0
00:01:19,347 --> 00:01:25,268
{\pos(190,250)}{\fnPalatino Linotype\c&H2B28A8&\3c&HFFFFFF&} " الحب الكبير " 
الحلقة العاشرة .. " العماد "  ـ

1
00:02:02,187 --> 00:02:04,518
ألديكِ أربعون دولاراً حتى تُحاسبِ سائق الأجرة ؟

2
00:02:10,818 --> 00:02:12,203
أنظري

3
00:02:12,773 --> 00:02:15,467
هذة لشرفتكِ الأمامية 

4
00:02:15,663 --> 00:02:19,230
ثمنها كان سبعة دولارات , لكن جعلتهم 
يخفضون السعر لي إلى 2.50 دولاراً

5
00:02:20,076 --> 00:02:22,545
إذاً , هل أستمتعتِ أنتِ و(فرانك) بمدينة "المكسيك" ؟

6
00:02:22,546 --> 00:02:27,714
نعم , العودة لتلك الأرض الراقصة القديمة كانت جيدةً

7
00:02:27,715 --> 00:02:32,902
أتعلمي , لقد أختبئنا هُناك جميعاً لمدة سنة
عندما كان أبي في السجن 

8
00:02:35,397 --> 00:02:36,954
أينَ (بيل) بحق الجحيم ؟

9
00:02:36,955 --> 00:02:40,716
ستستغرقنا ساعتان حتى نصل للمنزل 
وعلينا أن نبدأ بالقيادة

10
00:02:40,755 --> 00:02:43,761
لقد حان الوقت يا(بيل) ! ـ

11
00:02:43,763 --> 00:02:46,622
فأن (واندا) ستنجب طفلها إذا لم تسرع بالذهاب 

12
00:02:46,625 --> 00:02:48,069
ـ (بيل) ! ـ

13
00:02:48,515 --> 00:02:51,008
نعم , لقد وصل الفاكس 
شكراً يا(لي) ـ

14
00:02:51,256 --> 00:02:55,561
لاتقلق علي , سأحسن التصرف كفتى الكشافة 

15
00:02:58,777 --> 00:03:01,320
أنظر إلى تلكَ المنازل 

16
00:03:01,325 --> 00:03:05,182
مَن تظن أنه يعيش في تلك المنازل ؟ 

17
00:03:05,208 --> 00:03:06,823
لاأعلم

18
00:03:08,247 --> 00:03:10,431
ياإلهي

19
00:03:15,356 --> 00:03:17,331
أنكَ هادئ بشكل غريباً يا(بيل) ـ

20
00:03:17,846 --> 00:03:21,541
أيمكنني أن أثق بكِ ياأمي ؟ 
أنا بحاجةً لمساعدتكِ

21
00:03:21,548 --> 00:03:22,973
ماهُنالك ؟

22
00:03:23,368 --> 00:03:24,911
ألقي نظرةً على ذلك

23
00:03:25,498 --> 00:03:27,040
وأخبريني مِن تعرفي مِنهم 

24
00:03:30,905 --> 00:03:34,122
مجلس مجموعة "يو أي ب" يا(بيل) ؟ 

25
00:03:34,127 --> 00:03:37,473
أريد معرفة أي أحد كان موجوداً على عهد جدي 

26
00:03:37,696 --> 00:03:40,211
ظننتُ بأنك قمت بتسوية الأمر مع (رومان) ـ

27
00:03:40,218 --> 00:03:41,951
لقد أصبح الأمر شخصياً الآن 

28
00:03:41,966 --> 00:03:44,942
فأن (رومان) قد أعاق علي بيع الأرض للمتجر الثالث 

29
00:03:44,948 --> 00:03:46,431
أنسى الأمر

30
00:03:48,225 --> 00:03:53,252
أهُنالكَ شخصً ليسَ مُخلصاً جداً ,شخصً 
قد يكُن مُستعداً للتحدث معنا ؟ 

31
00:03:53,258 --> 00:03:57,142
لقد جلستُ معك قبل ستة أعوام 
وحذرتك عندما تزوجت (نيكي) ـ

32
00:03:57,155 --> 00:04:00,881
وأخبرتك باأن لاتشترك مع تلك العائلة 
لكن لم تطيع كلامي

33
00:04:03,367 --> 00:04:05,832
مالذي تعزم على فعلة بالضبط ؟

34
00:04:05,835 --> 00:04:08,093
أريد مُراقبةً مجلس مجموعة "يو أي ب" ـ

35
00:04:08,096 --> 00:04:12,300
جاسوس ؟ 
أتعلم , أن ذلك خطراً

36
00:04:12,305 --> 00:04:13,740
أعلم

37
00:04:38,248 --> 00:04:41,242
منزل آل (هينريكسون) , مَن المُتصل ؟ 

38
00:04:41,998 --> 00:04:43,822
أنتِ أخبريني أولاً

39
00:04:44,605 --> 00:04:47,673
أهلاً يالخالة (سيندي) , أنا (تيني) ـ

40
00:04:48,367 --> 00:04:49,551
حسناً

41
00:04:49,558 --> 00:04:52,413
- أخبريها أني خارجةً
- أن خالتي (سيندي) ستَزوركِ

42
00:04:55,977 --> 00:04:57,420
أهلاً يا(سيندي) ـ

43
00:04:58,378 --> 00:04:59,953
ماذا تفعلي هُنا ؟

44
00:05:01,048 --> 00:05:04,183
المؤتمر العام أُقام في الشهر الماضي

45
00:05:04,836 --> 00:05:08,461
لا , ذلكَ ليس غير قانونياً 
أنا أعتدتُ على حدوث ذلك مرةً في السنة فحسب

46
00:05:08,468 --> 00:05:10,801
لا , مرتين في السنة جيداً
أن ذلك رائعاً

47
00:05:10,805 --> 00:05:13,372
لا , ذلك رائع حقاً

48
00:05:13,595 --> 00:05:16,720
لا , ثلج فحسب

49
00:05:16,858 --> 00:05:18,753
لا , أعلم
أعلم بأنه سيفعل ذلك

50
00:05:18,756 --> 00:05:21,313
لا , أعلم ذلك 

51
00:05:21,316 --> 00:05:22,871
آسفةً

52
00:05:26,738 --> 00:05:27,863
نعم

53
00:05:35,606 --> 00:05:39,782
لا , في وسط المدينة مُناسباً
نعم , حسناً

54
00:05:39,957 --> 00:05:41,722
حسناً , سأراكِ حينها إذاً

55
00:05:44,757 --> 00:05:46,793
مؤتمر المعلمون والطلاب 

56
00:05:47,087 --> 00:05:51,943
حسناً , أولاً 
حفل تعميد (تيني) سيُقام يوم السبت 

57
00:05:51,956 --> 00:05:54,433
- علينا أن نُنظف حوض السباحة
- فأن (بيني) سيفعل ذلك

58
00:05:54,437 --> 00:05:59,682
ونريد حذاء (بيل) الأبيض وبنطال 
وقميص أبيض جميل , نريدة مكوياً وبإستخدام النشاء

59
00:06:03,396 --> 00:06:06,612
أتريدي التكلف بتلك المهمة يا(مارجي) ؟

60
00:06:06,647 --> 00:06:09,010
غسيل وتجهيز ملابس (بيل) البيضاء ؟ 

61
00:06:09,316 --> 00:06:10,861
بالطبع

62
00:06:10,866 --> 00:06:13,532
ويجب أن نذهب للتبضع للحفلة 

63
00:06:13,536 --> 00:06:16,373
سيكُن هُنالكَ حفلةً ؟
مانوع الحفلة ؟

64
00:06:16,375 --> 00:06:19,161
أنها ستكُن مثل حفلة عيد الميلاد
لكن أنها حفلة تعميد 

65
00:06:19,175 --> 00:06:21,001
- أتمانعي القيام بذلك ؟
- أكتبِ قائمة الإحتياجات فحسب 

66
00:06:21,018 --> 00:06:26,353
والأهم , أريد أن أجلب لها هديةً كتاب مُقدس 

67
00:06:27,005 --> 00:06:29,502
أترغبي بفعل ذلك يا(مارجين) ؟

68
00:06:30,865 --> 00:06:32,392
أهذا كل شيئً ؟

69
00:06:33,565 --> 00:06:34,750
نعم

70
00:06:34,755 --> 00:06:37,100
حسناً , لدي أموراً علي فعلها إذاً

71
00:06:43,655 --> 00:06:45,313
أرأيتِ ذلك ؟

72
00:06:45,317 --> 00:06:48,242
لقد حاولتُ بأن أشملها معنا 
حاولتُ أن أجعلها تشعر بأنها مُهمةً

73
00:06:48,247 --> 00:06:50,781
أنه بشأن موضوع التصويت فحسب

74
00:06:50,788 --> 00:06:53,261
أقصد , إلى متى ذلك سيستمر ؟

75
00:06:53,767 --> 00:06:56,191
أغسلي ملابس (بيل) البيضاء يا(مارجين) ـ

76
00:06:56,195 --> 00:06:59,893
هذا مهم جداً يا(مارجين) ـ

77
00:07:00,048 --> 00:07:03,220
لن يمكننا فعل ذلك بدونكِ يا(مارجين) ـ

78
00:07:05,735 --> 00:07:07,650
أنهم يعتقدوا أن أمك غبيةً

79
00:07:11,775 --> 00:07:15,502
فأن (جوزيف) أخيراً أنضم إلى سباق الجري

80
00:07:15,506 --> 00:07:19,562
و(جينيفر) هيَ اللأعبة المصوبة 
في فريق "جي في" للكرة اللينة 

