!كلا, كلا, كلا
!ولكنه يخصني
.إنه يخصنا
.يمكنكِ إسترجاعه عندما تبلغين الثامنة عشر
لا تخبريني أنها تود تعليق مفاتيحها على سرتها
.سابرينا) حتى أنا أظن هذا مقرف)
.وبالرغم منه لازلت أريد فعلها - .سوف تندمين -
إضطررت التريث قرنين "حتى يختفي وشم "قواعد كرومويل
.من على كتفي
.لم يكن ذلك مكانه - .إصمتي -
المغزى أن هذه الأمور تتغير مع الموضه
عليكِ التذكر أنكِ خلقتِ للمدى الطويل
حسناً, هكذا أظنه مناسباً
ولكن إذا علي الإنتظار سنتين .حسناً سأفعل
.عندها سأقوم بتثقيب كل شيء
.حسناً, مضحك جداً
,أزيلي العظمه !أزيلي العظمه
.لن أذهب للمدرسة هكذا
سابرينا الساحرة المراهقه الموسم الأول - الحلقة السابعه
ماذا تغنين؟ - لا شيء -
هل ستذهبين لحصة العلوم؟
.حسناً, بما أني هنا فقد أقوم بذلك
قد كنت أفكر الذهاب لمشاهدة فلم ليلة السبت
أتودين الذهاب؟ - بالتأكيد -
ولكن يجب أن يكون مبكراً .فحظر تجولي عند منتصف الليل
.أنتِ محظوظةٌ جداً لأن عمتيكِ شديدتين
فوالداي متهاونين جداً .مايجعل التمرد عسيراً
(أهلاً (هارفي - أهلاً -
حسناً, أغلقوه
!دور حظك كالمروحه .من فضلكم
أتعلمون في زمني .كانت عندنا موسيقى جيده
شسد (بول) ألم تترعرع في السبعينات؟
بلى, لا تهتموا
اليوم سوف نتكلم عن العضو الأكبر في الجسم
الجلد
والآن الجلد يتكون من 3 طبقات مختلفه
"الأدمه"
"البشره" و "النسيج" ماذا يحدث؟
أشعر كأني ألبس خيشاً ضيقاً
يا للهول! لا أستطيع التوقف عن الحكه
ماذا نفعل الآن؟
(حسناً, إن لم يعد السيد (بول .في 5 دقائق فيمكننا الرحيل
لقد مرت 5 دقائق صح؟ - لنذهب -
!إجلسوا
إبقوا جيد
مرحباً ياطلاب أنا مدرستكم البديله
(إسمي (فيستا وأنا من برج الحمل
والآن ألن يخبرني أحد أين توقف مدرسكم؟
أنت تحدث
لقد..لقد كنا نتحدث عن الجلد
دوام التنعيم وإزالة الجلد القديم أية أسئله؟
نعم؟
مادخل التنعيم بالعلوم؟
العلوم ليست كل شيء
ماذا عن الجمال والفن والثقافه؟ لماذا علينا التركيز على العلوم؟
لأنها حصة الأحياء؟
ممتاز, تريدين العلوم؟ .إنتبهي جيداً
..الثرمابلاز يلتحم بالرينيال.. والذي أظنه يفسر كل شيء
حسناً هذا كفايه لليوم .إنسوا كل ماقلته
إنتهت الحصه
(عدا (سابرينا أنت إنتظري إلى مابعد
ما الذي فعلتُه؟ - لا أدري -
ولكن إن لم تخرجي في 5 دقائق .فسأعلن على منشورة المدرسه
عظيم!, إنها أسبوعيه
سابرينا) علينا أن نتحدث)
هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟ - أجل -
