"لسان جيد "ليام
من الجيد معرفه ذلك من أجل المستقبل
" أنتبهي "باي - نعم "باي" أنتبهي -
حسنآ ,,لنبدأ بفحص عينات دمنا
أستخدموا الابره للوخز وأخذ قطره من الدم
وأطبعه على الدوائر الاربعه على بطاقاتكم الخاصه
يبدو أنه نادر للغاية
"فقط 1 بالمئه من السكان لديه "أي بي
عندي تمارين لاكروس غدآ "ولن أستطيع توصيل "باي
عزيزتي ,,لايمكن أن تكوني"أي بي" لان أمك "وأنا كلانا نحمل"أي
مما يعني أنه يجب أن تكوني " أما "أي" أو "أوو
حسنآ,,أنه يقول "ab" وفحص الدم لايكذب
سأخذ المرسيدس غدآ,,حسنا؟
أنا أقول لكِ جينيآ هذا مستحيل
حسنآ,,ربما أنا آمرآه خارقه من كوكب آخر
أو مصاصة دماء - كم من الرائع أن يكون ذلك؟ -
توبي" ربما لديك وجهه نظر هنا"
امك كانت واقعه ذات مره بسحر الحب
مع ساعي البريد والذي لدية أسنان غريبه
ليس لدي أسنآن غريبة
كان لديكِ واحد ذات مره
"توبي" كنت بالكاد أتحمله عندما كنت حامل في "باي"
كنت أكثر أنهاكا من أن يكون لدي علاقة
وبجانب أن جدتي أيطالية
لهذا السبب تملك "باي" اللون الجميل - الجميل -
لابد أن يكون خطأ عزيزتي
أنظري,,واحد آخر
أتمنى أن أعرف من الذي يرسمها
أعلم أنكِ تظنين أن هذا فن - أنه فن -
انه تخريب
ماذا لو جميعنا أصبح يمشي ومعه علبه التلوين؟
ولكن من الواضح أنه لايحدث - شيءُ جيد -
لماذا تعتقدين أننا نرى الاشياء بشكل مختلف طوال الوقت؟
حسنآ,,أنتي مراهقه
أنه عملكِ أن تخالفيني
ولكننا دائما مختلفات مختلفات فعلا
لا أعتقد أن هذا حقيقي عزيزتي
أمي نحن لانبدو مثل بعض أبدآ أنظري للشعر
أنظري لأيدينا أنظري لاجسامنا
هل أنا متبنا أو شيءُ ما؟ - انتِ لستِ متبناه -
الناس يسألوني هذا الكثير من الناس
من؟؟ سأريهم علامات التمدد ببطني
أذا أردتُ منكِ أن تفعلي شيء
حتى لو تعتقدي أنه جنوني
هل تفعلينه؟
لقد عملنا فحص شامل
12 أختبار على ثلاثتكم
وبنسبه 99.0 من المؤكد
أن "باي" ليست أبنتكم
عرفت ذلك - المستشفى تعتقد أنه كان هناك خلط -
هل فعلا أستخدموا الكلمه خلط ؟
هناك شخصا لم يكن حذرآ وقام بخلط الاساور
أنه نادر للغاية ولكنه يحدث
لقد أخذتم الى البيت أبنه شخصُ آخر
والعائله الاخرى أخذت أبنتكم
أن أكثر من الاحتمال ,,أعرف - نعم,, أنه لايحتمل -
هلا تقولي لنا ماهو الاجراء الذي سيحصل؟
وجدتِ أبنتكِ الحقيقه وأنا وجدتُ عائلتي الحقيقية
نحن نقول بيولوجيا ليس حقيقي
كيف يمكن أن يكونوا هؤلاء الناس؟
وماذا يتوقعون منا؟ - نعم,,من هم؟ -
من أين أنحدر؟ - لناخذ نفس قليلا -
هل يعرف أحد أين قد يكون الطفل الآخر؟
مرحبا؟
"جوان وكاثرين كينيش" أقدم "ريجينا فاسكيز"
مرحبا - جون كينيش" يسعدني مقابلتك - "
يسعدني مقابلتك
مرحبا
"دافني" هذه "باي"
"باي" هذه "دافني"
يسعدني مقابلتك
التبديل منذ الولاد S01 - E01 TRANSLATED BY ™Thoq@Eqla3.com® ♥ فريق الاقلاع للترجمه ♥
أين كان مره أخرى؟ الطريق الاول؟
ثالث طريق من الملكي
الان يملك سبع مغاسل سيارات
حياة صعبة
ضع أسمك على لوحة
وأجلس وأجمع المال
أنا سعيدة أنكِ وجدتيه
"دافني" هذا "توبي"
