1
00:00:37,000 --> 00:00:40,040
حسناً, سيدة ميغنز, صار بإمكاننا الآن
أن نعود إلى طبيعتنا
2
00:00:16,720 --> 00:00:17,000
ت
3
00:00:17,000 --> 00:00:17,280
تم
4
00:00:17,280 --> 00:00:17,560
تمت
5
00:00:17,560 --> 00:00:17,800
تمت ا
6
00:00:17,800 --> 00:00:18,080
تمت ال
7
00:00:18,080 --> 00:00:18,360
تمت الت
8
00:00:18,360 --> 00:00:18,640
تمت التر
9
00:00:18,640 --> 00:00:18,920
تمت الترج
10
00:00:18,920 --> 00:00:19,200
تمت الترجم
11
00:00:19,200 --> 00:00:19,440
تمت الترجمة
12
00:00:19,440 --> 00:00:19,720
تمت الترجمة ف
13
00:00:19,720 --> 00:00:20,000
تمت الترجمة في
14
00:00:20,000 --> 00:00:20,280
تمت الترجمة في م
15
00:00:20,280 --> 00:00:20,560
تمت الترجمة في مع
16
00:00:20,560 --> 00:00:20,840
تمت الترجمة في معا
17
00:00:20,840 --> 00:00:21,120
تمت الترجمة في معام
18
00:00:21,120 --> 00:00:21,360
تمت الترجمة في معامل
19
00:00:21,360 --> 00:00:21,640
تمت الترجمة في معامل
A
20
00:00:21,640 --> 00:00:21,920
تمت الترجمة في معامل
A C
21
00:00:21,920 --> 00:00:22,200
تمت الترجمة في معامل
A Co
22
00:00:22,200 --> 00:00:22,480
تمت الترجمة في معامل
A CoN
23
00:00:22,480 --> 00:00:22,760
تمت الترجمة في معامل
A CoND
24
00:00:22,760 --> 00:00:23,040
تمت الترجمة في معامل
A CoNDi
25
00:00:23,040 --> 00:00:23,280
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiT
26
00:00:23,280 --> 00:00:23,560
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTi
27
00:00:23,560 --> 00:00:23,840
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTiO
28
00:00:23,840 --> 00:00:24,120
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTiON
29
00:00:24,120 --> 00:00:24,400
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTiON
(
30
00:00:24,400 --> 00:00:24,680
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTiON
((
31
00:00:24,680 --> 00:00:24,960
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTiON
((ف
32
00:00:24,960 --> 00:00:25,200
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTiON
((فه
33
00:00:25,200 --> 00:00:25,480
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTiON
((فهد
34
00:00:25,480 --> 00:00:25,760
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTiON
((فهد)
35
00:00:25,760 --> 00:00:27,120
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTiON
((فهد))
36
00:00:32,520 --> 00:00:35,720
"الخدعة و الخداع"
37
00:00:40,280 --> 00:00:44,960
،انتهت الحملة الانتخابية , وأُنزل العلم
وحانت نهاية الجنون الهستيري
38
00:00:45,200 --> 00:00:48,360
بعد فوضى الانتخابات العامة
صار بوسعنا العودة إلى طبيعتنا
39
00:00:48,600 --> 00:00:51,360
وهل كانت هناك انتخابات عامة, سيد بلاكادر؟
40
00:00:51,600 --> 00:00:54,800
أجل, سيدة ميغنز-
حسناً, لم أسمع عنها-
41
00:00:55,040 --> 00:00:57,720
بالتأكيد لم تسمعي, لأنه ليس لك حق الانتخاب-
لم لا؟-
42
00:00:57,960 --> 00:01:01,560
:لأن الجميع ليس له الحق
النساء, المزارعين
43
00:01:01,800 --> 00:01:05,960
...الشمبانزي, المجانين, اللوردات
44
00:01:06,200 --> 00:01:11,800
هذا ليس صحيح, اللورد نيلسون حصل على صوت-
"حصل على "يخت-
45
00:01:12,040 --> 00:01:16,800
:الديمقراطية شيٌ بديع. انظروا إلى منشستر
السكّان , 60 ألف, عدد الناخبين , ثلاثة
46
00:01:17,040 --> 00:01:23,840
حسناً, قد يكون عقلي كالزبيبة ولكني
لا أرى فيها عدلاً
47
00:01:24,080 --> 00:01:28,200
.بالتأكيد ليست عدلاً, ومع هذا فهي رائعة
أعطي لبولدريك صوتاً
48
00:01:28,440 --> 00:01:33,080
وسنرجع إلى عصور الظلام
حيث الرجم حتى الموت, والروث للعشاء
49
00:01:33,320 --> 00:01:36,120
سأتناول الروث على العشاء
50
00:01:36,360 --> 00:01:41,160
ومن ينتخبون في هذه الانتخابات؟-
نفس المجموعة-
51
00:01:41,400 --> 00:01:45,840
ملّاك الأراضي المُحافظين الذين
،أصبحوا نواباً بعد أن وصلوا إلى وزنٍ معين
52
00:01:46,080 --> 00:01:51,600
والثوريين الذين يعتقدون بأنهم إذا ماعملوا
عمل يومٍ واحد, فعلينا أن ندفع لهم
53
00:01:51,840 --> 00:01:54,840
.أصلاً, هي نفس الفوضى الأولى
الأغنياء في الاعلى, والعامة في القاع
54
00:01:55,080 --> 00:01:58,080
وأنا والطبقة الوسطى نأكل أموال
الفريقين
55
00:01:58,320 --> 00:02:02,200
عليك ان تحترس, سيد بلاكادر, فالأمور تتغير
56
00:02:02,440 --> 00:02:04,840
لن تتغير مادام بت الأكبر رئيساً للوزراء
57
00:02:05,080 --> 00:02:08,480
إنه عديم الفائدة, كفائدة باب القطط
في بيت الفيلة
58
00:02:10,240 --> 00:02:14,880
طالما أن قدميه دافئتين , وطالما يحصل على
كأس الشاي بالحليب, قبل قيلولته
59
00:02:15,120 --> 00:02:19,040
فلن يزعج أحدنا, حتى يوسخ حفاظته
60
00:02:19,280 --> 00:02:20,760
السادة أعضاء مجلس العموم
61
00:02:21,000 --> 00:02:26,160
إني استدعي رئيس وزراء بريطانيا العظمى
وامبراطورها الجديد: السيد ويليام بت الأصغر
62
00:02:27,560 --> 00:02:31,440
سيدي المتحدث, سادتي الأعضاء
لن أطيل عليكم
63
00:02:31,680 --> 00:02:38,120
لأني تسلمت مهامي الجديدة وأنا في منتصف
اختباراتي المدرسية
64
00:02:38,360 --> 00:02:43,920
إني أتطلع لإنجاز مهامي بالشكل
الذي يرضي عني مربيتي
65
00:02:44,160 --> 00:02:48,720
سأُدخل تعديلاتٍ جديدة للقضاء
على أعداء الدولة الثلاثة
66
00:02:48,960 --> 00:02:52,760
وأولهم دكتاتور الشر، نابليون بونابرت
67
00:02:53,000 --> 00:02:55,120
!جيد, جيد
68
00:02:55,360 --> 00:03:01,320
الثاني هو مدرسي في مادة الجغرافيا
كريغشنغز صاحب رائحة الموز
69
00:03:01,560 --> 00:03:06,560
وأهمها, سادتي, أني أعتزم على ملاحقة
القذر أمير ويلز
70
00:03:06,800 --> 00:03:08,400
!جيد, جيد
71
00:03:08,640 --> 00:03:13,240
،والسبب, أنه في هذه السنة فقط
...قام بصرف 15000 جنيه على الأفراح
72
00:03:15,880 --> 00:03:18,160
...عشرون ألفاً على العطور...