81
00:07:19,566 --> 00:07:22,480
فأن أنضمام طالبة جامعيةً مُستجدة إلى 
فريق "جي في" يُعتبر شيئً جيد حقاً

82
00:07:22,488 --> 00:07:25,120
لقد كانت مُحطمةً ولقد قلتُ لها "ياعزيزتي

83
00:07:25,125 --> 00:07:28,233
ذلك لايعني بأنه لايمكنكِ الأنضمام 
إلى الفريق الأولمبي في يوماً ما " ـ

84
00:07:28,237 --> 00:07:33,742
لكن أنظري إلى إبنتنا العزيزة (كيم لي) ـ
أنها تبلغ الثامنة مِن عمرها الآن 

85
00:07:33,748 --> 00:07:38,922
لديها بشرةً جميلة كالدمية 
واللكنة على وشك الإختفاء 

86
00:07:38,925 --> 00:07:42,751
أعتقد أنها ستبدأ تقُل كلمة "جميعاً" عند 
دخولها في الصف السادس

87
00:07:43,107 --> 00:07:47,941
أنها بارعةً جداً في الموسيقى والرياضيات 

88
00:07:47,945 --> 00:07:52,683
الأطفال الآسيويين لديهم موهبةً 
أكثر مِن الغير في مجالات معينةً

89
00:07:53,908 --> 00:07:57,212
إذاً , أريني صور أطفالكِ

90
00:07:58,176 --> 00:08:02,151
لاأعلم مالدي هُنا

91
00:08:04,996 --> 00:08:07,533
- ماهذة ؟
- هذة صورة الجميع 

92
00:08:07,547 --> 00:08:09,613
حسناً

93
00:08:11,625 --> 00:08:13,213
هاهيَ

94
00:08:14,008 --> 00:08:19,003
ياإلهي , لقد كبروا ليصبحوا وسماء 

95
00:08:19,008 --> 00:08:21,131
فأن درجات (سارا) المدرسية ممتازةً

96
00:08:21,138 --> 00:08:26,211
و(بين) كابتن فريق بيسبول و(تيني) مفيدةً

97
00:08:26,215 --> 00:08:30,403
لكن هذا ليس غريباً على طفلةً
منضمةً إلى برنامج البوابة

98
00:08:30,406 --> 00:08:33,782
موهوبةً ومفيدةً

99
00:08:33,917 --> 00:08:36,623
فأن (تيني) أتمت الثامنة مِن عمرها
وسيُقام بتعميدها في عطلة هذا الأسبوع 

100
00:08:36,637 --> 00:08:38,402
ومِن سيقُم بذلك ؟ 

101
00:08:38,507 --> 00:08:41,990
ـ (بيل) , كما فعل مع أبنائنا الآخرون 

102
00:08:42,686 --> 00:08:45,090
وأينَ سيقُم بتعميدها ؟ 

103
00:08:45,495 --> 00:08:47,580
في فناء منزلنا

104
00:08:51,017 --> 00:08:54,491
فأن أمي سترغب برؤية تلك الصورة يا(باربي) ـ

105
00:08:54,497 --> 00:09:00,292
أتمنى بأنكِ تعلمي بأن أمي تشعر بالسوء للغاية
بشأن موضوع أنفصالكم 

106
00:09:00,296 --> 00:09:04,763
أقصد , أنها تدعو الله كل ليلةً 
بأن يعيدكِ لحياتها مجدداً

107
00:09:04,768 --> 00:09:08,991
وأنا كذلك , في حفلات عيد الميلاد 
ومُناسبات العماد , إذا (بين) ربح بمبارةً

108
00:09:08,995 --> 00:09:11,960
أريد أن أتصل بها وأخبرها بذلك فحسب

109
00:09:11,975 --> 00:09:13,593
أنها تفتقد (بين)و(سارا) ـ

110
00:09:13,597 --> 00:09:18,400
وأنها بالكاد تعرف (تيني) جيداً

111
00:09:18,406 --> 00:09:23,010
أعتقد أن الجميع يشعر بأن مُقاطعة الإتصال ببعض

112
00:09:23,015 --> 00:09:26,281
قد أستمر لمدةً طويلة أكثر مِن ماينبغي

113
00:09:26,285 --> 00:09:29,960
لم أكُن مع عائلتي منذ أن خرجتُ مِن المستشفى 

114
00:09:29,966 --> 00:09:32,061
لمدة سبعة أعوام 

115
00:09:32,278 --> 00:09:35,140
عندما ينجو المرء من شيئً كذلك 
ويريد عائلتة بجانبة 

116
00:09:35,145 --> 00:09:38,303
أكثر مِن أي شيئً بالعالم وثم لايكونوا موجودين 

117
00:09:38,315 --> 00:09:40,512
لنتحدث بصراحةً قليلاً

118
00:09:40,515 --> 00:09:43,150
فأنتِ لم تغادري المستشفى فحسب

119
00:09:43,157 --> 00:09:48,133
لقد غادرتِ ذلك المستشفى 
وأتبعتِ (بيل) إلى الزواج التعددي

120
00:09:48,625 --> 00:09:51,090
أقصد , لم نكُن سوف ننصدم أكثر مِن ذلك

121
00:09:51,108 --> 00:09:54,771
حتى لو وضعتِ منشفةً فوق رأسكِ وأعتنقتِ الدين الإسلامي 

122
00:09:57,315 --> 00:09:59,091
أنه ..... ـ

123
00:10:02,787 --> 00:10:05,490
أتعتقدي حقاً أن قد حان الوقت لعودتي ؟

124
00:10:05,498 --> 00:10:07,310
مارأيكِ بأن نبدأ بالأطفال ؟ 

125
00:10:07,317 --> 00:10:09,251
الأطفال فقط ؟

126
00:10:10,085 --> 00:10:14,010
لاأعلم إذا كانت هيَ مُستعدةً لرؤيتكِ بعد 

127
00:10:16,855 --> 00:10:19,340
أنها مُتمهلةً بالأمور 

128
00:10:19,468 --> 00:10:21,270
كما تعلمي , هذة طباعها

129
00:10:22,587 --> 00:10:24,553
سأفكر بذلكَ

130
00:10:25,066 --> 00:10:26,550
حسناً

131
00:10:30,578 --> 00:10:31,841
هاكِ

132
00:10:32,905 --> 00:10:34,442
أفتحيها

133
00:10:42,597 --> 00:10:44,903
ياللهول , هل صنعت ذلك يا(بين) ؟

134
00:10:50,697 --> 00:10:52,781
لذلك كنتُ أسهر في الأيام الماضية 

135
00:10:52,786 --> 00:10:56,532
لازلتُ أريد أن ألصق بعض حبات الرمل عليه
كما تعلمي , لتحسينة 

136
00:11:01,886 --> 00:11:04,253
ماذا تفعلي ؟
توقفي , توقفي فحسب

137
00:11:08,597 --> 00:11:11,452
لقد خرجنا بثمان مواعيد غراميةً عادية يا(بين) ـ
وندرس في نفس المدرسة 

138
00:11:11,457 --> 00:11:16,202
ذهاباً واياباً مِن المدرسة يومياً تقريباً
لبضعة أشهر 

139
00:11:16,206 --> 00:11:19,350
لكن نحنُ عالقون , نحنُ نعُد إلى الخلف

140
00:11:25,578 --> 00:11:27,093
أيمكننا الذهاب إلى غرفتكِ ونتحدث ؟

141
00:11:27,097 --> 00:11:29,061
نعم , لكن لاأريد التحدث

142
00:11:29,067 --> 00:11:32,180
أنا مستعدةً لذلك وأنت كذلك يا(بيني) ـ

143
00:11:32,186 --> 00:11:34,300
بجد , لمَ لايمكننا أن ننتظر فحسب ؟

144
00:11:35,553 --> 00:11:38,982
أتعرف ماهو شعور الفتاة عندما رجل يرفضها ؟

145
00:11:39,115 --> 00:11:41,279
أنه شعوراً سيئ 

146
00:11:41,355 --> 00:11:43,948
عليك أن تواعد شخصً يُريد ماتريدة 

147
00:11:43,948 --> 00:11:46,811
لا , أنا مُعجب بكِ حقاً 
أرجوكِ لاتفعلي ذلك 

148
00:11:46,816 --> 00:11:49,112
أهلاً يا(بيني) , أدخل

149
00:11:49,118 --> 00:11:52,260
- لقد جلبت كعك بالتوت
- أنه سيرحل ياأمي

150
00:12:10,776 --> 00:12:14,192
لاعليك , يُمكننا أن نكُن أصدقاء 

151
00:12:14,236 --> 00:12:15,510
حسناً ؟

152
00:12:37,956 --> 00:12:40,361
كارثةً , كارثةً خطيرة 

153
00:12:40,365 --> 00:12:42,703
- ماديةً أو شخصيةً أو صحيةً ؟
- لاأعلم , مُتعلقةً بالطباشير

154
00:12:42,705 --> 00:12:43,680
- أينَ ؟
- في الغسالة 

155
00:12:43,687 --> 00:12:47,051
قومي بِرش المُنظف علية وستُزال البقع 
ستجدي المُنظف في الممر السادس في المتجر