مرحبا - يسعدني لقائك -
تبدوان مثل بعضكما
لايهم كم ترفعين صوتك أنها لاتزال لاتسمعك
صحيح..طبعا
فقط واجهيها وتكلمي بشكل طبيعي
ليس بسرعه ليس ببطئ
لابأس به الجميع يفعل ذلك
يجب أن أذهب أهلن..أسف..مرحبا
نحن نفتتح مغاسل سيارات جديده والامر أصبح جنونيآ
لا أصدق أنكم تملكون مغاسل "كينيش" للسيارات
أعتدنا أن نذهب هناك -
لا أستطيع أن أفهمها - صديقي "أيميت" يتمنى لقائك -
أنه معجب كبير - حسنآ..لنذهب للعب -
أذآ,,هلا ذهبنا لاكل الغداء - نعم,,لندخل -
كوني لطيفة
لقد عملت دجاج مكسيكي
في الواقع أنا نباتية
ولكن لابأس دائما أجدُ شيئآ
أنا أسفه كان يجب أن أعلم
عندما كان عمر "دافني" 11 عاما واعدتُ شخصا
ويدير مصنع دجاج
والقصه التي سمعناها,,
حسنآ,, أنا أعتقد ان أكل النباتات فقط رائعا
أنت تصيد
حسنا,,كان هناك وقت مع الشباب في الفريق
صحيح,,ذلك الوقت
أذآ "دافني" هل تتحسسين من أي شيء؟
أنا و "توبي" أعتدنا أن لانأكل أبدآ - الكيوي -
نعم!,,أليس ذلك مذهلا؟
باي" ليس لديها حساسيه من أي شيء" ولكن من الصعب أرضائها
عندما كانت صغيره لم تريد أي شيء الا الجزر
براز برتقالي - شكرآ أمي -
هذا راقي
لقد كانت طفله رائعه
أظن أنكِ كنتِ فتاة رائعه أيضآ
أذا تسكنون في الجانب الشرقي؟
نعم,,أنه بالقرب من بحيره وموقف سيارات
انه متنوع جدآ وهذا ما أظنه رائعآ
بالتأكيد,,بالتأكيد - نعم,,بالطبع -
هل أنتي مكسيكيه؟
بورتريكو من جهه أمي
هي من سمتها في الواقع
"دافني بالوما" بعد أم والدي "دانييل"
"دفني بالوما فاسكيز" نعم هذا بالتأكيد يناسب
أفضل من "باي ميدلين كينيش"
آظن أن "باي" أسمُ جميل
بالطبع تفعلين - نحن ظننا ذلك أيضآ -
هل يمكنني أستخدم المرحاض؟ - أعتبري نفسكِ ببيتكِ -
أذآ أحتجتي أي شيء تظاهري أنه منزلكِ
لانه تقنيا هو كذلك
عزيزتي,,ماذا تفعلين؟ - أخرج الدجاج -
لايمكنكِ أخراج الدجاج من الدجاج المكسيكي
تلك أينتنا هناك
أعلم - تلك الفتاة -
أعلم,,أنه جنون
ممرضه واحده أخطئت وفجأه حياتنا
أنقدفت في الهواء
لقد بدلوهم من يستطيع فعل هذا النوع من الخطأ؟
نحن سنصلح ذلك - نعم؟ حسنآ..كيف؟ -
هل تظن أن تلك المرأه فقط ستسلمنا أياها؟
وماذا عن "باي" ؟
ماذا لو حاولت أن تسترجعها منا؟
لن تفعل - هل يمكنني المساعده؟ -
لا - لا -
نحن فقط نخرج الدجاج
مرحبا,,أنا ,,أنا فقط
أمي ’’سأخرج
هلا أخذت "دافني" في جوله؟ أنظر أن كانت تريد شيئآ؟
أنا لا أحتاج لشيء
أنها لاتحتاج شيئا
أظن أنه سيكون لطيفآ
حسنا أذن
لنأخذ جولة
ملعب تنس ,,أكواخ
كلاب حراسة كل منزل يحتاج اليهم
بيت الضيوف ملعب كره السله
المرآب,,"باي" تستخدمه لفنها
واحد لواحد - حسنآ -
يمكنك أن تتكلم بحماقه كما تريد
لا أرى شفتيك لا أسمعك
سحر
" أذآآ,,كيف أصبحت "دافني
لا بأس صماء؟
أنها ليست كلمة سيئه
لقد أصيبت بألتهاب السحايا عندما كانت في الثلاثه
وسماعه الاذن؟ - تمكنها من سماع بعض الضوضاء حولها -
تساعدها لتعرف ماحولها ولكن لايمكن أن تجعلها تسمع
تحتاج أن ترى شفتيك لتعرف مالذي تقوله