73
00:03:20,400 --> 00:03:26,640
وأقبح جرائمه هو صرفه 59.000 على الجوارب...
74
00:03:29,240 --> 00:03:33,040
:لهذا, فأولوياتي السياسية, هي
75
00:03:33,280 --> 00:03:36,560
أولاً, الحرب على فرنسا
76
00:03:36,800 --> 00:03:40,880
ثانياً, أحكامٌ رادعةٌ لمعلمي الجغرافيا
77
00:03:41,120 --> 00:03:44,840
!وثالثاً، تلقين الأمير درساً
78
00:03:45,080 --> 00:03:46,680
!مرحى
79
00:03:46,920 --> 00:03:51,600
والآن أُعطي الكلمة لزعيم المعارضة
ليختبرني في معاني اللاتينية
80
00:03:53,800 --> 00:03:58,360
سيدي, سأتجرأ قليلاً وأقول
بأنك على وجه أزمة
81
00:03:58,600 --> 00:04:02,480
أجل, أعرف. فقد كنت أدرسها الصباح كله-
حقاً, سيدي؟-
82
00:04:02,720 --> 00:04:05,720
!أجل , الجوارب! لقد نفدت مرةً أخرى
83
00:04:05,960 --> 00:04:09,920
لماذا , لا أملك جوارباً بالرغم من أني
أشتري ملايين منها؟
84
00:04:10,160 --> 00:04:13,040
سيدي, لو سمحت,هناك مشكلةٌ
أكبر
85
00:04:13,280 --> 00:04:15,840
!لقد اختفت هكذا
86
00:04:16,040 --> 00:04:20,200
تعتقد بأن أحدهم جاء إلى هنا, وسرق
الأشياء اللعينة , ثم باعها
87
00:04:24,840 --> 00:04:28,560
.مستحيل, سيدي
لأننا الوحيدان المخولان للدخول إلى جواربك
88
00:04:28,800 --> 00:04:30,920
أجل, أجل, صدقت
89
00:04:31,160 --> 00:04:36,080
بالنسبة لي, الجوارب مثل الجنس: يوجد
منه الكثير, ولكني لا أحصل عليه
90
00:04:36,320 --> 00:04:41,480
لو سمحت لي بأن أتحدث عن الموضوع المهم
لقد قرأت في صحف الأخبار اليوم
91
00:04:41,720 --> 00:04:45,240
كلا. لا تقل لي بأنهم ألقوا القبض على
!قطةٍ أخرى وهي تتسلق شجرة
92
00:04:45,480 --> 00:04:50,360
كلا, سيدي. إن قراراً في البرلمان
سينتقل للتصويت, يُطالب بالحجر عليك
93
00:04:50,600 --> 00:04:53,760
!أجل, ولكن ما الذي سيفعلونه حيال جواربي
94
00:04:54,000 --> 00:04:57,320
لو تم تمرير القرار، فلن
...يكون لديك أية جوارب
95
00:04:57,560 --> 00:05:03,680
.أو أية سروايل, قمصان, صدريات, أو بناطيل...
.ستنتهي مفلساً
96
00:05:03,920 --> 00:05:07,040
لا يستطيعون فعل هذا, فالشعب يحبني
97
00:05:07,280 --> 00:05:12,640
في ذلك اليوم فقط, كنتُ في الشارع
!"فهتفوا قائلين :" نُرحب بالأمير جورج
98
00:05:12,880 --> 00:05:16,720
نكره" الأمير جورج"
99
00:05:16,960 --> 00:05:20,600
حقاً؟-
أخشى ذلك, سيدي. ولكننا لم نخسر كل شيء-
100
00:05:20,840 --> 00:05:23,600
لحسن الحظ, أعداد العموم
متساوية
101
00:05:23,840 --> 00:05:26,680
،لو استطعنا أن نجلب نائباً يدعمنا
حينها سنكون بمأمن
102
00:05:26,920 --> 00:05:29,520
مرحى! هل تعرف نائباً؟
103
00:05:29,760 --> 00:05:33,080
حسناً, أجل, سيدي. هناك رجلٌ
سيقف في صفنا
104
00:05:33,320 --> 00:05:37,680
رجلٌ عصبي, ذو صوتٍ مزعج
اسمه السير تالبوت بكسوملي
105
00:05:37,920 --> 00:05:39,440
.لم أسمع به من قبل
106
00:05:39,680 --> 00:05:44,360
هذا ليس غريباً, سيدي. فالسير تالبوت
لم يكن يحضر مجلس العموم
107
00:05:44,600 --> 00:05:48,920
في مرةٍ من المرات, دخل مجلس العموم
وبال في البهو الرئيسي
108
00:05:49,160 --> 00:05:52,080
.ثم فقد الوعي وهو في مقعد المتحدث
109
00:05:52,320 --> 00:05:55,720
لو استطعنا أن نجعله يدعمنا
فنحن بمأمن
110
00:05:55,960 --> 00:06:01,640
بالنسبة لـ"من هو", فاهتماماته هي
جلد الخدم، إطلاق النار على الفقراء
111
00:06:01,880 --> 00:06:06,080
وتوسيع العبودية إلى أي شخصٍ
لم يتعلم الفروسية
112
00:06:06,320 --> 00:06:09,240
!ممتاز
سياساتٌ منطقية لبريطانيا أفضل
113
00:06:09,480 --> 00:06:15,000
،على أي حال, إذا رغبنا في دعمه
فسيطلب منا مكافأةً
114
00:06:15,240 --> 00:06:18,400
هل تفكر بشيء؟-
تستطيع أن تعينه قاضٍ للمحكمة العليا-
115
00:06:18,640 --> 00:06:23,200
وهل هو مؤهل؟-
إنه كهل عنيفٌ, متعصبٌ, معتوهٌ -
116
00:06:23,440 --> 00:06:26,880
...يبدو أنه مؤهل
حسناً, استدعه حالاً
117
00:06:27,120 --> 00:06:31,800
حاضر,سيدي. سأعود قبل أن تُكمل
"قول "حركة الموالاة الكنائسية الرسيمة
118
00:06:32,040 --> 00:06:36,800
!حسناً! لا أعتقد بأنك ستقدر
...حركة الموالاة الكنسس
119
00:06:37,040 --> 00:06:38,880
...حركة الموكانسي
120
00:06:41,520 --> 00:06:43,760
...حركة , الموالاة , الكنائشيي
121
00:06:44,000 --> 00:06:46,720
سموكم. السير تالبوت بكسوملي, النائب
122
00:06:46,960 --> 00:06:50,800
بكسوملي! من الجيد أن نلتقي بك
كيف حالك, سير؟
123
00:06:51,040 --> 00:06:56,600