156
00:12:47,055 --> 00:12:49,542
- ولدي كارثةً لكِ أيضاً
- ماذا ؟

157
00:12:49,627 --> 00:12:51,883
- أنها بشأن جارتكِ
ـ (بارب) ؟

158
00:12:51,887 --> 00:12:55,131
لا , (بارب) لطيفةً , جارتكِ الآخرى
صاحبة الجديلة 

159
00:12:55,208 --> 00:12:59,522
بشأن المرسلون الذين أخبرتهم عنها 
لقد أصبحت مؤمنةً بمذهب العصمة , أنها مقترنةً بزواج تعددي

160
00:12:59,535 --> 00:13:02,903
تعيش في شارعنا , أليس ذلك شنيعاً ؟
أنهم كالصراصير

161
00:13:02,906 --> 00:13:07,422
لا , لاأقصد ذلك بطريقةً قاسية 
أقصد , أنهم يأتوا ويحاولوا أن يختبئوا

162
00:13:07,445 --> 00:13:10,732
أنهم مُتكتمون , ربما لأنه أمر مخزي 

163
00:13:10,806 --> 00:13:13,940
ذلك مؤسف جداً , وهذا ماتفعلة هيَ بالضبط 
يالها مِن مسكينةً

164
00:13:13,945 --> 00:13:15,412
يالها مِن مسكينةً

165
00:13:15,428 --> 00:13:17,702
أنا سأخبر مُنظمة مراقبة الحي عنها 

166
00:13:17,717 --> 00:13:20,013
لمراقبتها فحسب

167
00:13:20,228 --> 00:13:21,942
يمكنهم أن يكونوا عنيفون 

168
00:13:21,945 --> 00:13:26,332
يقوموا بالخطف وأشياءاً لاتوصف 
عندما يتشاجرون مع بعض

169
00:13:27,598 --> 00:13:29,200
أأنتِ بخير ؟

170
00:13:30,505 --> 00:13:33,560
لا , أنا بخير 
شكراً

171
00:13:33,618 --> 00:13:38,871
أعتقد أن هذا ماعلينا فعلة , علينا أن نخبر مُنظمة
مراقبة الحي على صاحبة الجديلة

172
00:13:39,215 --> 00:13:40,662
هل قُمنا بتفويت الولادة ؟

173
00:13:40,815 --> 00:13:42,571
- تنفسي فحسب , حسناً ؟
- لا , ليسَ بعد 

174
00:13:42,578 --> 00:13:45,440
المخاض بدأ له ثمان ساعات وحتى الآن لم يظهر الطفل

175
00:13:45,448 --> 00:13:46,962
- لقد أمكنكم القدوم
- بالطبع

176
00:13:46,978 --> 00:13:49,732
- أهلاً
- لقد جلبتُ هدايا 

177
00:13:54,205 --> 00:13:57,933
- شكراً
- لقد جلبتُ لكِ وعاء يا(واندا) ـ

178
00:14:03,015 --> 00:14:05,470
فأن أمي قد حددت هذة الأسامي الثلاثة 

179
00:14:05,476 --> 00:14:07,822
ـ (لوكاس ميلفورد) ؟
لاتفكر به 

180
00:14:07,828 --> 00:14:11,760
أثنتان مِن زوجاتة مِن عائلة (جاكوبسن) وأثنتان 
أو ثلاثةً مِن زوجات (رومان) مِن نفس العائلة أيضاً

181
00:14:11,766 --> 00:14:13,480
سوف يفضحونك أسرع على الفور 

182
00:14:13,485 --> 00:14:14,322
ـ (سام تيلسون) ؟

183
00:14:14,327 --> 00:14:17,842
أنه يبدو جيداً , لكن لاأعرف كل زوجاتة , لذا 

184
00:14:17,846 --> 00:14:21,710
ربما يمكنك أن تلقي نظرةً على 
كتاب سجلات الأنساب في المكتبة

185
00:14:21,715 --> 00:14:24,693
زوجات (رومان) هُمَ مَن يديروا ذلك المكان يا(بيل) ـ

186
00:14:24,695 --> 00:14:27,573
وأنا ليسَ مُحباً للقراءة , فسوف يلاحظوا وجودي 

187
00:14:27,577 --> 00:14:30,551
أخبرهم بأنك تريد أن تلقي نظرةً على السجلات 
لأجل طفلك 

188
00:14:30,555 --> 00:14:33,960
تفقد أمر (تيلسون) والرجل الآخر (هولواي) ـ

189
00:14:33,966 --> 00:14:35,940
تفقد مَن هُمَ زوجاتهم , مَن تزوجوا مِن النساء 

190
00:14:35,948 --> 00:14:38,073
لاأريد أن يكُن لهم أي علاقةً بـ(رومان) ـ

191
00:14:38,427 --> 00:14:44,102
أنظر , إذا كنت لاتريد الإشتراك بذلك
فأنا أتفهم ذلك حقاً

192
00:14:44,207 --> 00:14:46,580
لكن لم أكُن سأطلب منك فعل ذلك 
لو لم أكُن واثقاً

193
00:14:46,587 --> 00:14:49,001
بأنه يمكنك فعل ذلك بدون أن تلفت الأنظار 

194
00:14:49,046 --> 00:14:52,290
أدخل يا(جوي) ـ

195
00:14:52,296 --> 00:14:55,942
وأخرج (أدلين) وأحفادها مِن المنزل

196
00:14:56,166 --> 00:14:58,471
ـ (جوي) ! ـ
- أني قادم 

197
00:15:02,145 --> 00:15:03,641
علمتُ بأنها كانت أختكِ المتصلة

198
00:15:04,048 --> 00:15:06,040
أنه واضح جداً يا(بارب) ـ

199
00:15:06,805 --> 00:15:08,460
رأيتكِ وأنتِ تُغادري وفكرتُ

200
00:15:08,476 --> 00:15:11,962
مَن غير (سيندي) أنتِ سترتدي وشاح 
كذلك عندما تخرجي معها الآن ؟

201
00:15:15,527 --> 00:15:18,421
وبلا شك أنتِ لن تقبلي بطلبها الشنيع 

202
00:15:18,436 --> 00:15:20,452
أنهما خالتهم وجدتهم

203
00:15:20,457 --> 00:15:22,651
هذا طلب سخيفاً

204
00:15:27,066 --> 00:15:29,300
أينَ الهاتف ؟
ـ (تيني) ؟! ـ

205
00:15:31,985 --> 00:15:33,543
أنه أبي فحسب

206
00:15:35,928 --> 00:15:37,151
مرحباً ؟

207
00:15:39,338 --> 00:15:42,622
لالا , أتفهم ذلك

208
00:15:42,716 --> 00:15:46,110
ذلك لن يستغرق وقت أطول من ذلك بكثير
لكن مِن الواضح أني لن أعُد للمنزل الليلة

209
00:15:46,175 --> 00:15:49,000
و(جوي) يريدني أن أبقى لمناسبة المباركة
بعد كل ذلك , لذا 

210
00:15:49,006 --> 00:15:51,731
حسناً , أحبك

211
00:15:53,197 --> 00:15:54,812
وأنا أحبك أيضاً

212
00:15:55,617 --> 00:15:57,862
حسناً , طابت ليلتك 

213
00:16:01,856 --> 00:16:03,370
ماذا ؟ هل عشيقكِ سيتصل بكِ ؟

214
00:16:03,386 --> 00:16:05,080
لا , هل عشيقكِ سيتصل بكِ ؟

215
00:16:05,087 --> 00:16:06,552
ـ (تيني) ـ

216
00:16:12,315 --> 00:16:15,341
لاتجعلي أختكِ تقترب مِن أولئكَ الأطفال يا(بارب) ـ

217
00:16:15,355 --> 00:16:19,343
أنها تُحاسب الجميع 
وأنها تجعلكِ تشعري بالسوء تجاة نفسكِ فقط 

218
00:16:20,967 --> 00:16:23,061
ليس عليكِ أن تُعيديها لحياتهم 

219
00:16:24,087 --> 00:16:26,513
حتى أنا لاأستطيع تحملها 

220
00:16:33,457 --> 00:16:35,191
هل هوَ بخير ؟

221
00:16:37,665 --> 00:16:39,032
مثالياً

222
00:16:39,777 --> 00:16:43,000
أنه مثالياً فحسب

223
00:16:53,528 --> 00:16:55,543
هذا الطفل مكتوب له الحياة 

224
00:17:00,415 --> 00:17:02,122
أذهب إلية يالأب

225
00:17:02,828 --> 00:17:04,513
أنك لن تؤلمة 

226
00:17:25,586 --> 00:17:27,462
ستكُن بخير يالصغير 

227
00:17:27,927 --> 00:17:29,583
أنا سأتأكد مِن حدوث ذلك 

228
00:17:54,037 --> 00:17:57,251
سأفكر بذلك كما أنه خطوةً أولى , صحيح 

229
00:17:57,457 --> 00:18:01,480
خطوةً أولى في مهمة المعالجة , نعم 

230
00:18:01,626 --> 00:18:04,822
حسناً , مارأيكِ بالساعة الثالثة والنصف ؟

231
00:18:05,438 --> 00:18:09,020
لا , سأصطحبهم مِن المدرسة بحلول ذلك الوقت
إذا أردتُ أن تصطحبيهم للمنزل 

