....انا لست مجرد شخص، انا
(انت (جون كينيش
سعيدة بمقابلتك
تبدين جميلة - شكرا لك -
أل (كينيش) لا يستقبلون نزلاء، أليس كذلك ؟
اعنى، انهم لا يعانون من ضائقة مالية ؟
انها غير مخلصة
لقد حصلت لكى على عمل و هو مجرد عذر
لكى حتى تحكمى على و على اصدقائى
تحكم ممتاز باللسان، (ليام) ؟ - ماذا يجرى ؟ -
نحن بحاجة لأستراحة - ماذا عن ذلك ؟ -
أتريدين ان نخرج معنا فى وقت ما ؟ - نعم -
باى)، هذا (تاى)، انه يكاد يكون اخى الاكبر)
(مسرور بمقابلتك، (باى - (اراك بالجوار، (تاى -
شكرا
حسنا، اذا الزومبى استولوا على العالم
ما هو اول شىء تفعله - اجمع الطعام و الماء -
خطأ، تذهب للسلاح
ماذا ستفعلين من اجل الطعام ؟
لدى مسدس، أتتذكر هذا ؟ سأخذ طعامك فحسب
انتى تحبين افلام الزومبى، الطعام، الرياضة
لو كنت ذكرت (ديريك روز) لصديقتى السابقة
كل ما كنت سأحصل عليه...........اعينها تدور
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، عد للخلف
ماذا قلت ؟ - كل شىء كان يدور حولها و حول الدراما الخاصة بها -
كلا، كلا، اعنى، لقد قلت صديقتك الاخيرة
أهذا يجعلنى صديقتك الحالية ؟
نعم
اعمى، لقد كنت امل هذا
انا ايضا
لكن فى عالم الزومبى هل ستستمرين بأخذ طعامى ؟
بالطبع
عزيزتى، ابلغك فقط....قد احتاج لتخزين
بضعة اشياء لأجل جمع التبرعات فى جراجك
(ما الخطب بجراج (طوبى
حسنا، فرقته تعزف فى الحفل
و سيحتاجون تلك المساحة للتدريب
باكنر هيل بخيلة جدا حتى تؤجر فرقة حقيقية ؟
هذا يتعلق بجمع الاموال، ليس انفاقها
و فرقة (طوبى) حقيقية
ما المبلغ الذى يجب ان اتبرع به
حتى اتخلص من الذهاب ؟
عزيزتى، تلك هى المرة الاولى
التى سيرى فيها الجميع عائلتنا منذ كل ما حدث
و احب ان اظهر جبهة موحدة
....نظهر اننا سعداء
اذا نحن الان حديقة عرض ؟
ريجينا) ؟) - هاى -
انتى تعرفين اننا نستضيف الحفلة الخيرية
لصالح مدرسة (باى) و (طوبى) هنا فى نهاية الاسبوع، صحيح ؟
انهم مجموعة من الاشخاص الاثرياء يتزينون
و يجبرون مجموعة اخرى من الاشخاص الاثرياء على اعطاء المال لصالح مدرسة ثرية بالفعل
انه لأجل المنح الدراسية - حسنا، لا تقلقى، لن اعترض طريقك -
كلا، كلا، اريدك ان تاتى
(انتى و (دافنى) و (ادريانا
حسنا، امى تزور اختها
و تعرفين، لو اعطيتنا اجندتك الاجتماعية
نستطيع التنسيق بشكل افضل
انا اعرف انه فى الدقيقة الاخيرة، لكنه سيعنى الكثير لى لو استطعتى القدوم
فقط اعطيها خطاب الجبهة الموحدة، امى
دافنى)، لقد كنت ادعوكى و امك للتو)
لحفلة جمع التبرعات الكبيرة التى نقيمها ليلة السبت
حفلة جمع تبرعات ؟ - نعم، سيكون الامر ممتع -
فرقة (طوبى) ستعزف - سنحب هذا -
جيد
هل استطيع دعوة صديقى ؟