بأحسن حال, سموكم. لقد تناولت
من خادمي قبل مجيئي هنا
124
00:06:56,840 --> 00:07:00,160
تأكل خدمك؟-
كلا, سيدي. أنا آكل عليهم-
125
00:07:00,400 --> 00:07:04,480
لماذا أصرف نقودي على الطاولات, في حين
أن لديّ الخدم؟
126
00:07:04,720 --> 00:07:07,960
لماذا, بالطبع! الآن, أظنك
سمعت عن نوايا السيد بت
127
00:07:08,200 --> 00:07:09,480
!الوغد الصغير
128
00:07:09,720 --> 00:07:12,880
فأنت لا توافقه في نواياه لاقصائي-
كلا, سيدي-
129
00:07:13,120 --> 00:07:17,120
!اللعنة على عينيه! اللعنة على بنطاله
!اللعنة على بركة بطاته
130
00:07:17,360 --> 00:07:18,560
!مرحى لهذا
131
00:07:18,800 --> 00:07:23,960
أنا لا أهتم إن كنت ولد
!أحد الأوغاد
132
00:07:24,200 --> 00:07:27,120
من يراك يقول بأنك ترتدي كببغاءٍ أهبل
133
00:07:27,360 --> 00:07:32,800
وتتكلم كطبقٍ من الفاصوليا يشق
طريقه للخروج من جهاز أحد الأبقار الهضمي
134
00:07:33,040 --> 00:07:35,320
...أنا لا أعرف حقيقةً ما إذا كانت
135
00:07:35,560 --> 00:07:40,760
قشور الليمون الطافية على نهر التايمز...
ستحكم بشكلٍ أفضل منك
136
00:07:41,000 --> 00:07:44,920
،الحقيقة "أنك" حاكم
عيّنك الرب
137
00:07:45,160 --> 00:07:48,560
،وعليّ أن أقف بجانبك للأبد
بالرغم من أن الشيخوخة قد أنهكتني
138
00:07:48,800 --> 00:07:52,480
وصحتي الهزيلة تُعذب
كل لحظةٍ أحياها
139
00:07:52,720 --> 00:07:56,400
.حسناً, تُعجبني, سير
ولا تحدثني عن الشيخوخة
140
00:07:56,640 --> 00:08:01,160
لأنك, سير, أنت الأساس المتين
الذي تقوم عليه عظمة بريطانيا
141
00:08:01,400 --> 00:08:06,640
.فأنت تملك جسد نصف إله
،بنفسجي الوجنات, منتفخ اللحم
142
00:08:06,880 --> 00:08:12,680
كاحلك الحاد, وسروالك الممتلئ تُعلنان بأنك
.إنسانٌ كامل الوظائف
143
00:08:12,920 --> 00:08:14,680
لقد مات, سيدي
144
00:08:15,800 --> 00:08:17,000
مات؟
145
00:08:17,240 --> 00:08:21,280
نعم, سموك-
ياللحظ السيء! كنا سنندمج-
146
00:08:21,520 --> 00:08:24,000
علينا أن نتحرك من فورنا-
في أي اتجاه؟-
147
00:08:24,240 --> 00:08:27,360
،"كان السير تالبوت ممثل كتلة "داني أون ذا وورلد
148
00:08:27,600 --> 00:08:30,760
وقد كانت, لحسن الحظ, عبارة
"عن "دائرة فاسدة
149
00:08:31,000 --> 00:08:33,800
حقاً؟ فعلاً؟
150
00:08:34,040 --> 00:08:37,920
حسناً, نحن محظوظون
151
00:08:38,160 --> 00:08:42,280
...محظوظون, محظوظون
152
00:08:53,360 --> 00:08:56,320
أنت لا تعرف ماهي "الدائرة الفاسدة", صح؟
153
00:08:56,560 --> 00:08:57,760
كلا
154
00:08:58,000 --> 00:09:01,080
فلمَ مثلت لي دور الدجاجة قبل قليل؟
155
00:09:01,320 --> 00:09:05,480
.لم أكن أريد أن أجرح مشاعرك
فماهي النافذة القاسية إذاً؟
156
00:09:05,720 --> 00:09:10,840
الدائرة الفاسدة". الدائرة الفاسدة هي
...كتلة انتخابية يتحكم فيها
157
00:09:11,040 --> 00:09:14,360
مالك الأراضي بالمُنتخبين وبالنواب
158
00:09:14,600 --> 00:09:18,520
جيد. أجل. وماهي النافذة القاسية؟-
هلاّ تركنا الحديث عنها للحظة؟-
159
00:09:18,760 --> 00:09:21,880
"دوني أون ذا وورلد"
.منطقةٌ رخيصةٌ جداً
160
00:09:22,120 --> 00:09:26,400
نصف فدان من المستنقعات
.مع بلديةٍ فارغة
161
00:09:26,640 --> 00:09:32,240
،السُكّان : ثلاثة ,بقرةٌ جرباء
و"دشهند" اسمه كولين
162
00:09:32,480 --> 00:09:36,200
وقطةٌ صغيرة في أواخر عقدها الرابع
163
00:09:38,120 --> 00:09:41,760
إذاً, ليس فيهم بشر؟
باستثناء كولين
164
00:09:42,000 --> 00:09:45,040
كولين كلب, سيدي-
أجل, أجل, أجل-
165
00:09:45,280 --> 00:09:48,360
هناك رجلٌ حقيقيٌ وحيد يعيش
هناك, وهو الناخب
166
00:09:48,600 --> 00:09:51,920
فماهي الخطة إذاً؟-
،علينا أن نشتري "دوني أون ذا وورلد" حالاً-
167
00:09:52,160 --> 00:09:56,120
.وهكذا سنتحكم بالأصوات
سأحتاج ألف جنيه
168
00:09:56,360 --> 00:10:00,760
ألف جنيه؟ لقد قلت بأنها منطقة
رخيصة جداً
169
00:10:01,000 --> 00:10:05,200
أجل, سيدي. إن الأرض رخيصةٌ جداً, لكن
:هناك العديد من العوامل الأخرى
170
00:10:05,440 --> 00:10:08,560
،قيمة الختم, ضريبة النافذة
171
00:10:08,800 --> 00:10:14,400
تأمين المستنقع, طعام الدجاجة, بسكويت
الكلب،مرهم البقرة . المصاريف لن تنتهي
172
00:10:14,640 --> 00:10:18,240
حسناً, المال على مكتبي-
كلا, سيدي. إنه في محفظتي-
173
00:10:18,480 --> 00:10:21,400
رائع! لا يوجد وقتٌ لنضيعه, ها؟
174
00:10:21,640 --> 00:10:25,320
.هكذا فكرت أنا بالضبط, سير
سؤالي الوحيد هو من نختار ليكون نائبنا
