1
00:00:02,740 --> 00:00:04,608
ايان دويل )، اختفى من )
السجن
2
00:00:04,676 --> 00:00:05,842
الانتربول لا يستطيع ايجاده
3
00:00:05,910 --> 00:00:07,010
هل انا فى خطر ؟
4
00:00:07,078 --> 00:00:08,312
كلنا كذلك
5
00:00:09,347 --> 00:00:11,198
! برينتس)، انخفضى)
6
00:00:11,282 --> 00:00:12,666
نحن نبحث عن فريق اوروبى
7
00:00:12,750 --> 00:00:16,153
على قدر عالى من التدريب
و بالنسبة لاحدهم، الامر شخصى
8
00:00:17,989 --> 00:00:19,456
هاى، ما هذا ؟
9
00:00:19,524 --> 00:00:21,041
حسابات البنوك لاول ضحيتان
10
00:00:21,125 --> 00:00:23,594
قد نكون قادرين على مطابقة باقى الوجوه
11
00:00:23,661 --> 00:00:26,330
مرحبا، (لورين)، اه، انتظرى
12
00:00:26,397 --> 00:00:28,899
لورين رينولدز) ماتت فى حادث سيارة)
أليس كذلك ؟
13
00:00:28,967 --> 00:00:32,669
اقترب من فريقى و سأقتلك
14
00:00:32,737 --> 00:00:34,555
لقد اخذتى الشىء الوحيد الهام
بالنسبة لى
15
00:00:34,639 --> 00:00:37,074
فسأقوم بأخذ الشىء الوحيد الهام
بالنسبة لكى
16
00:00:37,141 --> 00:00:38,575
حياتك
17
00:00:38,643 --> 00:00:40,277
كل العملاء الفيدراليين و الدوليين
18
00:00:40,345 --> 00:00:42,045
المسئولين عن تعقبه
19
00:00:42,113 --> 00:00:43,880
الان على لائحه اهدافه
20
00:01:20,818 --> 00:01:22,452
(لورين رينولدز)
21
00:01:22,503 --> 00:01:24,354
هذا هو الرجل الذى حدثتك بشأنه
22
00:01:24,422 --> 00:01:26,473
لقد اخبرنى كل شىء باستثناء الاسم
23
00:01:26,557 --> 00:01:29,793
ايان دويل)، مسرور بمقابلتك)
24
00:01:29,860 --> 00:01:33,346
انا احب ان اكون الرجل الذى
يجمع الناس معا
25
00:01:33,431 --> 00:01:35,482
استمتعوا، يا اطفال
26
00:01:41,405 --> 00:01:46,176
جاك) اخبرنى انك كنت شرطى ايرلندى)
27
00:01:46,243 --> 00:01:48,478
اعتدت ان اكون
28
00:01:48,546 --> 00:01:50,914
ثم حدثت اتفاقية السلام
29
00:01:50,981 --> 00:01:54,484
الان يجب على البحث عن عمل كأى
شخص اخر
30
00:01:54,552 --> 00:01:57,087
(بأستثناء....(ايان
31
00:01:57,154 --> 00:02:00,290
هذا اسم بروستاتى، أليس كذلك ؟
32
00:02:00,357 --> 00:02:03,993
لا يوجد الكثير من البروستات بأيرلندا
33
00:02:04,061 --> 00:02:07,063
او ان تلك هى الطريقة التى اثبت
بها كونك محارب جيد
34
00:02:07,131 --> 00:02:10,366
ارغام والدتك على اعطائك هذا الاسم
35
00:02:13,537 --> 00:02:15,672
و ماذا الذى تفعلينه، (لورين) ؟
36
00:02:15,740 --> 00:02:18,608
فى الوقت الحالى انا احاول دخول عمل
37
00:02:18,676 --> 00:02:20,276
مع نقيب ايرلندى سابق
38
00:02:20,344 --> 00:02:22,912
اصبح يعمل لحسابه الخاص
ربما تكون سمعت عنه
39
00:02:22,980 --> 00:02:24,414
فالهالا
40
00:02:28,052 --> 00:02:30,186
صحيح
41
00:02:30,254 --> 00:02:32,388
...انا ربما اعرفه
42
00:02:32,456 --> 00:02:34,257
...حسنا
43
00:02:34,325 --> 00:02:37,827
....بما ان هذا الامر حساس
44
00:02:37,828 --> 00:02:40,867
{\pos(192,230)}
ربما يكون من الافضل ان نناقش الامر على انفراد
45
00:02:40,868 --> 00:02:44,341
{\pos(192,230)}
انتى مليئة بالمفاجأت، أليس كذلك ؟
46
00:02:47,688 --> 00:02:50,706
{\pos(192,230)}
ليس لديك ادنى فكرة
47
00:02:51,041 --> 00:02:53,543
! لقد قلت اخرج
48
00:02:53,611 --> 00:02:55,345
(اخرج من هنا، (فاهى
49
00:02:55,396 --> 00:02:57,147
هل تعلم من انا ؟
50
00:02:57,214 --> 00:02:59,415
انا الرجل
لقد اعتدت على السيطرة على هذا الحى
51
00:02:59,483 --> 00:03:01,401
الان انت مجرد احمق، اخرج
52
00:03:01,485 --> 00:03:04,788
لدى 4 اسماء فى نهاية اللائحة
(التى اعطتنا اياها (برينتس
53
00:03:04,855 --> 00:03:06,322
(لوك رينولد)
54
00:03:06,390 --> 00:03:07,991
(لورنس رايلى)
(لايلا رافيرتى)
55
00:03:08,058 --> 00:03:09,292
(لايل روجرز)
56
00:03:09,360 --> 00:03:10,894
" كلهم بنفس البداية " ال . ار
57
00:03:10,961 --> 00:03:12,629
السى اى ايه تستخدم اسلوب مثل هذا
58
00:03:12,696 --> 00:03:14,063
لتكليف جواسيس سريين غير رسميين
59
00:03:14,131 --> 00:03:15,365
بالعمل فى نفس القضية
60
00:03:15,432 --> 00:03:16,833
و كذلك الحال بالنسبة لغيرها من الدول الاجنبية
61
00:03:16,901 --> 00:03:20,170
تلك الاربع اسماء لجواسيس سريين
62
00:03:20,237 --> 00:03:22,288
انتظر
63
00:03:22,373 --> 00:03:24,374
لا، هذا غير صحيح
64
00:03:24,441 --> 00:03:26,960
هل ترى تلك المسافة ؟
انها لا يجب ان تكون هنا
65
00:03:27,044 --> 00:03:28,311
هل يمكن ان يكون خطأ تنسيقى
66
00:03:28,379 --> 00:03:29,512
لا، هذا نموذج بيانى
67
00:03:29,580 --> 00:03:31,247
التنسيق غير مسموح به هنا ؟
68
00:03:31,298 --> 00:03:32,549
هناك اسم مفقود هنا
69
00:03:32,616 --> 00:03:34,918
" انه جاسوس اخر بغطاء " ال. ار
70
00:03:34,985 --> 00:03:37,287
لورين رينولدز) ميتة)
71
00:03:37,354 --> 00:03:38,438
لورين رينولدز) ميتة)
72
00:03:38,522 --> 00:03:41,474
لورين رينولدز) ميتة) -
ماذا ؟ -
73
00:03:41,559 --> 00:03:42,859
لورين رينولدز) ميتة)
74
00:03:42,926 --> 00:03:45,445
برينتس) قالت هذا على الهاتف)
منذ 17 يوما
75
00:03:45,529 --> 00:03:46,996
لكن نبرتها لم تكن متفاجأة او حزينة
76
00:03:47,064 --> 00:03:49,315
كان الامر اشبه بالتعويذة
كأنها تذكر نفسها
77
00:03:49,400 --> 00:03:50,450
" لورين رينولدز)، " ال . ار)
78
00:03:50,534 --> 00:03:52,268
لو كانت (برينتس) هى الاسم الاخير
فى هذه اللائحة
79
00:03:52,336 --> 00:03:53,436
فهى على لائحة (دويل)، ايضا
80
00:03:53,487 --> 00:03:56,206
هذا يفسر سلوكها فى الشهر الاخير
81
00:03:56,273 --> 00:03:57,640
الاسرار، المراوغة
82
00:03:57,708 --> 00:03:58,941
لقد كانت تلعب بأظافرها مجددا، ايضا
83
00:03:58,993 --> 00:04:01,544
يا رفاق
84
00:04:01,612 --> 00:04:04,047
لقد تركت شارتها و مسدسها ؟
لماذا تفعل هذا ؟
85
00:04:04,114 --> 00:04:06,549
هذا غير منطقى، لماذا تهرب ؟
نحن عائلتها ، بأمكاننا المساعدة
86
00:04:06,617 --> 00:04:08,785
دويل) يقتل العائلات)
87
00:04:08,853 --> 00:04:10,987
انها غير متزوجة، غير مقربة من اقاربها
88
00:04:11,055 --> 00:04:12,138
كان مستعد للقضاء علينا
89
00:04:12,223 --> 00:04:16,426
لقد هربت لتحمينا
90
00:04:27,037 --> 00:04:28,938
(البطارية ميته، (فاهى
91
00:04:28,989 --> 00:04:31,441
(لورين)
92
00:04:31,508 --> 00:04:33,676
انها جاسوسة مدربة
انها لا تريد ان يتم ايجادها
93
00:04:33,744 --> 00:04:36,746
انها تعرف جميع حيلنا
نحن لا نعرف ايا من حيلها
94
00:04:36,813 --> 00:04:38,081
حسنا، اذا كيف نجدها ؟
95
00:04:38,148 --> 00:04:39,982