لم اعرف ان لديكى صديق
و لا انا ايضا - لقد جعلنا الامر رسميا الليلة -
حسنا، اعطنى اسمه و سأضعه عل لائحة المدعوين
ليام.....ليام لوبو
menmen ترجمة حصريا منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة www.startimes.com
انتظرى، (ليام) الخاص بى ؟
انتظرى انا لا افهم كيف تواعد (ليام) ؟
(لقد قابلته عندما زرت مدرسة (باى
من هو (ليام) ؟ - (صديق (باى -
(صديق (باى
صديق (باى) ؟
ماذا ؟
انه لم يذكر مطلقا انه كان يواعدك - نحن لا نتواعد بعد الان -
ماذا ؟
انفصلتى عن (ليام) و لم تخبرينى حتى ؟
هذا ليس الامر الهام، امى انتى تواعدين شخص من مدرستى
و لم تعتقدى ان هذا يستحق الذكر من قبل ؟
لكنى لم اكن لأذكر الامر
حتى اعرف ان الامر جاد
و لم ادرك انى بحاجة لأذنك
لو واعدت شخصا من مدرستك
على الاغلب كنت سأفكر ان اخبرك بالامر
اذا (ليام) لم يذكر اسمى مطلقا ؟
كلا، لقد قال فقط ان لديه صديقة سابقة
ماذا قال بشأنى ؟
تلك الدرجة من السوء ؟ - كلا، كوننا نستطيع التعامل مع هذا، صحيح ؟
كلا، امى، لا بأس، الامر بخير
الامر غير هام انا و (ليام) انفصلنا
بالاضافة لهذا، انا اواعد شخص جديد الان
من ؟ - اسمه (تاى) ؟ -
تاى) الخاص بى ؟) - كلا، (تاى) الخاص بى -
يا الهى
يجب ان تأتى - مجموعة من الاشخاص الاثرياء -
انا ارتدى بذلة، اقابل والديك ؟
لقد قابلتهم بالفعل - لقد كنت....لقد كان هذا عندما نقلت الاثاث -
هذا انا اواعد ابنتهم
سيحبونك
خاصة عندما تكون وسيما فى بذلتك
انظرى، انا معجب بكى، حسنا ؟
و انا حقا احب امضاء الوقت معك
لكن هذا حقا ليس مكانى، حسنا ؟
حسنا
اذا هل انفصلتى عنه بعد ؟
لماذا سأفعل هذا ؟
لأنه يجب عليكى هذا، أليست تلك هى شفرة الفتيات او شىء كهذا ؟
لا اعتقد يوجود كود يغطى هذا الوضع
لقد اخذتى عائلة (باى) بالفعل لا يمكنك اخذ صديقها ايضا
انا لم اخذ عائلتها و هو ليس صديقها
لقد انفصلت عنه
اذا هو يمثل فشل لها، هذا اسوء
أتريدين رأى، (ليام) بضاعة معطوبة
(و سيظل دائما يخص (باى
للمعرفة فقط، لم يكن لدى اى فكرة
من هى (دافنى) عندما طلبت الخروج معها
حقا، أستلتزم بهذا ؟
ألم تسمع كيف تم تبديل (باى) عند الولادة بفتاة صماء ؟
من الواضح انى لو كنت سمعت
كنت سأفهم ان (دافنى) هى تلك الفتاة
انا لست غبيا، كم فتاة صماء فى مدينة كنساس
تعتقدين انها اخذت جولة فى باكنر هيل ؟
انتى اخبرنى
من الواضح انك واعدتهم كلهم
لو تحدثت بصرت اكثر انخفاضا لن تكونى قادرة على سماعى
اسفة
انظرى، انا اسف لو لم اكن مطلع
على اخر شائعات ميشيت هيل
حسنا، انت كذلك الان - ماذا تريدين منى فعله، (باى) ؟ -
انفصل عنها ؟ - نعم -
هذا جنون، انا لن انفصل عنها
فقط لأن لديكى مشكلة معها
