أفضل بكثير
أهلا, يعجبني المنظر
الموسم الأول - أشياء فظيعه 10/18/1996
أين أنت؟
لم تريني مطلقاً لم أكن هنا أبداً
(سابرينا) أشاهدت (سايلم)؟
كلا؟
أنت أسوء كاذبه
هيا
لا, لا أريد الذهاب لا أريد الذهاب, لا أريد الذهاب
أحان وقت تمعج (سايلم) مجدداً؟
كلا, أسوأ علي خدمه المجتمع
إنه جزء من عقابه لمحاولته إخضاع العالم
وأن تكون قطاً كانه أمرٌ ليس كافٍ
زيلدا) وضعتني في الحيوانات المدلله من أجل برنامج السجناء
لقد منحتك إختياراً كان يمكن أن تكنس الطريق السريع
بالفعل, القطط تبلي جيداً على الطرق السريعه
توقف عن التذمر وأنزل لإسفل خلال دقيقتين
حان الوقت أن تدفع دينك للمجتمع
الا يمكنني أن أحرر شيكاً؟
لا أدري ما هي مشكلتك؟ من الجيد مساعدة الناس
وما الأمور الجيده التي فعلتها مؤخراً؟
أنا؟, أنا أقوم بالأمور الجيده طوال الوقت
حقاً؟
منذ أن إمتلكتَ قواكِ السحريه
فكل ما أراكِ تفعلينه هو تغيير ملابسك وتجعلين نبته بروكسل تختفي
غير صحيح وسأبرهن هذا
سأستخدم سحري في 3 أمورٍ خيره قبل نهاية اليوم الدراسي
سهل - ليس سهلاً -
قبل أن تقومي بإطلاق إصبعكِ الصغير من الأفضل أن تتوخي العواقب
وإلا أموراً سيئة قد تحصل
(مرحباً أدعى (جيني وأنافس لترأس المرحلة الثانيه
وأنا مع الحزب الخارجي
(مرحباً, أدعى (ليبي وأنا أيضاً أنافس لترأس المرحله
ولكني مع الحزب المحبوب
التصويت لي, هو تصويت لفصول متواضعه مع تمويل أكثر لأجل الفن
والتصويت لي, هو تصويت لبيتزا أكثر على الغداء
سأصوت لصالحها
إنها قريبه من أن تقتلكِ مع برنامج البيتزا ذاك
لا يمكنني الإستيعاب لم لا يدعم أحدٌ الحزب الخارجي؟
قد يكون سبب تسميتكِ إياه وفقاً لمخاوفهم الكبيره
ليبي) تظن أن رئاسة المرحله) تتمحور حول الطعام والرقص
ناديني بالخياليه ولكني أريد حقاً جعل هذه المدرسة مكاناً أفضل
مهلاً, لقد حصلتِ على تصويتي
والذي قادني إلى إجمالي من إثنان
جيني) المسكينه)
ليس أمراً من الخسران أن تقولي لقد خسرت
أتمنى لو أفوز حقاً أريد أن أبدل
أظنه أمر واحد جيد
(أهلاً (هارفي
ماهذه الرائحه؟
مخفوق البروتين
المدرب يقول أنه يجب أن أكون متكتلا إن أردت أن أكون راكضاً خلفياً
حسناً, تبدو أسمن
هذا لطفٌ منكِ
لكن أترين ذلك الشخص هناك؟
إنه (راندي) المدمر
مالم أزد 20 رطلاً أو يصاب بأذى
سأجلس في الإحتياط
أريد اللعب
أتودين الدخول؟
بلى, سأفعل بعد قليل
أنت إنتبه
!يدي
هذا الثاني
آسف لقد تأخرت ولكن سيارتي تحطمت
لقد أخطأت محاولاً "صعود التل بـ"إيه إم سي غريملن
لم تأخذ سيارةً أفضل سيد (بول)؟
كـ"فيراري"؟