ها هى الطريقة
ايان دويل) هو المجرم)
96
00:04:40,034 --> 00:04:41,451
برينتس) هى الضحية)
97
00:04:41,502 --> 00:04:44,420
نحلل سلوكهم و نتعامل كأى
قضية اخرى
98
00:04:44,488 --> 00:04:46,155
لأن الارهاب ليس مجال تخصصنا
99
00:04:46,223 --> 00:04:48,424
فقد اتصلت بخبير من وزارة الخارجية
100
00:04:48,492 --> 00:04:50,827
شخص قادر ايضا على القاء
(الضوء على ماضى (برينتس
101
00:04:50,895 --> 00:04:53,596
من ؟ -
هى -
102
00:04:59,303 --> 00:05:01,170
لنبدأ العمل
103
00:05:01,238 --> 00:05:03,273
كم عدد الرجال لدى (دويل)، جاك ؟
104
00:05:03,340 --> 00:05:05,608
...دويل) ؟ انا لم ارى هذا الرجل منذ)
105
00:05:07,544 --> 00:05:09,445
15، ربما 20 رجل
106
00:05:09,513 --> 00:05:10,713
اي مفاجأت ؟
107
00:05:10,781 --> 00:05:13,182
اسلحة اتوماتيكية فقط
انهم فى معظمهم رجال عصابة محلية
108
00:05:13,234 --> 00:05:14,951
...القليل ايرلنديين، لكن
109
00:05:15,019 --> 00:05:16,452
لورين)، هل لكى ان تقدمى لى معروفا)
110
00:05:16,520 --> 00:05:18,488
ازيحى هذا المسدس، حسنا ؟
111
00:05:18,555 --> 00:05:20,039
لقد ساعدتك انتى و (كلايد) من قبل
112
00:05:20,124 --> 00:05:21,324
انا استطيع مساعدتك الان
113
00:05:21,392 --> 00:05:22,859
هل تريدين معرفة اين دويل ؟
114
00:05:22,927 --> 00:05:24,193
انا اعرف بالفعل
115
00:05:24,261 --> 00:05:25,662
حسنا، لكن ماذا ستفعلين
116
00:05:25,729 --> 00:05:26,896
تقتلينه بنفسك
117
00:05:26,964 --> 00:05:29,866
ماذا سوف تفعل انت، تخبره ؟
118
00:05:29,934 --> 00:05:32,368
انتظرى، انتظرى، انتظرى
! انتظرى، انتظرى
119
00:05:54,558 --> 00:05:58,460
â™ھ Criminal Minds 6x18 â™ھ
Lauren
120
00:05:58,485 --> 00:06:02,373
menmen ترجمة
حصريا لمنتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة
www.startimes.com
121
00:06:03,188 --> 00:06:05,105
السر للهرب بكذبة "
122
00:06:05,141 --> 00:06:06,976
هو ان تصدقها من كل قلبك
123
00:06:07,043 --> 00:06:08,777
هذا ينطبق على الكذب على نفسك
124
00:06:08,845 --> 00:06:11,847
" حتى اكثر من كذبك على الاخرين
125
00:06:11,915 --> 00:06:13,515
(الكاتبة (اليزابيث بيير
126
00:06:14,544 --> 00:06:16,528
حسنا، لقد تحدثت مع صديق فى لانغلى
127
00:06:16,580 --> 00:06:19,048
لم يستطع اعطائى تاريخ (ايميلى) مع
السى اى ايه كاملا
128
00:06:19,132 --> 00:06:20,532
لكنه استطاع اعطائى هذا
129
00:06:20,584 --> 00:06:22,802
(من المفترض ان هوية (لورين رينولدز
130
00:06:22,869 --> 00:06:26,172
كجزء من قوة مهام خاصة تدعى قوة
المهام العسكرية المشتركة - 12
131
00:06:26,223 --> 00:06:27,506
لقد سمعت عنهم
132
00:06:27,574 --> 00:06:29,041
{\pos(192,230)}
كانوا يحللون الارهابيين، أليس كذلك ؟
133
00:06:29,109 --> 00:06:30,876
{\pos(192,230)}
نعم، تكونت بعد احداث 9/11
134
00:06:30,944 --> 00:06:34,113
و ساهمت السى اى ايه و الوكالات الغربية
بأفضل و اذكى عملائهم
135
00:06:34,181 --> 00:06:35,348
لكن القتلة المتسلسلين و الارهابيين
136
00:06:35,399 --> 00:06:36,682
لديهم صفات شخصية مختلفة
137
00:06:36,750 --> 00:06:39,352
كيف تلائم (دويل) ؟ -
لقد كان قضيتهم الاخيرة -
138
00:06:39,419 --> 00:06:41,821
و الان قوة المهام العسكرية المشتركة
على لائحته
139
00:06:41,888 --> 00:06:44,323
جيريمى وولف) كان الضحية الاولى)
140
00:06:44,391 --> 00:06:46,025
من المخابرات الالمانية
شون ماكاليستر) من الانتربول)
141
00:06:46,093 --> 00:06:48,244
كان الثانى، لقد كان هو من
142
00:06:48,328 --> 00:06:50,129
{\pos(192,230)}
جعل قوة المهام العسكرية المشتركة
(تعمل على قضية (دويل
143
00:06:50,197 --> 00:06:51,864
{\pos(192,230)}
لقد قتل الاسبوع الماضى فى بروكسل
144
00:06:51,932 --> 00:06:53,632
مع زوجته و ابنته
145
00:06:53,700 --> 00:06:55,785
سيا موزلى) من الدى بى ار ايه الفرنسية)
146
00:06:55,869 --> 00:06:57,770
تمت خطبتها ل(جيريمى) فى
وقت مبكر من هذا العام
147
00:06:57,838 --> 00:06:59,955
{\pos(192,230)}
بعد وفاته، فرت الى العاصمة
148
00:07:00,040 --> 00:07:03,042
{\pos(192,230)}
و قائد الفريق (كلايد استر)، من
الاس اى اس البريطانية
149
00:07:03,110 --> 00:07:05,077
(لم يظهر منذ مقتل (سيا
150
00:07:05,145 --> 00:07:06,278
كان ايضا فى العاصمة
151
00:07:06,346 --> 00:07:08,447
هل قامت قوة المهام العسكرية
المشتركة بالاعتقالات ؟
152
00:07:08,515 --> 00:07:10,049
لا، الدول المضيفة هى التى قامت بها
153
00:07:10,117 --> 00:07:11,350
{\pos(192,230)}
الفريق انتقل الى القضية التالية
154
00:07:11,418 --> 00:07:12,752
{\pos(192,230)}
لو كان كل ما فعلوه هو
تسليم التحليل
155
00:07:12,819 --> 00:07:14,620
{\pos(192,230)}
فكيف علم (دويل) بأمرهم ؟
156
00:07:14,688 --> 00:07:16,722
حسنا، بالأخذ فى الاعتبار الطبيعة
المبهمة للخلايا الارهابية
157
00:07:16,790 --> 00:07:19,692
انهم يستفيد من مهارة لا نملكها
التسلل
158
00:07:19,760 --> 00:07:21,861
من كان الجاسوس على (دويل) ؟
159
00:07:21,928 --> 00:07:24,397
ايميلى) ، لقد كانت على اتصال معه فى بوسطن)
160
00:07:24,464 --> 00:07:25,731
لأخذ معلومات عن فالهالا
161
00:07:25,799 --> 00:07:28,200
كانت تتظاهر بكونها تاجر
سلاح اخر
162
00:07:28,268 --> 00:07:29,702
انظر لكيفية لبسها
163
00:07:29,770 --> 00:07:31,370
تبدو مرتاحة بشكل مروع
164
00:07:31,438 --> 00:07:33,806
كم كانت درجة قربها من (دويل) كجزء
من غطائها ؟
165
00:07:33,874 --> 00:07:35,941
شملت عملية الخداع التى مارسوها
(على (دويل
166
00:07:36,009 --> 00:07:38,878
خلفية عن كل علاقاته الغرامية
167
00:07:38,945 --> 00:07:41,780
{\pos(192,220)}
ايميلى) كانت من نوعه المفضل)
168
00:07:46,920 --> 00:07:50,256
{\pos(192,230)}
هل سألتك ان تتوقف هنا البارحة ؟
169
00:07:50,307 --> 00:07:51,791
نعم
170
00:07:51,858 --> 00:07:54,310
...لتغيير حذائها و
171
00:07:54,428 --> 00:07:57,096
و تأخذ ايا كان ما تحتاجه، اخمن هذا
172
00:07:57,147 --> 00:07:59,298
{\pos(192,230)}
انه ليس سهلا، تعرف هذا
173
00:07:59,366 --> 00:08:04,136
{\pos(192,230)}
ضرورة البحث فى حياة احد الاصدقاء
174
00:08:04,204 --> 00:08:05,871
لكن ليس هذا ما يزعجك، أليس كذلك ؟
175
00:08:05,939 --> 00:08:08,040
انت غاضب
176
00:08:08,108 --> 00:08:11,160
{\pos(192,230)}
(لأنها تخططت الحدود مع (دويل
177
00:08:11,244 --> 00:08:12,445
لا، ليس هذا
178
00:08:12,512 --> 00:08:15,414
انا غاضب لأن مجموعة من المرتزقة
179
00:08:15,482 --> 00:08:16,532
اطلقوا الرصاص على
180