اذا لماذا سألت
نحن لا نتواعد حتى و لا نزال نتقاتل
احتاجك ان تكون ضيفتى من (اجل حفل تبرعات (كاثرين
حسنا، اكيد
هذا كان سهلا
كاميرون) و انا منفصلين)
انا اسف
هاى - هاى -
هاى، امى
اهلا، يا رفاق
انا لم اخبر (ايميت) بعد
الطعام رائحته رائع
انها وصفة قديمة للعائلة طعام ايطالى سريع
اذا امك اخبرتنى ان لديكى صديق جديد
لكنها لم تذكر اذا ما كان وسيما ام لا
انا لم اقابله بعد
ستفعلين فى حفل جمع التبرعات
انه موعدى، و هو لطيف جدا
.....ربما تلك ليست فكرة جيدة
الذهاب بصحبته
سيكون هناك على اى حال والد يمون الحفل
انا افهم هذا، لكن ربما اعطاء الامر القليل من المساحة
حتى تهدأ الامور
يجب ان اقول انى اتفق مع امك
و انا اتفق مع امى
حسنا، لن نذهب سويا
اذا، هل نحن مجانين ؟
لقد دعونا جميع من نعرف لمنزلنا
مع معرفتنا الكاملة انهم سيحدقون بنا
و فى هذا الوقت بناتنا يتقاتلون على بعض الفتية
هل تستطيع ان تناولنى واحد من هؤلاء ؟
هذا لأجلك
عزيزتى، سنكون بخير
سنحتاج فقط لوضع وجوه اللعب
و لو بدأ الناس فى التساؤل
نخبرهم فقط اننا نحاول التقدم للأمام
نتعامل مع الاشياء بتمهل
كارولينا برايتمان) اتصلت للتو)
يبدو ان والدتها دعت مراسل
من صحيفة كنساس سيتى هارلد للحفلة
قسم اسلوب الحياة
نغم
لأن كل ما نحتاجه الان هو المزيد من الضغط
حتى نبدو كالعائلة السعيدة المثالية
لا شىء يستطيع انقاذ هذا الفستان
لقد ظننت انك احببتى هذا الفستان
لقد فعلت، عندما ارتديته فى الخمس مناسبات الماضية
اتمنى لو كان لدى شيئا اكثر اناقة
انتى تعنين غالى
انتى لم تبالين بشأن الثمن من قبل
انا لم ادعا لشىء كهذا من قبل
الاطفال الاخرين قد كونوا بحاجة لملابس غالية
حتى ىبدون بشكل جميل....لكنك لا تحتاجين
لكن زهرة فى شعرك لا تضر ابدا
مستعدة لترى المتكبرين ان فتاة من الجانب الخاطىء تستطيع الانطلاق؟
انهم يحضرون مجموعة اخرى من الشمبانيا
طوبى)، فرقتك مستعدة، صحيح ؟) - جاهزين للروك و الرول، امى -
باى)، تبدين جميلة)
لا احد سيلاحظ هذا غيرك
عزيزتى، انا اسفة ان صديقك لم يأتى
لكن بالاخذ فى الاعتبار ان عمره 19 عاما انا لست اسفة حقا
لا ازال امل ان تحظى بوقت جيد
....كيف نسير الامور مع - (الامور بخير بينى و بين (دافنى -
جيد
دافنى) ! تبدين جميلة)
و كذلك....انتم - شكرا لكى، تبدين جميلة كذلك -
سيدات، فرصة لصورة
كلا - ......انا اسفة، انا -
لنحضر قليلا من الماء - كلا -
وجه اللعب
مرحبا، (تسو)، (الين) !، تعالوا
هاى - تبدين جميلة -
شكرا لكى
و شجاعة جدا
ربما يجب ان اغير ملابسى
ماذا حدث لعدم الاهتمام بالسعر
حسنا، انها اكثر اناقة مما اعتقدت
الاتجاه الخاطىء
لا احد سينظر لما ترتدينه
انتى، جميلة