232
00:18:09,736 --> 00:18:11,460
أحبكِ أيضاً

233
00:18:35,645 --> 00:18:38,663
أنه طباشير فحسب , حسناً ؟
لقد أعتنيتُ بذلك

234
00:18:38,668 --> 00:18:41,272
أرأيتِ , أنه يزيل الطباشير بكل سهولةً

235
00:18:43,698 --> 00:18:48,280
- أبتعدي عن الغسالة
- ماذا ؟

235
00:18:48,698 --> 00:18:50,280
{\pos(190,250)}{\fnPalatino Linotype\c&H2B28A8&\3c&HFFFFFF&} تحذير : فأنه قابل للإشتعال
السوائل والأبخرة قد تسبب الأشتعال 

236
00:18:50,886 --> 00:18:53,603
تقومي بتنظيف الغسالة بسوائل قابلةً للإشتعال ؟ 

237
00:18:53,606 --> 00:18:55,503
كان بإمكانكِ أن تُفجري المنزل بأكمله 

238
00:18:55,517 --> 00:18:57,930
- أيمكنني الدخول الآن ؟
- لا , أنتظري (نيكي) ـ

239
00:18:57,936 --> 00:19:00,500
- رباة 
- أنتبهي لكلامكِ

240
00:19:04,616 --> 00:19:07,351
أقسم يا(مارجي) بأنكِ أسوء مِن الطفل 

241
00:19:07,468 --> 00:19:09,933
أتريدي مساواةً بيننا , نود أن نمنحكِ ذلك
لكن عليكِ أن تستحقي ذلك 

242
00:19:09,947 --> 00:19:11,111
حسناً يا(نيكي) , أعتقد بأنكِ .... ـ

243
00:19:11,118 --> 00:19:14,960
محاولة قتلنا جميعاً لايعتبر شيئً بسيط يا(بارب) ـ

244
00:19:14,965 --> 00:19:17,180
- أرجوكِ , تحملي بعض المسؤولية 
- سأصلحها 

245
00:19:17,188 --> 00:19:20,313
- لا , لاتلمسيها 
- سأصلحها بالغد 

246
00:19:30,905 --> 00:19:34,003
لقد جلبتهم , فأن (أدلين) أستمرت بالقدوم والذهاب

247
00:19:34,006 --> 00:19:36,452
لم يُسنح لي وقتً حتى أكتب الأشياء
بدون أن ترى مالذي كنتُ أنظر إلية 

248
00:19:36,455 --> 00:19:39,061
لذا , لقد أخذتهم فحسب

249
00:19:43,366 --> 00:19:47,531
لاتتجاهل ضيوفك يا(جوي) , تعال وبارك على الطفل

250
00:19:47,537 --> 00:19:49,622
لقد كنا على وشك الإنتهاء مِن الصلاة فحسب

251
00:19:50,628 --> 00:19:53,913
بالله عليكم

252
00:19:54,547 --> 00:19:57,362
مالذي لديكما ؟
أبتعد 

253
00:20:00,848 --> 00:20:03,542
لقد سرقت هذة مِن المكتبة ؟

254
00:20:03,546 --> 00:20:05,082
أنها لم ترأني 

255
00:20:05,085 --> 00:20:08,512
أتعلم مالذي سيفعلونة إذا علموا
 بالذي تعزموا على فعلة ؟ .. سوف يقضوا علينا

256
00:20:08,517 --> 00:20:10,562
طلبت منها أن تنسخ لي صورةً مِن شجرة العائلة ياأمي

257
00:20:10,567 --> 00:20:13,711
وثم وضعت الأوراق في قميصي عندما ذهبت , حسناً ؟

258
00:20:13,725 --> 00:20:15,731
أنظر , هؤلاء زوجات (تيلسون) ـ

259
00:20:16,028 --> 00:20:17,872
أهُمَ لديهم علاقةً بـ(رومان) ؟

260
00:20:17,877 --> 00:20:21,213
ـ (نانيتي هينلي) , أنها تبلغ 
الثامنة عشر مِن عمرها فقط

261
00:20:21,227 --> 00:20:25,042
فأن (تيلسون) عاجز جنسياً و(رومان) لازال
يزوجة بفتيات صغيرات

262
00:20:25,048 --> 00:20:28,592
رجل عاجز جنسياً في السبعينات مِن عمرة
لن يقُم بفضح 

263
00:20:28,606 --> 00:20:31,063
الرجل الذي جعله ينام مع مراهقةً

264
00:20:31,066 --> 00:20:32,842
ماذا عن (هولواي) ؟

265
00:20:33,336 --> 00:20:37,331
لقد قام بإدارة برنامج اللياقة البدنية
في المركز الأكاديمي حتى أن أغلقوا البرنامج 

266
00:20:37,336 --> 00:20:38,741
لقد فقد صوابة 

267
00:20:38,747 --> 00:20:41,991
أنه مُصاب بداء "القوباء المنطقية" وتملكة
الغضب بشدة لبضعة أعوام 

268
00:20:41,995 --> 00:20:45,953
لقد تزوج زوجةً واحدة جديدة فقط خلال عشرة أعوام 

269
00:20:45,957 --> 00:20:49,100
إما أنه مُكتفي مِن الزواج أو أنه تم رفض تزويجه

270
00:21:10,727 --> 00:21:12,210
أهلاً يا(سيندي) ـ

271
00:21:12,835 --> 00:21:13,973
ماذا تفعلي ؟

272
00:21:13,977 --> 00:21:17,233
مرحباً يا(نيكي) , أنا سأصطحب أبناء (بارب) ـ

273
00:21:17,236 --> 00:21:19,811
لقد أتيتُ بوقت مبكراً كالعأدة 

274
00:21:19,817 --> 00:21:23,120
أدخلي , سأخذكِ بجولةً حول المنازل 
حتى أن يعودوا مِن المدرسة 

275
00:21:23,138 --> 00:21:26,102
لا شكراً , أنا مرتاحةً هُنا

276
00:21:26,445 --> 00:21:30,250
بالطبع , لكن ذلكَ سيكُن مِن دواعي سروري

277
00:21:34,157 --> 00:21:37,173
أنزلوا ورحبوا بخالتكم (سيندي) يا(واين)و(رايموند) ـ

278
00:21:37,175 --> 00:21:39,030
- مرحباً يالخالة (سيندي) ـ
- أهلاً

279
00:21:39,038 --> 00:21:40,710
عليكِ أن تأتي هُنا أكثر

280
00:21:40,717 --> 00:21:42,681
العائلة مهمةً جداً , ألا تتفقِ معي بذلك ؟

281
00:21:42,685 --> 00:21:43,740
بالطبع

282
00:21:43,747 --> 00:21:46,022
لابد أنك تعاني مِن صعوبةً 
عندما تتركي أطفالكِ عند سفركِ 

283
00:21:46,028 --> 00:21:47,892
لدينا مربيةً رائعة 

284
00:21:47,898 --> 00:21:50,802
لاأستطيع أن أتخيل أن لاأقوم بتربية أبنائي 

285
00:21:51,358 --> 00:21:54,672
إذاً هذا الفناء , أنظري إلى مساحته الكبيرة

286
00:21:54,755 --> 00:21:57,770
عليكِ أن تجلبي إبنكِ
حتى يمكنه أن يلعب كرة قدم مع (بين) ـ

287
00:21:57,787 --> 00:22:00,103
وليس هُنالكَ أسوار , فأنه مثل الملعب الأصلي تقريباً

288
00:22:00,108 --> 00:22:01,933
بالتاكيد 

289
00:22:01,937 --> 00:22:05,173
إذاً , منزلي الأول وثم (مارجين) ومنزل (بارب) بالأخير

290
00:22:05,176 --> 00:22:07,282
ثلاثة زوجات في منازل متتاليةً

291
00:22:07,327 --> 00:22:11,073
ليس هُنالك أسوار 
فأنه كالمجاز لعلاقة الأخوات 

292
00:22:11,076 --> 00:22:16,021
يعملون معاً وصريحون مع بعض 
وهُنالكَ قبول وحب بينهم 

293
00:22:16,028 --> 00:22:19,180
ياإلهي , أوقفيني عن الكلام
فأني أبدو كبطاقة المعايدة 

294
00:22:19,188 --> 00:22:20,822
لكن أنتِ تعلمي مالذي أقصدة 

295
00:22:21,456 --> 00:22:24,852
بالطبع تعلمي ذلك , فأنتِ أختها الحقيقية , صحيح ؟

296
00:22:24,856 --> 00:22:27,412
- ذلك واضحاً
- بالطبع 

297
00:22:28,017 --> 00:22:30,172
إذاً , هذا منزل (مارجي) ـ

298
00:22:30,328 --> 00:22:33,130
- هل قابلتِ (مارجين) بعد ؟
- لا , ليسَ بعد 

299
00:22:33,136 --> 00:22:36,530
أتعلمي , الزوجة الثالثة دائماً تُعتبر منبع السرور

300
00:22:36,537 --> 00:22:39,032
- سنمر عليها 
- المنزل الأخير هوَ منزل (باربي) ؟

301
00:22:45,785 --> 00:22:46,683
أهلاً

302
00:22:46,685 --> 00:22:50,313
لقد كبرت جداً , أنظر إلى نفسك 

303
00:22:50,328 --> 00:22:53,100
- أهلاً يا(بارب) ـ
- مرحباً يا(نيكي) ـ

304
00:22:53,108 --> 00:22:55,410
- أهلاً يالخالة (سيندي) ـ
- أنظري كما أنتِ كبيرةً

