Baka-HD :توقيت
Mr.Keller :ترجمة
...الليلة التي تسبق اليوم الذي إنتهى فيه كل شيء
كنت مستيقظاً طوال الليل
:للمزيد من الأنمي المترجم زورونا www.tracker.3arbya.com
هل أنت غبيٌ؟
تاكاغي؟
...دائماً تجلس لوحدك في نفسِ المكان كل مرةٍ تشعر بالإحباط
تماماً كالأطفال
...ذلك صحيح
حتى ذلك اليوم, كل شيء كان طبيعي
...بدأ الفصل الدراسي الجديد للتو
,كنت في الخارج أتشمس
إذا إستمر هذا فستضطر لإعادة السنة, أو أخذ دروسٍ إضافية على الأقل
أفكر في أني من المحتمل أن أكون رابع المحبطين على طلاب السنة الثانية على مستوى العالم
...لكن
...كل شيءٍ حولي في ذلك الوقت
تم تحديد نهاية كل شيء للتو
...إنتظر, تاجيما-سينسي
...لا تكن عنيفاً أرجوك
بالعودة إلى ذلك, علينا الهرب إلى الخارج
لكننا ذهبنا إلى المرصد الفلكي بلا هدف
في ذلك الوقت, بدا لنا أنها أفضل خطة
-ر
!ري
...لماذا
لماذا حدث هذا؟
يجب أن يكون هناك سبب
عندما نعرف السبب, سيكون هناك حل له
"هيساشي دائماً محق"
ذلك ما أردت أن أصدق به أيضاً
لكن أنا أعرف أكثر من ذلك
العالم الذي ولدنا و عشنا فيه, قد تدمر مسبقاً
...لذا
...أنا
!إصابة
!كل هذه
ذلك صحيح
,في ذلك الوقت
كان من الخطر التفكير في أن العالم مازال طبيعي
!إبقى بعيداً
...أدركت ذلك
...حملنا الأسلحة, إستعدنا لمواجهة الخطر, قمنا بالهرب خلال ممرات المدرسة
لا. إنها لم تعد ممرات بعد الآن
!لا أستطيع تحمل هذا أكثر! أمي
...صحيح, هذه
أرض الموتى
هل سيأتي أحدٌ لإنقاذنا؟
لن يأتي أحد
لمَ لا؟
كيف تستطيع التأكد من ذلك؟
أنه تماماً كما رأينا الهيلوكبتر على السطح
لم يكن لديهم أي سبب لإنقاذنا
...و ربما لن يحدث ذلك أبداً
أبداً؟
قد لايتم إنقاذنا أبداً؟
إذن ماذا سنفعل؟
سنفعل ماعلينا أن نفعله
هذا كل مافي الامر
تاكاشي, هذا ماتقوله دائماً
,دائماً تفول أموراً كهذه في أوقاتٍ مهمة
منذ أن كنّا أطفال
أنا فقط أوضح الحقائق
...حتى ولو! كان عليك أن تقولها بطريقة أفضل
فلنذهب
أجل
على أية حال, إذا تصرفنا بأنانينة فلن ننجو
فريق. علينا أن نعمل كفريق
!فلنذهب
التعاون هو مانحتاجه الآن
...في هذهِ الأزمة, عندما لا نستطيع الإعتماد على أي أحد آخر
علينا أن نقف و نواجه الموتى الأحياء
...أصبحنا نستوعب الإزعاج و الصراخ
كما قمنا بالهرب من المدرسة من أجل الحياة و الموت
...إنهم ليسوا بشر
!لم يعودوا بشر
!خروجكم خطر
!مهما يحدث, لا تخرجوا من سيارتكم
!أكرر
!مهما يحدث, لا تخرجوا من سيارتكم
نحن نتحرك كيلومتر واحد كل ساعة