انت لست بسىء
ماذا يعنى هذا حتى ؟
هاى، اذا لم تكن (باى) اختك حقا
فانت تستطيع القيام بجولة معها كليا
كلا
اذا أتمانع لو فعلت انا ؟ - نعم -
ألا يجب ان تعزفوا يا رفاق ؟
ام ان تلك الادوات للعرض فقط ؟
عازف الدرامز انسحب
نعم، والدتك وجدتك اباحية على الكمبيوتر الخاص به
انه معاقب - انا اراسل جميع عازفى الدرامز الذين اعرفهم -
انا اعرف عازف درامز - تفعلين ؟ -
(نعم، (ايميت
ايميت) الاصم ؟) - كلا....(ايميت) الاعمى -
حسنا، بصراحة هذا سيكون افضل
لأنه سيكون على الاقل قادر على سماع الاغانى
ايميت) عازف درامز جيد جدا)
بدون اهانة، لكن هل انتى حقا افضل من يحكم على هذا ؟
.....انا
الصوت اهتزازات
تستطيع الشعور بالرتم فى جسدك
لكن لو كان لديكم خيار اخر يا رفاق لا بأس
اتصلى به
ارجوكى
هاى، ماذا عن تلك الاخت ؟
كلا
كلا، لم يكن لدينا اى فكرة
لقد ظننا فقط ان (باى) اخذت لونها
من جانب ايطالى فى عائلتى
انظر، لقد اعتقدنا انه لا يوجد اى شىء
لكن الفحص الجينى اكد ان (باى) لم تكن ابنتنا البيولوجية
و هذا عندما اكتشفنا وجود خلط فى المستشفى
مؤكد
كلا، نحن نقاضيهم
لكن الشىء الهام هو اننا حظينا بفرصة للتعرف على بعضنا البعض
الان هل جميعكم زرتم المزاد الصامت ؟
لأنه يوجد رحلة لأسبن حتى انا اريدها
اذا انتى حقا لم تستطيعى معرفة اذا ما كانت طفلتك ؟
حسنا، من الواضح انى لو كنت عرفت
كنت لأشير لهذا فى وقته
فى صحتكم
اذا هم حقا لا يزالوا يحاولون معرفة من التى ستلعب دورى فى الفيلم التلفزيونى
(هناك حديث حول (ايما روبرتس
....(لكن شخصيا انا امل (كاميلا بيلا
ستكون افضل بكثير
(و (زاك افرتون) سيلعب دور اخى (طوبى
يا الهى، لقد قابلت (دافنى) للتو انها رائعة جدا
لكنى لا افهم
كيف لا تشبهك ؟
انتى تعرفين الفرق بين التبديل عند الولادة
و الانفصال عند الولادة، صحيح ؟
هاى، شكرا على الحضور
(هذا (ايميت - هاى -
هؤلاء يبدون كمتصنعين حقيقين هل يمكنهم العزف ؟
ماذا قال ؟
انه متحمس فقط للعزف مع فرقة حقيقية
هاى، هل استطيع التكلم معك ؟ - نعم، اكيد -
سأكون بالجوار لو احتجتنى
مستعد ؟
ارجوك تعال، انا اترجاك تلك الحفلة لئيمة جدا
ليست حجة مقنعة لى حتى احضر
انا جادة، حسنا ؟
لست بحاجة حتى لأرتداء بذلة، تعال فقط
انظرى، انا لا اعتقد انك تفهمين
معنى انى لا اريد ان اكون هناك
ثق بى، لا احد يريد ان يكون هنا ستتناسب مع المكان
لماذا من المهم لى ان اذهب لهذا ؟
لا تبالى، ليس بالامر الهام سأتحدث معك لاحقا
سأسرق رقصة معك
انتى تعرفين هذا، صحيح ؟
انظرى، انا اعرف انه كان هناك الكثير من الجنون مؤخرا
لكنى اريدك ان تعرفى انى معجب بكى حقا
انا معجبة بك ايضا
اشعر ان هذا حيث يجب ان نتبادل القبل الان
