1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
wdx30022
2
00:00:01,500 --> 00:00:04,200
في تابوت كوبيليا،
3
00:00:04,700 --> 00:00:08,800
الدموع المتدفّقة تجفّ
4
00:00:08,900 --> 00:00:11,900
في وحدة الدمّ العطشانة
5
00:00:12,000 --> 00:00:17,850
إشتمّ عطر ريش ملاك الموت
6
00:00:23,800 --> 00:00:26,800
في المدينة
7
00:00:27,200 --> 00:00:29,900
حيث المجموعة الشمسية مظلمة
8
00:00:31,000 --> 00:00:38,050
شخص يعمل بصمت كالسحر
9
00:00:38,300 --> 00:00:40,900
نحن لا نستطيع أن نلتقي
10
00:00:42,100 --> 00:00:45,400
لا نستطيع أن نلتقي هنا
11
00:00:45,900 --> 00:00:50,600
الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا
12
00:00:50,600 --> 00:00:52,800
هو الله
13
00:00:53,100 --> 00:00:55,700
تابوت كوبيليا،
14
00:00:56,300 --> 00:01:00,250
ناس لكنهم دمى تعبت من الرقص
15
00:01:00,600 --> 00:01:03,200
حمل على المذبح
16
00:01:03,700 --> 00:01:10,400
أين حلم المكائن المزعوم؟
17
00:01:11,800 --> 00:01:14,400
تابوت كوبيليا
18
00:01:14,550 --> 00:01:18,800
أين هو الضوء الذي يرفع الظلمة عن العين ؟
19
00:01:19,000 --> 00:01:21,800
حمل على المذبح
20
00:01:22,150 --> 00:01:28,400
أين هو الحلم الذي إختفى في الصحراء المزعومة؟
18
00:01:34,400 --> 00:01:35,520
نوار
19
00:01:36,240 --> 00:01:38,760
الأسم الذي يسيطر على القدر
20
00:01:39,760 --> 00:01:42,240
عذراأتان اللتان تحكمان الموت
21
00:01:43,080 --> 00:01:45,360
السلام حديث الولادة
22
00:01:45,360 --> 00:01:47,640
هنالك أيادي سوادء تحميه
23
00:02:11,880 --> 00:02:12,920
جنرال
24
00:02:12,920 --> 00:02:15,720
إهانئك على تنصيب كرئيس وزراء
25
00:02:16,760 --> 00:02:19,880
آه!أنه أنت ، تانير ، شكراً لمجيئك
26
00:02:19,880 --> 00:02:23,200
كممثل شركة أتريدي،نعرض تهانينا
27
00:02:23,800 --> 00:02:26,120
هذا أيضا شكراً لكم
28
00:02:26,120 --> 00:02:27,160
لا على الإطلاق
29
00:02:27,160 --> 00:02:30,720
نجزم بسبب تميزك الشخصي
30
00:02:31,280 --> 00:02:33,280
يعتقد المواطنين أن الرئيس سبب للمشاكل
31
00:02:33,280 --> 00:02:38,600
لنكن جادين تجاه هذه المشاكل
سمعت أملهم فيك جنرال كانروا ، ينمو بالتأكيد
32
00:02:40,840 --> 00:02:42,280
حسناً ، سوف نتركهم على هذا
33
00:02:42,280 --> 00:02:47,040
في أيّ حال من الأحوال، مع هذا؛ مشروعك سيتقدّم أيضاً بصفقة عظيمة
34
00:02:47,040 --> 00:02:51,320
يلغيا سيصبح الزعيم الجديد وأنت ستكسب الثروة
35
00:02:51,320 --> 00:02:53,280
نحن نشكركم
36
00:02:53,280 --> 00:02:56,320
السنة القادمة تبدو أن ستصبح سنة الحصاد العظيم
37
00:02:56,320 --> 00:02:57,240
نعم
38
00:02:58,760 --> 00:03:02,080
حسناً، دعنا نحتفل بهذا ، رجاء تمتّع بأنفسكم اليوم
39
00:03:02,080 --> 00:03:03,560
نعم. شكرا جزيلاً
40
00:03:07,920 --> 00:03:11,920
همم. بحدود السنة القادمة، هذاالبلاد سيقسم
41
00:03:25,320 --> 00:03:26,520
هّيّ
42
00:03:45,320 --> 00:03:46,360
ما الذي يجري؟
43
00:03:50,880 --> 00:03:51,920
هّيّ، تانا
44
00:03:56,520 --> 00:03:57,680
تانا
45
00:04:01,000 --> 00:04:04,160
صوت التموجات
46
00:04:06,320 --> 00:04:08,680
جهاز الأمن الدولي
47
00:04:08,680 --> 00:04:11,440
تلك مزاعم شركة أتريدي
48
00:04:11,440 --> 00:04:14,400
لكن في الحقيقة، هو "منسّق إنقلاب".