00:08:16,616 --> 00:08:19,218
انا لا احب ان يتم اطلاق الرصاص
(على، (روسى
181
00:08:19,286 --> 00:08:21,253
برينتس) عرفت ما الذى يحدث بالظبط)
182
00:08:21,321 --> 00:08:22,872
{\pos(192,230)}
و لم تزعج نفسها بأخبار احدنا
183
00:08:22,956 --> 00:08:25,174
{\pos(192,230)}
انها لم تستطع بدون وضعنا فى خطر
184
00:08:25,258 --> 00:08:26,675
هيا، يا رجل، نحن لا نعرف هذا
185
00:08:26,760 --> 00:08:28,660
كل ما نعرفه انها نامت مع ارهابى
186
00:08:28,712 --> 00:08:29,995
من اجل تحليل
187
00:08:30,063 --> 00:08:32,231
و بدلا من ان تعترف لنا بماضيها الوسخ
188
00:08:32,299 --> 00:08:33,332
{\pos(192,230)}
لقد هربت و حسب
189
00:08:33,400 --> 00:08:35,501
{\pos(192,230)}
هل تظن الامر بتلك البساطة ؟
190
00:08:35,569 --> 00:08:37,436
{\pos(192,230)}
حتى يكون هناك هناك سبب لغير هذا
191
00:08:38,671 --> 00:08:40,439
...حسنا
192
00:08:40,507 --> 00:08:42,508
ها هو سبب
193
00:08:42,559 --> 00:08:45,711
هذا هو جواز سفرها، الحقيقى
194
00:08:45,779 --> 00:08:47,613
الان، اذا اردت ان تختفى
195
00:08:47,681 --> 00:08:49,698
{\pos(192,230)}
ألن تأخذه معك ؟
196
00:08:51,568 --> 00:08:54,186
{\pos(192,230)}
هذا لا يعنى اى شىء
197
00:08:54,237 --> 00:08:56,522
{\pos(192,230)}
لقد عملت مع تلك المرأة لخمس سنوات
198
00:08:56,590 --> 00:08:58,290
{\pos(192,230)}
لقد وضعت حياتى بين يديها
199
00:08:58,358 --> 00:09:00,025
{\pos(192,230)}
لقد دعوتها صديقتى
200
00:09:00,093 --> 00:09:02,962
لكن الان انا لا استطيع حتى القول انى
عرفتها ابدا
201
00:09:03,029 --> 00:09:04,530
{\pos(192,230)}
هل تستطيع انت ؟
202
00:09:06,066 --> 00:09:08,934
{\pos(192,230)}
هناك شىء فى الاسفل هنا
203
00:09:15,475 --> 00:09:17,409
ماذا لديك ؟
204
00:09:17,477 --> 00:09:20,479
انه يدعى خاتم جيمال
205
00:09:20,547 --> 00:09:23,482
يلبسه الزوج و الزوجه منفصلين
206
00:09:23,550 --> 00:09:26,986
خلال الخطوبة ثم فى الزفاف
207
00:09:27,053 --> 00:09:29,088
{\pos(192,230)}
هل ترى العلامة فى المنتصف ؟الغيلية
- الغيلية لغة فى ايرلندا -
208
00:09:29,156 --> 00:09:30,256
{\pos(192,230)}
دويل) اعطاها اياه)
209
00:09:30,323 --> 00:09:31,790
{\pos(192,230)}
هذا الخاتم اكثر من مجرد تذكار
210
00:09:31,892 --> 00:09:34,226
و إلا، لماذا التمسك به طوال هذا الوقت ؟
211
00:09:34,277 --> 00:09:35,561
{\pos(192,230)}
لماذا تخفيه عنا ؟
212
00:09:35,629 --> 00:09:37,163
{\pos(192,230)}
ما الذى يجعلك تظن انها ذهبت لبوسطن ؟
213
00:09:37,230 --> 00:09:38,764
{\pos(192,230)}
حسنا، قضية (دويل) بدأت فى بوسطن
214
00:09:38,832 --> 00:09:40,900
ربما تذهب الى المواقع القديمة فى
محاولة لاصطياده
215
00:09:40,967 --> 00:09:43,402
لو كنا محور اهتمامه، فلن تهرب
216
00:09:43,470 --> 00:09:45,037
ستنقل الحرب عليه
217
00:09:53,079 --> 00:09:57,516
احزم تلك الاشياء
اريد الخروج من هنا خلال 48 ساعة
218
00:10:07,394 --> 00:10:08,727
افتحها
219
00:10:18,705 --> 00:10:20,239
ليام)، هل هناك شىء يزعجك ؟)
220
00:10:20,307 --> 00:10:24,376
لا احد من موردينا الاخرين قادر على
الحصول على اشياء بتلك الجودة
221
00:10:24,444 --> 00:10:28,447
انها جيدة جدا لتكون حقيقية
و انت اعمى للغاية كى لا ترى هذا
222
00:10:28,515 --> 00:10:30,749
اغلقها
223
00:10:32,352 --> 00:10:34,153
اركبى السيارة
224
00:10:34,221 --> 00:10:35,888
السيارة الثانية
225
00:10:38,558 --> 00:10:39,792
{\pos(192,230)}
انا سوف اتولى امرها
226
00:10:39,859 --> 00:10:41,560
{\pos(192,230)}
صحيح
227
00:10:53,807 --> 00:10:57,243
انت دائما تركب فى السيارة الثانية، لماذا ؟
228
00:10:57,310 --> 00:10:59,211
لأن السيارة الاولى
229
00:10:59,279 --> 00:11:01,647
يتم نصب كمين لها
230
00:11:01,715 --> 00:11:06,385
هل ستقوم... بالاهتمام بأمرى ؟
231
00:11:06,453 --> 00:11:09,021
نعم، سأفعل
232
00:11:11,091 --> 00:11:12,708
جيد
233
00:11:19,766 --> 00:11:21,066
هاى، هاى
234
00:11:21,134 --> 00:11:22,768
احتاج لسؤالك عن شىء ما
235
00:11:24,304 --> 00:11:27,139
انتى لم تسألينى مطلقا عن، تعرفين
عن عملى
236
00:11:27,207 --> 00:11:29,408
عن فالهالا
237
00:11:29,476 --> 00:11:31,944
لماذا ؟
238
00:11:32,012 --> 00:11:34,713
...انا فقط
239
00:11:34,781 --> 00:11:38,951
افترضت انك ستقوم بأخبارى، عندما
تكون مستعدا لأخبارى
240
00:11:39,052 --> 00:11:40,719
حسنا
241
00:11:40,787 --> 00:11:43,389
هناك شىء اريد اخبارك به
242
00:11:46,059 --> 00:11:48,193
حسنا
243
00:11:51,414 --> 00:11:53,899
كنت سأقوم بأعطائك الخاتم، لكن
244
00:11:53,967 --> 00:11:58,404
انتى قلتى انكى لستى من
النوع الذى يتزوج
245
00:12:01,274 --> 00:12:02,441
...انه
246
00:12:02,509 --> 00:12:04,243
انه جميل
247
00:12:06,980 --> 00:12:09,348
انظرى الى
248
00:12:09,416 --> 00:12:11,784
انا هو فالهالا
249
00:12:13,887 --> 00:12:17,089
ليس لدى ادنى فكرة عن نوع
....الحياة التى سنحظى بها، لكن
250
00:12:17,157 --> 00:12:20,092
لكنى فقط اريدك فى حياتى
251
00:12:33,073 --> 00:12:36,408
سيدى، تى اس ايه وجدت احدى
اسماء (كلايد) المستعارة
252
00:12:36,476 --> 00:12:37,910
انه على متن طائرة لبوسطن
بينما نحن نتحدث
253
00:12:37,977 --> 00:12:39,878
اجعليهم يقومون بأحتجازه حالما يخرج
نحن بحاجة للذهاب
254
00:12:39,946 --> 00:12:42,414
جارسيا)، انتى قادمة معنا) -
حسنا، نعم -
255
00:12:42,482 --> 00:12:45,100
حكومتك سوف تسمع بهذا
256
00:12:45,185 --> 00:12:49,271
هل اتصلت بالقنصلية البريطانية، من فضلك ؟
257
00:12:49,356 --> 00:12:50,773
! القنصلية البريطانية، الان
258
00:12:50,857 --> 00:12:53,258
ارجع للوراء، سيدى
259
00:12:53,309 --> 00:12:56,729
انت محتجز كمشتبه به فى تحقيق
فى جريمة قتل
260
00:12:56,796 --> 00:12:59,281
رائع
261
00:13:15,915 --> 00:13:17,349
هاى، انه انا
262
00:13:17,417 --> 00:13:18,917
هوتش) طلب منى ان احاول الاتصال)
بجميع ارقامك
263
00:13:18,985 --> 00:13:20,352
و هذا الرقم مدرج لدى فى قائمة قديمة
264
00:13:20,420 --> 00:13:21,954
و انتى فى الغالب لا تستخدميه
بعد الان
265
00:13:22,021 --> 00:13:23,989
لكن لو كان هذا انتى و انتى فى الخارج
266
00:13:24,057 --> 00:13:27,359
عودى للمنزل، ارجوكى
267
00:13:27,427 --> 00:13:29,528
يا الهى، (ايميلى)، ما الذى
كنتى تفكرى فيه
268
00:13:29,596 --> 00:13:31,597
اننا سندعك فقط تخرجين من حياتنا ؟
269
00:13:31,664 --> 00:13:34,066
انا فى غاضبة جدا منكى فى
الوقت الحاضر
270