لقد اعتقدت ان الرقص فكرة سيئة
ربما يجب ان اذهب
اقبلك لاحقا ؟ - نعم، اقبلك لاحقا -
(ليام) - هاى، (زان) ما الامر ؟ -
هاى، (زان)، (دان) ،(جو)، تلك هى (دافنى) صديقتى
هاى، مسرورة بمقابلتك
لا يمكن تصديقه
هل العالم كله يحبها ؟
.....انها اشياء اساسية
اربعة فى منتصف الارضية على وتيرة الروك
هذا سيكون كارثة
هاى، يا رفاق، كيف يسير الامر ؟
نحن وجه الجيتار
و اعدكم ان هذا سيكون مشوق
لا اعتقد انى رأيتك فى واحدة من حفلات جمع التبرعات تلك من قبل
هذا لأن تلك هى الاولى لى
اراهن انى لن تقومى بهذا الخطأ مجددا
(بروس) - (ريجينا) -
(ريجينا)
اذا انت....انت والدة جديدة فى باكنر ؟
كلا، باكنر تفوق مقدرتى بعدة اصفار
نعم، الرسوم الدراسية مثيرة للسخرية
لدى طفلان ملتحقان بها الان
لكنك لا تستطيع وضع سعر للتعليم الجيد، صحيح
حقا، الكتيب قال 30 الفا
حسنا، هذا السعر الاولى فقط
ألدى طفلك درجات جيدة، جيد فى الرياضة ؟
الاثنان فى الواقع
تعرفين، هناك منح دراسية
هذا هو ما تدور تلك الليلة حوله
حسنا، هذا و الرقص
ماذا تقولين ؟
حسنا
رائع
ترايسى) هذا تبرع رائع)
شكرا لكى - انا لا اشتريه -
انا اعنى، انا متأكدة ان (جون) قدم عرض
لقد كان لاعب بيسيبول، تعرفين ؟
و هيا، اى نوع من الامهات لا تعرف طفلها ؟
هاى - هل هذا يبدو انه يسير جيدا -
نعم، لبعض الاشخاص
طليقى يبدو انه يسير جيدا مع (ريجينا) خاصتك ؟
ريجينا) خاصتى ؟)
انا متأكدة انها فقط تقوم بدعاية لصالونها
مرحبا، بالجميع
اتمنى ان تكونى حظيتم بليلة رائعة
انا فقط رغبت ان اذكركم ان المزاد الصامت
مفتوح خلال الليلة
(و انا اريد ان اشكر زوجى (جون
من اجل تبرعه الكريم بشيئان للمزاد
واحدة من قمصانه الثمينة و ما قيمته عام
من الاهتمام بالسيارات فى مغسل (كينيش) للسيارات
جون)، قم بانحناءة )
عزيزى ؟
جون) ؟)
سوف تزايدين على هذا، أليس كذلك ؟
اعذرنى، ما هذا ؟
هل تعرفين ما الذى تنظرين اليه ؟
هذا هو القميص الذى ارتديته (عندما قاتلت (روجر كليمنز
أترين البقعة التى ضربنى فيها ؟
هذا لأنه لا توجد واحدة
لأنى اكتسحته قبل ان يسدد لكمة
انه اكره هذا الرجل
لن تصدقى كم عدد الرجال فى الدورى
ابتاعوا لى مشروب بعد هذا بما فيهم رجالا فى فريقه
حقا ؟ - لا مزاح، اسمعى هذا
.....كنا فى تكساس و هو كان
شكرا لكم
غير حقيقى - كيف تقول " هذا كان رائع" ؟ -
! انت محق يا رجل، رائع
اذا انت حقا كنت رائعا هناك ......و فرقتك كانت رائعة و
انا اسفة جدا
لا تبالى
انا سأذهب
لكن حقا عمل رائع هناك
كان هذا جيد
هاى - هاى، امى -
لقد رأيتك ترقصين مع هذا الرجل المثير
(نعم، و انا رأيتك ترقصين مع (ليام
كانت رقصة واحدة
السبب الذى جعلنا ننتقل