305
00:22:55,418 --> 00:22:57,571
- أهلاً
- أهلاً يا(سارا) ـ

306
00:22:57,845 --> 00:22:59,393
ألم تكوني ستخبريني بذلك ؟

307
00:23:01,928 --> 00:23:04,580
- أنها خطوةً أولى 
- أنها فكرةً شنيعة 

308
00:23:04,588 --> 00:23:06,832
ستحاول أن تقلب أفكارهم علينا

309
00:23:06,835 --> 00:23:09,750
إذا كُنتِ تعتقدي بأني سأقف حتى لثانيةً
بدون أن أعمل شيئً وأدع تلك المرأة

310
00:23:09,757 --> 00:23:12,832
تستهين بكِ وبنا وبهم , فأنتِ مُخطأةً

311
00:23:12,836 --> 00:23:14,422
سيكونوا بخير يا(نيكي) ـ

312
00:23:14,426 --> 00:23:16,122
هل علينا الذهاب حقاً ؟

313
00:23:16,128 --> 00:23:18,331
أحسني التصرف في الرحلة فحسب , حسناً ؟

314
00:23:18,338 --> 00:23:21,573
حسناً , لنذهب يا(سارا) ـ

315
00:23:21,578 --> 00:23:24,720
وداعاً يا(بارب) , سأعيدهم لكِ
بسلامةً وعافية الليلة 

316
00:23:24,727 --> 00:23:26,512
لا , أنا سأصطحبهم مِن المنزل

317
00:23:26,515 --> 00:23:28,832
لا , أستطيع أن أصطحبهم ذهاباً وإياباً

318
00:23:29,188 --> 00:23:31,882
خطوةً خطوة يا(بارب) , خطوةً خطوة 

319
00:23:31,888 --> 00:23:33,723
حسناً , لنذهب

320
00:23:38,076 --> 00:23:39,792
أفرضي نفسكِ يا(بارب) ـ

321
00:23:39,795 --> 00:23:43,203
لاتستطيعي النجاح بذلك إذا كُنتِ لاتريدي ذلك
ذلك سيصيبكِ بالجنون 

322
00:23:43,216 --> 00:23:45,543
أعلم , آسفةً يا(نيكي) ـ

323
00:23:45,546 --> 00:23:49,851
لاتعتذري لي , أنهم أولئكَ الأطفال المساكين
الذين سوف يضطروا بأن يجلسوا معها بالسيارة لمدة ساعة

324
00:23:49,858 --> 00:23:53,080
أما عن نفسي , فأنا أستمتع بمضايقتها

325
00:24:31,755 --> 00:24:33,272
سوف نهرب

326
00:24:34,355 --> 00:24:36,342
لم يعد يُمكننا العيش هُنا 

327
00:24:37,326 --> 00:24:39,522
سوف نذهب لمكان بعيداً جداً

328
00:24:41,416 --> 00:24:43,990
حيث لن يكُن به مراقبةً على الحي

329
00:25:06,235 --> 00:25:08,841
لقد أخبرتكِ بأني سأعيدهم 

330
00:25:09,996 --> 00:25:13,083
لاأستطيع الأستمرار بفعل ذلك , أريد رؤية أمي

331
00:25:13,088 --> 00:25:16,022
أيمكنكِ الدخول وأخبارها بأني سأدخل مِن فضلكِ ؟

332
00:25:16,026 --> 00:25:18,721
- أنها نائمةً
- أؤقظيها إذاً

333
00:25:19,095 --> 00:25:22,800
يالكِ مِن أنانيةً يا(باربي) ـ
الموضوع ليسَ عنكِ

334
00:25:22,807 --> 00:25:27,820
إذا حدث لكِ أي شيئً , فأن أطفالكِ
سيكونوا مسؤوليتي

335
00:25:27,826 --> 00:25:32,110
وأني أحاول بكل أستطاعتي بأن أتواصل معهم 

336
00:25:32,115 --> 00:25:35,743
الموضوع الذي بينكِ أنتِ وأمي أعمق مِن ذلك

337
00:25:35,747 --> 00:25:37,382
هذة كانت أختياراتكِ

338
00:25:40,017 --> 00:25:40,873
وداعاً

339
00:25:40,875 --> 00:25:43,182
وداعاً يا(تيني) ـ

340
00:25:44,427 --> 00:25:46,143
وداعاً يا(سارا) ـ

341
00:25:47,597 --> 00:25:50,542
ـ (بين) ـ
- وداعاً يالخالة (سيندي) ـ

342
00:25:55,936 --> 00:25:58,412
فكر بالذي تحدثنا عنه يا(بيني) ـ

343
00:26:07,038 --> 00:26:09,092
مالذي تريدكِ أن تفكر به ؟

344
00:26:09,217 --> 00:26:11,563
بأن أنتقل إلى "تيكساس" في فصل الصيف

345
00:26:15,855 --> 00:26:18,000
لقد نسيت لعبتي هُناك 

346
00:26:18,327 --> 00:26:19,273
سنبتاع لكِ لعبةً جديدة 

347
00:26:19,285 --> 00:26:22,403
هل علينا أن نعيش معها حقاً إذا حدث لكِ شيئً ؟

348
00:26:23,528 --> 00:26:25,710
لن يحدث لي شيئً

349
00:26:25,878 --> 00:26:28,501
ناموا فحسب , فأن الطريق طويل 

350
00:26:35,247 --> 00:26:38,653
نريد مثل هذة الملابس بالضبط وبنفس مقاس 
تلك الملابس بالضبط بحلول يوم الغد 

351
00:26:38,655 --> 00:26:40,602
لاتخبري أمكِ بأني أفسدت الأمور , حسناً ؟

352
00:26:40,605 --> 00:26:42,323
لاعليكِ , لن أخبرها

353
00:26:45,037 --> 00:26:51,761
أتفكري بنفسكِ بصفة أنكِ مقترنةً 
بزواج تعددي يا(سارا) ؟

354
00:26:51,987 --> 00:26:53,430
لا

355
00:26:53,978 --> 00:26:55,802
نوعاً ما

356
00:26:57,075 --> 00:26:59,233
لمدةً طويلة , لقد ظننتُ بأني ليستُ مقترنةً بزواج تعددي

357
00:26:59,236 --> 00:27:03,040
أقصد , قد تكُن عائلتي كذلك و والدي كذلك 
لكن أنا ليستُ كذلك 

358
00:27:03,048 --> 00:27:06,732
لكن ثم قلتُ لنفسي بأني أعيش هنا

359
00:27:06,737 --> 00:27:09,381
إذاً شئتُ أم أبيت , أنا كذلك نوعاً ما 

360
00:27:09,388 --> 00:27:11,642
نعم , هذا أغرب شيئً
أنا لم أفكر بذلك أبداً

361
00:27:11,648 --> 00:27:14,881
والآن بدأتُ أفكر بذلك نوعاً ما 
والآن لاأعرف رأي بالأمر كله 

362
00:27:15,196 --> 00:27:21,361
أقصد , لقد أحببتُ والدكِ وأحب أمكِ 
و(نيكي) وأحبكم جميعاً

363
00:27:21,368 --> 00:27:25,581
لكن لم أفكر بنفسي كذلك أبداً , أتعلمي ؟ 

364
00:27:25,585 --> 00:27:30,453
وثم أستيقظتُ وأدركتُ بشكل مفاجئاً

365
00:27:30,467 --> 00:27:33,140
أنا أبلغ 23 مِن عمري وأنا مقترنةً بزواج تعددي

366
00:27:33,148 --> 00:27:38,491
مالذي يحدث ؟ هل أخترت ذلك 
أم أنه حدث لي كذلك فحسب ؟ 

367
00:27:38,495 --> 00:27:40,771
أعتقد بأنكِ أخترتِ ذلك

368
00:27:41,285 --> 00:27:44,711
نعم , أعتقد ذلك

369
00:27:45,007 --> 00:27:47,143
بالبدأية , كُنا نعيش جميعاً في منزل واحد 

370
00:27:47,146 --> 00:27:50,692
وظننتُ بأن نحنُ شركاء سكن نوعاً ما 

371
00:27:51,866 --> 00:27:53,862
هل سوف تُغادري ؟ 

372
00:27:56,387 --> 00:27:57,832
لا

373
00:27:58,477 --> 00:28:00,470
لمَ سألتِ ذلك ؟

374
00:28:01,168 --> 00:28:06,362
قبل زواجكِ مِن أبي , (نيكي) راهنت
أمي بأنكِ ستُغادري في غضون ستة أشهر

375
00:28:06,368 --> 00:28:08,080
أعتقد أنها كانت مُخطأةً

376
00:28:09,108 --> 00:28:11,173
نعم , لقد كانت مُخطأةً

377
00:28:11,788 --> 00:28:13,992
هذة ليس عليها بطاقة المقاس

378
00:28:13,996 --> 00:28:15,670
مالمقاس الذي تريدية ؟

379
00:28:21,468 --> 00:28:24,042
لاأعرف مقاسة حتى 

380
00:28:25,186 --> 00:28:29,340
أنا زوجةً سيئة 

381
00:28:31,255 --> 00:28:34,172
لم يجب علي أن أتزوج أبيكِ أبداً

382
00:28:34,877 --> 00:28:36,750
وأمكِ

383
00:28:36,865 --> 00:28:39,453
- و(نيكي) ـ
- خاصةً (نيكي) ـ

384
00:28:42,236 --> 00:28:43,933
أهلاً يا(برين) ـ

385
00:28:43,937 --> 00:28:46,923
أيمكنكِ الإتصال بي مِن فضلكِ ؟

386
00:28:46,968 --> 00:28:51,053
أريد أن أتحدث معكِ لدقيقةً فقط , حسناً ؟
دقيقةً واحدة فقط 