175
00:10:25,560 --> 00:10:28,280
مشكلة-
،نحتاج إلى رجلٍ نكرة-
176
00:10:28,520 --> 00:10:34,400
.ونستطيع أن نتحكم به
رجلٌ بلاعقل, ولا يفكر
177
00:10:34,640 --> 00:10:39,080
رجلٌ, نختصره برجلٍ
بلا عقل
178
00:10:39,320 --> 00:10:42,160
أية اقتراحات؟-
أجل, سموك-
179
00:10:46,080 --> 00:10:50,720
طلبتني, سيدي؟-
"أُعرفك بالنائب الجديد لكتلة"دوني أون ذا وورلد-
180
00:10:51,720 --> 00:10:54,640
!ولكنه أهبلٌ بحق
181
00:10:54,880 --> 00:11:00,000
:بالضبط, سيدي. شعار حملتنا سيكون
"مُرشحٌ فاسد لدائرةٍ فاسدة"
182
00:11:00,240 --> 00:11:06,320
بولدريك, عليك أن تعود إلى مغسلة المطبخ
لتتهيأ للدخول في الحكومة
183
00:11:08,000 --> 00:11:13,200
حسناً, كل ماعلينا فعله أن نملء
استمارة النائب هذه
184
00:11:13,440 --> 00:11:15,760
الاسم: بولدريك
185
00:11:16,000 --> 00:11:18,920
الاسم الأول؟-
لست متأكداً-
186
00:11:19,160 --> 00:11:22,840
...لابد أنك تعرف شيئاً-
"حسناً, قد يكون "اغرب-
187
00:11:25,760 --> 00:11:26,760
ماذا؟
188
00:11:27,000 --> 00:11:31,880
عندما كنت ألعب في القناة, كنت أقول
"لرفاقي "مرحباً, اسمي بولدريك
189
00:11:32,120 --> 00:11:35,760
:وكانوا يقولون
"أجل, نعرف. اغرب, بولدريك"
190
00:11:36,000 --> 00:11:40,040
"حسناً, السيد "أ. بولدريك
191
00:11:40,280 --> 00:11:46,280
الآن, صفات مميزة؟ لا يوجد-
لديّ كتلةٌ في وسط وجهي-
192
00:11:46,520 --> 00:11:52,480
.ذلك أنفك, بولدريك
هل توجد حالات جنونٍ في العائلة؟
193
00:11:52,720 --> 00:11:58,120
هل تعرف! سأعدلها إلى
هل توجد حالات عقلٍ في العائلة؟
194
00:11:58,360 --> 00:12:01,160
"لا يوجد"
195
00:12:01,400 --> 00:12:04,000
...الآن, سجل السوابق-
قطعاً لا يوجد-
196
00:12:04,240 --> 00:12:07,720
هيا, بولدريك, ستكون نائباً
!بالله عليك
197
00:12:07,960 --> 00:12:12,080
"سأكتب فقط "احتيالات وانحرافات جنسية
198
00:12:12,320 --> 00:12:16,000
...الآن, أدنى حد للرشوة
199
00:12:16,240 --> 00:12:18,160
لفت واحد
200
00:12:18,400 --> 00:12:22,160
.انتظر،لا أريد أن يكون سعري مخالفاً للسوق
201
00:12:22,400 --> 00:12:27,760
بولدريك, هل لديك اية طموحاتٍ في الحياة
بعيدة عن حيازة اللفت؟
202
00:12:28,000 --> 00:12:29,120
لا
203
00:12:29,360 --> 00:12:32,480
ما الذي ستفعله لو أعطيتك
ألف جنيه؟
204
00:12:32,720 --> 00:12:35,640
سآخذ كميةً من اللفت قليلة
205
00:12:35,880 --> 00:12:38,720
وماذا ستفعل لو أعطيتك مليون جنيه؟
206
00:12:38,960 --> 00:12:42,360
هذا مختلف. سآخذ به
أكبر لفتٍ في الدولة
207
00:12:42,600 --> 00:12:46,280
سأُجيب عليه. وقع هنا
208
00:12:54,240 --> 00:12:56,880
سموك, بت الأصغر
209
00:12:57,120 --> 00:13:01,640
!أهلاً بك, أيها الفتى الشاب
اسمع, لدي لغز
210
00:13:01,880 --> 00:13:05,960
لدي نصف شلن للذكي الذي
يستطيع أن يخبرني في أي يدٍ هي
211
00:13:08,240 --> 00:13:11,480
مدرسة, مدرسة! في الاجازة
نحن, صحيح؟
212
00:13:11,720 --> 00:13:16,880
،أراهنك بأنك تريد العودة لتمسك بالمضرب
حتى تضرب الكرات ضربةً قاصمة
213
00:13:17,120 --> 00:13:20,280
السيد بت, رئيس الوزراء سيدي
214
00:13:20,520 --> 00:13:23,760
بالله عليك! حقاً؟ ماذا, المخاط الأصغر هنا؟
215
00:13:24,000 --> 00:13:28,200
أُفضل أن يكون لدي نزلة برد, عن نزلة عقل
216
00:13:29,760 --> 00:13:35,040
.رئيس الوزراء,لدينا بعض الجيلي
.ولا أدري إن كنت تريد بعضاً منه
217
00:13:35,280 --> 00:13:38,920
،لا تحاول أن تتلطف إليّ
!ياوغد الطبقة الوسطى
218
00:13:39,160 --> 00:13:41,360
بأي نكهةٍ هو؟
219
00:13:41,600 --> 00:13:43,240
بنكهة العنب
220
00:13:43,480 --> 00:13:47,280
أقول, بلاكادر, هل أنت واثقٌ من أنه النائب؟
يبدو لي ككتلةٍ من الشحم
221
00:13:47,520 --> 00:13:52,520
أيام المدرسة كنا نصُف أربعة أو خمسة, ونجعلهم ينحنون
.لنستعملهم كدهانٍ للتويست
222
00:13:52,760 --> 00:13:56,160
لا يُفاجئني هذا, سير. فأنا أعرف أمثالك
223
00:13:57,600 --> 00:14:02,880
،فمرةً, وقفت في الفصل البارد
.حيث سخُنت وجنتي الحمراء من الخجل
224
00:14:04,200 --> 00:14:09,680
ومنذ ذلك اليوم, وأنا أشتغل جاهداً
حتى أُصبح رئيساً للوزراء
225
00:14:09,920 --> 00:14:12,400
لأقاتل الكسل, والامتياز اينما وجدتهما
226
00:14:12,640 --> 00:14:15,440
أعتقد بأنك لم تكن مشغولاً جداً
عن إزالة الكعكة
227
00:14:17,120 --> 00:14:21,280
ستندم على هذا ,ياسيد. تعتقد بأنك
ستعيق خططي لعزل الأمير