وكيف أصيبت بألتهاب السحايا؟
أنها بكتيريه ألتقطتها
وهي تذهب للمدرسه,,وكل شيء؟ - نعم -
أنها أذنيها التي لاتعمل ليس عقلها
صحيح - باي" تذهب الى مدرسة باكنر,أنها رائعه - "
ليست تلك المدارس
نعم,,حسنا ولكنها تحب التصوير والفن
موسيقى أنها تحب الموسيقا
نعم أعذريني
"باي" ,, "باي" أطفئيه,,,,شكرآآآ
منذ ان أكتشفت الامر مزاجها ليس جيد لقد كان صعبا عليها
أنظري,,نحن تعلمين,,نريد أن نعرف دافني" أكثر "
"أنا متأكد أنكِ تريدي التعرف على "باي
لا أعلم ...يمكننا التجمع أسبوعيا
أو ماتريدينه الذهاب الى المحكمه أو أيا كان
أعتقد فعلا أنه يجب أن تكون لدينا خطة
أظن أن الفتاتين كان لديهن مايكفي من التغيير
أرى أن نعطي الجميع فرصه ليستوعبوا؟
لقد فقدنا الكثير من الوقت فعلا
تحديدآ كم من الوقت تريدينا ننتظر؟
يبدو أنهم يستمتعون بوقتهم بالخارج
اذا كنتِ تريدي الذهاب سأكون سعيدآ بتوصيلها الى المنزل
رائع
انا ذاهبة
سيوصلونكِ ,,حسنآ؟
شكرآآ
كنت سأذهب لارى مالذي يجري معك عزيزتي؟
باي" لابأس" أنهم يستمتعون بوقتهم فقط
أنه لايحاول أستبدالكِ - لا -
لا أشعر بالاستبدال "لدي خطط مع "ليام
باي" أعلم أنكِ تعلمين ذلك"
ولكن أنتي مازلتِ أبنتنا
نحن نحبك بنفس المقدار فبل ان يحدث هذا
لاشيء تغير لاشيء
لاشيء تغير؟ - هذا صحيح -
"لقد أكتشفتُ للتو أن عائلتي "بالوما
وربما أكون نباتيه
وكان من المفترض أن أعيش بالجانب الشرقي
أبنه لمرأه نصف بورتوريكو عزباء تعمل كمصففه شعر
ولكن بجانب ذلك لاشيء تغير
أنا سأفعل ذلك - أعتقد يجب أن تكوني في 18 -
من حظي أنا 21
باي" أذا عدتِ للمنزل مع قطعه" من المعدن تخرج من أنفكِ
أمكِ ستتبرئ منكِ
أذآ فلتفعل
لماذا أنتِ قاسيه على الناس؟ - ماذا؟ -
لقد كنتِ تتجنبيني لاسابيع وأعرف أنكِ غاضبه من والديكِ
أذآ,,مالذي يحدث؟ - لاشيء يحدث -
مالذي تعنينه لاشيءيحدث؟
أشخاص يستمرون بسؤالي مالذي يحدث مع صديقتك؟
وانا فقط ليس لدي أي فكرة
كأني أهتم بما يقوله الاغبياء في المدرسه - وماذا أنتِ "باي" -
فتاه عصابات عنيفه؟ - أعتقد أنه يجب أن ننفصل -
أتعلمين ماذا؟ حسنا,,لامشكلة
أخبرتكِ
لم أكن في هذا الحي منذ سنين
كانت هنا جريمه قتل قبل ثلاثة أسابيع
أنا أمزح
هذا مضحك جدآ
مرحبا - مرحبا -
"جون" هذه أمي "أدريانا"
أمي هذا "جوان كينيش" - أدريانا" من الرائع رؤيتكِ - "
فجاءه الكثير من الامور أصبحت صحيحة
أعتقد أننا جميعا نتسائل كيف لم نعرف,,صحيح؟
يسرني رؤيتك مجددآ - يسرني رؤيتك -
يسرني مقابلتكِ - يسرني مقابلتك -
شكرآ جزيلا كان ذلك فعلا ممتعآ
جيد,,يمكنكِ أن تعودي بأي وقت تريدين
الى اللقاء
لحظه "دافني" ,,سترتكِ
مهلا,,عزيزتي ,,"دافني"
قضبان على النوافذ بضائع في الزاويه
كنت عصبيا - يجب أن نخرجها من هناك -
نعم ,,, سنفعل
باي"؟ "
هل هذه أنتِ عزيزتي؟ - نعم أمي -
أيآ كان ذلك
الحمدلله أنكِ نزلتِ
ماذا تشربين؟ - قهوه؟ تريدين بعضا منها؟ -
مالذي في أنفك؟ - أنه زمام..أليس رائعا؟ -
لقد ثقبتِ أنفكِ,,بدون أن تطلبي مني؟ - نعم -
باي" ,,, مالذي تفعلينه؟ "