387
00:28:55,188 --> 00:28:56,541
طابت ليلتكِ

388
00:29:18,946 --> 00:29:21,521
- أسمه (إيرنست هولواي) , صحيح ؟
- نعم 

389
00:29:36,486 --> 00:29:38,312
كيف يمكنني مساعدتكما ؟

390
00:29:40,278 --> 00:29:43,473
أنا (بيل هينريكسون) وهذا أخي (جوي) ـ

391
00:29:43,555 --> 00:29:46,221
نحنُ أحفاد (أورفيل هينريكسون) ـ

392
00:29:46,355 --> 00:29:49,690
لقد كُنا نأمل بأن نتحدث معك 

393
00:29:50,508 --> 00:29:52,262
الكاتب (ديك فرانسيس) ـ

394
00:29:53,106 --> 00:29:54,540
أستعيرة 

395
00:29:54,665 --> 00:29:56,680
أعتبر هذا الكتاب مِن أفضل أعماله 

396
00:29:56,785 --> 00:29:58,392
سألقي نظرةً عليه

397
00:29:58,516 --> 00:30:01,001
أعطيني , دعيني أحمل ذلك عنكِ

398
00:30:01,016 --> 00:30:02,682
- شكراً
- على السعة والرحب

399
00:30:02,975 --> 00:30:06,433
يُسرني بأن أمر مركز الأكاديميه يهمكم

400
00:30:06,435 --> 00:30:11,070
الأولاد والبنات الذين يعتبرون هذا المكان
كمنزلاً لهم , بحاجةً لتعليم بدني جيداً

401
00:30:11,077 --> 00:30:14,221
لقد تضايقتُ جداً عندما المجلس قام
بالتصويت لإغلاق المركز الأكاديمي

402
00:30:14,228 --> 00:30:17,260
- أتفهم ذلك ياأخي (هولواي) ـ
- كانت لدينا قاعةً رياضية كبيرة

403
00:30:17,268 --> 00:30:21,700
لقد تحدثتُ مِن قبل مع عضوةً بالمجلس
تُدعى (دورثي كامبل) ـ

404
00:30:21,705 --> 00:30:24,393
المستشارة في اللياقة البدنية 

405
00:30:26,416 --> 00:30:28,432
أود مساعدتك يا(إيرنست) ـ

406
00:30:28,647 --> 00:30:30,220
كرر كلامك مرةً آخرى 

407
00:30:30,405 --> 00:30:32,190
أود مساعدتك 

408
00:30:32,366 --> 00:30:36,532
لقد وُلدتُ هُنا , والآن أصبحتُ ناجحاً بحياتي

409
00:30:36,538 --> 00:30:39,181
وأشعر بأنه حان الوقت بأن أرد الجميل 

410
00:30:41,078 --> 00:30:42,750
أريد أن أتبرع 

411
00:30:42,757 --> 00:30:46,290
أتبرع بمالاً حتى أساعدك بفتح برنامج جديد

412
00:30:46,626 --> 00:30:52,013
وأعتقد أنه مِن الأفضل بأن نُبقي 
هوية المتبرع مجهولةً

413
00:30:52,015 --> 00:30:54,342
سنقُم بذلك ونُصافح الأيدي

414
00:30:54,347 --> 00:30:56,590
ونثق ببعض كالأخوان 

415
00:30:59,177 --> 00:31:02,153
أأنت دائماً تحمل مال كثير معك عند سفرك ؟

416
00:31:05,297 --> 00:31:07,731
وهُنالكَ شيئً أريدة أيضاً

417
00:31:08,567 --> 00:31:10,723
نحنُ بالكاد نعرف بعضنا يا(بيل) ـ

418
00:31:10,725 --> 00:31:12,392
ياسيداتي

419
00:31:16,567 --> 00:31:19,982
أريد أن أعلم عن مايعزم (رومان) على فعلة في المجلس 

420
00:31:31,168 --> 00:31:33,720
- مانوع الأشياء ؟
- خططة العملية 

421
00:31:33,727 --> 00:31:37,293
جميع الخطط وخاصةً الخطط التي تتعلق بي

422
00:31:45,526 --> 00:31:48,313
أعتقد أنه حان وقت رحيلكما 

423
00:31:50,576 --> 00:31:56,672
الرجل الذي تريد إصابتة بالأذى 
هوَ النبي الحقيقي للكنيسة المقدسة التي لدينا

424
00:31:56,675 --> 00:32:00,532
أتمني بأن الله يغفر لك على خطئتك هذة 

425
00:32:11,328 --> 00:32:13,881
كان الله بعونكما 

426
00:32:14,838 --> 00:32:16,111
لقد تركوا ذلك الهاتف مرفوعاً

427
00:32:16,115 --> 00:32:20,101
أعلم , آسف يا(جوي) ـ
علي أن أُعيدك إلى عائلتك 

428
00:32:33,127 --> 00:32:35,703
منزل آل (هينريكسون) , مَن المتصل ؟

429
00:32:35,705 --> 00:32:40,280
أهلاً , أنا (باتي لين) مِن مدرسة "فارلي" الابتدائية
أيمكنني التحدث مع (باربرا هينريكسون) ؟

430
00:32:40,287 --> 00:32:44,593
المعذرة , لكن السيدة (هينريكسون) مسافرةً
أيمكنني أن أوصل لها رسالةً ؟

431
00:32:44,598 --> 00:32:47,932
- أأنتِ (تانسي) ؟
- لا , أيمكنني أن أوصل لها رسالةً ؟

432
00:32:47,938 --> 00:32:50,662
أعلم بأن هذة أنتِ يا(تانسي) , رجاءاً

433
00:33:09,197 --> 00:33:10,573
مالديكِ ؟

434
00:33:13,365 --> 00:33:14,671
ـ (تيني) ؟

435
00:33:19,865 --> 00:33:23,653
ـ (تيني) ! ممنوع الركض
عند حوض السباحة يالصغيرة , توقفي ! ـ

436
00:33:23,655 --> 00:33:25,123
توقفي 

437
00:33:27,597 --> 00:33:29,031
أتريدي الجلوس ؟

438
00:33:29,866 --> 00:33:32,350
أجلسي يا(تيني) ـ

439
00:33:44,568 --> 00:33:46,492
ألا تريدي أن تخبريني عن محتوى ذلك ؟

440
00:33:47,938 --> 00:33:49,790
أنه سراً

441
00:33:53,045 --> 00:33:54,741
يبدو أنه سراً سيئ , صحيح ؟

442
00:33:54,835 --> 00:33:56,011
ربما

443
00:33:58,745 --> 00:34:01,751
لدي سراً سيئ أيضاً

444
00:34:07,045 --> 00:34:08,251
أنظري

445
00:34:11,688 --> 00:34:14,793
لقد أبتعت علبة السجائر هذة ولقد كنتُ أدخن مِنهم

446
00:34:15,227 --> 00:34:17,583
لم أخبر أحد غيركِ

447
00:34:20,228 --> 00:34:21,651
أتعلمي ؟

448
00:34:21,867 --> 00:34:24,323
أشعر بتحسن بعد أن أخبرتكِ

449
00:34:28,725 --> 00:34:31,923
- ألن تغضبي مِني ؟
- أوعدكِ بذلك

450
00:34:35,475 --> 00:34:37,763
لقد كان مشروع للصف 

451
00:34:37,766 --> 00:34:42,190
كان علينا أن نكتب مقالةً عن السبب
الذي يجعل أمنا تستحق أن تكُن الأم المثالية للعام

452
00:34:42,195 --> 00:34:44,413
مستوى الولاية النهائي لجائزة أفضل أم للعام 

453
00:34:44,417 --> 00:34:47,521
لقد قُمتِ بترشح أمكِ لجائزة أفضل أم للعام 
في ولاية "يوتاة" ؟

454
00:34:47,525 --> 00:34:50,620
أصبحت بالترشيح النهائي ولاأعلم مالذي علي فعلة

455
00:34:50,797 --> 00:34:53,101
أخبريها فحسب 

456
00:34:53,105 --> 00:34:57,291
لا , لاأقصدها هيَ , أقصدكِ أنتِ و(نيكي) ـ
أنتما أمهاتنا ايضاً , صحيح ؟

457
00:34:57,295 --> 00:34:59,762
لاأريد أن أجرح مشاعركما

458
00:35:01,407 --> 00:35:04,130
- أتعتبريني أمكِ ؟
- نعم 

459
00:35:06,897 --> 00:35:09,363
يا(تيني) ـ

460
00:35:09,926 --> 00:35:12,610
أنتِ لم تقترفِ خطأً

461
00:35:37,428 --> 00:35:39,121
أرجعي لمنزلكِ يا(تيني) ـ

462
00:35:42,085 --> 00:35:43,021
ماذا ؟

463
00:35:43,027 --> 00:35:45,840
مانوع المِثال الذي تحاولي تأثيرة عليها ؟

464
00:35:45,868 --> 00:35:47,943
أنتِ مُعاقبةً يا(مارجين) ـ

465
00:35:48,485 --> 00:35:51,333
- عذراً ؟
- أو أنكِ تحتِ المراقبة 

466
00:35:51,336 --> 00:35:54,102
أقصد , لايحق لكِ بأن تدخلي أطفالنا
بعاداتكِ القذرة 