بالتأكيد أتعلم, سأفعل مباشرةً بعد الحصه لشراء واحده؟
"وسأدفع لأجلها "خيبة الأمل والآن هل نعد للعلم؟
حسناً سنتحدث اليوم عن العناصر
ولماذا لا يمكن للواحد تحويل الرصاص إلى ذهب
ولايهم مايعانيه من محاولات
و"الرادون" الذي هو أثقل الغازات النبيله من دون ضحك
حسناً إقرأو الفصل الرابع بالليل وأغتسلوا
وخصوصاً أنت
سيد (بول) أأنت على مايرام؟ تبدو لاذعاً جداً اليوم
أنا؟ أنا بخير
يالها من فوضى
إنها مجرد كومه ورق
كلا, حياتي
أنا مدرس منذ 7 سنين ولا يمكنني تحمل حقيبة يد جديده
وهذه عثرت عليها
"أتسائل من كان "تي جي كيه
لأجل أن أدفع فواتيري فقد عملت بالمقصف
وأشرفت على النادي العلمي
وفي نهايات الأسبوع (اغسل سيارة المدير (لارو
ربما عليك أن تفكر بعمل شيء ٍ آخر
مثل ماذا؟ أحب تدريس العلم فإنه الأمر الوحيد الجيد في حياتي
حسناً لديك العديد من الكوبونات
شكراً
هذه عليها تخفيض 40 في المئه على معمولات الفواكه ولكنها منتهية
!لا
من يخدعون على أية حال
لا يمكنك تحليه الكعكه بالفاكهه أكثر مما يمكنك تحويل الرصاص إلى ذهب
أو يمكنك هذا؟
مهلاً لم لم أفكر بهذا من قبل؟
رصاص مع زئبق
شكراً لمساعدتي في حمل أغراضي (يا(سابرينا
والآن إرحلي فأنا مشغولٌ بأمرٍ ما
أجل أجل
هذا سيحول الرصاص إلى ذهب
هذه الكيميائيه تتحدى قانون الطبيعه
من يكترث سأصبح ثرياً
هذه 3 أمورٍ جيده
(كان ذلك جيداً (جيفري ولكن الوتر "إي" لديك بحاجةٍ للضبط
سأعود حالاً
(هذه لأجل (موزارت
مرحباً يارفاق
أرى أن (جيفري) هنا
لقد بدأ (موزارت) بالهيجان في قبره منذ 10 دقائق مضت
رجاءً دعي الرجل المسكين يرقد في سلام
(لم أستوعب عمتي (هيلدا
لم لا تستخدمين سحركِ لجعل (جيفري) يعزف أفضل
أعني كيف لا يكون هذا أمراً جيداً له ولنا
بللا ولكني لن أفعل هذا ابداً
صح عليكِ أن تحترسي من التدخل في حياة الفانيين
نحن السحرةُ لدينا أصول
ومن يكترث للأصول؟
(مجرد أني أريد (جيفري أن يستمر بالدفع لأجل الحصص
حسناً يستحسن أن أعود
أيجب عليكِ؟
رائع كما لو أنه أمرٌ مهم
عمتي (زيلدا) مازلت حائرةً قليلاً بشأن التطفل ذلك
لم لا يمكنكِ إستخدام السحر لجعل حياة أحدهم أفضل؟
حسناً لأنه من المستحيل معرفة ماالذي قد يجعل الفاني سعيداً
ولكن ماذا إن كان يعرف بالضبط الأمر الذي يجعله سعيداً؟
حسناً, مع هذا تظلين غير قادرةً على تكهن العواقب
ولكن أقد تكون العواقب جيده؟
فعلاً في بعض الحالات قد تكون العواقب جيده
ولكن مجدداً أمورٌ سيئةٌ قد تحدث
أيةُ معلومةٍ عن الإنتخابات؟
ليس رسمياً ولكنها قد ظهرت
لم ينشرون فوز (ليبي) بينما النتائج لم تعلن بعد؟
