wdx30022 :ترجمة
في تابوت كوبيليا،
الدموع المتدفّقة تجفّ
في وحدة الدمّ العطشانة
إشتمّ عطر ريش ملاك الموت
في المدينة
حيث المجموعة الشمسية مظلمة
شخص يعمل بصمت كالسحر
نحن لا نستطيع أن نلتقي
لا نستطيع أن نلتقي هنا
الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا
هو الله
تابوت كوبيليا،
ناس لكنهم دمى تعبت من الرقص
حمل على المذبح
أين حلم المكائن المزعوم؟
تابوت كوبيليا
أين هو الضوء الذي يرفع الظلمة عن العين ؟
حمل على المذبح
أين هو الحلم الذي إختفى في الصحراء المزعومة؟
نوار
الأسم الذي يسطر على القدر
عذراأتان اللتان تحكمان الموت
السلام حديث الولادة
هنالك أيادي سوادء تحميه
5 ،6 وأه
أوه، أنه أبي
لقد رجعت هينري
مرحباً لعودتك أبي
مرحباً عزيزي لقد رجعت باكراً هذا اليوم
أنهيت عملي باكراً هذا متوقع
لويسي يبدو نائم بعمق
كان مزعج للغاية منذو قليل
أنه لا يكف عن البكاء
حقاً؟
أوه أجل هنري
غداً ، لنذهب سوية ونشتري اللعبة التي تيردها
حقاً؟ ذلك جميل
أليس هذا جميلاً؟ حقاً ذلك جميل
أليس هذا عظيماً؟
الخبز اليومي
هذا عمل آخر
ما هو عملنا؟
حسناً، لنلقي نظرة عليه
ملل
هيا علينا أن نذهب
أوه يا لورد المحسن
حتى الإحياء و الموت بإبنك الخاص، السيد المسيح
منحت المخلصين
أمل الحياة الأبديّة وإحياء
إسمح لأولئك ، وضعهم للراحة اليوم ، ليرتاحوا بسلام
حتى اليوم من الإحياء
ربما يستلمون بهجة الحياة الأبديّة
حتى السيد المسيح، الذي حياتنا وإحياء
أريد أن أتحدث معك
بإسم السيد المسيح- حسنا، دعنا نعود إلى مكتب الأمن القومي-
بإسم السيد المسيح- لا، نحن سنتكلّم في سيارتي-
لا، نحن سنتكلّم في سيارتي
آمين
الضحيّة، كان ضابطة في فريق
الشرطة القومي لمكافحة الإرهاب
البطل الذي خاطر بحياته لحماية البلد
نحن لا نستطيع السماح لهذه المعلومات بتسرّب إلى الجمهور
أوافقك الرأي
هذا هو الرجل الثالث
GIGN فأول إثنان كانا خير ضبّاط
و الأن وقت الشرطة القومي
؟GIGNكيف بحق الجحيم حصلوا على الأسماء كلّ الأعضاء في كتيبة
نائب رئيس ألا تعتقد؟
نحن لا نستطيع إنكار الإمكانية تلك المعلومات سرّبت من قسمنا
من جهتنا على أقل ، أنا أودّ أن آخذ تقرير الإستعدّاد لوزارة الدفاع الوطني
هل هذا واضح
فهمت ، سأبدأ التحقيق فوراً
بسرية مطلقة
حاضر سيدي
أتمنّى ألا يكون شيء أكثر من صدفة بسيطة
سأصلّي أيضاً من أجل ذلك
ها نحن
أتوقع أن العالم بخير
هلّ بالإمكانكِ أن تعطيني تلك السكين؟
طبعاً
هنا
شكراً لكِ
خبزنا اليومي.إشارة لكرم الله
لماذا لا تأكلين كما لو أنك تتمتّعين به أكثر؟
أنا مستمتع به
لا يبدوا عليكِ هذا على كل حال
حقاً؟
أجل، حقاً
أنتِ لا تملكين أيّ ذاكرة عن نفسكِ؟
ماذا عني؟
ميريل بوكيت إحدى القاتلة المأجرة الأكثر وثوقاً واحترافاً بالعمل
أرى
لننتقل لموضوع أكثر أهمية
هذا ليس الشيء الوحيد الذي عثرتي عليه
أنت تخفين شيء عني
دعيني أرى
شكراً لكِ، نحن كنّا قادرون على إعدم تلك الكلاب
GIGNتلك الكلاب الثلاثة لـ
ليس هنالك حماقة كمثل كلب شرس يتبع سيده
ساهمت بتقدم مستقبل فرنسا , وطني الحقيقي
والمال ؟
العاديون أكثر أهميّة ماذا عن قسم السلام العامّة؟