أنا أعيش الحياه التي من المفترض ان اكون فيها
أخرجي ذلك من فمكِ وأذهبي لتاتي بحقيبتكِ
لقد تأخرنا
مرحبا,,أسف لاقتحامي هذا
أنا فقط أريد أن أحادثكِ عن شيء مآ
حسنا - شكر,,شكرآ جزيلا -
لقد سمعت أنهم يزرعون شيء في الدماغ
يجعل الاشخاص الصم يسمعون
زرع قوقعه الاذن - نعم ,,هذا الشيء -
هذه مذهل,,صحيح؟ على أيه حال,,أسمعي
أعلم أن الجراحه مكلفه جدآ,,
بمقدار 100 ألف مع المتابعه
نعم,,أعلم,,ربما لم يكن شيئا
تستطيعي فعله "لدافني" وهو ما أتفهمه تماما
"ولكن أريدكِ أن تعرفي ذلك "كاثرين
لو كنت أريد فعلها لوجدتُ وسيلة لذلك لاقدمه لها
لماذا لاتريدي أن تقومي به من أجلها؟
أنت تظن أنها تحتاج للاصلاح,,صحيح؟
دافني" مرتاحه مع كونها صماء "
أنها تحب ذلك - هيا,,لا أحد يحب أن يكون أصم -
قوقعه الاذن تكون متصله بالدماغ بواسطه أسلاك
هذا ليس شفاء - يبدو وكأنه معجزه بالنسبة لي -
حتى مع القوقعه السمع سيتطلب العمل
سيكون مجهدا - حسنا,,أنه يستحق ذلك,,أليس كذلك؟ -
كل العالم يستطيع أن يسمع والان بأمكانها الانضمام
أنت أكتشفت للتو أن لديك أبنه
وتريدها أن تكون مثلك,,أفهم ذلك
ولكن "دافني" لن تكون أبدآ مثلك
كلما تقبلت ذلك ,,كلما
لحظه,أنتظري,,لا,,لآ
لقد رأيت "دافني" تكافح
لقد رأيتها تكافح لتتبع المحادثه
وأنا أعلم ذلك لو لديها ذلك الشيء
لن تكون بحاجه لقراءه الشفايف بعد الان أو الاعتماد عليكِ أو علي
أو أي شخص ليترجم لها
يفسر - هل هذا هو؟ -
المحافظه على صمّها لتبقى معتمده عليك؟
أنا أريد الافضل لها أنها أبنتي
نعم,,حسنا أنها أبنتي أيضآ
مرحبا,,تحركي أذهبي من هنا
معذره,,ولكن ها بلدُ حر أستطيع أن أقف حيثما أريد
نعم,,حسنا هذا حيي ولا أحب أن أرى
الفتيات البيض الغنيات يتسكعن هنا من أجل حقائب دين
أنا لا أبحث عن شيء ولستُ فتاة بيضاء غنية
حقا؟ - حقا -
أنتي تعرفين "دافني وريجينا؟
هل يجب أن أخبرهم أنكِ مررتِ؟ - مضحك جدآ -
أنتِ متأكده تبدين فتاة بيضاء غنيه لي
- "ceci n'est pas une pipe." - تقولين..ماذا؟
"هذا ليس غليون"
انها رسمه رسمتها ماغريتا
تعني أن عينيك تخونك
تظن أنك غليون
تكبر وتعيش حياتك وأنت تظن أنك غليون
لان هذا هو ماكان يقوله الجميع
وبعدها بيوم واحد أكتشفت
أنك مجرد باذنجانه فقط
أنت مجرد باذنجانه في عالم الغليون
لا أعلم مالذي يعنيه ذلك
يعني أنني من الواضح خسرت
يجب أن أذهب
ولكن أنا لم أكن هنا أبدآ..حسنا؟
مالذي سأقوله؟
شاهدت باذنجانه في هذا المكان؟
شكرآ لك
مرحبا,,كان ذلك مذهلا
ماذا تفعل هنا؟ - لقد أتيت لأتحدث معك..هل يمكن أن نجلس؟ -
بالطبع - رائع -
أذآ تعلمين أن "باي" تذهب الى مدرسه باكنر
أنتِ سمعتِ عن هذه المدرسة,,صحيح؟
أنها فعلا ,,فعلا مدرسة جيدة
وأنا أعرف أنه مع درجاتكِ العالية وأنشطتكِ ستتمكنين بكل تأكيد من الدخول
تريد مني أن أهذب الى مدرسة باكنر؟
حسنا,,لا أعتقد عزل نفسك
في فقاعة الصم هي فكرة جيدة
مثل,,لنقل أنكِ تريدي أن تكوني جراحه,,حسنا؟
يجب أن يكون فريقكِ كله يتكلم بالاشارات