على هذا المعدل, لست متأكدة من عبور الجسر قبل الصباح
!أنت مزعج! إبقى صامتاً
...لا أستطيع فعل شيء بخصوصه
...أنا جائع
لابأس
نحن بخير هنا
كل شيءٍ بخير
...سينسي
أبوك يود هالكلبة :@ ودي أقتله
لايوجد مايدعو إلى القلق
كل شيءٍ~ بخير
:(
حسناً, بذلك تم التحديد بصوت الأغلبية بأني سأكون القائد
!ري
!لن أفعل ذلك! لن أقترب أبداً من ذلك الرجل
!إنتظري
عليكِ تحمل ذلك حتى نصل إلى المدينة
راجعوا الحلقة السابقة قبل ركوب النذل الباص :(
!لهذا قلت لك أنك ستندم على ذلك
--على أية حال, الآن
!دكتورة ماريكاوا
...بعبارة أخرى, لم أستوعب بعد
أن العالم قد إنتهى مسبقاً
!كومورو-كن
!هل أنتما بخير؟
!فلنتقابل عند مركز الشرطة عند المنطقة الشرقية
مدري كيف أشرحها لكم xD أفهموها
الساعة كم؟
!السابعة مساءً
!إذا لم نستطع اليوم, فليكن نفس الموعد غداً
لا أحد... هنا
هل هربوا أم ماتوا؟
"إذا ماتوا, فسيكونوا "أحدهم
من المحتمل أنهم ذهبوا لإنقاذ من بقي على قيد الحياة
!تاكاشي, أنظر هناك
من دون رخصة, من دون خوذة رأس و دراجة مسروقة
بالتأكيد سيتم القبض عليّ
,بعد مقاتلة العديد منهم
لاتخبرني أنك خائف من سيارة دورية؟
بالتأكيد لا
بجدية؟
!ري
!السيارة تهرب بنزين. هذا خطر
قد نجد شيئاً مفيداً
!أوقف أحلام يقظتك
!تعال و ساعدني
هل تعريق كيف تستخدم هذا؟
إذا لم يكن كما يعرض على التلفاز
إذا كنت محقاً, إذا لم تكن تطلق, فلا يفترض أن تضع إصبعك على الزناد
مالخطب؟
إنه... ثقيل نوعاً ما
بالتأكيد, إنه شيء حقيقي
خمس طلقات للمرة الواحدة, هه؟
تاكاشي, خذ
,مقبض المسدس الآخر كانت مكسورة
لكن الرصاصات تبدو جيدة
أنتِ مذهلة
أراني أبي مسدسه من قبل
,إلى جانب ذلك
هل تظن أني لن آخذها بسبب القليل من الدم؟
هل علينا أن نرمي هذه؟
لن نستطيع إصابة الهدف من دون تمرين
حسناً... الآن لدينا مسدس, ألا تشعر بالأمان أكثر؟
أتسائل إن كانوا يملكون البنزين
أي محطة بنزين لديها خزان يكفي لـ ألف سيارة على الأقل
لابأس
مالخطب؟
يستخدمون الخدمة الذاتية هنا
لن نستطيع فعل شيء بدون مال أو بطاقة إئتمان
إذاً, ضع بعض المال بها
إشتريت بعض العصير قبل قليل, لذا لم يعد لدي سوى 30 ين
أنت الأسوأ
هيساشي إلي فجر مخه من قبل xD
!آسف لأني لست هيساشي
لمَ كل هذا فجأة؟
!متى قمت بمقارنتك بـ هيساشي؟
!قلتِ للتو بأني الأسوأ
!هذا يعني أن أحدهم هو الأفضل
!بالتأكيد سيكون هيساشي
أنت حقاً الأسوأ
ماذا...؟
أعيريني بعض المال
تركت محفظتي في الحقيبة
...بحق الجحيم