228
00:14:21,520 --> 00:14:25,680
"من خلال ضمانك لأصوات "دوني أون ذا وورلد
!لكنك مُخطئ
229
00:14:25,920 --> 00:14:29,720
إني أعتزم على إعلان أخي مرشحاً ضدك
230
00:14:29,960 --> 00:14:34,880
وأيُّ بت سيكون ؟ بت الطفل؟
231
00:14:35,120 --> 00:14:38,040
بت الجنين؟
232
00:14:38,280 --> 00:14:40,720
بت الومضة في عين بائع الحليب؟
233
00:14:43,120 --> 00:14:47,400
أيها السادة, كما قلت للمستشار ميترنيش
:في مجلس شيوخ ستراسبورغ
234
00:14:47,640 --> 00:14:52,120
"تفوو عليكم"
سنلتقي, ياسادة, في الحملة الانتخابية
235
00:14:52,360 --> 00:14:56,760
!أقول, يابلاكادر, ياله من كريهٍ بشع
لن يفوز, صحيح؟
236
00:14:57,000 --> 00:15:01,280
كلا, سيدي, لأننا أولاً سنرد على هذه الحملة
متعاملين مع القضايا , لا مع الشخصيات
237
00:15:01,520 --> 00:15:05,200
ثانياً, علينا أن نكون الوحيدون
في القائمة
238
00:15:05,440 --> 00:15:08,480
وثالثاً, طبعاً..سنغش
239
00:15:09,880 --> 00:15:14,320
مساء الخير, أهلاً بكم إلى
"انتخابات "دوني أون ذا وورلد
240
00:15:14,560 --> 00:15:20,560
،الحضور جيدٌ جداً. في الحقيقة
أن المنتخب حضر هنا قبل الإفطار
241
00:15:20,800 --> 00:15:24,320
وسأطلعكم حصرياً على نتائج الاقتراع
242
00:15:24,560 --> 00:15:28,360
...والتي كانت بنسبة 100% لصالح
243
00:15:28,600 --> 00:15:32,360
.."اهتم بشؤونك, أيها النذل الفضولي"
244
00:15:32,600 --> 00:15:35,560
سيد هانّا, هل ستتحدث إلى المرشحين؟
245
00:15:35,800 --> 00:15:41,560
،بالتأكيد, وأنا أرى الأمير جورج
وهو قائد حزب الثعبان
246
00:15:41,800 --> 00:15:48,840
الأمير جورج, وُصف في حملته
،"بوصفه "قائداً روحياً وخلوقاً عظيماً
247
00:15:49,080 --> 00:15:52,040
"ولكن يصفه الجميع بـ"الأبله السمين المنتفخ
248
00:15:53,600 --> 00:15:56,200
الأمير جورج, مرحباً-
مسا الخير-
249
00:15:56,440 --> 00:16:01,240
ومساء الخير, كولين. ما هي توقعاتك
الأولية؟
250
00:16:01,480 --> 00:16:06,200
حسناً, أولاً, اريد أن أقول كلمةً عن
الظروف المخزية التي قامت فيها هذه الانتخابات
251
00:16:06,440 --> 00:16:10,480
دفعنا للحصول على هذا المقعد, وأظنها حريةً
لعينةً أن ننتظر للحصول على النتائج
252
00:16:10,720 --> 00:16:15,720
،وماهو السر في عدم فائدة شراء الجوارب
لأنك لن تجدها عند حاجتك لها؟
253
00:16:15,960 --> 00:16:17,760
.كلماتٌ قتاليةٌ من الأمير
254
00:16:18,000 --> 00:16:22,680
والآن دعونا نتحدث مع مرشح
حزب الثعبان, السيد أ. بولدريك
255
00:16:22,920 --> 00:16:28,720
والذي لم يتحدث حتى الآن
،عن سياساته المستقبلية
256
00:16:28,960 --> 00:16:32,880
لكن معه مدير حملته
السيد إ. بلاكادر
257
00:16:33,120 --> 00:16:37,480
حسناً, نحن في حزب الثعبان سنواجه
.الحملة مستندين إلى القضايا, لا الشخصيات
258
00:16:37,720 --> 00:16:42,240
ولم هذا؟-
لأن مرشحنا لا يملك شخصية-
259
00:16:42,480 --> 00:16:47,120
وهو لايتحدث عن القضايا أيضاً-
كلا, لديه مشكلةٌ في حنجرته-
260
00:16:47,360 --> 00:16:50,400
.لعله يجيب عن سؤالٍ واحد
مامعنى حرف "أ" في اسمك؟
261
00:16:50,640 --> 00:16:55,080
"اغرب"-
استحقها. ليس من شأني, في الحقيقة-
262
00:16:55,320 --> 00:17:00,520
والآن حان الوقت, لإعلان النتائج
وقد ازدادت الأجواء حرارةً هنا
263
00:17:00,760 --> 00:17:05,200
السيد بلاكادر أكد لي بأن التصويت
سيكون أنزه تصويتٍ مر على الدائرة الفاسدة
264
00:17:05,440 --> 00:17:09,600
وأظننا جميعاً نتطلع إلى النتائج
التي تعكس رغبات الناخبين الحقيقية
265
00:17:09,840 --> 00:17:14,360
وورائي أرى رئيس مكتب الاقتراع
يتقدم الصفوف
266
00:17:14,600 --> 00:17:18,640
أنا رئيس مكتب الاقتراع في
..."دوني أون ذا وورلد"
267
00:17:18,880 --> 00:17:21,720
رئيس مكتب الاقتراع الحالي هو
السيد إ.بلاكادر
268
00:17:21,960 --> 00:17:25,000
ونحن ممتنون له لأنه تقبل
أن يحمل مهام المكتب في آخر لحظة
269
00:17:25,240 --> 00:17:30,720
عندما طعن رئيس المكتب السابق نفسه
في بطنه خطأً , وهو يحلق
270
00:17:30,960 --> 00:17:37,200
:أُعلن الآن عدد الأصوات كالتالي
...قائد اللواء الجنرال هورس بولسم
271
00:17:37,440 --> 00:17:41,280
عن حزب نعم للملكية واصطياد الفئران و نحو
...إقامةٍ صحيةٍ في المجاري
272
00:17:41,520 --> 00:17:43,160
صفر
273
00:17:46,880 --> 00:17:49,600
...إيفار بيغوين
274
00:17:49,840 --> 00:17:53,920
عن حزب التخلف ورائاً واللبس غباءاً
275
00:17:54,160 --> 00:17:55,720
صفر
276