00:13:34,134 --> 00:13:36,402
ثم افكر بمدى خوفك
271
00:13:36,469 --> 00:13:39,238
انكى فى مكان مظلم وحيدة
272
00:13:39,305 --> 00:13:41,407
لكنك لستى وحيدة، حسنا ؟
انتى لستى وحيدة
273
00:13:41,474 --> 00:13:43,208
نحن فى هذا المكان المظلم معك
274
00:13:43,276 --> 00:13:45,210
نحن نلوح بالشموع و ندعو اسمك
275
00:13:45,278 --> 00:13:47,613
فأذا كنتى تستطيعين رؤيتنا، عودى للمنزل
276
00:13:47,680 --> 00:13:50,783
لو لا تستطيعين، اذا
277
00:13:50,850 --> 00:13:53,218
اذا ابقى على قيد الحياة
278
00:13:53,286 --> 00:13:55,454
لأننا قادمون
279
00:15:00,553 --> 00:15:02,654
انا اريد (دويل) فقط
اين (دويل) ؟
280
00:15:02,722 --> 00:15:04,222
هنا، حبى
281
00:15:05,792 --> 00:15:07,960
هنا
282
00:15:14,567 --> 00:15:15,834
ها هو ذا
283
00:15:19,172 --> 00:15:20,572
مرحبا، حبى
284
00:15:24,140 --> 00:15:25,841
ايميلى) مشت الى فخ)
285
00:15:25,889 --> 00:15:27,723
يبدو ان (دويل) خرج من سيارة الدفع الرباعى
286
00:15:27,791 --> 00:15:30,359
لكن من تلك الزاوية، تستطيع
رؤية انه لم يفعل
287
00:15:30,427 --> 00:15:33,862
و هو ما اتمنى لو كانت شرطة بوسطن
اخبرتنى به قبل ان ابدأ فى مشاهدته
288
00:15:33,930 --> 00:15:35,597
اسفة مجددا على الصراخ
289
00:15:35,665 --> 00:15:38,500
لقد القت قنبلة يدوية على السيارة
290
00:15:38,568 --> 00:15:40,669
انها محظوظة ان الثلاثة اشخاص
بداخل السيارة لم يموتوا
291
00:15:40,737 --> 00:15:43,172
هل هذا يزعج اى شخص اخر ؟
292
00:15:43,239 --> 00:15:44,339
حسنا، 3 رجال سيئين
293
00:15:44,407 --> 00:15:46,508
غير قانونى كما يبدو، اعتقد
ان (برينتس) تعرف
294
00:15:46,576 --> 00:15:48,110
(انها يجب ان تكون بلا رحمة ك(دويل
295
00:15:48,178 --> 00:15:50,612
لقد اتى الى الولايات المتحدة من اجل الثأر
296
00:15:50,680 --> 00:15:52,948
و استأجر مجموعة من المرتزقة
ليظلوا على ولائهم له
297
00:15:53,016 --> 00:15:55,417
ليس لديه شىء ليخسره
فتوجب عليها التصرف بنفس الاسلوب
298
00:15:55,485 --> 00:15:58,353
اذا كيف عرف (دويل) انها تنتظره ؟
299
00:15:58,421 --> 00:16:00,122
حسنا، لابد ان مصدره اخبره، صحيح ؟
300
00:16:00,190 --> 00:16:02,558
نفس الرجل الذى يغذى (دويل) بالمتعاقدين
و العملاء ؟
301
00:16:02,625 --> 00:16:06,361
و افضل مشتبه لدينا تم اعتقاله للتو
و معه حقيبة مليئة بالمال
302
00:16:06,429 --> 00:16:08,997
كيف نجعل (استر) يتحدث ؟ -
انه لن يتعاون طواعية -
303
00:16:09,065 --> 00:16:12,234
انا سأتولى الامر، بقيتكم ركزوا
(على مكان (دويل
304
00:16:12,302 --> 00:16:14,236
اكره ان اكون من يسأل هذا السؤال
305
00:16:14,304 --> 00:16:16,605
لكن كم من الوقت لدى ايميلى ؟
306
00:16:18,041 --> 00:16:21,176
افضل فرصة لها هى ايضا الاكثر
اثارة للقلق
307
00:16:21,244 --> 00:16:25,581
دويل) ابقاها للاخر لأنه يراها مهمه له)
308
00:16:25,648 --> 00:16:27,883
مما يعنى انه سيأخذ وقته
309
00:16:55,345 --> 00:16:57,479
اين خاتمى ؟
310
00:16:59,516 --> 00:17:02,117
لقد تخلصت منه
311
00:17:04,621 --> 00:17:09,224
لقد امضيت 7 سنوات فى الجحيم
بسبب هذا الخاتم
312
00:17:09,275 --> 00:17:14,196
الان سوف اقوم بأعطائك هدية اخرى
313
00:17:14,264 --> 00:17:17,533
واحدة لن تتخلصى منها بسهولة
314
00:17:22,939 --> 00:17:25,474
وشم الاربع ورقات يجب ان يكون
اضافة جميلة
315
00:17:25,542 --> 00:17:28,210
لأوشمتك الاخرى
316
00:17:29,546 --> 00:17:31,780
لا يزال لديكى اثنان، أليس كذلك ؟
317
00:17:31,848 --> 00:17:34,216
نعم
318
00:17:34,284 --> 00:17:36,318
و هذا حبر كافى، شكرا
319
00:17:36,386 --> 00:17:39,972
حبر ؟
320
00:17:41,391 --> 00:17:43,458
كوريا الشمالية لا تستطيع تحمل الحبر
321
00:17:43,526 --> 00:17:46,295
لا، لا، انهم يوسمون انفسهم
322
00:17:59,776 --> 00:18:02,945
كلما قاتلتى اكثر، كلما تألمتى اكثر
323
00:18:07,183 --> 00:18:10,152
! ابعد يداك عنى
هل تعلم من انا ؟
324
00:18:10,219 --> 00:18:11,954
! انا الرجل
325
00:18:12,021 --> 00:18:12,955
من هذا ؟
326
00:18:13,022 --> 00:18:14,189
(جاك فاهى)
327
00:18:14,257 --> 00:18:15,958
(رجل عصابات ايرلندى، اتصل ب(استر
328
00:18:16,025 --> 00:18:17,459
مرة خلال 6 ساعات 12
329
00:18:17,510 --> 00:18:18,927
(اى علاقة ب(دويل
330
00:18:18,995 --> 00:18:20,462
شرطة بوسطن تقول ان مستواه منخفض
331
00:18:20,513 --> 00:18:23,699
لكن العصابات الايرلندية لها علاقات طويلة
مع الجيش الجمهورى الايرلندى
332
00:18:23,766 --> 00:18:26,034
انظر لو استطعت الحصول على اى شىء منه
333
00:18:26,102 --> 00:18:27,636
لماذا تفعل هذا ؟
334
00:18:27,704 --> 00:18:29,838
لماذا تبقينى على قيد الحياة
335
00:18:29,889 --> 00:18:32,441
(هاى، الاف بى اى امسكوا ب(فاهى
336
00:18:32,508 --> 00:18:35,944
اناسها، لن يمر وقت طويل قبل ان
يبدأ فى الانين
337
00:18:36,012 --> 00:18:37,729
و هم يقرعون بابنا
338
00:18:41,250 --> 00:18:45,053
افعل ما عليك فعله حتى نخرج من هنا
339
00:18:47,523 --> 00:18:49,891
انا اعرف ما تريده
340
00:18:49,959 --> 00:18:52,461
هل تفعلين، حقا ؟
341
00:18:52,528 --> 00:18:54,563
(انت تريد عودة (لورين رينولدز
342
00:18:54,631 --> 00:18:57,966
انا استطيع ان افعل هذا
انا استطيع ان اكون هى
343
00:18:58,034 --> 00:19:00,769
هل تظنى ان هذا سوف ينقذ جلدك
344
00:19:00,837 --> 00:19:03,605
ليس لدى اى اوهام
345
00:19:03,673 --> 00:19:06,274
لكنى تعبت من هذا
346
00:19:06,342 --> 00:19:08,043
من كونى خائفة
347
00:19:08,111 --> 00:19:10,646
ليس لدينا وقت لهذا
348
00:19:10,713 --> 00:19:12,180
سنصنع الوقت
349
00:19:12,248 --> 00:19:13,448
ماذا عن (فاهى) ؟
350
00:19:13,516 --> 00:19:15,617
(سأعتنى ب(فاهى
351
00:19:16,853 --> 00:19:18,687
انه يدخن، صحيح ؟
352
00:19:18,755 --> 00:19:19,888
نعم
353
00:19:21,257 --> 00:19:23,959
يبدو انكِ كسبتى لنفسك مهلة
354
00:19:27,780 --> 00:19:29,798
اكتوبر 2006
355
00:19:29,866 --> 00:19:33,035
فى الختام، انا لم اعمل مطلقا مع عميل "
(اروع من (ايميلى برينتس
356
00:19:33,102 --> 00:19:37,739
مهارتها فى تحليل و توقع السلوك الارهابى
" لا مثيل لها
357
00:19:37,807 --> 00:19:39,474
التوقيع، الاسم محجوب
358
00:19:39,542 --> 00:19:41,343
لقد استخدمت كل العبارات الطنانة الصحيحة
359
00:19:41,411 --> 00:19:43,178
اخبرتنا كل شىء اردنا سماعه
360
00:19:43,246 --> 00:19:45,313
لقد بعتها لنا بنفس الطريقة التى بعت
(بها (دويل
361
00:19:45,381 --> 00:19:47,649
لكوريا الشمالية
362