!كلا ألم تتعرفي علي؟
أيجب عليّ؟
.سأمنحكِ تخميناً
(أنا عمتكِ (فيستا
دعيني أخمن, من جهة أبي من العائله؟
حتى أه عندي صورة أحملك كطفله
(أنظري العمة (هيلدا) والعمة (زيلدا أهذا (آندي وارهول)؟
تلك كانت الأيام الأروع
لا أدري لم الثمانينات تكون دائماً أفضل عقدٍ في كل قرن
أنظري أحب جداً البقاء والتحدث ولكن علي الذهاب للحصه
لاتكوني سخيفه عندنا الكثير لنتحدث به
والآن أين نجد كوباً طيباً من القهوه؟
"أنا أعلم "باريس
أتعلمين أمراً هو الأغرب؟
أنا أفوت حصة الفرنسيه لأكون هنا
ليس هذا أغرب شيء
أنا مره..كلا, لا , لاتهتمي
أعتقد فعلاً أنه كان على إخبار أحدٍ أنني مُغادرةٌ للبلاد
.لا تكوني شديدة الإنزعاج
إشربي كوبك العملاق من القهوه وأسترخي
ثلاثة رشفاتٍ وأنا مرتجة بالفعل
عمتاي الأخرتين لا تدعاني أشرب القهوه
حقاً, الفاصوليا الشريره
متأكده أنهما ممتلئتين بكل "أنواع "لا" و "كلا
لا تسهري حتى وقت متأخر كلا, لا يمكنكِ الحصول على وشم
بدوت مثلهما
عشنا معاً 200 سنه ولكنا كنا جداً مختلفات
كما ترين فهما في الواقع مستمتعتين بالعيش على الأرض
وأنا لا أتحمل الفانيين طويلاً
أتعلمين أنني نصف فانيه؟
ليس وكأن هنالك أمراً خاطئاً عزيزتي
الأمر أن الفانيين يكدون بجد لأجل كل شيء
وهو مايؤدي لجعلهم مؤلمين
(يعجبني معلمي السيد (بول - بالضبط -
ماذا فعلتِ به على أية حال؟
لقد منحته حشرة الأربع والعشرون ساعه
قصدي هو أننا الساحرات بإمكاننا تجنب الواقع إن أردنا
"وهذا سبب عيشي في "رغد العيش
رغد العيش"؟ أين ذلك؟"
المملكة الأخرى
بإمكانك القدوم والزياره
لا أظن أن عمتاي سيدعاني
حسناً علينا فقط أن نقنعهما
إنها على هذه الحالة منذ سنوات .حان وقت التغيير
أفضلها بحالتها الأخرى
لن أقف هنا طوال اليوم للتأشير معكِ
إسمعا كان ذلك من مدرسة سابرينا) على الهاتف)
وقالوا بأنها فوتت حصصها الخمسة الأخيره
هذه ليست من شيمها أين ممكن أن تكون؟
ماذا إن كانت في ورطه؟ - أتمنى ألا تكون في ورطه -
لقد عدت
أنتِ في ورطة كبيره
أين كنتِ؟ وماهذا الذي تلبسينه؟
(ذهبت إلى "باريس" مع العمة (فيستا
!(فيستا)
صباح الخير
علكه؟ - إنها فرنسيه -
ما الذي تفعلينه هنا؟
إعتقدت أنكِ أقسمتِ بعدم وضع قدمٍ على الأرض مجدداً
كيف أبقى بعيده؟ فعلي رؤية إبنة أخي
من المفروض أنها بالمدرسه
حسناً حاولنا اللحاق بحصتها الأخيره
"ولكننا حينها توقفنا في "ميلانو" لأجل "ديلاتو
عليكما أيضاً
كلا لايتوجب عليكِ.