هو حتى تستطيعى انت تكوين علاقة مع هؤلاء الناس
رقصة واحدة مع (ليام) و انا اضع كل شىء فى خطر ؟
لا اعرف
لكن هل انتى مستعدة للمخاطرة بهذا ؟
يا الهى، هذا اكثر من مجرد كرم
شكرا جزيلا لك
(كاثرين) - (ريجينا) -
انا سعيدة جدا انك تستمتعين بوقتك
(و انا سعيدة جدا انك جلبتى (ميلودى
انها تبدو ....اجتماعية جدا
و ليس لديكى شيئا لتقلقى منه
انها سعيدة بزواجها
لم اكن المح لأى شىء
(انا....انا اردت الحديث معك بشأن (بروس
لقد رأيتك ترقصين معه
(و بينى و بينك هو طليق (دينيس
و هو يأتى مع الكثير من المشاكل
يبدو لى انه تخلص منها
ثقى بى (ريجينا)، انه سىء
سىء لى ام لكى ؟
كلانا فى الواقع
ماذا تفعلين مع (جون) ؟
اتحدث
انه الشخص الوحيد الذى اعرفه فى الحفل
و لا استطيع التحدث معه ؟
انا فقط لا اريدك ان تغازليه
انا لم اكن اغازل
انه والد ابنتى
و هو ما يجعله كبديل لزوجى، الامر كله غريب للغاية
انا لم اكن اغازل
لدى مشاكل كافية مع (كاثرين)، ارجوكى
حسنا
هاى - هاى -
حسنا، اعتنى بنفسك - استمروا فى المزايدة -
اين كنت ؟
اخمن ان اى اجابة اعطيها ستكون خاطئة ؟
اعتقد انه كان يجب ان تكون معى
و ليس فى الخارج مع صديقتك فى كرة السلة
ماذا، (ميلودى)، هل تمزحين معى ؟
جون)، انا لم اسألك ابدا اى سؤال)
عندما كنت فى تدريب الربيع
او عندما كنت على الطريق
من اين يأتى هذا ؟
لكنى اعرف كيف تتصرف النساء عندما يكن بجوراك
لذا عندما ارى (ميلودى) تغازلك
امام جميع اصدقائنا الليلة
يجب ان اقول انى لا احب هذا
هاى، (كاثرين) ؟ - هاى -
"هاى، (تينا تشو)، " كنساس سيتى هارلد
جون كينيش)، هاى) - زوجى -
نعم - انا مسرورة جدا بوجودك هنا -
لقد قابلت (دافنى) للتو، يالها من قصة غير معقولة
اعنى، ان تصاب بالصمم فى هذا العمر .....و تتغلب على الكثير
نعم، نحن فخورين للغاية بها
و انتى....تجمعى عائلتان بسلاسة
.......و يتفق الجميع معا بشكل جيد
نعم - هذا ملهم -
و صدقينى، بحلول يوم الاثنين سيتكلم الجميع عن هذا
اخمن ان (تاى) لم يستطع القدوم ؟
لم يرغب فى الحضور
تخيلى الرغبة فى تفويت كل تلك المتعة
نخب حفلة رائعة
هذا الشراب لن يجعل الامر افضل
لا يمكن ان يجعلها اسوء
هل ستغادر ؟
هذا المكان مقيت
هيا، انهم لطفاء، انت لا تحاول حتى
كلا، انا لن اتملقهم
هل هذا ما تعتقدنى افعله
كلا، اخبرنى ما الذى تقصده
انتى و هذا الفتى ؟
انتى وهذا الفتى ؟ حقا ؟
انت لا تعرفه حتى
انا اعرفه جيدا، انه لا يعرفك
(لأنه ليس اصم ؟ انا لست مثلك، (ايميت
انا لا اعتقد انه من المستحيل ان يكون الصم و الاشخاص الذين يسمعون معا
نعم، انتى، انتى مثلى تماما
انتى تحاولين ان تكونى مثلهم لكنك لن تكونى مثلهم ابدا