00:19:47,717 --> 00:19:49,818
فقط لأنك تعرف كيف احلل
363
00:19:49,886 --> 00:19:52,721
لا يعنى انك تعرفنى
364
00:19:52,789 --> 00:19:56,358
الامر يحتاج لمختل اجتماعيا ماهر ليخون فريقه
365
00:19:56,426 --> 00:19:59,194
و سبب احتجازه لعزيز للمحافظة على النفس
366
00:19:59,262 --> 00:20:01,830
(لو تعاونت معنا و انقذنا العميلة (برينتس
367
00:20:01,898 --> 00:20:04,433
فربما نستطيع التحدث عن اتفاق
368
00:20:04,500 --> 00:20:06,835
لكن لو حدث لها اى شىء، سأقوم بتدميرك
369
00:20:06,903 --> 00:20:08,770
تستطيع الاعتماد على هذا
370
00:20:10,139 --> 00:20:13,508
لقد قالت انك الافضل
371
00:20:13,576 --> 00:20:16,378
انا متأثر
372
00:20:16,446 --> 00:20:18,780
سنصل ل(دويل) بمساعدتك او بدونها
373
00:20:18,848 --> 00:20:21,083
احزم اشياء خفيفة
غوانتنامو رطبة
374
00:20:21,150 --> 00:20:23,852
محاولة جيدة
375
00:20:23,920 --> 00:20:26,388
لكن...لكن انا فضولى
376
00:20:26,456 --> 00:20:29,458
لو كنت مختلا اجتماعيا
377
00:20:29,525 --> 00:20:32,094
لا يجب ان اشعر بالتعاطف، صحيح ؟
378
00:20:32,161 --> 00:20:33,962
انت لست المختل اجتماعيا
379
00:20:34,030 --> 00:20:35,964
دويل) هو المختل)
380
00:20:36,032 --> 00:20:39,334
ظننت انك محلل افضل
381
00:20:40,536 --> 00:20:43,438
لماذا اتصلت ب(كلايد استر) كثيرا
جاك) ؟)
382
00:20:43,506 --> 00:20:46,108
اى شخص معه سيجارة ؟
383
00:20:46,175 --> 00:20:48,243
ماذا عنك، ايها العصا ؟
384
00:20:48,311 --> 00:20:50,612
ماذا تعتقد ؟
385
00:20:50,680 --> 00:20:53,115
النرجسية تخفى انعدام للامان عميق الجذور
386
00:20:53,182 --> 00:20:54,750
اذا لو ثقبنا صورته الذاتية
387
00:20:54,817 --> 00:20:57,152
هذا الفأر سوف يتحدث
388
00:20:57,220 --> 00:21:00,188
هاى، هاى، هاى، انا لست فأر
اسحب هذا الكلام
389
00:21:00,256 --> 00:21:03,625
حسنا، انت تبدو كفأر
و رائحتك كذلك، انت تشم هذا ؟
390
00:21:03,693 --> 00:21:05,660
فأر -
! انا لست -
391
00:21:05,728 --> 00:21:06,828
! اسحب كلامك
392
00:21:06,896 --> 00:21:08,330
(هاى، (جاك
393
00:21:08,397 --> 00:21:10,899
هل تعلم ماذا يعنى فأر ؟
394
00:21:10,967 --> 00:21:13,802
هل ترى ما اقصده ؟
395
00:21:13,870 --> 00:21:16,521
هو فقط سيحتاج للتعلم بالطريقة الصعبة
396
00:21:16,606 --> 00:21:18,774
حسنا، حسنا، انظر، (كلايد) كان
سيدفع فواتيرى الصحية
397
00:21:18,841 --> 00:21:20,809
حسنا، تلك الاذن لن تنمو ثانية
398
00:21:20,877 --> 00:21:22,911
ماذا حدث لها ؟
399
00:21:22,979 --> 00:21:25,580
تلك العاهرة زميلتك اصابتها
قالت انه تحذير
400
00:21:25,648 --> 00:21:28,200
حتى تستطيع ان تقضى على هذا
(الايرلندى المسمى (دويل
401
00:21:28,284 --> 00:21:29,484
....فأخبرت تلك ال
402
00:21:29,535 --> 00:21:30,852
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
403
00:21:30,903 --> 00:21:32,554
اين (برينتس) ؟
404
00:21:32,622 --> 00:21:33,688
! من ؟ انا لا اعرف
405
00:21:33,739 --> 00:21:36,124
! (لورين رينولدز)
اين (لورين رينولدز) ؟
406
00:21:39,529 --> 00:21:41,663
هل هى صديقة لك ؟
407
00:21:41,714 --> 00:21:43,999
اخبرنا اين هى على الفور
408
00:21:44,050 --> 00:21:45,767
او اقسم، انى سأرسلك الى سجن
409
00:21:45,835 --> 00:21:48,136
حيث يعلموك ما معنى فأر
410
00:21:48,204 --> 00:21:50,505
و بحلول هذا الوقت
411
00:21:50,573 --> 00:21:52,007
ستكون تحولت الى اشلاء
412
00:21:52,074 --> 00:21:53,408
...لذلك
413
00:21:53,476 --> 00:21:55,610
فقد ارتفع سعرى
414
00:21:59,649 --> 00:22:01,650
200,000
415
00:22:01,717 --> 00:22:03,385
ما الاحتمالات الاخرى لدينا ؟
416
00:22:03,452 --> 00:22:04,719
هل هو مدمن ؟
417
00:22:04,787 --> 00:22:06,655
لديه هيئة المدخن
418
00:22:06,722 --> 00:22:08,824
نحن لم ندعه يدخن
419
00:22:08,891 --> 00:22:11,426
نحن نستطيع الاستفادة من هذا
سيسترخى، يفتح فمه الكبير
420
00:22:11,494 --> 00:22:13,228
هل هذا كافى
421
00:22:13,279 --> 00:22:16,431
حسنا، انا جيدة جدا مع النرجسيين
422
00:22:16,532 --> 00:22:18,633
واعدت عدة
423
00:22:31,514 --> 00:22:34,316
...و ماذا الذى تفعلينه
424
00:22:34,383 --> 00:22:36,718
لورين) ؟)
425
00:22:40,623 --> 00:22:42,891
انا احاول دخول عمل
426
00:22:42,959 --> 00:22:44,626
مع نقيب ايرلندى سابق
427
00:22:44,694 --> 00:22:47,128
اصبح يعمل لحسابه الخاص
428
00:22:47,196 --> 00:22:49,631
فالهالا
429
00:22:49,699 --> 00:22:54,302
...بما ان هذا الامر حساس
430
00:22:54,941 --> 00:22:57,146
{\pos(192,230)}
ربما يكون من الافضل ان نناقش الامر على انفراد
431
00:22:59,342 --> 00:23:02,945
{\pos(192,230)}
انتى مليئة بالمفاجأت، أليس كذلك ؟
432
00:23:04,516 --> 00:23:09,011
{\pos(192,230)}
فك قيودى
433
00:23:09,151 --> 00:23:11,987
هذا ليس كيف انتهت الامور
434
00:23:12,689 --> 00:23:16,877
{\pos(192,230)}
انا لا استطيع ان اجعلك سعيد وانا مقيدة
435
00:23:24,967 --> 00:23:27,936
هل تعتقدين حقا انى سأدعك تخدعيننى
مرتين ؟
436
00:23:28,004 --> 00:23:29,271
... انا اردت فقط
437
00:23:29,338 --> 00:23:30,839
انا اعرف ما اردتيه
438
00:23:30,907 --> 00:23:32,574
طريق لداخل رأسى
439
00:23:32,642 --> 00:23:34,609
لكنى غيرت الاقفال
440
00:23:34,677 --> 00:23:37,545
لذلك انتى سوف تعانين كما عانيت
441
00:23:37,613 --> 00:23:40,248
انها لن تكون المرة الاولى التى
تقتلين فيها بريئا
442
00:23:40,349 --> 00:23:44,669
لكنها ستكون المرة الاولى التى
سوف تشاهدين فيها
443
00:23:44,754 --> 00:23:46,788
! (ليام)
444
00:23:50,493 --> 00:23:52,961
هل تعلمين متى تكون السيجارة افضل ؟
445
00:23:53,012 --> 00:23:54,629
بعد الجنس معى
446
00:23:54,697 --> 00:23:56,014
تصرف بأدب
447
00:23:56,098 --> 00:23:57,682
حسنا
448
00:23:57,767 --> 00:24:01,136
(انت تبتزنا بالفعل لإعطائنا موقع (برينتس
449
00:24:01,203 --> 00:24:03,355
اذا، من باب الفضول
450
00:24:03,439 --> 00:24:06,441
كيف يبدو العمل لحساب (دويل) ؟
451
00:24:06,508 --> 00:24:09,411
انه ليس صعب جدا
452
00:24:16,252 --> 00:24:17,419
هل هو لديك ؟
453
00:24:17,486 --> 00:24:18,987
لدى
454
00:24:19,055 --> 00:24:21,589
اى شخص منهم هو الهدف ؟ -
! كلا -
455
00:24:21,657 --> 00:24:23,158
هذا يتعلق بنا انا و انت
456
00:24:23,209 --> 00:24:24,926
! هذا ما قلته
! انا و انت
457
00:24:24,994 --> 00:24:26,328
فلماذا فريقك هنا ؟
458
00:24:26,395 --> 00:24:28,663
لأنى لم اترك ورائى اثرا
459
00:24:28,714 --> 00:24:30,799