(أسبوعياً (سابرينا وهم عادةً يتبعون الحس الباطني
فعلاً, لدي حس باطني أيضاً
!الإنتباه ياطلاب (هنا المدير(لارو
وبين يديّ نتائج الإختبار النهائيه لما يُدعى بالديموقراطيه
قلها فحسب
:رئيس مرحلة المستجدين (والفائز هو (أندي غيلر
:رئيس المرحلة الثانيه ..والفائز
(ليبي شاسلر)
(جينيفر كيلي)
أتصدقين أني فزت
بلى أصدق
جيني) مارأيك بصورةٍ لأجل) الكتاب السنوي
(ليبي) تهزم (جيني)
(مبروك (جيني يسعدني فعلاً فوزك
لأن أشخاصاً مثلك صوتوا لأجلي وليس لأجل البيتزا
.فعلاً
مهلاً أنا أحظى بيوم رائع أيضاً
المدرب أخبرني للتو بأن أبدأ كظهير خلفي من الغد
هذا رائع هذا ماكنت تريده صح (هارفي)؟
تماماً هل ستحضرون لرؤيتي وأنا ألعب؟
طبعاً رائع
رائع, ولا تتأخرا كما تعلمان فأنا على خط البدايه
ليبي) أردت فقط قول بأني أظنكِ) قد تعاملت مع هزيمتكِ بلباقةٍ شديده
!إقرصيني
آسف لتأخري ولكني كنت بالخارج أبتاع سيارة جديده
فيراري" كما طلبت"
وبلى شكراً للإعجاز العلمي والعقل المتعلم
ولدي الآن واحداً بارعاً
حسناً من يستطيع شرح دورة السلطعون يحصل على قطعة ذهب
أليس التعليم سلياً؟
سايلم) لقد عدت) كيف كان السجن؟
ليس سيئاً, فهناك رجل في الحبس (مقنعاً (الآن دورشويتز
وظهر له كقطٍ يتكلم
أخبرته أني قد احادث الحاكم ملتمساً براءته
رأيت, أخبرتك أنه من الجيد مساعدة الناس
هل تمزحين فأنا لن أتصل
الإتصال بمن وعن ماذا؟ هل سنطلب البيتزا؟
كلا كنت على وشك إخبار (سايلم) عن الأمور الحسنه التي فعلتها اليوم
فعلاً, ولكني غير مهتم
أنا مهتمه, أخبريني
ولكن إنتظري
حسناً إبدأي
أردت من سحري أن يكون ذو منفعة أكثر لأصدقائي
..لذا قمت ببعض التعديلات في حياتهم
(توقفي, ألم تخبركِ (زيلدا بأن هنالك أصول تخالف التطفل؟
وأمورٌ فظيعةٌ قد تحدث؟
ليس مجدداً, إنظري الكل سعيد وكل الأمور تسير بروعه حسناً
ولا فظاعة في هذا
هذه البيتزا فظيعه
منظر خلاب
هذا رائع, التواجد في قسم الرؤساء (ومشاهدة إنطلاقة (هارفي
(إنظري ذاك السيد (بول
من هي الشقراء؟
"أظنها جاءت مع "الفيراري
كلا تمهلي إنها مع الرجل الذي بجواره
القتال يبدأ وسط الزحام
و (هارفي كينكل) متواجد بالخلف
(ذاك هو (هارفي من الرائع جداً أنه متواجد
بلى شكراً
(هل أنتِ متأكده من أنه (هارفي يبدو ضئيلاً نوعاً ما
الأول والعاشر من الواحد والعشرون و (الإسكاليون) يحافظون على لعبهم
(كوغر) يمررها (لكينكل)
هارفي) يملك الكره)
وهاهو يُضرب
ياللبشريه, ذلك الرجل لايحق له التواجد بالخارج هناك
إنه أمرٌ فظيع
أيها المسكين وحتى أنه يصعب عليك المضغ
كلا إنه ساخن