ليأخذوا تعليمات منكِ في كل مره؟
لآن ذلك سيصبح فعلا,,,أنا أسف
أنا أتكلم بسرعه أنا آسف
أظن أنكِ يجب أن تذهبي الى مدرسه عاديه
مع طلاب عاديين
أنا فعلا أقدر هذا
ولكن أحب أصدقائي أساتذتي
أنا أتفهم
نحن فقط نريدكِ أن تحضي بأفضل تعليم هناك
وستكون لديك كل الفرص التي تريدينها مفتوحه
وبعد هناك "باي" تعلمين
أعتقد أنه يجب عليكما معرفه بعضكما جيدآ
لا أعتقد أن "باي" فعلا تريد معرفتي
أمنحيها بعض الوقت
هل يمكن أن أفكر به؟ - طبعا,,طبعا -
سأرتب الأمر لجوله وبعدها ننظلق من هناك
حسنآ,,يجب أن أعود الى التمرين
حسنا,,هناك شيء واحد فقط
أعتقد أثناء عملنا على هذا
من الافضل الا تعرف "ريجينا" شيئا
أفضل الافضل
و "دافني" المفسر
سيكون معكِ في جميع صفوفكِ
مرحبا
من تلك الفتاه مع والديكِ؟
أنها منحه خيريه أن يرعوا أحد
هل من المسموح أذا مشيتُ بالانحاء لوحدي لدقيقه فقط؟\
يمكنكِ - نعم بالطبع -
انتظش لاتدرسين هنا,,أليس كذلك؟
فقط أخذ جولة
أنها مختلفة كثيرآ عن مدرستي
أين هي؟ - أسمها كارلتون -
أنها للصم أنا صماء
ما أسمك؟ - ليام...لحظه -
تعلمنا الابجديه في الصف الاول
أنا "دافني" ولكن أشاره أسمي
تعني اسعاده مع أي دي
يجب أن أحصل على أشاره لأسمي
ما الاشاره التي توضح وسيم جدآ؟
لايمكنك تسمية نفسك
أنها مثل القواعد الشخص الاصم يفعلها
قواعد؟ مثل أني سأكون في مشكله
هناك شرطه صم؟ - نعم -
"حسنا,,ألى اللقاء "دافني
"الى اللقاء "ليام
متى كنتِ تخططين لاخباري؟
مالذي في أنفك؟ مالذي في أنفها؟
أريدها أن تخبرك بنفسها
ماهذا؟ هل ثقبت أنفها؟ - نعم -
أنتما لستما والدي الحقيقيان حتى
يمكنني أن أفعل ما أريد - يمكنكِ أن تخلعي هذا -
أريد ذاك الشيء خارج أنفكِ - لا -
الان - أنظري ,,,عزيزتي,, أنا آسفه -
كان يجب أن نخبرك بشأن الجوله
ليس ذلك المقصود أمي
حسنا,,حسنا,,أعتقد أنه من الجيد أن تتعرفي عليها أكثر
وبجانب أننا نحاول أيجاد طريقة لدمج "دافني" في حياتنا
لماذا؟ لانها كلمه جدآ - لا ,,بالطبع لا -
لايمكنكِ فقط أن ترميها في وجهي
بعد ثانيتين من لقائها أجدها في مدرستي
أعلم أنه سريع جدآ ,,ولكن
باي" يجب أن تكوني مسؤوله هنا "
لم يكن لديها نفس فرصكِ
وأمكِ وأنا نحاول فقط جعل هذا الشيء صحيحآ
صحيح لمن؟ - صحيح لنا جميعا -
حسنا بالواقع ماهو صحيح لي ان لاتكون معي بالمدرسة
وأذا كنتما تهتمان بي في كل شيء لن تفعلوا ذلك
"باي"
مرحبا,,ماذا تفعلون هنا؟
والدك نظم جوله لي
هل تريدين أن تدخلي هنا؟ - لا أعرف,,سنرى -
"أيميت" هذا "توبي"
"توبي" هذا "أيميت" - مرحبا -
لقد كان يسأل من أنت؟
هو لايتكلم؟ - ليس شفويا -
لمَ لا؟
أعني,,لماذا تفعلين والاخرين لا؟
أنه يعتمد على الشخص
أذا شعروا بالراحة وأذا كان لديهم علاج نطق أثناء النضج
أذا كانوا يريدون التكلم
ولكنه يقرآ الشفاه؟ - نعم -
يمكنك أن تسأله مباشرة
ولكنه لن يجيب - أنه فقط,, -
انها حقا لاتستند الى مجموعه فقط
للتكلم عن شخص أصم للشخص الثالث
بالاضافه أستطيع أن أفسر
حسنا,,مالذي يفعله عندما لاتكوني معه؟