00:18:02,600 --> 00:18:05,600
بت, الأصغر أكثر-
...عن اليمين-
277
00:18:05,840 --> 00:18:09,240
صفر-
هذه مفاجأة-
278
00:18:10,760 --> 00:18:13,360
السيد أ.بولدريك-
عن حزب الثعبان-
279
00:18:13,600 --> 00:18:16,920
16,472
280
00:18:21,040 --> 00:18:26,000
،هاقد تم الإعلان: فوز حزب الثعبان
ضربةٌ مثيرةٌ لليمين
281
00:18:26,240 --> 00:18:30,720
سأحاول أن ألتقي ببعض المرشحين
عند نزولهم من المنصة
282
00:18:30,960 --> 00:18:34,040
،سيد ويليام بت الاصغر أكثر
هل خاب أملك؟
283
00:18:34,280 --> 00:18:39,400
،أجل! أنا مذعور! شوهت سمعة خصمي
وأرشيت الصحافة
284
00:18:39,600 --> 00:18:41,840
وهددت الناخبين بالتعذيب, إن خسرنا
285
00:18:42,080 --> 00:18:44,720
لا أعرف ما الذي ينقصني من أعمال
السياسيين الشرفاء
286
00:18:44,960 --> 00:18:47,760
...إيفار بيغوين, لم تحصل على صوتٍ لـ
287
00:18:48,000 --> 00:18:50,560
مرشح حزب التخلف وراءاً والارتداء غباءاً
288
00:18:50,760 --> 00:18:53,160
هل خاب أملك؟-
...كلا, ليس تماماً-
289
00:18:53,400 --> 00:18:56,120
"دائماً أقول :"إن لم تقدر أن تضحك, فعلى أي شيءٍ تقدر؟
290
00:18:58,560 --> 00:19:01,920
.احترف السياسة, ربما
هل تملكون في حزبكم اية سياسات؟
291
00:19:02,160 --> 00:19:07,200
أجل, بالتأكيد! نحن نؤيد القرار
الإلزامي بأكل الهليون مع الإفطار
292
00:19:07,440 --> 00:19:10,720
،وكورسيهات مجانية للأطفال تحت 5 سنوات
وإلغاء العبودية
293
00:19:10,960 --> 00:19:14,280
العديد من الناس سيوافقونك
على الهليون
294
00:19:14,520 --> 00:19:17,720
لكن ماهذا القرار المتطرف الخاص
بإلغاء العبودية؟
295
00:19:17,960 --> 00:19:21,720
!لقد وضعناها فقط كطرفة
!أراك السنة القادمة
296
00:19:22,800 --> 00:19:27,760
والآن, سنحصل أخيراً على لقاءٍ
:مع أهم شخصيةٍ في هذه الانتخابات
297
00:19:28,000 --> 00:19:33,920
.المنتخب نفسه
...واسمه هو السيد إ. بلا
298
00:19:35,640 --> 00:19:38,640
السيد بلاكادر, "أنت" المنتخب الوحيد
في هذه الدائرة الفاسدة؟
299
00:19:38,880 --> 00:19:41,000
أجل, هذا صحيح
300
00:19:41,240 --> 00:19:45,000
منذ متى وأنت تعيش في هذه الدائرة؟-
منذ صباح يوم الأربعاء-
301
00:19:45,240 --> 00:19:48,240
،لقد حللت مكان المنتخب السابق, والذي , ببالغ الأسى
302
00:19:48,480 --> 00:19:52,600
قطع رأسه خطأً بشكلٍ وحشي وهو يمشط شعره
303
00:19:53,920 --> 00:19:57,800
...منتخب واحد, و 16,472 صوت
304
00:19:58,040 --> 00:20:00,720
شيءٌ غريب؟-
ليس تماما, سيد هانا-
305
00:20:00,960 --> 00:20:06,520
بولدريك قد يبدو كحمارٍ وُضعَ في بدلة
،وتم حلقه بعناية
306
00:20:06,760 --> 00:20:08,440
ولكنه سياسيٌ عبقري
307
00:20:08,680 --> 00:20:13,680
عدد الأصوات التي أمثلها ليست سوى
صدى ثقتي في سياساته
308
00:20:13,920 --> 00:20:18,840
.حسناً, هذا ممتاز. هذا كل شيء
يومٌ عظيمٌ آخر من الديمقراطية في بلادنا
309
00:20:19,080 --> 00:20:24,520
فنسنت هانا, صحيفة سماد خنزير
.المواطن المحترم, من دوني أون ذا وورلد
310
00:20:24,760 --> 00:20:28,720
لقد فزنا. إنها إنتصارٌ للغباء
على العقل السليم
311
00:20:28,960 --> 00:20:33,000
شكراً جزيلاً-
كمكافأةٍ لك, بولدريك, خُذ إجازةً قصيرة-
312
00:20:33,240 --> 00:20:35,960
هل استمتعت؟ حسناً
313
00:20:37,320 --> 00:20:41,080
الأعضاء الكرام, من فضلكم صوتوا
"بـ"نعم" او "لا
314
00:20:41,320 --> 00:20:45,000
على قرار الحجر على أمير البلاد
315
00:20:45,240 --> 00:20:46,840
...عذراً
316
00:20:47,080 --> 00:20:49,000
...عذراً
317
00:20:49,240 --> 00:20:50,440
!عذراً
318
00:20:50,680 --> 00:20:54,080
مرحباً, أيها الصديق. هل أنت جديد؟-
أجل, لا أعرف أحداً هنا-
319
00:20:54,320 --> 00:20:57,000
أنا أدعم الأمير ولا أعرف كيف أصوت
320
00:20:57,240 --> 00:21:01,000
سنغير كل هذا قريباً, أليس كذلك؟
تعال معي
321
00:21:01,240 --> 00:21:02,800
شكراً
322
00:21:07,120 --> 00:21:11,560
حسناً, حسناً, حسناً
هاهو فخامة دهان التويست
323
00:21:11,800 --> 00:21:14,520
اسحب لك بعض الحلوى, اجلس
324
00:21:14,760 --> 00:21:19,360
أنت لا تحبني, سيد بلاكادر, صح؟-
حسناً, لا أحد يحب الفاشل-
325
00:21:19,600 --> 00:21:23,360
ولهذا لا أحد يحبك -
ماذا؟-
326
00:21:23,600 --> 00:21:27,160
خسرت التصويت
حمارك صوت معنا بكل كرم
327
00:21:27,400 --> 00:21:29,440
!يا إلهي! كلا
328
00:21:29,680 --> 00:21:34,800
،إذا أردت أن تفعل شيئاً بشكلٍ سليم
اقتل بولدريك قبل أن تبدأ