(أشعر بالسؤ حيال (هارفي لا أصدق أن ذراعه قد إلتوت
لا أصدق أن كل شيء به ملتوي
هلا غيرنا الموضوع؟ لنتحدث عن كونكِ رئيسه
حسناً, لدي إجتماعي الهام مع المدير (لارو) هذه الظهيره
جيني) أخبري (لارو) أن يفعل شيئاً) حيال رغيف اللحم هذا
!رغيف اللحم وماذا عن الحرية الفكريه؟
يستحسن أن أذهب هل سأراكِ وقت "سلايسري"؟
بلى, وسنطلب بيتزا
فكرة جيده, فرغيف اللحم هذا اضحوكةٌ بحق
(سيد (بول يبدو شهياً
معكرونه مع فطرٍ أبيض ولا مزيد من الهامبرغر الثقيل
وبما أني غني, فلدي سببٌ لأعيش
إذن فأنت سعيد؟
تقريباً
حسناً هذا يمنحني حرية تدريس العلم من دون غضب ولا إستياء
بإمكناني الآن التدريس لمتعة التدريس
إترك القطعة كلها
(مرحبا (هارفي (و (ليبي
هل تمكنتِ من مشاهدة المباراة يوم السبت؟
أجل, شاهدتك تبدأ وتنتهي..
أبي صورها على فيديو
متابعاً إياها مراراً وتكراراً قائلاً أني قد أتعلم منها شيئاص
حسناً, أخبرني إن كان هناك ما أساعد به
أنا قائدة المشجعات دعيني أعالج هذا
طبعاً
حسناً أردتك أن تعلم بأني متأسفه
لستُ متأسفة كما لو أني المسؤوله
مثل أسف المشفق من جهة غير ملامه
لتتحسن
المدير سيقابلك الآن
أرجوكِ تفضلي
سبب طلبي لهذا الإجتماع لعرض خطتي الخمسيه
"عقدي مع "ويست بريج إن جاز التعبير
تابعي
حسناً النفطة الأولى تركز ..على سعة الفصل, وأظن
لا سلطة لكِ بهذا
لا؟ - كلا, النقطة التاليه -
وأنا أيضاً مهتمةٌ بتمويل الفنون
لا سلطة لكِ بهذا
كتب النص؟ - لا -
المنهج الدراسي؟ - لا -
المواقف؟
ولا أنا حتى أملك السلطة في هذا
المواضيع التي أشرتِ لها لم تكن لتناقش في هذه الغرفه
فإنها تُقرر من قِبل رجال ذو سلطه
في مجالس مليئةٍ بالدخان تبعد مئات الأميال عن هنا
وهنا ليس مكاناً لكِ لتناقشي خياراتهم
(إنهم يعرفونكِ يا(جينيفر أفضل مما تعرفين نفسكِ
لنترك مسائل المدرسة لقومٍ المدرسةُ مسألةٌ لهم
إنتخابات فصول الطلاب كانت دوماً منافسةٌ شعبيه
لنحافظ عليها بتلك الطريقه
كيف سار الأمر؟
أعمل على كأسي الثانية من البيره
لماذا ماالأمر؟
أتمنى لو لم أصبح الرئيسة أبداً
قلت بأن هذا ماأردته, فإذن؟
بلى صغيرة جداً وساذجه
ظننت بأني قد أصنع فارقاً
ولكنكِ تستطيعين
كلا, لتحافظي على أوهامكِ أما أنا فقد فاتني هذا
فقد رأيت كيف يصنع رغيف اللحم
جيني) أنا آسفه)
هذا شيءٌ فظيع
مرحباً
علينا أن نتحدث
ليس الآن فقد حظيتُ بيومٍ سيء
ومن الواضح أنه لم ينته بعد
وصل هذا لأجلكِ من الحماصه
(إنه من (دريل
رئيس مجلس السحره ماالذي يريده مني؟
لا نعلم أردت أن أفتحه
ولكن (زيلدا) لم تدعني