أنه في الواقع لايتواجد حول الناس اللذين لايعرفون لغه الاشاره
جميع أصدقائه صم وجميع عائلته صم
ماذا عن المتاجر ,, المطاعم,,الباصات؟
ماذا يفعل في الحياة الحقيقيه؟ - أنه يُفّهمْ -
ثق بي "أيميت" يُفّهمْ
حسنا,,ماذا يقول؟
أنه فعلا معجب بحذائك
رائع حسنا,,أراكِ لاحقا
أنها فعلا غاضبة علينا
"جون"
"ديف"
ما أنتِ.. رسامه جدران؟
ماذا,,ماذا تفعل هنا؟
أنا أعيش هناك
السؤال الافضل,,مالذي تفعلينه أنتِ هنا؟
أنا لستُ هنا لم تشاهدني أبدآ
متاكد أن غرامة الرسم على الجدران
هي 10 ألاف دولا و30 يوما في السجن
ولكن,,مهلا أنها حفلتكِ - شكرآ لأنتباهك الي,,حقآ؟ -
تعلمين لقد رأيت هذه بالأنحاء
هذا فعلا رائع - نعم؟
حسنا,,فقط لاتخبر أحدآ
انا فعلا أفضل البقاء خارج السجن..حسنا؟
يبدو أني أعرف الكثير من أسراركِ
نعم,,يبدو ذلك
أعترف أني جننت عندما رأيتها على الدرجه النارية
فكرت أي نوع من الامهات تجعل أبنتها المراهقه
كاثرين,,ماذا فعلتِ؟
طلبتُ أختبار أمن
لآرى من هي هذا المرأه في الحقيقه
و؟ - القياده تحت تأثير الكحول -
أعتقد أنه يجب أن ندعو "باي" على
العشاء مثلا نشاهد فيلم
أرجوكِ أمي كان يجب أن تري منزلهم
أنه لاتريد أن تعود الى هنا - ريجينا" أنتِ أمها - "
لا تهتم كم هو كبير منزلكِ
ماذا؟
اللعنه
لقد أخذوا شاحن جوالي الذي يكلف دولاران
أتعلمين كم سيكلفني ذلك
يجب أن ننتقل من هنا
مرحبا؟ ماذا؟
لا,,لابد أن هناك خطأ
دافني" تم أعتقالها - " ماذا؟ لماذا؟ -
هي في حاجة الى مفسر
بموجب القانون يجب عليك أن تاتي لها بمفسر
هل كنتِ تحاولين أن يتم أعتقالكِ؟ - كل شخص لدية واحدة أمي -
ذاك الاخرق أستطاع أن يكشفني
كل شخص لدية واحده ماهو عذركِ
عندما حصلتِ على ذاك الشيء في أنفكِ؟
أنها صغيره تخطي ذلك
ستبقى معكِ لبقيه حياتكِ وأنتِ حتى لما تسأليني
ما الامر المهم؟ أنه جسدها
أعذريني؟ - أنها محقه,,أنه جسمي -
حسنا,,لدينا موعد بالمحكمه 26 الشهر
تاريخ محكمه لابد أن ذلك يبدو مألوفآ
ماكان هذا؟ - نعلم بشأن القيادة تحت تأثير الكحول -
هذا ليس الوقت ولا المكان - لماذا لا؟ -
هذا كان قبل 12 سنه كيف يمكنكِ أن تعرفي عنه حتى؟
كنتِ في حاله سُكر عندما مرضت "ديف" - كاثرين" توقفي من فضلكِ -"
لا أريد أن أعرف هل أنتظرتِ طويلا حتى أخذتيها الى المشفى؟
هل لهذا أرتفعت حرارتها؟ هل لهذا هي صماء؟
لان كونها صماء أسوأ شي ممكن
أن يحدث لأبنتكِ,,أليس كذلك؟
هذا ليس ماتحاول أن تقوله
أنتِ لاتعرفين أي شيء عنها أو عني
نحن نعلم أنكِ غير مسؤوله
هلا توقفتم جميعا عن الشجار,,أرجوكم؟
هل يجب أن أذكركِ أننا في مركز شرطه
لأن أبنتكِ تم أعتقالها
هل تسمعون أنفسكم؟
نحن نعتز أن نحصل على محامي "لنسترجع "دافني
لاتفكري حتى في ذلك - سنفكر به -
باي" أنتظري لحظه كلاكما أهدءآ قليلا
أنا لا أصدق أنك - "باي" ,, "باي" -
أعتقد أنه يجب أن نستمر في البحث عنها
عزيزتي ,لديها هاتفها ستتصل بصديق
ستكون بخير
كيف يمكن أن لا أعرف؟
لآنكِ كنتِ بمخاض لمده 17 ساعه
لان كل المواليد يتشابهون
لان أحد من ذلك المنزل