عليكما إخبار الناس حين تهربون إلى "أوروبا" لأجل وجباتٍ خفيفه
ولا يمكنكِ أخذ (سابرينا) خارج المدرسه
أنا هنا فقط منذ 5 ثواني "والواقع بالفعل هو "لا" و "كلا
ألم يتغير أي شيءٍ هنا؟
لدينا قماشٌ جديد للكرسي
إنها فوضى
(إنظرا, عمتي (هيلدا) وعمتي (زيلدا أنا آسفه لأنني لم أتصل
لقد كنت مخطئه هل بإمكاني الإحتفاظ بالملابس؟
لا بأس
(ولكن إذهبي وأتصلي بـ (جيني وأحصلي على واجباتك وأبدئي بها
!تم بالفعل
فتاة حلوه بالفعل ومتلهفةٌ جداً للحياة
مدهش, أعني كمثال أنكما ظللتما ترعانها
رعايتنا تمثل قدوه
عندنا منزل مملوء بالنظام والمسؤوليه
ماذا عن الإستجمام؟ - عندنا إستجمام -
في الواقع في نهاية الأسبوع دُعيتُ لأحضر
إجتماع في غاية الأهميه في"تكساس" على معجل الجسيمات
أنا سأرد من المحتمل أنه شخصٌ ممتع
أنا أشك
إذاً مؤتمر في تكساس من قام بدعوتكِ؟
المهندس المراقب لدراسة النشاط النظري
أفترض ان النشاط النظري أفضل من عدم النشاط بتاتاً
لن تصدقوا هذا
"لقد طُلبت للعزف مع فرقة "تريو
في "أورلاندو" هذا السبت إنه حلم وقد تحقق
هيلدا) يالكِ من محظوظه)
أعلم أنكِ تعنين بتهكم ولكن شكراً
علي الإستعداد
مهلاً, مهلاً, مهلاً لايمكنكِ المغادرةُ فحسب
علي الذهاب إلى "تكساس" نهاية الأسبوع ماذا عن (سابرينا)؟
لا يمكننا تركها بمفردها
إذاً علينا إيجاد أحدهم لكي تمكث معه
ربما قد أكون مفيده
جيني) أعطتني أخباراً سيئه) عليّ قرآءة 50 صفحه حتى الأثنين
(سابرينا) بما أنني و (هيلدا) علينا أن نعمل
كيف ستشعرين لقضاء نهاية الأسبوع عند العمه (فيستا) في "رغد العيش"؟
!سيعجبني ذلك بحق
ولكني أخشى إن تحمست كثيراً فلن تدعاني
لا بأس به, في الواقع فهذا يساعدنا
!!إذاً...أجل
من الجيد العودة للمنزل
"مرحباً في "رغد العيش
نحي "لا" و "كلا" جانباً
عندنا قاعدة واحده هنا
لا للفانيين
!عظيم, ياله من مكان رائع
حسناً, أرى أنكِ تميلين كثيراً للأبواب
خلف كل واحد رغبة محققه تفضلي وإلق نظره
ماذا في هذه؟ - سترين -
أهو ما أظنه؟
بلى, أنتِ في خلفية المسرح "لحفلة "جنك براذرز
إنها بالفعل
تمهلي, أنت لم تري شيئاً بعد
إفتحي هذا إنه واحد من المفضلة لدي
ماذا به؟
قاعة الإطراء
أنتِ رائعه نحن نحبكِ أنتِ بهيه, أنتِ جميله
كان هذا ممتعاً, أتعلمين؟ أشعر حقاً بالرضى عن نفسي
وأيضاَ عندنا سوق تجاري على مدار الساعه
ومطعماً مليئاً بالمُحليات اللذيذه
وتلك الغرفه مليئه بالوسيمين العزاب من الرجال
ربما سأختلس نظرة بداخلها
كلا, لاتفعلي
عزيزتي إنهم يعرفون أنكِ هنا
وكلما جعلتيهم ينتظرون كلما زادت رغبتهم بكِ
هكذا إذاً يسير الأمر