منذ متى تكونى فى منتهى اليأس حتى تتناسبى مع هؤلاء الاشخاص ؟
والداى هم هؤلاء الناس
و انا اسفة اذا كان الامر يزعجك (لكنى معجبة ب(ليام
لا بأس، لكن لا تتصلى بى المرة القادمة التى تحتاجين فيها لأنقاذ
انا احمق
سيتوجب عليك القيام بما هو افضل
انت تصبح اكثر دفئا
(لم يجب ان اكون مع (ميلودى
كان يجب ان اكون هنا اساعدك
....الامر فقط
انظر فقط لقميصى و لم يكن ....هناك احدا يزايد عليه
عزيزى، نحن نعرض قمصانك للمزايدة منذ خمس سنوات
اى شخص يريد واحد لديه بالفعل واحد
انسى القميص
انا لم اعطيكى مطلقا سبب حتى لا تثقى بى
و انا لست على وشك البدء
حسنا
انا اسفة انى هاجمتك
انا فقط لم اتحمل كل الاشاعات و التحديق
حسنا، السبب الوحيد الذى يجعلهم يحدقون
هو كونك اجمل امرأة هنا
و الاشاعة الوحيدة التى سمعتها
هى انك ستكونين محظوظة الليلة
حقا ؟
نعم، موضوع التبديل عند الولادة هذا كله
كان صعبا على حقا
اعنى، لقد ولدت فى نفس المستشفى
كان من الممكن ان يحدث هذا لى
يا الهى، ايها الفتى المسكين
أتستمتعين ؟
نعم، انا امضى وقت رائع
الجميع كانوا لطفاء جدا - جيد -
انا خائفة بوجود موضوع التبديل عند الولادة
انك قد تشعرين كأنه يتم عرضك فى حديقة
شكرا، لكنى صماء
لقد اعتدت ان يحدق الناس بى
اعرف
قد يكونون لئيمين حقا - انهم فضوليين فقط -
انهم يريدون معرفة كيف اتعامل مع هذا
لذا اقوم بما استطيع لأجعلهم يشعرون بالراحة
هاى، مرحبا بالجميع
اريد شكركم جميعا على القدوم
ان دعمكم السخى هو ما سمح لباكنر هول
لضبط المعايير للأكاديميين
الرياضيين و الفنانين
....تلك المدرسة تمثل
....انها تمثل
....انها تمث
أتعرفون ؟
(لقد نسيت ان اقدم (ريجينا فاسكاس
التى هى والدة طفلة حب زوجى
! امزح
هل قابلتونى ؟ لو كان هذا صحيحا لما كنت سمحت ابدا
لتلك المرأة الجميلة بوضع قدم فى منزلى
انا افهم هذا
من الطبيعى ان ترغبوا فى النميمة بشأن كل هذا
و لأكون صادقة، لو كانت تلك عائلة اخرى
كنت سأكون معكم
....لكنه صعبا، لذا
انا فقط اريد ان اجاوب على السؤال الذى تسألونه جميعا
نحن نتعامل جيدا
و اقتبس من زوجى الحكيم جدا
نحن نتعامل معها يوما بيوم
....لذا اود شكركم على دعمكم
المزاد الصامت يغلق خلال 10 دقائق لذا زايدوا
لكنى اعد ان اجاوب على اى اسئلة اخرى لديكم
بشأن وضعنا بعدما تقومى بتبرع
برافو
شكرا
أتستمتعين ؟ - ليس حقا -
ماذا تريدين اكثر ؟ - ماذا تعنين ؟ -
يبدو بكل تأكيد انك تحظين (بوقت رائع مع (ليام
هل استطيع الحصول على نسخة من تلك الصورة التى اخذتها مع عائلتى
ام يجب ان انتظرها فقط ان يتم وضعها فوق المدفأة ؟
انتى تتصرفين كأنى احاول سرقة حياتك
هل تحاولين ؟ لأنى بكل تأكيد اشعر بهذا