467
00:35:54,106 --> 00:35:57,912
لا , محالةً 
ليس لديكِ سلطةً علي 

468
00:35:57,917 --> 00:36:01,521
سلطةً ؟ .. أنتظري لحظةً
أنا الزوجة الثانية وأنتِ الثالثة , مفهوم ؟

469
00:36:01,525 --> 00:36:03,841
الزوجة الثانية ليست مثل الزوجة الأولى
فلا تعتبر شيئً

470
00:36:06,225 --> 00:36:10,021
إذا كان لديكِ مشكلةً حيال الأمر
يمكنكِ مناقشة ذلك مع زوجنا 

471
00:36:10,025 --> 00:36:12,712
أستمعي يا(مارجي) ـ

472
00:36:12,717 --> 00:36:16,630
أنا ليستُ مُتساهلةً مثل (بارب) , فأنا
لاأحب الكثير مِن الناس , لكن لقد أحببتكِ

473
00:36:16,637 --> 00:36:20,340
وفي نهاية المطاف أردتكِ أن تنضمي إلى العائلة
لأني أصبحتُ أحبكِ

474
00:36:20,345 --> 00:36:25,503
لكن خلال الأعوام الثالثة الماضية
لم أراكِ تتخذي قرار عقلاني واحداً 

475
00:36:26,636 --> 00:36:29,300
حسناً يا(نيكي) , لقد سررتُ بالتحدث معكِ

476
00:36:29,308 --> 00:36:30,903
سأرأكِ لاحقاً , صحيح ؟

477
00:36:56,136 --> 00:36:59,540
يمكنك الأهتمام بزوجتك وطفلك الجديد الجميل يا(جوي) ـ

478
00:37:13,895 --> 00:37:15,873
لاتلعب بقذارةً أكثر مِن ذلك 

479
00:37:16,667 --> 00:37:18,301
حسناً يا(بيل) ؟

480
00:37:18,718 --> 00:37:21,412
أرجع لعائلتك بسلامةً

481
00:37:44,167 --> 00:37:47,811
حاول أن تُعبر لها عن مشاعرك فحسب 
فأن الأخلاص بالمشاعر مهماً

482
00:37:47,815 --> 00:37:50,410
لديكِ ضيف يا(برين) ـ

483
00:37:50,418 --> 00:37:53,571
- أنها محظوظةً بك
- شكراً يالسيدة (باري) ـ

484
00:37:55,478 --> 00:37:56,663
أهلاً

485
00:38:03,096 --> 00:38:06,781
ماذا تفعل هُنا ؟ 
ليس هُنالك أي شيئً حتى أتحدث معك بشأنه 

486
00:38:07,518 --> 00:38:10,250
لم أعد أريد التحدث أيضاً

487
00:38:39,548 --> 00:38:42,313
- أغلق هذة
- حسناً

488
00:38:57,896 --> 00:38:59,161
أنت أولاً

489
00:39:17,697 --> 00:39:19,380
أستمر

490
00:40:46,038 --> 00:40:47,370
بتمهل

491
00:40:56,946 --> 00:40:58,500
هل أستمنيت ؟

492
00:40:59,448 --> 00:41:00,922
نعم

493
00:41:17,646 --> 00:41:18,880
أمسكوا 

494
00:41:28,085 --> 00:41:30,111
ذلك يبدو رائعاً

495
00:41:35,957 --> 00:41:37,733
- أهلاً
- أهلاً

496
00:41:37,737 --> 00:41:39,273
يالها مِن مُفاجأةً

497
00:41:40,918 --> 00:41:42,063
أدخلي

498
00:41:42,068 --> 00:41:46,112
أردتُ أن أجلب لعبة (تيني) قبل أن أذهب إلى المطار

499
00:41:46,116 --> 00:41:47,940
لقد نستها في غرفة أمي

500
00:41:47,948 --> 00:41:49,361
لعبتي ! ـ

501
00:41:49,366 --> 00:41:51,923
- أهذا فستانكِ الجديد للتعميد ؟
- نعم 

502
00:41:51,925 --> 00:41:53,543
شكراً يالخالة (سيندي) ـ

503
00:41:56,417 --> 00:41:57,941
ـ (باربي) ؟

504
00:41:58,187 --> 00:42:04,272
أأنتِ جادةً ؟
تعميد في حوض السباحة هوَ أسخف شيئً قد سمعتة

505
00:42:04,276 --> 00:42:08,681
الآن , لقد تحدثتُ مع أمي وقالت 
بأنه سيسعدها 

506
00:42:08,688 --> 00:42:11,271
أن تقُم بتعميد (تيني) في قبو الكنيسة 

507
00:42:11,277 --> 00:42:13,213
الأطفال أبرياء

508
00:42:13,218 --> 00:42:15,130
لايجب عليكِ أن تدخليهم بذلك 

509
00:42:15,135 --> 00:42:16,793
لاعيب بفناء منزلنا 

510
00:42:16,795 --> 00:42:19,202
لافرق بين الماء 

511
00:42:19,208 --> 00:42:21,400
مانوع المثال الذي تحاولي تأثيرة عليهم ؟ 

512
00:42:21,408 --> 00:42:25,052
فأن (سارا) مُستقلةً وعنيدةً بكل وضوح لآن 

513
00:42:25,055 --> 00:42:27,341
لقد قالت بأنها قد تصبح مُعمدةً جنوبية يا(بارب) ـ

514
00:42:27,347 --> 00:42:28,980
لقد كانت تمزح

515
00:42:28,987 --> 00:42:32,923
هذا يوضح وجهة نظري أكثر 
و(تيني) تسير على الخُطى 

516
00:42:32,926 --> 00:42:37,010
والمسكين (بين) , هو الشخص الوحيد الذي قد يكون مختلفاً عنهم

517
00:42:37,015 --> 00:42:38,540
مرحباً يا(سيندي) ـ

518
00:42:43,068 --> 00:42:45,113
ألن تنتظري ضربتي على وجهكِ ؟

519
00:42:45,377 --> 00:42:46,490
لا

520
00:42:48,895 --> 00:42:51,550
- أخرجي مِن منزلنا إذاً
- هذا ليسَ منزلكِ

521
00:42:51,558 --> 00:42:54,951
أخرسي , ليس هُنالك عيب بأطفالنا

522
00:42:54,958 --> 00:42:58,012
أنهم متفتحون تماماً ومستقلون بأراءهم 

523
00:42:58,017 --> 00:42:59,642
مثل أمهاتهم تماماً وسأجازف 

524
00:42:59,645 --> 00:43:02,432
- عذراً يا(بارب) ـ
- لقد قلتُ أخرسي 

525
00:43:02,436 --> 00:43:06,723
على الأقل أطفالنا مُعتنى بهم أكثر مِن أطفالكِ بثلاث مرات
و(بارب) تُعتبر أم أفضل منكِ بعشرة مرات 

526
00:43:06,725 --> 00:43:09,511
أين يكونوا أطفالكِ عندما تختفي عنهم
للذهاب إلى العمل كل أسبوعاً ؟

527
00:43:09,516 --> 00:43:11,531
العائلة أهم , صحيح ؟

528
00:43:11,595 --> 00:43:14,860
إذاً مارأيكِ بأن ترجعي لعائلتكِ
وتدعينا مع عائلتنا ؟ 

529
00:43:14,867 --> 00:43:18,920
الزواج التعددي كان يُعتبر غرابةً 
قبل مئة عام ياعزيزتي

530
00:43:18,926 --> 00:43:21,980
والآن يُعتبر قذارةً

531
00:43:21,987 --> 00:43:24,641
هذة حقيقة الأمر فحسب , وإذا لاسمح الله 

532
00:43:24,647 --> 00:43:26,460
عليكِ الذهاب يا(سيندي) ـ

533
00:43:26,467 --> 00:43:30,881
لاسمح الله وحدث شيئً لأختي 

534
00:43:30,887 --> 00:43:34,970
وهؤلاء الأطفال سيكونوا تحت مسؤوليتي 
ليس مسؤوليتكِ

535
00:43:34,976 --> 00:43:38,143
وسأفعل كل مابإستطاعتي بأن أضمن
بأنهم سيكبروا سناً

536
00:43:38,145 --> 00:43:42,241
ليكونوا أشخاص صالحون وأقوياء ومحترمون 

537
00:43:42,246 --> 00:43:46,780
لاسمح الله , والآن أخرجي 

538
00:43:57,735 --> 00:44:03,222
قُم بالصواب دائماً يا(بيني) ـ

539
00:44:29,568 --> 00:44:32,950
لاأستطيع التحمل بأن أقف 
وأشاهد أحد يؤذيكِ بدون أن أعمل شيئً

540
00:44:34,876 --> 00:44:39,180
ياللأسف , أنه ينجح بتنظيف الجدران جيداً

541
00:44:39,185 --> 00:44:41,283
أنا آسفةً جداً ياعزيزتي

542
00:44:41,285 --> 00:44:44,511
لا , لأباس .. لأعليكِ

543
00:44:45,297 --> 00:44:50,092
لكن , لاأعتقد أنه يمكنني 
أن أكُن صديقتكِ بعد الآن يا(بام) ـ