لا تقلق ، فأنا معك
أعتمد عليك يا رفيقي
أراك مجدداً بالأسبوع القادم
إنّ الهدف هو رئيس مكتب أمن فرنسا القومي
جين جاكويس ليجراند
و
الضابط الرئيسي في الفئة القيادية لتحالف الناس المسلّح
منظمة اليمينية الإرهابية بيري كريسويت
GIGN ليجراند باع قائمة اسماء أعضو
وبالمقابل
حصل على المعلومات من المساعد كريسويت ، ومن موقعه كرئيس الأمن القومي
عميلنا فئة أخرى من تحالف الناس المسلّح
هم إحترقوا بالمعلومات التي سرّبت من الفئة القيادية
لذلك هم في الخارج للتخلّص من ضابط الزعيم الفئة الرئيسي وليجراند في طلقة واحدة
حسنا ، كلاهما عديمان القيمة
لكن الأجر ليس سيئ للغاية
ها هو أتى
أنه كما قال العميل
هنالك بالتأكيد صلة بين ليجراند وكريسويت
هذا مخبأ الفئة القيادية
أنا لا أعرف كيف حصلوا على مثل هذا الملكية في هذا الوقت
هذا هو مخطّط البناء
مخارج الطوارئ...هنا
إنّ المداخل الأمامية مسدودة،لذلك نقاط الدخول محدّودة
هنالك طريقان
أنا سآخذ الطريق الرئيسي
وأنتِ ستأخذين طرق الهروب المتبقية
أ
أن
أنا
أنا س
أنا سأ
أنا سأت
أنا سأتع
أنا سأتعه
أنا سأتعهد
أنا سأتعهد ب
أنا سأتعهد با
أنا سأتعهد بال
أنا سأتعهد بالق
أنا سأتعهد بالقض
أنا سأتعهد بالقضي
أنا سأتعهد بالقضية
طلب الإغتيال
ن
نو
نوا
نوار
مرحباً بكم في قلعتنا ، يا رفيق
أنه مهم جداً إذ إستدعيتني هنا
نعم...من المحتمل
ماذا تعني؟
نشاطات إحدى فئاتنا الأخرى تضايقني
منذو أيام قليلة
لذا أسرت أحدهم مجرد لأضربه
ماذا؟
من هنا
لقد كان قاسياً، لكنّنا أسرناه قبل ساعة
يبدو بأنّ فئة المتفرع إستأجرت قاتل ليقتلنا معاً
هل أنت متأكّد؟
أجل. . أنه أسلوبهم
و هل كشف اسم القاتل؟
نوار. . . الإسم الرمزي الذي يستعمله ، فهو لا يعرف أيّ شيء ما عدا ذلك
!نوار؟
إنها نوار !لا..لا يمكن أن يكون
تعرفها؟
نعم، أنا أعرفها ، في عالم الجريمة، ذلك الاسم له معنى خاصّ
في الماضي
نحن، مكتب أمن فرنسا القومي
إستأجرنا نوار أيضا للوظائف
ذلك بالماضي في السبعينات
هل ذلك يعني بأنّ نوار عادت مجداداً؟
هل يعني أنه شخص أخر يستعمل ذلك الإسم الرمزي؟
ليس من المهم من تكون نوار سنعرف هذا عندما تأتي
عندنا الكثير من الخيارات المتوفرة
لا تقلق نحن جاهزون لأيّ شئ
ماذا بشأن هذا؟
إفعل ما تحبّ
رافق الرئيس إلى مخرج الطوارئ
حسناً
الآخرون أتبعوني
اللعنة عليها
هذا لا يمكن أن يكون
كيف يمكن ..أنتِ..هل أنتِ نوار؟
عملكِ دائماً عنيف للغاية ، أنتِ تعرفين
يبدوا الطقس سيكون رائعاً هذا اليوم
الخبز اليومي..أنا عيش بقتل الناس
ولكن بعدها لماذا لا أشعر بالحزن
إذا وجدنا المخرج
سأكون قادرة على قتلكِ
بهدوء يمسّ
أخيرا، لاحظت البرودة على هذا الخدّ
إستيقاظ في الصباح
مثل ملاحظة صوت الطيور للمرة الأولى
أخيرا، لاحظت البرودة على هذا الخدّ
إستيقاظ في الصباح
فجأة، ما زلت لا أفهم أيّ شئ
لا أعرف ما الذي يريده قلبي
أبدو وحيد في السماء
في وقت ما؛ مثل هذا
أرمي ذكرياتك تحت تلك الغيمة
~ نرجس برّي صيفي من الخيانة ~
~ الصياد والمطاردون ~
~ دموع تريق على القواعد الغير عادلة ~
~ لعبة القاتل ~