماذا؟ أنتِ تقولين أن تلك الأجساد الميته تتحرك في الجوار حقاً؟
!مثيرٌ للسخرية
!يبدو أنه نوعٌ جديد من الأمراض! هذا مؤكد
!صحيح! مؤكد أن هناك سبب لكل هذا
,تستطيعون التفكير بما تريدون
لكن لايمكن للهواة تحديد السبب
مايحدث غير مجدي إلا إذا كنت متخصصاً
!مع بيئة ثابتة و الكثير من التحقيق
!لا يمكن لأي أحدٍ منّا أن يفعل ذلك
أو هل تحاولون القول أنكم قادرون على فعل ذلك؟
...ذلك
لا تستطيعون, صحيح؟
!كل ماعليكم فعله هو الهرب من دون أن يتم عضكم
!ليس هناك شيءٌ أهم من ذلك
أليس هذا ماقاله أبي؟
أوه, فهمت. هذا كل ما أردتي قوله, صحيح؟
كنت أتسائل لمَ طلاب المرحلة الثانوية يتجولون و لديهم أسلحة
هه؟
!إذاً هذا هو كل مافي الأمر
!هذهِ الحماية التي تتحدثون عنها مجرد كلام
الناس في هذا القصر !يحاولون التحكم بنا بـ القوة
عالمنا أصبح بهذا العنف
!و هذهِ مشكلة لكل الأشخاص في آسيا! كيف تستطيعون فعل هذا؟
لمَ أدخلتِ بقية آسيا في الموضوع؟
!إستمعوا, جميعاً
—ذلك الرجل يخبرنا أن نقتل الأشخاص
لا, هذهِ الإبنة
!الذي جعلنا نفكر في أن القتل أمرٌ مقبول
أنوو, مالذي تحاولين قوله؟
!هذا شيءٌ لا ينبغي للأطفال التدخل فيه
أطفال؟
—ماذا تعرف عن الأشياء التي
!هراء! نحن البالغين سنقوم بالأمر من الآن فصاعداً
لا تخاذون عليها خرفت xD قصدها بالثملين على العنف يعني خلاص مشتهين العنف
!السلام يحب البالغين, هذا هو الوضع ليست الخنازير القذرة من الطبقة العليا
!أو طلاب الثانوية الثملين على العنف
!صحيح
!نحن ضد إستعمال القوة للتحكم بالناس
!ضد ذلك
عملٌ ج-جيد, تاكاغي
ذلك فظيع
أردت أن أشاركها جزءٌ من عقلي عندما تحدثت بسوءٍ عن أبي, لكن إنتهينا بـ لاشيء
هل هؤلاء الأشخاص لم يروا شيءً حقاً؟
!محتملٌ أنهم أغلقوا عينهم
أظن أني أفهم شعورهم قليلاً
تريد القتال معي بخصوص ذلك, أيها السمين؟
!ل-لا
البشر لا يرون مالا يريدون رؤيته
لا أحد يريد أن يتم إستحقاره
لهذا الناس لا تفعل شيء حتى عندما يعلمون أن شيءٌ ما يحدث
لكن هذا ليس وقت التظاهر بأن شيءً لم يحدث
,أجل... لكن حالياً
أول شيء يود الناس فعله هو جعل الأشياء تعود إلى مايفترض أن تكون عليه
بأي ثمن
,في بعض الأوقات على الرغم من علمهم من أن الأمر لن يسير جيداً
...إذا سألوا أنفسهم لماذا
,إذا لم يعترفوا أن شيءً قد تغير
لن يكون عليهم الإعتراف بـ أخطائهم و غبائهم
أ-أجل
...فكرت في ماحدث في المدرسة و بعض الأشياء, عندها أدركت ذلك
تغيرت نظرتي إليك قليلاً
هكذا إذاً
ماذا؟
تعلمتُ شيءً
ماذا؟
...عندما تقول ذلك
,هه؟ أعلم أن ذلك محرج !لكن على الأقل أنا أعترف بذلك
مارأيك؟ ألا تظن أنه ينبغي أن يكون هو؟
!صحيح! بالتأكيد هو مناسب لذلك
مالذي تتحدثان عنه؟
هل نسيت؟
أيوووه أنا القائد ^^ عندي بنات كثير xD
!لهذا أنت مؤهل لتكون قـآئدنا
هه؟...