544
00:44:50,096 --> 00:44:53,850
لا , سأدفع ثمن الملابس التي أتسخت يا(مارجي) ـ

545
00:44:53,868 --> 00:44:56,582
لا , ليسَ بسبب الملابس

546
00:44:56,586 --> 00:44:58,072
إذاً لمَ ؟

547
00:44:58,947 --> 00:45:02,510
أنا ماأنا علية وأنتِ ماأنتِ عليه

548
00:45:02,518 --> 00:45:06,543
ولاأستطيع أن أكُن على طبيعتي معكِ
ليسَ تماماً

549
00:45:06,547 --> 00:45:08,691
بالطبع يمكنكِ ذلك

550
00:45:09,135 --> 00:45:11,121
لا , لاأستطيع 

551
00:45:11,128 --> 00:45:14,920
لأني لقد بدأتُ أتفهم حقيقتي للتو 

552
00:45:14,927 --> 00:45:21,730
وربما أنا بحاجةً لوقت أنفرد به بنفسي
حتى أكتشف ذلك لبضعة مِن الوقت 

553
00:45:21,895 --> 00:45:24,663
يمكنكِ المحاولة بأن تقومي بذلكَ معي

554
00:45:24,668 --> 00:45:26,853
لاأعتقد ذلك

555
00:45:28,656 --> 00:45:30,320
و(بام) .... ـ

556
00:45:31,236 --> 00:45:33,552
أن (نيكي) جيدةً

557
00:45:33,706 --> 00:45:36,092
أنها ليست صرصورةً

558
00:45:36,687 --> 00:45:41,901
ولن أفعل أي شيئً قد يجرحها أبداً

559
00:45:42,127 --> 00:45:45,362
أعذريني إذا جعلتكِ تعتقدي بأني سأفعل ذلك

560
00:45:53,347 --> 00:45:54,983
وداعاً يا(بام) ـ

561
00:45:55,696 --> 00:45:57,910
وداعاً يا(مارجي) ـ

562
00:46:30,486 --> 00:46:32,750
علينا التحدث عن الأطفال

563
00:46:32,758 --> 00:46:35,040
حديث طويل أو صغير ؟

564
00:46:35,388 --> 00:46:37,322
أعتقد أنه طويل نوعاً ما

565
00:46:37,325 --> 00:46:39,202
أأنتِ مُتأكدةً بأن هذا الوقت المُناسب لذلك ؟

566
00:46:39,207 --> 00:46:40,672
نعم

567
00:46:44,168 --> 00:46:46,730
إذا حدث أي شيئً لنا 

568
00:46:47,517 --> 00:46:50,492
لم أعد أريد أن يكونوا تحت وصاية أختي 

569
00:46:50,498 --> 00:46:53,450
أريدهم أن يبقوا حتى مع عائلتهم

570
00:46:55,976 --> 00:46:57,943
أريد أن أتفقد الوصية 

571
00:46:57,948 --> 00:46:59,512
يا(بارب) ـ

572
00:47:00,438 --> 00:47:02,163
ياعزيزتي

573
00:47:04,536 --> 00:47:09,821
فأنه يُسرني سماع كلامكِ ذلك , يُسرني للغاية

574
00:47:10,785 --> 00:47:13,810
هُنالك أحد في السيارة بالخارج ياأبي

575
00:47:14,347 --> 00:47:16,091
أشخاص مِن القرية

576
00:47:35,125 --> 00:47:37,612
أيمكنني أن أخدمك بشيئً ؟

577
00:47:38,085 --> 00:47:40,793
أيمكنك حمايتي يا(بيل) ؟

578
00:47:40,795 --> 00:47:42,710
أعتقد أنه يمكنني ذلك

579
00:47:43,456 --> 00:47:47,460
أنا مستعداً بأن أفعل ماطلبتة مني

580
00:47:50,247 --> 00:47:51,720
لمَ ؟

581
00:47:52,018 --> 00:47:57,282
وفاة جدك كان يشغل بالي في ليلة الأمس يا(بيل) ـ

582
00:47:57,756 --> 00:48:01,693
فأن (أورفيل)و(رومان) لم يكونوا لوحدهما
في رحلتهم الأخيرة 

583
00:48:01,696 --> 00:48:06,930
الرب كان موجوداً في تلك الشاحنة 
عندما توفي جدك 

584
00:48:06,946 --> 00:48:11,222
ولقد رأى كيف (رومان) شق طريقة 
ووصل إلى منصبة الحالي

585
00:48:11,287 --> 00:48:15,441
وغضبة سبحانة سيأتي في يوم الحساب 

586
00:48:16,227 --> 00:48:21,041
فأن في عالمي الأدعاءت مثل تلك بحاجةً
للإثبتن يالأخ (هولواي) ـ

587
00:48:21,045 --> 00:48:23,232
أنا رجل مؤمناً يا(بيل) ـ

588
00:48:23,236 --> 00:48:26,773
مستعداً بأن أخاطر بالدم حتى تظهر الحقيقة 

589
00:48:26,777 --> 00:48:29,832
فأن قلبك سيعلم إذا كنت مؤهلاً للثقة 

590
00:48:40,256 --> 00:48:42,443
هذة كانت لجدك 

591
00:48:43,766 --> 00:48:49,562
وعليك أن تعلم ياأيها الشاب
بأنه قد رأى شيئً مميز بك 

592
00:48:49,568 --> 00:48:52,903
ولم يكُن يشعر بالخزي مِن ذلك أبداً

593
00:49:06,945 --> 00:49:08,401
شكراً لك

594
00:49:12,377 --> 00:49:13,771
شكراً لك

595
00:49:17,236 --> 00:49:21,110
بعد أن كلفني اليسوع بذلك يا(تانسي هينريكسون) ـ 

596
00:49:21,115 --> 00:49:28,651
فأني أقُم بتعميدكِ بإسم الأب والإبن والأرواح المقدسة
آمين 

597
00:49:43,067 --> 00:49:49,111
أريد أن أكُن أول مِن مايرحب بكِ
بصفتكِ شخص بالغاً مِن العائلة للإبد 

598
00:49:49,116 --> 00:49:54,660
بكل مسؤوليات ومميزات العائلة والإيمان 

599
00:49:56,798 --> 00:49:58,273
ـ (مارجي) ؟

600
00:49:58,278 --> 00:49:59,810
أنا بعدها

601
00:50:00,065 --> 00:50:02,101
أريد أن أكُن مُعمدةً

602
00:50:02,107 --> 00:50:05,490
حالاً , في هذة اللحظة تماماً
آسفةً يا(تيني) ـ

603
00:50:05,505 --> 00:50:08,691
عندما أنضميت إلى هذة العائلة يا(بيل) ـ

604
00:50:08,698 --> 00:50:11,270
أعتقد أنه لابد أني ظننتُ بأني 
كنتُ متزوجتك أنت فقط 

605
00:50:11,288 --> 00:50:15,002
والآن أدركتُ بأني كنتُ متزوجتكم جميعاً

606
00:50:15,296 --> 00:50:19,971
لقد تزوجتُ بأخوات , بأخواتي 

607
00:50:20,198 --> 00:50:25,160
ذلك كان خياري , وسأتخذ هذا الخيار
مجدداً الآن

608
00:50:25,165 --> 00:50:28,211
وأعلم , أعلم بأني أقترفت أخطاء كثيرةً

609
00:50:28,216 --> 00:50:34,130
مؤخراً و .. حسناً , ربما أقترفت الأخطاء 
دائماً , لكن يمكنني التحسن

610
00:50:34,136 --> 00:50:40,232
سأتحسن , لأني أريد أن أكُن معكم للإبد أبداً

611
00:50:40,238 --> 00:50:44,852
لأني أحبكم يارفاق , وأنا بحاجةً إليكم 

612
00:50:44,867 --> 00:50:49,883
ولاأريد أن أفترق عن هذة العائلة أبداً

613
00:50:49,885 --> 00:50:51,820
هُنا وفي الجنة 

614
00:50:52,517 --> 00:50:55,621
الآن , أنا مُستعدةً

615
00:51:09,895 --> 00:51:16,023
بعد أن كلفني اليسوع يا(مارجين هيفمان) ـ

616
00:51:16,028 --> 00:51:24,630
فأنا أقُم بتعميدكِ بإسم الأب والإبن 
والأرواح المقدسة , آمين 

617
00:51:24,647 --> 00:51:25,982
أكتمي أنفاسكِ

618
00:52:11,567 --> 00:52:17,263
يإلهي , لقد قمتُ بخطئيةً متعمداً

619
00:52:19,247 --> 00:52:24,241
أرجوك , سأتبع طريقك حيث مهما تريدني أن أذهب إلية

620
00:52:24,247 --> 00:52:33,431
إذا أخبرتني بصلاةً أو طريقةً
تُعيد لي عِفتي .. عذريتي

621
00:52:35,295 --> 00:52:40,412
أرجوك ياإلهي , أنا بحاجةً لوجودك معي الآن 

622
00:52:46,266 --> 00:52:49,530
{\pos(190,250)}{\fnPalatino Linotype\c&H2B28A8&\3c&HFFFFFF&} Translated By : Azoo0ooz
أتمنى أن الترجمة نالت على إعجابكم