في أرض الاساطير , وفي زمن السحر
مصير مملكه عظيمه تقع على عاتق شاب صغير
(اسمه.....(ميرلن
من لحظه ملامسه هذا لشفاهي يمكن أن أشعر أن حياتي عادت لي
سيندرد) , هو عدونا اللدو) لا نستطيع أن نجازف به ويده علي كأس الحياة
لما (آثر) يشعر بهذا الخوف الشديد؟ لان الكأس يمكن أن يستخدم في الخير أو في الشر
ليست رائعه حصول (كينرد) عليها , ثم
أنها أسوء مما تتصور مع الكأس كاميلوت) ستصبح قريباً تحت رحمتي)
تسيروا بأقوي الاسحله معهم , الخلود
(كنت دائماً مواليه لكِ , (مورجانه
لا أعتقد أنك سوف تحتاج هذا مرة أخري
ليس لديك الحق للعرش لا ، انها لا ، ولكن لي أنا
أنا أبنتك بعد كل هذا
ترجمه & DoOoT أرجوا أن تستمتعوا بهذا
(مسلسل (ميرلن) الحلقه رقم (13 الموسم الثالث
أخبرني , سير ( ليون) , كيف أستمتعت بالاسبوع الاول في عهدي
تكلم
هل أنت و وزملائك الفرسان جاهزين لاحترامي و خدمتي؟
أفضل الموت
يمكن ترتيب ذلك
(ولائي للملك و للامير (آرثر
لا يوجد شئ تستطيعِ فعله لتغير ذلك
سنرى
سأحصل علي المزيد , هذا خطير جداً ماذا حدث؟ , لاشئ
نحتاج الي فعل شئ رجال (مورجانا) في كل مكان
سأعطيك فرصة واحدة أخرى لاظهار ولائك الخاص لي
عاش الملك عاش الملك
ربما هذا سيساعدك علي تغير رأيك
لا
.....أبي
لماذا تفعل هذا؟ هيا , هيا بالتأكيد , أنت من دون كل الناس تفهم هذا
في بعض الأحيان هذه التدابير ضروريه
هؤلاء الناس أبرياء يوجد العديد منهم نفذت أنت فيهم حكم الاعدام
اذا يجب أن تقتل أحداً, أقتلني
......وتحصل علي أمنيتك
ولكن ليس بعد
ما زلت أريدك أن تعاني مثل ما عانيتُ لمعرفه كيف تكون وحيداً , خائف
لتشعر بالاشمئزاز من نفسك و ماذا تكون أنت
هل حقاً تكرهني لهذه الدرجه؟
لا يمكنك معرفه ,مدي كرهي لك؟
أنه فار
صدقني , ستأكل أسوأ من هذا بكثير سأقدم لك أشياء لم أقم أبدا بلمسها
(و لكن ستبتلعهم الي الاسفل , لا مشكله (ميرلن لمرة , اتركني وشأني في سلام , من فضلك
أفهم ذلك
والدك كذب عليك حول (مورجانه) , لماذا لا اعلم أنا متأكد أنه لديه أسبابه
ولكن هذا ليس الوقت المناسب لذلك أنه مازل والدك , و يحتاجك
كاميلوت) تحتاجك) لقد عرفتها طوال حياتي
كيف يمكنها أن تفعل هذا بنا؟ لا أستطيع الاجابه عن هذا؟
ولكن لديك واجب تجاه والدك , تجاه شعبك
لا يمكنك التخلي عنهم الآن
لا نستطيع هزيمه جيش خالد
لا نعلم هذا حتي نحاول
أنا بدأت في معرفه التحديات التي أواجهها
(بدايه بالملكه وهذا لن يكون بسيطاً , (جوين
أنت تبلي بلاء حسناً , مولاتي أتعتقد هذا؟
الفرسان لا تشارك وجهة نظرك
أنهم لا يعروفك
أحتاج ولائهم
بدون هذا , الشعب لن يعود الي
والدتي كانت خادمه في منزل السير (ليون) , نحن نشأنا معاً
يمكن أن أتحدث إليه أحاول أن أجعله يري الحقيقه
هل ستفعلي هذا لي؟ آثر) قتل أبي)
نعم , أنا........أنا نسيتً هذا أنت أيضا قد عانتِ
(دعني أتقابل مع السير (ليون
سأرتب هذا شكراً لك , مولاتي
علينا أن نتحرك قبل ما تكن (مورجانه) أقوي
هل أرسلت الي (لانسلوت) بخطاب حتي الان؟ بعثت برسالة الي (هالدور) منذ أيام ماضيه