... (ايان)
460
00:24:30,866 --> 00:24:32,267
ايا كان ما تريد فعله لى، انا موافقة
461
00:24:32,335 --> 00:24:34,202
لكن اتركهم خارج الامر
462
00:24:34,270 --> 00:24:36,972
نعم، بأستثناء انى لم اقم بأدخالهم
للأمر، أليس كذلك ؟
463
00:24:37,039 --> 00:24:39,674
ماذا تعتقد ؟
464
00:24:39,742 --> 00:24:42,978
المرأة اولا، ثم الرجل العجوز
465
00:24:43,045 --> 00:24:46,448
و بعده (فاهى) لو كان لديه رؤية عليه
لو لا، سوف يسكت
466
00:24:46,515 --> 00:24:48,450
نعم، يبدو جيدا
467
00:24:48,517 --> 00:24:50,919
(اقتل (فاهى
468
00:24:50,987 --> 00:24:54,556
لو مات، فريقى لن يملك اى شىء
469
00:24:59,362 --> 00:25:01,162
(مرحبا، (لورين
470
00:25:01,230 --> 00:25:04,165
تسرنى رؤيتك مجددا
471
00:25:04,233 --> 00:25:07,902
اراهن انك نقطة الصلة به، أليس كذلك ؟
472
00:25:07,970 --> 00:25:11,406
اعنى، فى النهاية، انت الرجل
473
00:25:11,474 --> 00:25:13,742
استطيع ان اريكى كم انا رجل
474
00:25:13,809 --> 00:25:15,427
حسنا، حسنا، حسنا
475
00:25:15,511 --> 00:25:17,178
ماذا حدث للشرطية المثيرة و الشرطى السىء ؟
476
00:25:17,246 --> 00:25:20,265
ما الذى تظنونه انتم الاثنان
477
00:25:21,917 --> 00:25:23,601
! انخفضى
478
00:25:40,005 --> 00:25:41,356
هذا لن يزول
479
00:25:42,080 --> 00:25:44,482
اجل، اعرف
480
00:25:44,550 --> 00:25:47,385
اشلى)، لدينا مشكلة)
481
00:25:47,452 --> 00:25:50,788
بدون (فاهى)، لم يتبقى الكثير
482
00:25:50,856 --> 00:25:52,290
و كلنا نريد انقاذ (برينتس) بشدة
483
00:25:52,357 --> 00:25:54,125
لدرجة اننا لا نرى الامور بشكل صحيح
484
00:25:54,193 --> 00:25:56,827
حسنا، ماذا نفعل ؟
485
00:25:56,895 --> 00:25:59,797
نحن نعتمد على العضو الاحدث من الفريق
486
00:25:59,865 --> 00:26:01,883
كلا، ليس انا، كلا
487
00:26:01,967 --> 00:26:03,467
(انتى لم تعملى مع (برينتس
488
00:26:03,535 --> 00:26:05,203
ل 5 اعوام
انتى غير متحيزة
489
00:26:05,270 --> 00:26:09,373
الان، ما الذى يزعجك منذ غادرنا كوانتيكو ؟
490
00:26:09,441 --> 00:26:11,375
ماذا عن العلاقة الغرامية ؟
491
00:26:11,443 --> 00:26:13,444
انها تزعجنى
492
00:26:13,511 --> 00:26:16,564
كيف يغير نومهم معا من تحليل (دويل) ؟
493
00:26:16,648 --> 00:26:18,399
انا لا ادرى -
(هيا، (اشلى -
494
00:26:18,483 --> 00:26:19,617
انه كتاب
495
00:26:19,684 --> 00:26:21,385
انا لم اقرأ كل الكتب
496
00:26:21,453 --> 00:26:23,955
هل تريدينى ان امسك بيديك ؟
حسنا، ما الذى لا يتناسب ؟
497
00:26:24,022 --> 00:26:25,189
! قوليها فحسب
498
00:26:25,257 --> 00:26:27,524
ما الذى تعتقدينه ؟
! افصحى عنه
499
00:26:27,576 --> 00:26:29,594
لماذا عائلات ؟ -
استمرى -
500
00:26:29,661 --> 00:26:31,529
(برينتس) هى حافز (دويل)
501
00:26:31,597 --> 00:26:33,197
انه يريد الانتقام من المرأة التى خانته
502
00:26:33,265 --> 00:26:34,632
و انا افهم هذا
503
00:26:34,700 --> 00:26:38,336
لكن لماذا يقتل هذا الطفل فى العاصمة ؟
504
00:26:38,387 --> 00:26:42,607
تلك هى العميلة (سيفر) التى ابحث عنها
505
00:26:45,143 --> 00:26:46,110
هيا
506
00:26:46,178 --> 00:26:47,678
لنجلب لكى تيشرت اخر
507
00:26:47,729 --> 00:26:50,881
بافتراض ان (كلايد) ليس هو المسرب
508
00:26:50,949 --> 00:26:52,850
نظرنا من خلال ملفات قوة المهام العسكرية
المشتركة الشخصية مجددا
509
00:26:52,901 --> 00:26:55,436
و (جيريمى) قام ببعض الخطط الحالمة قبل موته
510
00:26:55,520 --> 00:26:58,889
على وجه التحديد، اشترى مزرعة كبيرة
فى اسبانيا
511
00:26:58,941 --> 00:27:01,092
وقع الاوراق كلها بأحد اسمائه المستعارة
512
00:27:01,159 --> 00:27:03,494
قدم اول دفعة نقدا، اودع الباقى
513
00:27:03,561 --> 00:27:05,396
(اذا، (جيريمى) باع اللائحة ل(دويل
514
00:27:05,464 --> 00:27:08,132
كان الضحية الاولى، قتل بهدوء
515
00:27:08,200 --> 00:27:09,867
دويل) لم يرغب فى جلب الانتباه حتى)
يكون مستعدا
516
00:27:09,935 --> 00:27:11,068
هل عرفت (سيا) ؟
517
00:27:11,136 --> 00:27:12,336
لا استطيع التحديد
518
00:27:12,404 --> 00:27:14,905
لو كنت اهرب من ارهابى
519
00:27:14,957 --> 00:27:17,942
سأودع فى الايرلندى، ليس هذا، الاخر
انت تعرف ما اقصده
520
00:27:18,010 --> 00:27:20,144
مقصدى هو، (سيا) لم تلمس هذا المال
521
00:27:20,212 --> 00:27:22,647
لذا لا اظن ان لها علاقة بالامر
522
00:27:22,714 --> 00:27:24,982
هل عرفت ان (جيريمى) باع
(القائمة ل(دوبل
523
00:27:25,050 --> 00:27:26,784
كان لدى شكوكى
524
00:27:26,852 --> 00:27:29,620
لذا فعندما اتيت الى العاصمة، لم
تستطع الثقة ب(سيا) ايضا
525
00:27:29,688 --> 00:27:32,256
برينتس) فهمت شكوكك على انها خداع)
و كذلك نحن
526
00:27:32,324 --> 00:27:34,625
(حسنا، كان يمكنك سؤالى عن عميل (دويل
527
00:27:34,693 --> 00:27:36,093
هل كنت ستخبرنى ؟
528
00:27:36,161 --> 00:27:38,629
كلا
529
00:27:38,697 --> 00:27:40,298
هناك شخص نهتم كلانا لأمره فى مشكلة
530
00:27:40,365 --> 00:27:43,100
احتاج الى التحليل الاصلى عندما كان
دويل) ارهابى)
531
00:27:43,168 --> 00:27:45,903
ندمج هذا مع من هو الان كقاتل متسلسل
532
00:27:45,971 --> 00:27:47,571
عميل (هوتشنر)، لقد اقسمت
533
00:27:47,639 --> 00:27:49,373
ان تحمى قوانين دولتك
534
00:27:49,441 --> 00:27:52,977
و انا اقسمت ان احمى اسرارى
535
00:27:53,045 --> 00:27:54,879
هل تدرك ما الذى تطلبه ؟
536
00:27:54,946 --> 00:27:56,781
اعرف ان الامر ليس سهلا
537
00:27:56,848 --> 00:27:59,684
سأفعله، لو انضممت لى
538
00:27:59,751 --> 00:28:03,187
انت ترى، لا مجال للقبض على هذا الرجل
539
00:28:03,255 --> 00:28:05,790
سيهرب من سجنكم بنفس السهولة التى
هرب بها من كوريا الشمالية
540
00:28:05,857 --> 00:28:09,360
و عندها، سينهار كل شىء
541
00:28:09,428 --> 00:28:11,796
لو تريد ايقاف هذا الرجل
542
00:28:11,863 --> 00:28:14,098
يجب ان تضع بنفسك رصاصة بين عينيه
543
00:28:14,166 --> 00:28:16,600
هل تستطيع عمل هذا ؟
544
00:28:16,668 --> 00:28:21,339
هل تستطيع ان تحنث بقسمك
عميل (هوتشنر) ؟
545
00:28:21,406 --> 00:28:23,841
كلا
546
00:28:23,909 --> 00:28:27,144
اذا، هل تستطيع ان تقوم بقسم ؟
547
00:28:27,212 --> 00:28:29,046
هل تستطيع ان تقسم
548
00:28:29,114 --> 00:28:31,515
ان فريقك سينقذها ؟
549
00:28:31,583 --> 00:28:33,718
نعم
550
00:28:38,040 --> 00:28:41,325
القنصل البريطانى هنا
551
00:28:41,393 --> 00:28:43,694
هل تستطيعين ان تخبريه انى سأخرج
حالا ؟
552
00:28:43,762 --> 00:28:47,865
انا اتشاور مع وحدة تحليل السلوك فى