مارأيكِ به؟
سمعت أن إبنة القائدة بوسوجيما سيّافة متساوية مع سانوكو تشيبا
مؤكدٌ أنكِ يابانية عفيفة و عذراء جميلة
لمس السيف مباشرةً لن يضر به
...هذا
ياله من غير عاديّ
أرأيتِ ذلك؟
يالهُ من تقوس ضئيل
تعبت و انا أكتب هالستايل ذا xD
طريقة كوغاراسوزوكوري للقتال بالسيف مع سيفٍ لا يمتد إلى الطرف ذو الحدين
كما تقول كانيماسا
...هذا هو سيف موراتا, لكن
لقد فقتِ توقعاتي
,في منتصف عهد ميجي
,القائد موراتا, كان يعرف بـ البندقية موراتا
إستعمل ذلك السيف الذي صُنِع في مصنع طوكيو للأسلحة
الأسطورة تقول أنه يقطع رؤوس الأعداء من دون أي يصاب السيف بأي تصدع
لديكِ نظرةٌ جيدة
إنه يعود لكِ الآن
,لا أقصد أن أكون وقحة
لكن لا أستطيع قبول هذا من دون سببٌ وجيه
تلقيتُ توجيهات من بوسوجيما-سينسي
ألن تأخذيه كـ عربونٌ عن تقديري لكِ؟
في تلك الحالة, أظن أنه عليك إعطائه أبي
أنتِ حقاً إبنتة عائلة بوسوجيما
أنتِ لستِ رقيقة
سامحني على ذلك
,كما خمنتِ مسبقاً
أعطيكِ هذا بسبب حماقة إبنتي
,في الواقع, لقد أنقذتُ حياتها
لكنها ساعدتني أيضاً
,إذا كنت تريد حمايتها بهذهِ الطريقة المبالغ بها
لمَ لا تبقيها إلى جانبك دائماً؟
إبنة العائلة الكريمة تاكاغي
تقدّر والديها و تحبهم كثيراً
يقولون أن الأولاد كـ والديهم
يوجد أكثر من سبب يجعلني لا آخذه
في تلك الحالة, تستطيع إعطائه تاكاش— كومورو, ليس أنا
—إنه قا
أنا أعرفه من صغره
أصبح شاباً جيداً
هذا واضحٌ من ثقتكِ الكبيرة به
...على أية حال
يبدو أن قلبه مازال متردداً
...بما أنه قائدٌ في هذهِ الأزمة ينبغي
...يدعونني بـ القائد, لكن
ألستَ كذلك؟
أنتِ بخير, ري؟
لا تضغطي على نفسكِ و إلا ستسوئين
أصبحنا نعتمد عليك
كنتَ شجاعاً في المدرسة و في كل مكان
كان ذلك بسبب اليأس. أنا لم أفعل شيء
سايكو و هيرانو جيدان في القتال. أنتِ أيضاً
أيضاً, سايا لديها ذكاء عالي
شيزوكا-سينسي طبيبة
...و أليس هي
أليس-تشان؟
...أليس-تشان
!هي أليس
أوي, لا تضحكي
...تاكاشي
ماذا؟
دعني أخبرك قواعدٌ لدى الفتيات
الفتيان الذين نحبه يكونون جميلين و يعاملونا جيداً
هذا كل شيء؟...