تعرفين، هذا ليس خطأى
لقد حدث لى كما حدث لكى تماما
انا فقط لدى موقف افضل حياله
بكل تأكيد تفعلين، انتى مثالية - كلا، لست مثالية -
هل كنتى فى مزاج سىء فى يوم فى حياتك ؟
هل تريدين منى ان اعتذر على كونى لطيفة ؟
هل حاولتى هذا ابدا ؟
الدقيقة التى اكتشفتى فيها انكى تواعدين صديقى السابق
كان يجب ان تنفصلى فيها عنه
ربما انا لست (انا) فى جرين غابلز
لكن هذا ما كنت لأفعله
أليس هذا رائع ؟
لا يهم ما هو الوضع
انتى دائما ما تنتهين الضحية
ليام) كان محقا.....الامر دوما) يتعلق ب(باى) و درامتها
فقط لمعلوماتك، ربما انا لست جيدة
فى الدراسة او الرياضة او كونى لطيفة
لكنى اعرف كيف احافظ على الرجل مهتم
يجب ان تفكرى بهذا المرة (القادمة التى تكونين فيها مع (ليام
كان من الجميل مقابلتك
هاى - مرحبا -
لقد فزت لتوى بعشاء لأثنان
على شرفة المزاد الصامت
لكنى عادة لا اتمتع بالعشاء وحدى
اى اهتمام بالانضمام لى ؟
....انت تعرف
سأحب هذا - لكن ؟ -
كلا، هذا فقط
سأحب هذا - عظيم -
لقد انتظرت الليلة بأكملها لأفعل هذا
ما الخطب ؟ - لا شىء -
هذا لا يبدو كلا شىء
أتعرف كيف قلت انك معجب بى
لأننا نحب نفس الاشياء ؟ - نعم -
حسنا، لو لم تشاهد انت و (باى) افلام الزومبى
اكل كوسة مقلية او التكلم عن الرياضة معا
ماذا فعلتم طوال الوقت ؟
بصراحة، لقد تشاجرنا معظمه
حسنا اذن، لماذا خرجتم معا ؟
لا اعرف
اعنى، اباءنا كانوا مقربين
لقد كبرنا معا
انظرى، انا لا اريد التفكير بشأن (باى) الان
لكنى يجب ان افعل
انا لا اعرف من هى بالنسبة لى
انا لا اعرف بماذا ادعوها
انا حتى لا اعرف اذا ما كانت تعجبنى
لكنها الشخص الوحيد فى الكوكب كله
التى تفهم ما امر به
.....و اذا كنت اضايقها
هاى، اذا لنفهم هذا
لا يوجد شىء لفهمه
وجودنا معا يضايقها
انا اتمنى لو لم يحدث هذا
اتمنى لو لم يكن على ان افكر بها
او بأى شخص اخر
لكنى فعلت
و انا افعل
(انا معجبة بك جدا، (ليام
لكنى يجب ان اختار تلك العائلة
هل نحن ننفصل ؟
اعتقد هذا
هل انتى واثقة ان هذا ما تريدينه ؟
كلا
لكنه ما افعله
ماذا حدث ؟
....قميصى تم بيعه
بمبلغ كبير
هذا رائع، عزيزى
و المجموع كان افضل هذا العام من العام الماضى
عظيم
لماذا لا نطرد باقى هؤلاء الناس من هنا مبكرا
و نذهب لنحتفل بشكل خاص ؟
سأرى ما استطيع فعله
تعرفين اين تجدينى
طوبى)، هل تستطيع اخفاء هذا) لأجلى فى مكان ما ؟
ما هذا ؟
هل اشتريتى قميص ابى ؟
حسنا، حسنا
و انت ترتدى بذلة
نعم، انا املك واحدة، تعرفين هذا ؟
انا سعيدة جدا لأنك اتيت
هل....تريدين الخروج من هنا ؟
بالتأكيد - حسنا -
menmen ترجمة حصريا منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة www.startimes.com