إحضري لمكتبي حالاً وأحضري عمتيكِ معكِ
لا أريد الذهاب فـ(دريل) يخيفني أنتما إذهبا أولاً وأخبراني بما يريد
(مهلاً, لا أود رؤية (دريل أكثر مما تودينه أنتِ
صحيح, بالطبع
كنا نحب بعضنا الآخر ولكني لم أعد أكن له أية مشاعر
كيف هو شعري؟
هيا لنذهب
!قدمي
لا أحبذ هذا المكان إنه يذكرني بمكتب المدير
دريل) سيراكم الآن)
تبدين مألوفه
مرحبا (دريل) يالها من مفاجأة ساره
كلا, ليست كذلك لقد دعوتكم وهاأنتم هنا
هيلدا) ماحل بشعركِ؟)
خليلي الجديد يفضله هكذا
!خليلكِ الجديد ماذا يُدعى؟
..أمم
حسناً أتمنى لكِ ولـ أمم كل السعاده
سابرينا) لم لا نبدأ بكِ) وتشرحي لنا لم نحن هنا؟
لا أعلم
أوقفيني إن وجدت أمراً مألوفاً
إصابة ملاعب, إنتخابات غير نزيهه تبديل قوانين ثابته للطبيعه
هذا
(سابرينا) - لم تفعلي هذا -
كنتُ أحاول مساعدة الناس
مساعده هي كلمه مثل أحمق" و"تحرك" هل أنا محق؟"
حسناً في البدايه كل من ساعدتهم كانوا سعداء
ولكن الآن واحدٌ فقط وهو سعيدٌ كفايه ككلهم
والآن هل علي أن أشرح لكِ عندما أقول " هل أنا محق"؟
إنه سؤال بلاغي لاني على حقٍ دوماً
سابرينا) طفلةٌ جيده)
والأمور مستصعبةٌ عليها
"أمها في "بيرو وأباها في كتاب
وأنا على أرض " أنا لا أكترث"
أنتما الوصيتان عليها كان عليكما أن تحذرانها
بأنكِ إن تطفلتِ على حياة الناس فإن أموراً فظيعةً قد تحدث
لقد فعلت وهذا تماماً ماقلته
وأنا أيضاً
(وأيضاً (سايلم ولكن أحدكم لم يبدو عليه وكأنها مسأله
مارج) إجعلي العاملين على التحذيرات المشؤومه)
ليزيدو من صدى كلمة فظيع
فظيع
فظيييع
فـــظـــيـــع هذا جيد
(شكراً (مارج
(والآن كانت هذه غلطة (مارج
والآن لنعد إليكي
إصابة كرة القدم وإنتخابات الفصل ليست ذات عواقب عالميه
يمكنكِ التلاعب بالبثرة والشعر كما يحلو لكِ
الكيمياء قد تدمر إقتصاد العالم
ويظهر الفساد على فواتيري
والآن هل ستقومين بإصلاحه أو أمنح (سايلم) قطة شقراء صغيره؟
كلا, يمكنني إصلاحه
أعني أحتاج فقط لمسح المعلومات صح؟
(لستُ بحاجةٍ لتدمير السيد (بول
تملكين يوماً ثلاثة وعشرون ساعه
لحا المشكله وساعه للتسوق لأجل الخرمشات
إذهبوا إخرجوا من هنا
(عداكِ أنتِ (هيلدا
لم لا تظلين لبرهه؟
حسم الأمر, لن أساعد أحداً مطلقاً
إنه يحاول أن يخيفني صح؟
(إنظري أسنان (مارج
(أنا ذاهبة لأعثر على السيد (بول
هيا بنا
ماهي الحكايه؟
طلبني للخروج
ورفضته
و(سابرينا) تملكين 16 ساعة فقط, آسفه
المعذه, هل السيد (بول) هنا؟
تقصدين الرجل الذي يظن نفسه أفضل من أن يغسل سيارتي
كلا, لم أره
سيد (بول ) ها أنت أنا سعيدةٌ جداً لرؤيتك