من المحتمل أنه تحرك
أعطيه وقت , ليس لدينا وقتاً علينا أن نتحرك الان
أعلم , (ميرلن) , ولكن كيف؟
كان يوجد جيش خالد من قبل , كيف هزم ذلك؟
كأس الحياه لابد أن يكون خالي من الدم مره حدث هذا
السحر محتجز لفترة أطول
هذا ما علي فعله؟ (أنهم خالدين, (ميرلن
ليس لدينا أي قوة لمحاربه جنود , ناهيك عن جيش
جينيفيري) , هذا كل ما أستطيع أن أحصل عليه)
انا لا أفهم , ماذا تفعلِ هنا؟
مورجانه) , أرسلتني لاتحدث معك) لجعلك تري الحقيقه
استمع الي أفضل الجوع..............حرس
سأساعدك علي الهروب
أعطني بعض الماء
الملكه أرسلتني للحصول علي طعام ومياه للسجين
أتعلم , ماذا سيحدث اذا تم القبض عليك؟ علينا أن نجد (آرثر) , لدي فكرة عن أين سيختبئا
أريدك أن تخرج من هنا كيف؟
من المستحيل ، بالتأكيد
أنا عضو موثوق به للمحكمة
مثل ما كنا نشك فيه , أنها تخونني
سأقوم باعدامها في الفجر , لا
أنتظرِ , هذا جيد دعها تهرب الي حبيبها الامير
ستقودنا مباشرة له
ميرلن) , ماذا تفعل؟)
أبحث عن شئ
ماذا؟
هذا
عندما قابلت الملك (فيشر) , اعطاني هذا
قالي لي أن هذا في أظلم ساعه لكاميلوت , عندما يبدوا أنهم ضائعين
ستدلني على الطريق , نعم و لكن كيف؟
هذا ما يجب علي أن أكتشفه
هل تحدث مع السير (ليون)؟ , آجل
و هل سيفعل ما طلبته منه
قد يستغرق الامر بعض الوقت , ولكن أعتقد أنه سيقوم بالامر
هذا يستحق الاحتفال لماذا , جلالتك
للصداقة والولاء للصداقة والولاء
سيدتي؟
(مورجاس)
لا
(فريا)
أشتقتُ اليك
أنتِ , (ميرلن) ليس لدينا المزيد من الوقت
هل هذا حقاً أنتِ؟
أقسمتُ أنه في يوم ما سأرد لك
الان هذه اللحظه لا أفهم
يوجد , ولكن سلاح واحد الذي يستطيع ذبح شئ ما مات بالفعل
شفرة حاده في انفاس التنين
(هذا السلاح يقع في أسفل بحيرة ( أفالون
في المكان الذي خبئته أنت فيه
ولكن جيش (مورجانا) ليسوا موتا , أنهم على قيد الحياة
كل من لعب بالكأس , يدفع ثمنا باهظا
في لحظه دخولهم اتفاق مع (مورجوس) أصبحوا الموتي الاحياء
يجب عليك أن تذهب الي البحيرة
وأنتِ ستقومِ باعطائي السيف
(في يدك , لديه القوة لانقاذ (البيون
شكراً لك
لا
أنها تعطي لي الفرصه لمشاهدتك مرة أخري؟
هذا أفضل
هل أنت علي ما يرام , تبدو وكأنك رأيتُ شبحاً
أنا بخير
حقاً
(فريا)
أحتاج أن أعبر 20 ولايه من الاراضي المعاديه احتاجك لتأخذني الي هناك
(أنا لستُ حصان , (ميرلن) , أن لم تفعل , ستفوز (مورجانا إلا إذا كان هذا ما تريد؟
ولائي لم يكن أبدا مع ساحرة
أعلم ذلك
ولكن هل هذا معي؟ آجل , أيها الساحر الشاب
هذا معك
شكراً لك
أخذرك قبل هذا , في اليد الخاطئه هذا السيف سيكون شر عظيم
عليك أن توعدنيِ (ميرلن) , أنه بمجرد أن يتم مهمته
ستقوم بوضعه في مكان لا يستطيع أحد استخدامه
أوعدك بهذا
لا يوجد لدينا الوقت لنهدره
أنتِ......أنتِ لا يمكن أن تكونِ جاده أسرع فقط
كل حارس في (كاميلوت) سيبحث عنك
لن يبحثوا عن امرأتان من الحاشيه
يبدوا أن الانتظار انتهي
الجرعة تؤدي عملها
أذهبي بسرعه الي أميرك المحبوب
ما الذي يأخرك؟ أنا أمرأه هنا, دعني أساعدك