كنتِ تتصرفين و كأنكِ أفضل مني
إنتظري هنا
أصرخي إذا حدث شيء
أيوجد أحد؟
لا فائدة
...حسناً
كنت دائماً أريد فعل هذا
ماهذا؟
مؤكد أنه يمرح
أظن أن نفس الأمر ينطبق عليّ
!ري
!أوي, توقفي عن المقاومة
!ري, مالخطب؟
بعض الناس ينادون أي شخص بـ برو أي أخي أو أنيكي يعني أخي xD
لديك فتاة جميلة, أخي
!أترك ري
!أحمق
كأني سأفعل بحق الجحيم
أحتاج إلى إمرأة إذا أردت العيش في هذا العالم المليء بالوحوش
هل أنت مجنون؟
مجنون؟
!بالتأكيد أنا كذلك
!عائلتي أصبحت "منهم" أمام عيني
...أنا
!أنا... أضطررت لتفجير رؤوسهم جميعاً
...أبي, أمي, جدتي, أخي الصغير
حتى أختي الصغرى, التي مازالت في المدرسة الإبتدائية
!!!وكأني سأبقى عاقلاً بعد ذلك بحق الجحيم
!تاكاشي
!ري
صوتكِ و صدركِ هما الأفضل
إلى جانب ذلك, إ-إنها كبيران ج-جداً و ناعمين
قمت بمضاجعتها, صحيح؟
كل ليلة, أراهن
هه؟
إنتظر, هل يمكن؟
!أنك لم تفعل ذلك؟
!ياللغباء
!تاكاشي
!أوي, إرمي المضرب
إذا لم تفعل, سأقتل هذهِ الفتاة
!و سآخذ تلك الدراجة أيضاً
لا يوجد بها وقود
!لقد قمت بتحطيم آلة النقود
!لذا يجب أن يكون لديك المال
!إملأ الدراجة بالوقود
أظن أن معناها تطفئ الموتر
يرجى تفريغ الكهرباء الساكنة قبل أن تبدأ
أوي, هل تستطيع تركنا نذهب؟
نحن ذاهبين للتأكد إن كان أبائنا بخير
!أوي! ألم تسم ماقلت لك؟
!طالما أنهم في هذهِ المدينة, فوالديك حدث لهم كوالديّ
إنتهيت
الآن إذهب من هنا
--أوي, بجدية
!أصمت بحق الجحيم, أو سأقتلك أنت أيضاً
--أوي, أرجوك
!أصمت! سأقتلك حقاً
...على الرغم من أنها المرة الأولى التي سأطلق
لن أخطأ الهدف
...ستقوم بتفجير البنزين إذا أطلقت
هذا أقضل من أن تأخذ إمرأتي
كاكووووووي xD
!أنا أنزف! أنا أنزف
كيف تجرأ؟
!كيف تجرأ؟
توقفي, ري
!...لكن
ليس لدينا الوقت للعب مع هذا الشخص
...إلى جانب ذلك
مؤكد أننا أثرنا الضجة مسبقاً
وينتصر الحق دائماً xD
!آه! أوي, ستتركوني خلفكم؟
!سأكون وحدي
!ساعدوني
!ساعدوني أرجوكم
!أوي
!!!أوي
مالخطب, تاكاشي؟
لمَ أنت هادئ جداً؟
من الآن فصاعداً... مثل هذهِ الأمور ستحدث مراراً و تكراراً, هه؟
حقاً؟
لا, أنت محق
هذا لاشيء, فلنسرع
بالتأكيد لم يكن لاشيء
...مرّ يومٌ واحد منذ بداية نهاية العالم
و نحن... تركنا شخصٌ خلفنا للتو ليموت وحيداً
بالتأكيد لم يكن لاشيء
هذا جنون
هذا بقدر فظاعة الحرب
لم أسمع مسبقاً عن حرب بهذهِ الوحشية
هذا سخيف
!"لمَ؟! نحن حتى لسنا "منهم
!و تحول الأمر إلى بووم
أنت رجلٌ حقاً, هيرانو-كن