قضية
553
00:28:49,167 --> 00:28:52,136
ايان دويل) مختل مهووس بالسلطة)
554
00:28:52,204 --> 00:28:53,854
شديد السيطرة و ذو طبع متفجر
555
00:28:53,939 --> 00:28:55,690
عندما لا يسير اى شىء كما خطط له
556
00:28:55,774 --> 00:28:58,693
حسنا، كيف يتلائم هذا مع كونه مدمر للاسر ؟
557
00:28:58,777 --> 00:29:00,845
و ل(برينتس) دور فى هذا
558
00:29:00,912 --> 00:29:02,980
المدمرين يملكون نظرة رومانسية عن
من هم عائلاتهم
559
00:29:03,031 --> 00:29:04,115
حسنا، فى الواقع، لقد كان يتيما
560
00:29:04,182 --> 00:29:06,150
حسنا، هم يفكرون بعائلاتهم كأنهم ملكيتهم
561
00:29:06,218 --> 00:29:08,319
حتى يتحطم ذلك و يبدؤون بالقتل
562
00:29:08,387 --> 00:29:10,521
لكن (دويل) لم يتزوج مطلقا -
اطفال -
563
00:29:10,589 --> 00:29:11,739
كلا -
انت تقوم بتحليلك على اساس -
564
00:29:11,823 --> 00:29:13,090
انه يقوم بالقتل
565
00:29:13,158 --> 00:29:14,291
بنفس دقة الجراح -
نعم -
566
00:29:14,359 --> 00:29:16,160
مع عدم وجود اضرار جانبية -
هذا صحيح -
567
00:29:16,228 --> 00:29:19,363
ربما كان هذا الطفل بديلا لطفل خاص به
568
00:29:19,431 --> 00:29:21,382
بأفتراض ان (دويل) كان لديه طفل
لم تعرف بشأنه
569
00:29:21,466 --> 00:29:23,234
هل من المحتمل ان تكون (برينتس) عرفت ؟
570
00:29:23,301 --> 00:29:24,735
اذا لماذا لم تخبرنى ؟
571
00:29:24,803 --> 00:29:26,203
من ايضا كان فى المبنى
572
00:29:26,271 --> 00:29:27,571
(فى يوم القبض على (دويل
573
00:29:27,639 --> 00:29:28,739
فريقه فقط -
كلهم ايرلندين -
574
00:29:28,807 --> 00:29:31,208
نعم -
تلك بداية -
575
00:29:31,259 --> 00:29:33,611
عندما اخبرنى (فاهى) انك فى المدينة
576
00:29:33,678 --> 00:29:37,381
قال انكِ تعرفين اين انا بالفعل
577
00:29:37,432 --> 00:29:38,549
لو كانت تلك هى الحقيقة
578
00:29:38,617 --> 00:29:41,652
انتِ تعرفين ما الذى يتعلق به الامر
579
00:29:41,720 --> 00:29:43,654
اللعبة انتهت، حبى
580
00:29:43,721 --> 00:29:46,107
الوقت لأعترافك الاخير
581
00:29:49,094 --> 00:29:51,762
خذنى لمكان وفاته
582
00:29:51,863 --> 00:29:54,265
اريد ان اراه
583
00:30:15,987 --> 00:30:18,789
تنفس، تنفس فقط
584
00:30:18,857 --> 00:30:23,294
4, 5, 6...
585
00:30:23,361 --> 00:30:25,279
7, 8,
586
00:30:25,363 --> 00:30:28,466
9, 10
587
00:30:28,533 --> 00:30:31,735
جاهز او لا، انا قادمة
588
00:30:31,803 --> 00:30:34,605
! سوف امسك بك
! سوف امسك بك
589
00:30:34,656 --> 00:30:36,307
انا لا اراكِ
انا لا اراكِ
590
00:30:36,374 --> 00:30:39,443
! سوف امسك بك
591
00:30:41,379 --> 00:30:43,831
هاى
592
00:30:48,053 --> 00:30:49,786
(لويز)
593
00:30:49,838 --> 00:30:51,388
تعالى خذى طفلك، رجاءا
594
00:31:03,885 --> 00:31:05,436
هل فكرتى بهذا من قبل ؟
595
00:31:05,504 --> 00:31:08,639
الحصول على اطفال ؟
596
00:31:08,707 --> 00:31:11,575
الامر صعب قليلا مع ما نفعله، ألا
تظن هذا ؟
597
00:31:11,643 --> 00:31:14,545
ربما تحتاجين الرجل الصحيح لتحظى
بأطفال معه
598
00:31:14,613 --> 00:31:17,414
و طفل مجنون بكى
599
00:31:19,117 --> 00:31:21,619
انا...انا اعتقدت
600
00:31:21,686 --> 00:31:24,889
انه ابن مدبرة المنزل
601
00:31:26,491 --> 00:31:30,027
لويز) ربت (ديكلان) حتى لا يستطيع)
احد استخدامه ضدى
602
00:31:30,095 --> 00:31:31,762
لكنه طفلى
603
00:31:31,830 --> 00:31:34,331
و هو بحاجة لأم
604
00:31:36,067 --> 00:31:38,736
لا استطيع فعل هذا
605
00:31:38,803 --> 00:31:41,005
ليس هنا
606
00:31:41,072 --> 00:31:44,575
اذا سأخرجك من هنا
607
00:31:44,643 --> 00:31:46,410
...او
608
00:31:46,478 --> 00:31:48,913
استطيع اخراجك من هنا
609
00:31:48,980 --> 00:31:51,348
لدى مصادر
610
00:31:51,416 --> 00:31:53,751
اتصالات، ستكون بأمان
611
00:31:53,818 --> 00:31:55,686
و سيكون لديه اب
612
00:31:55,754 --> 00:31:57,922
(انت تعرفين من انا، (لورين
613
00:31:57,989 --> 00:32:00,324
محارب
614
00:32:00,392 --> 00:32:02,192
انا اقود محاربين
615
00:32:02,260 --> 00:32:04,595
انا اربى محاربين
616
00:32:04,663 --> 00:32:06,730
انا لا استطيع ان اغادر و حسب
617
00:32:10,001 --> 00:32:13,637
انت تريدنى ان اربى ابنك
618
00:32:13,705 --> 00:32:16,240
حتى يستطيع ان يحظى بحياتك ؟
619
00:32:16,308 --> 00:32:19,109
هل هى حياة سيئة ؟
620
00:32:19,177 --> 00:32:23,013
هناك العديد من الاشياء
621
00:32:23,081 --> 00:32:27,568
التى قد افعلها لأجعلك سعيدا
622
00:32:36,628 --> 00:32:38,245
...لكن
623
00:32:38,330 --> 00:32:40,915
لا استطيع فعل هذا
624
00:32:40,999 --> 00:32:43,601
اذهب لأباك
625
00:32:58,750 --> 00:33:01,452
" اذهب لأباك "
هذا ما قولتيه
626
00:33:01,519 --> 00:33:03,270
(انا لم اخبر احدا الحقيقة بشأن (ديكلان
627
00:33:03,355 --> 00:33:04,555
انتى كنتى الوحيدة
628
00:33:04,606 --> 00:33:06,423
و انتى وضعتيه فى تحليلك، ألم تفعلى ؟
629
00:33:06,474 --> 00:33:07,474
نعم
630
00:33:07,559 --> 00:33:09,593
لعامين، انا لم اتحدث
631
00:33:09,661 --> 00:33:12,930
الكوريين استخدموا كل شىء اعطيتيه
لهم ضدى
632
00:33:12,998 --> 00:33:16,400
...لم يكن حتى اظهروا لى هذا
633
00:33:19,604 --> 00:33:21,605
لقد ضحكوا على و انا ابكى
634
00:33:21,656 --> 00:33:24,008
و انتى كنتى السبب فى كل
هذا، ألم تفعلى ؟
635
00:33:24,075 --> 00:33:25,709
نعم، فعلت
636
00:33:25,777 --> 00:33:30,781
تلك الزاوية هى حيث مات
637
00:33:30,849 --> 00:33:34,151
و هنا سوف اقتلك
638
00:33:40,225 --> 00:33:42,059
هناك شىء لا تعرفه
639
00:33:42,127 --> 00:33:44,645
بخصوص تلك الصور
640
00:33:45,797 --> 00:33:48,198
لقد وصلت اليه ! لقد قارنت سجلات
الهجرة الايرلندية
641
00:33:48,266 --> 00:33:50,668
(بناءا على موظفين (دويل
(ديكلان جونز)
642
00:33:50,735 --> 00:33:51,835
انه الصبى الوحيد المطابق
643
00:33:51,903 --> 00:33:53,604
لقد استقر فى بوسطن منذ 8 سنوات
644
00:33:53,672 --> 00:33:55,522
(الوصى بالتبنى (لويز جونز
645
00:33:55,607 --> 00:33:57,808
انا اعرف (لويز جونز) كانت مدبرة منزل
(دويل)
646
00:33:57,876 --> 00:33:58,809
هل لا يزالوا على قيد الحياة ؟
647
00:33:58,877 --> 00:34:00,494
ديكلان) و والدته اختفوا)
648
00:34:00,562 --> 00:34:02,029
منذ 7 سنوات
649
00:34:02,113 --> 00:34:06,617
الجثث لم يتم ايجادها مطلقا
انتظر، ما هذا ؟
650
00:34:06,668 --> 00:34:09,319
يا الهى، احدهم اخذ صور بينما يتم
اطلاق الرصاص عليهم
651
00:34:09,387 --> 00:34:10,954