من هنا , نحتاج أن نسلك المسار باتجاه الشمال
يوجد كهف في الغابات المظلمه , خمس دقائق شرق شجرة البلوط
لديها مدخل خفي و مياه عذبه
(واعتقادي , هذا هو مكان أختباء (آرثر
هذا الاتجاه
لديك كذبه صغيرة في الاسفل , (ميرلن) ؟
لا
جيد , لان هذا وقت انتهاء النوم
أنت تبدوا أفضل
أنت يائس من العديد من الاشياء (ميرلن) , معظم الاشياء في الحقيقه لكن في بعض الأحيان ، عن طريق الصدفة
أنت تقول شيئاً مفيداً , حقاً الامس
أنت قولت شئ عن......اذا لم أكن أعرفك
سأكون مخدوع بالكامل , أعتقد بانك ناذا؟
حكيم
لا
(سر (ليون
تم أكتشافنا
(أنهم تقريباً فوقنا , أخضر (غايوس
علينا أن نخرج من هنا , أركض
أنهم وجدونا , وعلينا أن نذهب آرثر) الذي عليك حمايته , وليس أنا)
لا يمكن أن أتركك , (كاميلوت) تحتاجك
كاميلوت) تحتاجنا نحن الاثنين , هيا)
سأكون بخير خلفك
أنتبه , من هذا؟
لا أعلم , ولكن أحببته بالفعل
(انسلوت)
علينا أن نسرغ
أعتبرُ ان سقوط هذه الصخور ليست بالخطأ
هذا ( بيرسيفال) , قوته هي التي جعلتها تسقط
(صاحب السمو , (آرثر
آرثر) فقط , ماذا تفعل هنا؟)
أنا
بعثت له
حسناً , نحن ندين بحياتنا لكم شكراً لكم
أنه محظوظ ليهرب آسفه , اختي , ماذا يستطيع فعله؟
آرثر) كذلك , ولكن حفنة من الرجال)
لدينا جيشاً من الخالدين تحت خدمتنا نعم ولكن في حين حياه (آرثر) , الشعب لن يستسلم
عندها سنجعلهم كذلك
الليله , لدينا حبل المشنقه وغداً واحداً تلو الاخر
(سنضع نهايه لفرسان (كاميلوت
هل أنت متأكد أننا سنكون بآمان هنا؟
هذه القلعه تنتمي الي الملوك القديمه
ستؤدي الغرض لفترة
لا يمكن أن تكون أسوء من هذا الكهف
ابحثوا في المكان , انظروا ماذا يمكننا أن تجد.
(هذه الطاوله تنتمي الي الملوك القديمه ل (كاميلوت
حول الطاوله لايوجد رجل أقل أهميه من الرجال الاخرين
آمنوا بالمساواه في كل شئ
وهكذا يبدو من المناسب أننا نحي هذا التقليد الان
بدون كل واحد منكم كان من الممكن الا نكون هنا
أبي يعاني في السجن لفترة طويله
غداً , سأقوم بمحاوله لانقاذه
هل يوجد أحد علي الطاوله يريد أن ينضم معي؟
أنت علمتني القيم من كونِ فارس
والرمز بواسطه رجل يعيش حياته
ليحارب بشرف من أجل العداله , الحريه , و كل هذا جيدا
وأعتقد في العام الذي سوف تبنيه
على الرغم أنِ كنت العامه , لا أحد
(نتُ علي استعداد أن تموت من أجلي , (آثر
والان هذا دوري لارد لك
لقد حاربت الى جانبك مرات عديدة لا يوجد واحده أفضل من أموت لها
أعتقد أننا لا نملك أي فرصه
ولكن أود أن لا نضيعها للعالم
أعدائك هم أعدائي
أذا كنتُ تحتاج الي رجل عجوز
أنت تعرف الاجابه
(ميرلين)
لا أستطيع حقاً تخيل هذا (ليس لديك أختيار , (ميرلن
حسناً
(أريد أن أشكركم جميعاً علي ولائكم لي في ساعه أحتياج (كاميلوت
سأفعل شئ والدي لم يوافق عليه
(أنهض سير (انسلوت) , فارس (كاميلوت
(أنهض سير (جوين) , فارس (كاميلوت
(أنهض سير ( بيرسيفال) , فارس (كاميلوت
(أنهض سير ( عليان) , فارس (كاميلوت
غداً , عندما تقاتل , يمكنك الوقوف فخوراً