أجل. ذلك كل شيء
مالذي سيكون أهم من ذلك؟
و أنا لا ينطبق عليّ ذلك؟
أنت لا ينطبق عليك ذلك. أعترف بذلك
لكن الأمر مختلف الآن
,بعض الأوقات تكون من غير فائدة و في بعض الأحيان تكون شجاعاً
لا تحتاج إلى سبب
تعلم مالذي عليك فعله
أنت تعلم ذلك, تاكاشي
كنتَ دائماً هكذا
فقط أني لم ألاحظ
إيه لأن حبيبك الملعون تفجر رأسه :P
من المحتمل أني لم ألاحظ إلا بعد بدأ كل شيء
...أكثر من المطلوب
!لكن لهذا أريد أن أكون معك
!سأفعل أي شيءٍ كان لأبقى معك
!حتى لو وقعت في حب فتاةٍ أخرى
!لأني لن أبقى على قيد الحياة إن لم أبقى معك
مالخطب؟
لا أعلم إن كان عليّ أن أكون سعيداً أم غاضباً
ذلك التفكير أكثر من اللطف الذي أتحمله
حسناً, أليست النساء لطيفاتٌ بطبعهن؟
...آسف. محتملٌ أن هذا يؤلمكِ. ينبغي عليكِ الإرتياح
سأطلب من شيزوكا-سينسي أن تتفقد ذلك
فكر جيداً بمعنى ماقلته لك
لاحظتُ وجود أحدٍ بالداخل, لذا قررت الإنتظار
لم أسمع أي شيء
.سينباي, ينبغي أن تتحدثي إلي تكاشي ذلك سيسعده
أعلم ذلك
...بالمناسبة
ماذا هناك؟
هلّا توقفتِ عن مناداتي سينباي؟
—في الحقيقة, نحن في نفس
لا تتحدثي عن هذا
لا أريد التفكير بخصوصه
ناجين؟
أخو الكلب مخليها كـ إغراء >_<
!أرجوكم
!أرجوكم ساعدونا
!أتينا هنا بعد أن هربنا من المدرسة, ليس لدينا مكانٍ نذهب إليه
!أنقذونا! أرجوكم
حسناً
سنبعد الحواجز الآن
إذاً تريد إيجاد والديك مهما حدث؟
سأفعل
أبي في مكانٍ بعيد, لذا ببساطة سأصلي لسلامته
ينبغي أن تكون أمي في المدرسة الإبتدائية التي تعمل بها
منذ إندلاع الفوضى في المدرسة
...ري
,أعني والد مياموتو ضابط شرطة
لذا ينبغي أن نجد شيءً إذا ذهبنا إلى مركز الشرطة الشرقيّ
يحتمل أن تكون والدتها مختبئةً في المنزل
ماذا ستفعل بعد أن تجدهم؟
سوف نغادر خلال يومين
إن الأمر أبعد عمّا يكون خطيراً أن نبقى هنا
سنجد الجميع و نحضرهم إلى هنا قبل رحيلك
لن أكون قادراً على أخذ الكثير من الأشخاص
حسناً, إذا كان أهالينا يحتاجون للمساعدة, سنبقى معهم
إذا لم نعد في غضون يومين, أرجو منك إفتراض أننا لن نعود
أريد أن تأخذني معك
...ماذا عليّ أن أقول
هل تحاولين دائماً إغراء الأشخاص؟
إذاً أنتِ لم تدركي ذلك
سا-سايكو-سان, تبدين جميلة حقاً, لكن هل لديكِ الوقت الكافي للإستعداد؟
أظن أني سأكون قادرة على المساعدة
,إلى جانب ذلك, إذا كنت ستذهب لإحضار والديك
تحتاج إلى أشخاصٍ كفاية لحمايتهم
...حسناً هذا صحيح, لكن
!ري
ماذا هناك؟
...ذلك
لم أعتقد أننا سننتهي بإنقاذ سيناتور عائلة شيدو
رغم أن هذا ليس وقتُ القلق على الإنتخابات حقاً
لا تهتم بذلك
أنا لستُ أكثر من معلم في هذهِ اللحظة
أنت هادئٌ للغاية
سمعت أنك هربت من المدرسة مع الطلاب الذين نجوا
أيوه سوي نفسك طيب ياولد الكلب :@
هذا شيءٌ طبيعي
أنا ببساطة أنجز واجبي كـ معلم
كما هو متوقع
علمكَ والدك جيداً
علمني جيداً؟ أجل, صحيح
أظن أن السيناتور هو المرشح للإنتخابات
أبي كان سيناتور
لكن بالنسبة لي, لم يكن أكثر من رجلٌ أناني
تخلى عن والدتي التي إنتحرت في نهاية المطاف
...تركت منزلي لأصبح معلماً, لكن
ذلك الرجل المزعج من مركز الشرطة
إبنته موجودةٌ في مدرستك
بالعربي الفصيح رسبها
دعها تخفق سنة
قد يعلمه هذا درساً أو إثنين
لاتحاول مهما كانت قصتك حزينة فأكرهك :@
أتستطيع إنقاذ الطلاب على الأقل؟
—سأتدبر أمر نف
أنت مذهلٌ جداً, شيدو-سينسي