هل يوجد عنوان ؟
652
00:34:11,006 --> 00:34:13,323
يبدو كمستودع
653
00:34:13,391 --> 00:34:15,693
لا بد انه كبير بما فيه الكفاية لبناء جيش
صغير، تلك اسلحة، مستلزمات
654
00:34:15,760 --> 00:34:19,046
لنرى
هذا يعنى ان لها محيطها الخاص
655
00:34:19,130 --> 00:34:21,298
لقد حصلت عليه، 1518 شارع ادمز
656
00:34:21,366 --> 00:34:24,301
بعد القبض عليك، لقد نقلت
657
00:34:24,369 --> 00:34:26,036
(لويز) و (ديكلان)
658
00:34:26,104 --> 00:34:28,539
ثم جاءتنى مكالمة
659
00:34:28,606 --> 00:34:33,477
الانتربول اعاد ارسال تحليلك
660
00:34:33,545 --> 00:34:35,879
رئيس شعبة الارهاب
661
00:34:35,947 --> 00:34:38,382
يريد المزيد من المعلومات عنك حتى
يستطيعوا كسرك
662
00:34:38,450 --> 00:34:41,685
فأستخدمتى ابنى كوسيلة للترقي
663
00:34:41,736 --> 00:34:43,253
كلا
664
00:34:43,321 --> 00:34:46,190
لم اكن لأدعه يكون رهينة
665
00:34:46,257 --> 00:34:48,125
الاشياء التى كانوا ليفعلوها له
666
00:34:48,193 --> 00:34:51,095
ليجعلوك تتكلم
667
00:34:51,162 --> 00:34:52,413
لكنى عرفت
668
00:34:52,497 --> 00:34:54,248
حتى لو لم اتعاون
669
00:34:54,332 --> 00:34:58,769
كانوا ليجدوه فى النهاية
670
00:34:58,837 --> 00:35:00,170
فكان لزاما على
671
00:35:00,221 --> 00:35:02,339
!لزاما عليكى ماذا ؟
672
00:35:02,407 --> 00:35:05,075
كان لزاما على انهاء معاناته
673
00:35:05,143 --> 00:35:07,761
قبل ان تبدأ
674
00:35:07,846 --> 00:35:10,414
انتظرى، انتظرى، انظرى لهذا
675
00:35:10,482 --> 00:35:11,915
مورجان)، تعال انظر لهذا)
676
00:35:11,983 --> 00:35:13,233
ماذا فعلتى ؟
677
00:35:13,318 --> 00:35:15,886
لقد وضعتيه فى التحليل
ماذا فعلتى ايضا ؟
678
00:35:15,954 --> 00:35:18,088
لقد وضعته فى التحليل
679
00:35:18,156 --> 00:35:20,090
بعد اخذ الصور
680
00:35:20,158 --> 00:35:22,259
(انها ملابس سوداء و يد، (ريد
681
00:35:22,327 --> 00:35:25,796
كلا، انظر للاظافر
682
00:35:25,864 --> 00:35:27,114
! يا الهى
683
00:35:27,198 --> 00:35:28,732
انتى لم تعرفى متى اخذت تلك الصور
684
00:35:28,800 --> 00:35:30,033
انتى لم تعرفى هذا
685
00:35:30,101 --> 00:35:32,102
نعم، لقد عرفت
686
00:35:32,170 --> 00:35:35,239
انا الشخص الذى يحمل المسدس
687
00:35:45,682 --> 00:35:50,018
هل تريد ان تسمع كلماته الاخيرة لى ؟
688
00:35:53,740 --> 00:35:55,524
لقد قال
689
00:35:55,591 --> 00:35:59,795
انا ابدو جيد جدا بالنسبة لطفل "
" ميت، أليس كذلك ؟
690
00:35:59,862 --> 00:36:02,531
و بعدها صعد الطائرة
691
00:36:02,598 --> 00:36:04,466
و لم اره بعدها مطلقا
692
00:36:04,534 --> 00:36:07,302
هل هو على قيد الحياة ؟
693
00:36:07,370 --> 00:36:10,622
فقط لأنى صوبت مسدس ناحيته
694
00:36:10,707 --> 00:36:12,474
لا يعنى انى اطلقت عليه النار
695
00:36:12,542 --> 00:36:14,810
كان لابد على ان اجعلك انت و الكوريين
696
00:36:14,877 --> 00:36:16,778
تصدقون انه ميت
697
00:36:20,216 --> 00:36:23,268
العميلة (برينتس) هى الصديقة الوحيدة
فى المبنى
698
00:36:23,352 --> 00:36:25,387
انقاذها هو هدفنا الرئيسى
699
00:36:25,438 --> 00:36:27,622
ميزتنا الوحيدة هنا هى التسلل
700
00:36:27,690 --> 00:36:28,857
بمجرد ان يعرفوا اننا فى المكان
701
00:36:28,925 --> 00:36:31,359
لا شىء يمنعهم من قتلها
702
00:36:33,629 --> 00:36:37,949
لذلك سنبقى الامر هادئا حتى نصل اليها
703
00:36:38,034 --> 00:36:39,934
! انا اعرف انكى تكذبين
704
00:36:52,582 --> 00:36:54,499
... (لقد هزمتك، (ايان
705
00:36:54,584 --> 00:36:57,452
قبل حتى ان تخرج من كوريا الشمالية
706
00:36:57,503 --> 00:36:58,887
لقد هزمتك
707
00:36:58,954 --> 00:37:01,022
لأنى منحت (ديكلان) حياته ثانية
708
00:37:01,090 --> 00:37:02,724
سوف اجده
709
00:37:02,792 --> 00:37:04,176
كلا، لم تفعل
710
00:37:04,260 --> 00:37:06,011
(منذ اخبرتنى ان فريقى لديهم (فاهى
711
00:37:06,095 --> 00:37:07,996
لقد كنت اماطلك
712
00:37:08,064 --> 00:37:09,231
اقطع الطاقة
713
00:37:31,838 --> 00:37:36,024
اين هو ؟
اين (ديكلان)، (ايميلى) ؟
714
00:37:36,092 --> 00:37:38,326
اخبرينى، اخبرينى
715
00:37:40,797 --> 00:37:42,397
اين هو ؟
716
00:37:42,465 --> 00:37:45,333
ايميلى)، اخبرينى بمكانه)
717
00:37:45,401 --> 00:37:47,502
كلا
718
00:38:05,288 --> 00:38:07,689
! لقد حصلت عليها
719
00:38:07,757 --> 00:38:10,392
لقد حصلت عليها فى الطابق السفلى فى
الجانب الجنوبى، انا بحاجة لطبيب
720
00:38:10,459 --> 00:38:11,726
(برينتس)
721
00:38:11,794 --> 00:38:13,061
...(ديريك)
722
00:38:13,129 --> 00:38:14,429
هاى، انه انا ، ها انا ذا
723
00:38:14,497 --> 00:38:16,565
سوف تكونين على ما يرام
724
00:38:16,632 --> 00:38:17,833
ابقى معى، عزيزتى
هيا، ابقى معى
725
00:38:17,900 --> 00:38:19,634
دعنى ارحل
726
00:38:19,702 --> 00:38:21,403
لا، لا، لن ادعك ترحلين
727
00:38:21,470 --> 00:38:23,371
! ساعدونى
728
00:38:23,439 --> 00:38:25,707
اسمعينى، انا اعرف لماذا فعلتى كل هذا
729
00:38:25,775 --> 00:38:28,210
(انا اعرف ما فعلتيه ل(ديكلان
730
00:38:28,277 --> 00:38:30,545
انا فخور جدا بكى
731
00:38:30,613 --> 00:38:31,813
هل تفهمين هذا ؟
732
00:38:31,881 --> 00:38:33,849
انا فخور جدا بكى لانك صديقتى
733
00:38:33,916 --> 00:38:36,384
و انت شريكتى
! (لا، (ايميلى
734
00:38:36,452 --> 00:38:37,552
هيا، ابقى معى
735
00:38:37,620 --> 00:38:39,725
اذا كنتى قادرة على سماعى، ارجوكى
اضغطى على يدى
736
00:38:39,823 --> 00:38:42,558
نعم، ها انتى ذا، ها انتى ذا، عزيزتى
فقط اضغطى على يدى
737
00:39:22,765 --> 00:39:24,266
لا
738
00:39:24,333 --> 00:39:27,068
انها لم تنجو
739
00:39:34,543 --> 00:39:36,444
(سبنس)
740
00:39:36,495 --> 00:39:39,114
لم احظ بفرصة لأودعها
741
00:39:39,181 --> 00:39:41,449
تعال هنا
742
00:42:37,643 --> 00:42:39,861
جوازات سفر من 3 دول مختلفة
743
00:42:39,929 --> 00:42:43,181
و حساب بنكى فى كل واحدة
لتكونى مرتاحة
744
00:42:46,402 --> 00:42:47,770
شكرا لكى
745
00:42:47,818 --> 00:42:49,152
حظ سعيد
746
00:42:55,559 --> 00:42:58,395
المحلل النفسى (والتر لانجر) كتب
747
00:42:58,446 --> 00:43:01,597
الناس يصدقون الكذبة الكبيرة اسرع "
من الصغيرة
748
00:43:01,649 --> 00:43:04,100
و لو رددتها كثيرا بما يكفى
749
00:43:04,151 --> 00:43:07,170
" سيصدقها الناس عاجلا او اجلا
750
00:43:13,244 --> 00:43:17,079
menmen ترجمة
حصريا لمنتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة
www.startimes.com