تذكر أنك عضو في أعظم جيش من النبلاء عرفه التاريخ
أنت فارس
في النهايه
ولكن , لكم المدة , من يعلم؟
ماذا تخطط؟
ولا تفكر أبداً في الكذب أنا أعرفك كثيراً
أنه صعب جداً للشرح , تستطيع أن تخبرني
مورجانا) لديها كأس الحياه)
اذا استطعت الحصول عليه و تفريغه من الدم الذي بداخله
عندها الجيش سيدمر , وستكون (مورجانا) بدون قوة
ألست نسي شئياً؟ أنه يخضع للحراسه بواسطه الجيش الخالد
ألست نسي شئياً؟ لدي السحر
هذا لا يجعلك خالد
لا
أتعلم (مارلين) , انت الوحيد الذي علي (آرثر) أن يجعله فارساً
أنت أشجع منا كلنا , وهو حتي لا يعلم هذا
لا يستطيع
حتي الان
لهذا أحتاج الي العثور علي طريقه للحصول علي الكأس (بدون معرفه (آثر
أترك هذا لي
هناك نفق تحت الاسوار الشماليه , التي تجلب لنا خطوات قليلة من مدخل الزنزانات
سيكون عليه حراسه
لذلك إذا أردنا أخراج الجميع , يجب أن نظل دون مراقبة ولا يمكننا السماح لهم بضرب جرس الانذار
نحن بحاجه الي ازاله الجرس , بهذه الطريقه لا يملكون أي وسيله للاتصالات , فكرة جيدة
سنحتاج الي شخص يعرف القلعه سأذهب أنا
حسناً
عليك البقاء هنا مع (غايس) , أريدك منك جمع الحطب وعمل الضمادات , ستكون هناك خسائر بشريه
حسناً
سيشاهدوا
لا أهتم
أريدك أن تعرفي
اذا لم أراكِ أبداً مرة أخري
ستفعل
شاهدتك الليله السابقه , لقد منحتنا الأمل
شئ تؤمن به
(آري أن الملك سيعود , أنا فخورة جداً بك (آرثر
عليك أن تكون حذرا لدي المهمه السهله
جرس الإنذار لا شئ بالمقارنه مع الخلايا
اذا قبضت عليك (مورجاس) , ستقتلك
ليس لدي أي أختيار
أتذكر الاحمق الذي جاء الي غرفتي من عده سنوات
من يصدق هذا؟
(غايس)
حظاً موفقاً
أستطيع أن أشعر بقوة الكأس
هذا الاتجاه
ما هذا؟
تم حدادته في أنفاس التنين
لان
أبقي هنا ولا تتحرك
ماذا نفعل الان؟
أبي , علينا أن نسرع
آسف
من فضلك , أبي , هذا ليس الوقت المناسب
ماذا يفعل هؤلاء الاثنين؟
لدي شعور أنِ لن أشاهدك مرة أخري
لا
لن
ميرلن) , الكأس)
لا , لا
(لامر قد انتهى ، (مورغانا
لا , أنت مخطأ
انها مجرد البدايه
لا
أنت بأمان الان , أبي
أين (جواين) ؟
(جواين)
ألا تزال على قيد الحياة
ماذا تعتقد؟
وهذا السير (جواين) لك
هل رايت دوله تلك الاحذية؟
حسناً , أذهب و أحضر شئ لتنظفهم , لماذا؟
انهم الأحذية الخاصة بك هل فقدُ عقلك؟
أعتقدت أنك تؤمن بالمساواه
آسف
ولكن حول الطاوله أنت قولت (أخرس , (مارلين
كبف حال والدك؟.
لا أعلم
(كل هذا......(مورجانا
ربما نتوجه الي وقت جديد
قد تحتاج إلى تحمل المسؤولية .....تصبح
تصبح الملك
من يعلم ماذا يجلب المستقبل؟
وانهم فتشوا ما تبقي من أثار (وحتي الان لا يوجد (مورجانا
(أو (مورجاس
لم يذهبوا بعيداً
ميرلن) لا يوجد أحد سيقول لك هذا . ولكن أنا سأفعل)
أحسنتُ صنعاً
قولت لك ان (كاميلوت) تحتاجنا نحن الاثنين
علينا أن نرتب هذا المكان
ليس الان
أين تذهب؟
هناك شئ علي فعله
في اليد الخاطئه هذا السيف سيكون شر عظيم
(عليك أن توعدنيِ (ميرلن
أنه بمجرد أن يتم مهمته
ستقوم بوضعه في مكان لا يستطيع أحد استخدامه
ترجمه & DoOoT