أتى ألينا وقال مرحبا هذا طفلك
ولم يكن لدينا سبب لعدم تصديقهم
أظل أسال نفسي الشيء نفسه
لكن الامر مختلف بالنسبة لي لقد حملتها
لقد كانت في داخلي كانت أبنتي
حسنا,,هذا لايساعد
تلك المرأه
لو أكتشفنا هذا في المستشفى
"لم نكن لنحصل على "باي
أعلم
هذا الجزء المجنون
لايمكنني حتى أن أغضب لاني ممتنه جدآ
أعلم,,أنه أعلم
أنها فعلا مدرسة جيدة
يبدو أنها مهمه جدآ لهم
ولكن أمي ستغضب أذا أخبرتها أني أريد الذهاب
ولكن أذا قلت لا سيعتبرون ذلك أني أرفضهم
فقط أخبريني ماذا أفعل
حسنا,,الامر عائد أليك
وجدتيها؟
يظنون أنها في بيت صديقتها
وقالوا أنا ستتصل عندما تكون مستعدة
حسنا,,أنا ذاهبه الى السرير
تصبحوا على خير
أريد أن أتحدث اليكِ
أريدكِ أن تتوقفي عن مهاجمه أل كينيش
لانهم غير متعلمين لثقافه الصم أنهم يقصدون الخير
هؤلاء الناس - دعيني أنتهي -
أنتِ أمي
وستكونين دائما أمي
ولكني أريد أن أتعرف عليهم جيدآ
أخذت جوله في المدرسة التي سمعنا عنها "حيث تذهب "باي
أنهم فعلا يريدون مني الذهاب وأعتقد أني سأقول نعم
أذآ أحتاج أليكِ لتدعمي قراري ,,حسنا؟
بالطبع لا
ماذا؟
تريدين ان تكوني تلك الفتاة الصماء الغريبه
مع مفسر يتبعها دائما؟
أنتي تعرفين ماذا يحدث للصمّ
في مثل هذه المدرسه
أنهم غرباء
دافني" يمكنك فعل كل ماتريدينه في حياتكِ "
لقد كنت أقول لكِ ذلك دائما
أنتي أكثر ذكاء من أي شخص من هؤلاء الاولاد
الذين أعتادوا أن يسخروآ منكِ ويجعلونكِ تشعرين بالغباء
أنه لن يكون مثل ذلك
أنا لستُ في الخامسه من عمري
لا أحتاج أن تحميني
نعم,,تحتاجين
والآن يجب أن أحميكِ من نفسكِ
تعلمين ماهو الصح
ولكنكِ تدعين هؤلاء الاشخاص يضغطون عليكِ
لآنكِ يائسه جدآ من أجل أن يقبلونكِ
أجعليهم يحبونكِ لما أنتِ عليه
ليس بما يريدونه أن تكوني
العفو
أنتِ فقط شقية
لماذا؟ لآني لا أتعامل جيدآ بما أكتشفته
ني لستُ روايه من روايات مارك توين
أعذرني لعدم التعامل مع هذا بشكل أفضل
أتعلمين ,,أنتِ التي بدأتِ هذا
كان يجب أن تدعي الامر يمر,,ولكن ,,لا
وكنتِ من سحب أمي وأبي الى مستشار الجينيه
حسنا,,أعذرني لكوني شخصُ غيور
أريد أن أكتشف من أنا؟ ومن هم والدي؟
الا تظن أن هناك جزء مني
يتمنى أني لم أبدأ ذلك أبدآ
لم أكن أتوقع ان الاجابه ستكون نعم
أعلن أني قلت,,ولكن في أعماقي
كنت آمل أن تكون هناك بضع تفسيراتِ أخرى
أنسى ذلك أعلم أنك لاتتفهم
لا أحد يستطيع
أتعلمين مالمضحك؟
في المدرسة دائما يقولون
مرحبا يا أطفال,,تعلمين
أذا كنت تشعر بعدم الأنتماء
ولكن أنت
انت لاتنتمي
بكل شيء
شكرآ جزيلا..ذلك كان مفيدآ بشكل لايصدق
بالمناسبة أيتها العبقريه هناك شخصُ آخر سيتفهم
نعم’’هي
لا,,لاتفعلي ذلك
لا أستطيع قراءة شفاكِ بالظلام
بجانب أن هذه غرفتي
أنها غرفتي تقنيا
مضحك جدآ
هل تسمحين؟
"بابا روش"
"بيتبل تي باين"
اللعنه,,بعض هذه الاشياء قاسية بالنسبة لي
خلف الابتسامه العذبه قاتلُ سابق
أنتظري دقيقه
يمكنني سماع البعض اذا كانت الموسيقى عاليه
عاليه جدآ
أحب ذلك أيضآ
Uh...