سعيدٌ لرؤيتكِ أيضاً لجامعة كوبوناتي الصغيره
هيا تمشي معي للفصل
أنظري ماذا لدي
إنه المساعد الرقمي الشخصي أنظري
لقد أرسلت لنفسي فاكساً
سيد (بول) أعلم أنك سعيدٌ جداً بنقودك ولكن
مايأتي بسهوله يذهب بسهوله
هل أخبرتكِ؟ أقوم بتمويل خيري
ويدعى : جائزة يوجين بول للمدرسين المتوهجين
الشفاء يبدأ الآن
حلمٌ جميل
أتمنى فقط أن يكون كل شخص سعيد مثلي
سيد (بول)؟
تمتع بالأربعين دقيقة القادمه
طبعاً إنه وقت العلم
التنفس الهوائي, صحيح أحسنت صنعاً (تيمي) إليك
وتذكروا جميعاً
عليكم أن تتعلموا لأجل العلم وليس لأجل الذهب
حسناً هذه آخر قطعة للآن سأصنع المزيد الليله
لقد دسسته هنا
كلا كلا
لقد ذهب لقد أضعته
لم أكتبه قط هذا أمرٌ سيء
(مرحباً (سابرينا
تبدين شارده
بلى كالجميع
لست شارده لقد تصالحت مع رغيف اللحم
حقاً؟ - اجل, شاهدي -
هل لي بإنتباهكم
أردت أن أقول أني أزاول الرئاسه
لأنني ظننتها أكثر من مجرد رقصات وطعام
وكنت مخطئه, لذا أرى (ستكونون أفضل مع (ليبي
أنا المسيطره؟ مرحى
وقد إقتربت خطوةً من البيت الأبيض
حديث شيق إذن هل أنتِ سعيده؟
جداً, أحب أن اكون كسولة وساذجه
ومن لا يفعل؟
سابرينا) أتذكرين إحساسك بالأسف) تجاهي البارحه؟
هل تقصد الطرف الثالث والغير ملام؟
حسناً لتعلمي منذ أن أُصبت
فقد إستمتعت كثيراً
أقرأ أكثر وأكتب أكثر
وحتى أن درجاتي بدأت تتحسن
حسنا البطاله تفيدك جيداً
بلى أنا سعيد جداً لعدم لعبي لكرة القدم
لا تخبري أبي فحسب
"إيه" يساوي "إيه"
طبعاً "إيه" يساوي "إيه" هذا واضح لا يحتاج الأمر إلى إعلان
سيد (بول)؟ - ماذا؟ -
إنها أنتِ
هل لي بدقيقه؟
بلى عمراً كاملا منهم والآن فهم يمضون ببطء
كنت أفكر أن (جيني) سعيده لعدم كونها رئيسة الصف
و (هارفي) سعيدٌ لعدم لعبه لفريق الكره
وهذا جعلني أفكر أنه ربما قد تسعد لعدم كونك غنياً
سعيداً لعدم كوني غنياً
هل جننتِ؟
أن أكون غنياً هو كل ماحلمت به وقد إنتهى, وكل شيء قد إنتهى
ليس مجدداً
سابرينا)هلا ساعدتيني؟)
(أسفه سيد (بول ليس من المفترض أن أساعد أحداً
لكن
أظن بأن مرةً واحده أخيرة لا تضر
لم لا يحطمني شخصٌ ما
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء
لدي إحساس بأن الأمور ستتحسن قريباً
ومن يعلم فقد تجد حقيبةً جديده
أجل صحيح
!(ستيف) سيدي
(ماالأمر (بول
كنت أتسائل لو جئتُ يوم السبت
لو أمكنني غسل سيارتك؟
هكذا
سيد (راكو فلر) يود غسل سيارتي المسأله الوحيده
أني عثرت على صبي في 15 من عمره وبدولارين أرخص
يمكنني التغلب عليه
حسناً أظنني سأراك يوم السبت
رائع
وبالمناسبه هذه حقيبة جميله
** Saboor Mughal **