إذاً سنترك تلك الغرفة إلى مابعد
ولكنني هنا فقط لنهاية الأسبوع
حسناً سوف ننظر بهذا الشأن
بوب بونز)؟)
أهذه الغرفه 107؟
أجل
هذا عجيب! من المفترض أن محاضرةً تقام هنا
إنها مزحومه نوعاً ما
ولكن أتعلم شيئاً حول مؤتمر معجل الجسيمات
كلا, وبالرغم منه فأنا آخر من يعلم
الدعوة تقول 107 وكما أنها مختومه
رائعه! ممن هي؟
المهندس المراقب لدراسة النشاط النظري
لم قاموا بإختصارها إلى في. إي. إس. تي. أيه ؟
(فيستا)
(هيلدا) (هيلدا)
زيلدا) ما الذي تفعلينه هنا؟)
فيستا) أوقعت بي وأوقعت بكِ أيضاً)
وأنا أتسآئل لماذا "حجزوا مقطوغة ثلاثيه في "الدايونا
والآن هذه هي النهاية الكبيره هيا لنذهب
(حسناً ولكن خدعة (فيستا ذات مردود عكسي
فمقطوعتنا الثرثيه حجزت من قبل إندي 500
ما الذي تقرأينه؟
"جودي الغامضه"
أنا سأقول
هل تريدين تعلم "المكارينا"؟
لا أستطيع لقد وعدت (هيلدا و (زيلدا) أنني سأقوم بواجباتي
سابرينا) علينا أن نتحدث)
هل فعلتُ أمراً خاطئاً؟
كلا, الأمر بشأن أولوياتك
أليس هاجس الواجبات يعترض طريق إستمتاعك؟
حسناً علي أن أذآكر
لماذا؟
لأنه لايمكنكِ اللهو طوال الوقت
لمَ لا؟ فكري بهذا "بينما نشارك في "كونغا لاين
أي أحد يريد "باتيله"؟ - أنا أريد -
توقفوا
ما الذي يجري؟
مرحباً إلى أرض الواجبات
تحركوا فلا يوجد مايستدعي المشاهده هنا
كيف أمكنكِ؟ لقد خدعتينا لتأتي بـ (سابرينا) إلى هنا
بالفعل
حسناً الحفلة إنتهت و(سابرينا) ستعود للمنزل
أنتما تعرفان القواعد هنا
"والآن بما أن (سابرينا) في "رغد العيش فهي تستطيع فعل ماتريد
!إذاً هذه هي خطتك
أرجوكِ, أنا لا أضع خطهً وإنما برنامجاً
وأغفرا لي لأني أريد لإبنة أخي أن تحظى بالقليل من المتعه
لقد سمعت مايكفي هيا (سابرينا) نحن ذاهبات للمنزل
إنها ستظل هنا
إنها ستذهب للمنزل - تبقى هنا -
أنتِ جداً أنانيه - ..هيا!, فعليها أن -
!إعذروني
هل لي أن أقول شيئاً بشأن حياتي؟
أنتما لم تخبراني أنه بإمكاني البقاء في المملكة الأخرى إن أردت ذلك
لم أعرف أنه بوسعي الإختيار
حسناً يمكنكِ - طبعاً يمكنك -
ونحن نعرف أنكِ ستختارين الصح
..أنا سـ
أنا سأبقى هنا
!مرحى
ولكن (سابرينا) كيف يمكنكِ إختيار"رغد العيش" مقابل الثانويه
مهلاً, لم تقال بشكلٍ سليم
لمَ لا تبقيا كذلك, عندنا باتيله
كلا شكراً فلدينا حياة حقيقة على الأرض
هيا (هيلدا) لنذهب
ماذا؟ لايمكننا تركها هنا
إتبعيني فعندي الدافع ولاتنظري للوراء
إلى اللقاء
حسناً إنتهت المسرحيه لنذهب إلى جانب البحر
هل أنتِ بخير؟
بلى أنا بخير
مجرد أنني ظننت أنهما ستطلقانِ المزيد قليلاً من "لا" و "كلا" قبل أن ترحلا