هل رسمتِ هذه؟
ياللهي,,لا ,, أتمنى
أمي رسمتهم
لا أقصد المقاطعة هنا,,
ماذا تفعلين هنا
فقط,,تعلمين
هل يمكنني سؤالكِ شيئآ
هل كنتِ تعلمين؟
أعني,,وأنتي تكبرين هل ماره شعرتِ أنكِ مختلفه؟
حسنا,,نعم,, أنا صماء
وبصراحة
لقد مررتُ بجحيم أسوأ من هذا
كهلا أنظري أذا كنتِ تريدين الذهاب لمدرستي
لا بأس
حسنا
شكرآ
أذآ ماذا يحدث الآن؟
لا أستطيع تبديل الأسر أو شيء من هذا
بالاضافه,,أنا متأكده أنكِ لاتريدين الذهاب الى توليدو
من سينتقل الى توليدو؟
لدينا عم هناك,,قال يمكننا أن ننتقل الى هناك
أمي تخلفت عن الأيجار شهرين
وهي تفقد عملائها
أعتقد أنه في الواقع سنذهب
نعم,,أبي,,أعلم أنا آسفه
أحبك أيضآ
أراك في الصباح
حسنا,,لم يدعوني احد الى الحفله,,لكن
"جدتي هذه "باي
باي" هذه جدتكِ ,,,أعتقد
أنتِ رائعه
لا أصدق أن نصفي من بورتوريكو
كنتُ أتعلم الفرنسيه لتسعه سنين
أنتِ هنا الحمدلله
ولكن أنتِ في الثانوية
مالذي تفعلينه بحق الارض بطلكِ البيره؟
تحت أي ظرف من الظروف؟
تستحقين أن يتم أعتقالكِ
تم أعتقالكِ؟
ماذا يمكن أن أقول؟
لا أحد يخبرني بأي شيء
وتهربين لوحدكٍ؟
هل تعلمين كيف كنا مرتعبين عليكِ؟
نعم
بين الأسبانيه والأشارات أنا ضعت
قلت أنكِ مثلي تماما
عندما كنتُ في عمركِ
هل أنتي فعلا ستنتقلين الى تولندو؟
لا أعلم سنرى
كيف يمكن أن نتعرف على بعضنا البعض
أذا كنتِ تعيشين على بعد 1200 كيلو متر؟
ستعمل على أنجاح ذلك
سنعمل على أنجاحه
أنتِ عالقه مع والدتين
أحببتِ ذلك أم لا
ريجينا" فعلته "
حسنا,,أنه
مؤقته,,أنهم تركيب
الحمدلله
ماذا حدث لذلك الشيء في أنفك؟
كان ملصقآ
عزيزتي,,أحبكِ
ولكن لازلتِ بمشكله بسبب الهوية المزوره
أعلم
أمي؟
هل تعلمين أن بيت الضيوف بالكاد نستخدمه؟
مع كل هذه المساحة
سيحضى صديقي أخيرآ بمكان
ليتدرب مع فرقته بالمرآب
لقد قلنا بدون قواعد
ليس لديها صديق حتى
مرحبا
أنه مذهل بالاعلى
من هذه؟
جميله جدآآ,,أنا سعيده بذلك
لا,,فعلا
من تلك؟
عذرآ..!
ماذا تفعل هنا؟
لستِ فتاة بيضاء غنيه؟
أنها قصة طويلة
بالمناسبه,,,ذلك الرجل ماغريت أنه جميل
ما الامر مع كل وجوه الاشخاص؟
القبعة,,ألتفاح ماذا يعني ذلك؟
أنت تفحصت الامر
أسمعي,,الفتيات الجميلات يقتبسن الفرنسيه من أجلي طوال الوقت في الازقه الخلفيه
" هل تقابلتم؟؟ "باي" هذا "تاي
أنه أخي الكبير
ليس بالدم,,صح؟
لا
حسنآ,,جيد,,,,رائع
"يسرني مقابلتكِ "باي
"أراك في الانحاء "تاي
ماذا؟
"ريجينا"
أي شيء بالمنزل هو لكِ
المخزن’,,, الثلاجه,,ولدينا بار
"أنا ممتنعه عن الشرب "كاثرين
لقد كنتُ ممتنعه منذ 11 سنه
لم أكن أعلم
بالطبع لم تعلمي
نحن لانعرف أي شيء بشآن بعضنا
الا أننا ربينا أبنتا بعضنا
نعم,,ولكن كنت فقط أقول - أنظري -
"أتقفنا على هذا الترتيب حتى أتعرف أكثر الى "باي
"وأنتِ أن تعرفي "دافني
وبصراحة يمكنني أستخدام الايجار المجاني
التبديل منذ الولاد S01 - E01 TRANSLATED BY ™Thoq@Eqla3.com® ♥ فريق الاقلاع للترجمه ♥