329
00:21:35,000 --> 00:21:39,480
لقد خسرت يامسكين! أمامك أنت وسيدك
المُقرف 24 ساعة لإخلاء المنزل
330
00:21:39,720 --> 00:21:43,200
.أربعٌ وعشرون ساعة, وقتٌ طويلٌ في السياسة
يومٌ سعيد
331
00:21:43,440 --> 00:21:46,720
بقي شيءٌ واحد قبل أن أذهب
332
00:21:48,680 --> 00:21:52,880
لقد نما شعرٌ غريبٌ في صدري
هل هذا طبيعي؟
333
00:21:53,120 --> 00:21:56,120
أيضاً, أشعر بالوحدة والتشويش
334
00:21:56,360 --> 00:21:59,520
،كتبت قصيدةً عنها
ستفهمك ربما
335
00:21:59,760 --> 00:22:04,480
"...لماذا تكرهني البنات؟ لماذا"-
اخرج, أيها البالغ المُقزز-
336
00:22:04,720 --> 00:22:06,080
! اغرب
337
00:22:13,200 --> 00:22:18,080
كيف كنتُ غبياً لهذه الدرجة؟
وداعاً, ياطريق المليونيرات
338
00:22:18,320 --> 00:22:25,760
ومرحباً بالغرفة 12 من شقق بودلي سولتيرتون
المفروشة والمال القليل
339
00:22:26,000 --> 00:22:29,280
واحلم مرةً أخرى بأن تجلس في مجلس اللوردات
340
00:22:29,520 --> 00:22:31,640
ماذا؟-
مجلس اللوردات-
341
00:22:31,880 --> 00:22:36,000
!لقد نسيت مجلس اللوردات
اللوردات لن يمرروا القرار
342
00:22:36,240 --> 00:22:40,000
كلهم يسيرون وراء الأمير
343
00:22:40,240 --> 00:22:42,480
صحيح, أنزلي بولدريك من السيخ-
...مرحى-
344
00:22:43,800 --> 00:22:49,120
لدي خطةٌ خادعةٌ لدرجة أنكِ قد
تضعي لها ذيلاً وتُسميها ابن عرس
345
00:22:57,320 --> 00:23:01,080
تبدو سعيداً كرجلٍ اعتقد بأن قطةً
،قضت حاجتها على فطيرته
346
00:23:01,320 --> 00:23:04,400
!ولكن اتضح أنها مجرد عنبةٌ سوداء إضافية
347
00:23:06,240 --> 00:23:09,400
هل سارت خطتنا على مايرام؟-
بامتياز, سير-
348
00:23:09,640 --> 00:23:12,120
أطلب ألف زوجٍ من الجوارب القطنية
349
00:23:12,360 --> 00:23:14,920
واحصل على رسومات كوخٍ
على شواطئ بريتون
350
00:23:15,120 --> 00:23:18,800
!مرحى-
...لكن مازال هناك -
351
00:23:19,040 --> 00:23:21,640
حازوقة...
352
00:23:21,880 --> 00:23:24,600
"أعتقد أنك تقصد "كحة
353
00:23:25,640 --> 00:23:28,880
"كلا, سير, "حازوقة
354
00:23:29,120 --> 00:23:33,040
قرار عزلك تم تمريره إلى مجلس
اللوردات
355
00:23:33,280 --> 00:23:37,440
.جيد! حسناً, لن نقلق مادام هناك
كلهم يسيرون وراءي
356
00:23:37,680 --> 00:23:41,240
وهل نحن متأكدون من ذلك, سموك
فهذه أزمنةٌ صعبة
357
00:23:41,480 --> 00:23:42,880
حقاً؟-
أجل-
358
00:23:43,120 --> 00:23:47,600
،سيكون من الحكمة لو وضعنا لورداً جديداً
لنتأكد من أن اللوردات سيسيرون كما نريد
359
00:23:47,840 --> 00:23:51,080
...فكرةٌ سديدة, لوردٌ جديد
360
00:23:51,320 --> 00:23:55,880
هل تعرف أحداً؟-
حسناً, سيدي, هناك اسمٌ يقفز إلى عقلي -
361
00:23:57,240 --> 00:23:59,400
حقاً؟-
نعم, سيدي-
362
00:23:59,640 --> 00:24:02,280
ولم تستطع أن تجعلها تقفز أكثر, صح؟
363
00:24:02,520 --> 00:24:05,720
شابٌ يعمل تحت لواءك سيدي، وقد
قام بأعمالٍ مذهلة
364
00:24:05,960 --> 00:24:09,960
يناسب مكائد بت الشرير السياسية
365
00:24:11,800 --> 00:24:16,320
طبعاً! بلاكادر، كيف لي أن
أرد جميلك؟
366
00:24:16,560 --> 00:24:19,000
،وقد يكون من الجيد رشوة بعض اللوردات
367
00:24:19,240 --> 00:24:22,160
لنتأكد فقط من أنهم سيصوتون
بحسب ضمائرهم
368
00:24:22,400 --> 00:24:26,560
كم سنرشي؟-
أعتقد أنهم 300-
369
00:24:26,800 --> 00:24:29,520
وبألف جنيه لكل واحد
370
00:24:29,760 --> 00:24:34,040
ثلاثمائة ألف جنيه؟-
أربعمائة ألف , أعتقد بأنك تقدر عليها, سيدي-
371
00:24:36,360 --> 00:24:40,840
أجل, أنت محق. حسناً, الحمد لله
أنك تنصحني دوماً, بلاكادر
372
00:24:41,080 --> 00:24:44,240
ذكرني فقط, ما الذي سأفعله لأعين
هذا اللورد؟
373
00:24:44,480 --> 00:24:50,200
الأمر بسيطٌ جداً, سير. البس زي الدولة
،وهو يلبس أيضاً
374
00:24:50,440 --> 00:24:54,840
ثم توقع على قرار تثبته كنبيل
وأرسله من حينه إلى مجلس اللوردات
375
00:24:55,080 --> 00:24:59,960
ممتاز! سأبدل ملابسي من الآن-
وانا كذلك, سير-
376
00:25:02,560 --> 00:25:08,480
.سيدة ميغنز. ها أنا في زي الدولة
أظن أن الألف جنيه ليست خسارة
377
00:25:08,720 --> 00:25:12,280
!رائعٌ جداً
378
00:25:12,520 --> 00:25:15,480
إنه من قطةٍ حقيقية، صح؟
379
00:25:15,760 --> 00:25:19,680
.ليس من قطة, سيدة ميغنز
هذا هو أجود, فروٍ مدبوغ
380
00:25:19,920 --> 00:25:22,120
باكسسوارات هي الميداليات الذهبية
381
00:25:22,360 --> 00:25:25,200
بالله عليك, بلاكادر, إنها قطة.