هل جننت؟ لقد غادرت من دون عراك
ما الذي كنتِ تفكرين به؟ - ذلك بأني أريد (سابرينا) أن تعود للمنزل -
وأنا أيضاَ, والآن لنعد (ونحصل عليها, أنا سأمسك (فيستا
كلا لن ينفع هذا
إن أخبرنا (سابرينا) أنها لاتستطيع البقاء (فعندها سنكون بين يدي (فيستا
هل يمكننا قولها من دون قول كلمة "لا"؟
(هيلدا) سوف نمنح (سابرينا) الفرصة لتغيير رأيها
تحلي بالصبر قليلاً أظنها سوف تعود للمنزل
زيلدا) الخبيثه) !لديك برنامج
حسناً (فيستا) هي أختي
أحتاج لبرنامج
هذا جيد جيدا جداً
هنالك أمرٌ وحيد قد يجعل هذا أفضل
الآن هذا مريح
!أنا تعبه
لقد ركبت الأفعوانيه 17 مره وذهب لشراء الحذاء
(وشاهدت "آي ماكس والرجل" لـ (براد بيت والأحواض الساخنه تخرج الكثير من سمومك
يا للأسف
أريد فقط الإنكباب على كتاب جيد
!(سابرينا)
جسناً, علينا أن نتحدث
هل فعلت أمراً خاطئاً؟
لم تظنين دوماً بأنه حينما يتحتم علينا الحديث بأنكِ فعلتِ أمراً خاطئاً؟
لأنني مراهقه؟
لايمكنكِ البقاء في المنزل والقرآءة ليلة السبت
ليس حينما يمكنكِ الظهور بفديو الروك الخاص بكِ
هل أستطيع؟ - أجل بالطبع -
كل ماعليكِ هو الضلوع بفكره
بسيط, حسناً نبدأ بدخان يتصاعد على الأرضيه
عصا رقص المهرجين وإظهاري بمظهر جداً رائع
هاتف
مرحباً؟
لحظه, إنها لكِ
من أجلي؟ - (جيني) -
(مرحباً (جيني
أهلاً (سابرينا) ما الأخبار؟
ما من جديد, كيف حصلتِ على رقمي؟
لقد إتصلتُ وعمتاكِ أعطتاني إياه
له أغرب 17 رقماً ككود للمنطقة
"حسنا أنا أزور العائله في "كندا
لكنني ظننت أننا سنذهب للفلم الليله
لقد نسيتُ تماماً
(آسفه (جيني إسمعي, ربما أتمكن من العوده
والفديو الخاص بكِ؟
هل يمكنها أن تأتي وتشاهد؟
القاعده الوحيده "لا للفانيين"
عُلم
أنظري (جيني) أنا عالقة هنا نوعاً ما, ولكن
حسناً ستجدين أمراً مسلياً تفعلينه الليله, صح؟
طبعاً, بلى لا مشكله على كلٍ أرآكِ لاحقاً
أرآكِ لاحقاً, مع السلامه
أنتِ حزينه
هذا سوف يسعدكِ
أنظري جرو!, أليس ظريفاً؟
(لايمكنكِ إلهائي بجرو عمتي (فيستا أشعر بالتعاسه
حسناً أبعد الجرو
حسناً ما الأمر؟
حسناً (جيني) هي صديقتي المقربه
وأدركت للتو إن مكثتُ هنا فلن أراها مجدداً
لن أرى أياً من أصدقائي مجدداً - أهذا هو كل مايؤرقكِ؟ -
بإمكانكِ رؤية أصدقائك في أي وقتٍ تريدين
هل أستكيع؟ - أجل -
عندنا مستطلع الأسرار الخاصه الخارق
رائع - جداً -
"أبحث عن أنف "رينغو والذي ليس من الصعب إيجاده
كنت أبحث عنه, إليكِ
شكراً
مازلت لا أصدق أن (سابرينا) تظن أن حياتنا قليلة الإثاره
Well you can see how it snoops.