مي-مياموتو
أنا سعيدٌ لنجاتكِ
هل تعلم لمَ أنا جيدة في إستعمال الرمح؟
مدري أحسه سبب أغبى من سؤالها
لأني أعرف كيفية إستعمال سيف البندقية أيضاً
,أبي, أفضل شخص في مقاطعة الشرطة بالنسبة لي
و أنت جعلت والدي يعاني
!لم يحصل على أي شيء, لكنه إعتذر إليّ بـ الدموع
لأنه يظن أني أعدت سنةً بسببه
!و أنا أعلم
!أعلم أنك الوحيد الذي سيفعل ذلك بـ درجاتي
لكنني تحملت ذلك
لأنه أخبرني أنه يستطيع إعتقال كلاكما أنت و الـ سيناتور شيدو إذا سارت تحقيقاته جيداً
...لكن الآن
ه-هل ستقتلينني؟
!هل ستصبحين قاتلة على الرغم من أن والدكِ ضابط شرطة؟
!أنت آخر من يقول هذا
!إذن أقتليه
,لديّ علاقة مع والده إلى حدٍ ما
لكن في هذا العصر و الوقت, لا فائدة من ذلك
!إذا أردتي ذلك, إذن أقتليه
!سايكو-سان
على مياموتو تقرير هذا بنفسها
لا بأس بهذا
أقتليني
!أقتليني و تحملي ذلك طالما أنتِ على قيد الحياة
ذلك هو أعلى مستوى من التعليم
أستطيع إعطائكِ
!كـ معلمكِ
>_< توقعت أنها مابتقتله من البداية
هل ذلك هو قراركِ؟
:الفريق الانجليزي مترجمها إنه حتى لا يستحق تضييع وقتي عليه كلاهما صحيح
إنه حتى لا يستحق قتله
!أرحل حالاً
أنت ملوثٌ بـ الحماقة مسبقاً
!أرحل مع طلابك
أيها القائد, تلقيت أوامر طارئة جديدة
الرمز 666دي
أكرر, الرمز 666دي
إنها أوامر تتعلق بـ الأهداف نوفمبر-كيلو و رميو-تشارلي
عُلِم
!رقم واحد, إتصل بمحطة الإعلان
تأكد من الرسالة
هل تم التأكد من الأمر, رقم واحد؟
هنا قائدكم
تم التأكد من أوامر الرئيس
!سنبدأ الآن إلإطلاق على نوفمبر-كيلو و روميو-تشارلي
من هو الرئيس الآن, على أية حال؟
...تحولوا جميعاً إلى وحوش
هل هو واحدٌ من مركز الطاقة؟
قبل يومين, كان أحد الأشخاص من الأمن الوطني
على الرغم من ذلك تم عضه
اللعنة
...لكن لا أحد يعرف التفاصيل بالضبط
ماعدا السماء, الملائكة, و أنفسنا
أيها الإله, أرجوك سامحنا
أيها الإله, أرجوك أنقذنا
!أطلق الأول
Hey you two, we've done so far living with burdens
It crawls with desires down to the earth
A shadow to cover my curse, only fate
Like dead mob rising to the feet on the ground
And then I feel it for the same old yesterday
The uncertainty of tomorrow got shatter
Being with you again, and shut your heart away
Go faster before a memory go away
In this world, it's over too, fall into ruin
Dead and too vain, we don't across, out of any where
Gonna keep on fighting, don't know what it is for
Having a fear, shall be a tear, I just keep myself together
ليس بعد
ليست فقط أمريكا, لكن حتى روسيا تطلق
روسيا؟
لديهم الوقت لإطلاق الصواريخ؟
أجل, إنهم يحذون حذونا
MIRV: نوع من الصواريخ إستعملت في سان فرانسيسكو
!MIRV و هي من نوع
لايوجد الكثير منهم, لكن بالتأكيد يوجد مايكفي لإبادة العواصم و القواعد العسكرية
!هذهِ؟
أجل, هذا هو الوضع الحالي
الضربة الأولى حدثت بعد الموتى الأحياء
لم يستعملوا شيءً كهذا في هوليوود
لا, يبدو أنهم فعلوا
!آآ أيها الإله
إنها ساحة قتال
ذبذبه كهرومغناطيسية؟
إدارة البيئة تهاجم. لا نستطيع إستعمال الإلكترونيات
!هذهِ ألامو
ألامو: أشهر الملاحم الأمريكية و تم عمل فلم بإسمها
هيرانو, سأترك إبنتي تحت رعايتك
بعد اليوم, الليالي ستكون مظلمة حقاً