382
00:25:25,440 --> 00:25:29,040
انظر, لقد تركوا أطواقها أيضاً
383
00:25:30,600 --> 00:25:37,120
السيد فريسكي. إذا وجدته , أعده رجاءاً"
"إلى إيما هاملتون, مدينة مارين باريد، بورتسموث
384
00:25:37,360 --> 00:25:41,920
يا إلهي! حسناً, من يهتم لقطةٍ ميتةٍ
أنا الآن قطةٌ سمينة
385
00:25:42,160 --> 00:25:47,280
!إنك مُعتدٌ بنفسك اليوم, سيد ب-
وهو أكثر مما قد نقوله للسيد فريسكي-
386
00:25:48,960 --> 00:25:50,760
سيدي
387
00:25:51,000 --> 00:25:54,160
سااادتي-
آسف؟-
388
00:25:54,400 --> 00:25:58,080
سادتي
أكثر من لورد هنا
389
00:25:58,320 --> 00:25:59,680
حسناً, أجل
390
00:25:59,920 --> 00:26:03,240
،هلا رحبت بفخامته
!اللورد بولدريك
391
00:26:11,600 --> 00:26:17,160
جعلت بولدريك لورد؟
392
00:26:17,400 --> 00:26:20,240
حسناً, نعم
"رجلٌ قام للتو بأعمالٍ عظيمة"
393
00:26:20,480 --> 00:26:24,400
".يُناسب مكائد بت الشرير السياسية"
اللورد بولدريك الطيب
394
00:26:24,640 --> 00:26:28,200
لا عليك, بلاكادر
ليس عليك ان تنحني أو تفعل أي شيء
395
00:26:28,440 --> 00:26:33,000
هل لي أن أهتف بهتافٍ عنيف ولكنه قصير؟-
بالتأكيد-
396
00:26:33,240 --> 00:26:35,960
اللعنة! شكراً ,سيدي
397
00:26:36,200 --> 00:26:39,360
عليّ أن أقول, أن ملابسك غريبةٌ
أليس كذلك، بلاكادر؟
398
00:26:39,600 --> 00:26:42,760
نعم, كنت سأذهب إلى حفلةٍ تنكرية
399
00:26:43,000 --> 00:26:45,760
سأتنكر كقطة السيدة هاملتون
400
00:26:50,840 --> 00:26:55,880
هناك سؤالٌ واحدٌ فقط, سيدي, بخصوص
.الأربعمائة ألف للسيطرة على اللوردات
401
00:26:56,120 --> 00:26:59,040
أجل, أعطيتها للورد بولدريك
402
00:27:00,720 --> 00:27:03,800
سير, هلا سمحت لي بمصاحبة
بولدريك للأسف
403
00:27:04,040 --> 00:27:06,920
لأعطيه بعض التعليمات حول
واجباته اللوردية؟
404
00:27:07,160 --> 00:27:09,080
أراها فكرةٌ رائعة
405
00:27:09,320 --> 00:27:12,240
من هنا, سيدي
406
00:27:17,760 --> 00:27:20,720
!أعطني مالي اللعين, بولدريك, وإلا ستموت
407
00:27:20,960 --> 00:27:23,360
!أعطني المال اللعين, بولدريك وإلا ستموت, سيدي"
408
00:27:24,920 --> 00:27:28,560
!هاته فقط, بولدريك
...وإلا,فسأشرفك
409
00:27:28,800 --> 00:27:32,320
بالشهادة على يد هذه الساطور
.الغير مصقولة
410
00:27:32,560 --> 00:27:34,440
لم آخذه-
ماذا؟-
411
00:27:34,680 --> 00:27:37,560
لقد صرفته-
صرفته؟-
412
00:27:37,800 --> 00:27:42,640
على أي شيءٍ قد تصرف
أربعمائة ألف جنيه؟
413
00:27:45,760 --> 00:27:47,920
...كلا
414
00:27:48,160 --> 00:27:50,640
إلهي, لا تخبرني
415
00:27:50,880 --> 00:27:53,320
!لفتة حلمي
416
00:27:53,560 --> 00:27:59,000
بولدريك, كيف استطعت أن تجد
لفتةً سعرها 400,000 جنيه؟
417
00:27:59,240 --> 00:28:01,600
حسناً, لقد ساومته
418
00:28:04,640 --> 00:28:08,200
هذه أسوأ لحظةٍ في حياتي كلها
419
00:28:08,440 --> 00:28:13,200
،صرفت آخر أموالي على معطفٍ ثقيل
420
00:28:13,440 --> 00:28:15,920
وللتو حطمت لفتةً لا تقدر بثمن
421
00:28:17,600 --> 00:28:24,440
والآن أنا على وشك أن يذبحني
تاجر جواربٍ تونسي
422
00:28:24,680 --> 00:28:27,120
:وكل ما استطيع قوله, بولدريك, هو مايلي
423
00:28:27,360 --> 00:28:30,000
!هذا آخر عهدي بالسياسة
424
00:28:37,880 --> 00:28:50,320
تمت الترجمة في معامل
A CoNDiTiON
((فهد))
425
00:28:50,320 --> 00:29:14,600
E-Mail:
acondition@hotmail.com