بجهاز التحكم هذا يمكنك رؤية أي أحد في أي مكان
والآن من أيضاً تودين رؤيته؟
ماذا عن (سايلم)؟
ما الذي يفعله؟ إنه يلعب بألعابه الصغيره في كل أرجاء غرفتي
أنتِ تعيشين هنا الآن
(صحيح, لنرى ماذا يفعل (هارفي
*هز حظك*
لا أريد رؤية هذا
(أعلم, لأتفقد (جيني من المحتمل أنها بالخارج
مستحيل إنها بالمنزل, وهي تقرأ "جودي الغامضه"
!يا للبؤس
ولكنها غلطتي كونها عالقة بالبيت ليلة السبت
أنا التي أوقفتها
مهلاً, أنتِ في منطقة عدم الشعور بالذنب
"والآن ماذا بشأن "نهز حظنا والإستعداد لمشهدكِ؟
أغنية الفنكي
(هيا (سابرينا أنا متلهفة لأرى كيف تبدين
لا أدري هل أذهب للفنكي أو لإصطياد الفراشات
تبدين مذهله
هذه الأحذيه تقتلني
تماشي معها
ليست هناك أحذية كبيره في الروك أند رول
والآن أنتِ كبيره ومسؤوله
حسناً الكاميرا جاهزه
أضواء
دخان !و تصوير
نشاط أكثر أعلى, أعلى, أعلى, هز
كلا!, لا يمكنني الهز أكثر
إقطع
هذا غلط عمه (فيستا) علينا أن نتحدث
هل قمت بعملٍ خاطيء؟
كلا, أنا فعلت
أنظري, ليس علي التواجد هنا (علي أن أكون بالسينما مع (جيني
ولكنه أمرٌ عادي فأنتِ بإمكانكِ أن تصبحي نجمة روك
أنا لستُ نجمة روك ..أنا مغنية كاريوكي
ولست جيدةً أيضاً في ذلك
أرى أن أحدهم بحاجةٍ لرحلةٍ صغيره في قاعة المدح المجاني
لا أريد الذهاب إلى قاعة المدح المجاني أريد الذهاب للمنزل
سابرينا) لايمكنكِ الذهاب) سأكون وحيدةً جداً من دونك
حسناً بإمكانكِ المجيء والعيش مع (هيلدا) و (زيلدا) وأنا
ربما سوف أسترجع ذلك الجرو
يستحسن أن أنطلق
بإمكاني و(جيني) اللحاق بالعرض الأخير كما تعلمين
(وهذا إن (هيلدا) و (زيلدا سمحتا لي بخرق منع التجول
وعليه أظن أنكِ ستحتاجين لهذه
شكراً, أتعلمين لقد إستمتعت
"هذا هو "رغد العيش
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
ماذا الآن؟
نحبكِ, أنتِ جميله أنتِ رائعه, أنتِ مذهله
ياللفراغ
ولكنه ينجح
سايلم) ماذا تفعل؟)
كنت أعيد التنظيم
لقد رأيتك تغني في المرآة
!كلآ
هل سمعتِ شيئاً؟ - أجل, كوني هادئه -
مرحباً لقد عدت
(أهلاً (سابرينا
ماذا حصل؟ ألم يعجبكِ "رغد العيش"؟
كان مقعولاً
"لكن في الواقع من دون "كلا" و"لا
فيصعب معرفة أين المتعه
من الجيد أنكِ قد عدتِ - وإنه من الجيد بالفعل العوده -
والآن هل بإمكاني الخروج؟
(لأنني وعدت (جيني بأنني سأذهب لأجل الفلم معها
وأشعر بأنه علي الإيفاء بتلك المسؤوليه
يمكنكِ الذهاب ولكن لاتظلي حتى بعد الواحده
ولايمكنكِ إنتعال هكذا أحذيه
أنا بالمنزل
أحسن؟
علي الذهاب, وشكراً لعدم تضخيم الموضوع
موضوع القرن - لقد عادت -
لقد عادت -
نعم نعم
لا, حسناً دعني أنتزع العلب الصغيره
حسناص أنا مستعد لك أيتها السوسه الصغيره
إقتربي, إقتربي أكثر
خذي وموتي
يا للهول!, ياله من حلم "لا تخلط "الكارفكا" و "السوشي
** Saboor Mughal **