49
00:04:15,240 --> 00:04:18,080
يجدون المناطق بالإمكانية للنازاع
50
00:04:18,080 --> 00:04:23,080
ونظرة إحدى الأطراف المؤثرة هناك من يتعهدون الإعتناء بأيّ شئ وكلّ شيء
51
00:04:23,080 --> 00:04:24,920
من التخطيط و تدريب الجنود
52
00:04:24,920 --> 00:04:26,920
و توزيع الموظفين و شراء الأسلحة
53
00:04:27,720 --> 00:04:29,440
تماماً كالتجارة ، أليس كذلك؟
54
00:04:54,800 --> 00:04:57,600
قولي، هل جلبتي ملابس سباحة؟
54
00:04:58,900 --> 00:04:60,600
ملابس سباحة؟
55
00:05:24,960 --> 00:05:26,400
لكن سيدي
56
00:05:26,400 --> 00:05:29,320
عندنا إستثمارات بمبالغ ضخمة في هذا
57
00:05:29,320 --> 00:05:31,240
لا مجال للتراجع
58
00:05:31,240 --> 00:05:34,600
لذلك جئت إلى يلغيا بنفسي
59
00:05:35,640 --> 00:05:38,960
إذا أصرّيت على إلغاء العقد
60
00:05:38,960 --> 00:05:43,040
نحن مجبورين لكشف للجمهور تفاصيل بشأن المساهمين الماليين
61
00:05:43,600 --> 00:05:45,960
إذا حدث ذلك، موقعك سيدي سيكون
62
00:05:48,200 --> 00:05:52,480
رجاء فكّر بالموضوع جيداً ، إلى اللقاء
63
00:05:54,800 --> 00:05:57,520
يبدو بأنّ كانورات فقد أعصبه بالكامل
64
00:05:57,520 --> 00:05:59,720
أنا لن أدعه يلغيه
65
00:05:59,720 --> 00:06:02,360
خطّطنا لهذه العملية لثلاث سنوات
66
00:06:02,360 --> 00:06:06,360
العمل الصحيح لا يتوقف بلغم واحد أو إثنان
67
00:06:06,360 --> 00:06:11,040
ألا تشك بأن قتلت تانير و فوستير فئة محترفة ؟
68
00:06:11,040 --> 00:06:12,960
نحن لسنا متأكّدين من ذلك
69
00:06:12,960 --> 00:06:16,360
فلدينا عمل في جميع أنحاء العالم
70
00:06:16,360 --> 00:06:18,480
ليس من المفاجئ بأن هناك شخص يكرهنا
71
00:06:19,160 --> 00:06:20,800
هذا جزء من وظيفتك
72
00:06:21,360 --> 00:06:23,960
تانير و فوستير ليسوا بمحظوظين
73
00:06:25,360 --> 00:06:27,280
لكن ذلك كله قد حصل
74
00:06:28,160 --> 00:06:30,440
هناك دائماً حشرات في الأماكن القذرة
75
00:06:30,440 --> 00:06:32,640
نحن لا نستطيع القلق بشأن كلّ فرد منهم
76
00:06:33,440 --> 00:06:37,200
لكن سنسحق تلك الحشرة
77
00:06:51,080 --> 00:06:52,960
لقد تركنا ثلاثة أهداف
78
00:06:52,960 --> 00:06:56,400
الرئيس؛ هامّوند و أتباعه،و بيركي ،و ويلمان
79
00:07:03,480 --> 00:07:05,200
يا لسكون البحر
80
00:07:06,640 --> 00:07:07,720
أجل
81
00:07:08,680 --> 00:07:10,360
أنه جميل
82
00:08:34,760 --> 00:08:36,680
يبدوا أنه ينتظر شخصاً ما
83
00:08:38,400 --> 00:08:40,080
حراسه متخفون
84
00:08:40,760 --> 00:08:41,960
أربعة منهم
85
00:08:41,960 --> 00:08:44,160
كلا ، هنالك سته
86
00:08:49,320 --> 00:08:50,400
بابا
87
00:08:54,560 --> 00:08:56,000
بابا، هل إنتظرت كثيراً؟
88
00:09:11,800 --> 00:09:15,760
لماذا جئت إلى هنا قاطعة كل هذه الماسفة، هل أنت متطفلة؟
89
00:09:24,040 --> 00:09:26,640
أنا هنا في يلغيا من أجل التجارة
90
00:09:27,080 --> 00:09:29,640
سوف أستمع إلى كل ما ستقولين بنيويروك
91
00:09:29,640 --> 00:09:32,280
يلغيا أو نيويروك ، لن تغير شيء
92
00:09:33,120 --> 00:09:35,040
لا أريد رؤيتك على أي حال
93
00:09:38,400 --> 00:09:41,800
..بابا، أنت دائماً هكذا! لهذا ماما
94
00:09:44,480 --> 00:09:47,200
على أي حال، سترجعين للبيت غداً بطائرة
95
00:09:50,840 --> 00:09:52,440
أليس بالإمكان أن أبقى حتى بعد غد؟
96
00:09:52,440 --> 00:09:53,520
لا
97
00:09:55,920 --> 00:09:58,840
كما إعتقدت..أنت لا تتذكّر حتى
98
00:09:59,480 --> 00:10:00,640
أتذكّر ماذا؟
99
00:10:01,320 --> 00:10:03,680
بعد غد أنه عيد ميلادي
100
00:10:06,280 --> 00:10:08,520
كما سمعتيني ، برحلة الغد
101
00:10:14,440 --> 00:10:17,040
روزالي هامّوند، عمرها 15 سنة
102
00:10:17,040 --> 00:10:19,160
أبنته الوحيدة عند زوجة هامّوند المطلّقة
103
00:10:19,840 --> 00:10:23,280
حالياَ تعيش مع أمّها جوليا في نيويورك
104
00:10:25,720 --> 00:10:28,240
بتأكيد الرئيس قاسي
105
00:10:28,240 --> 00:10:31,600
هو مشغول بنزاع هوية البلدان الأخرى
106
00:10:31,600 --> 00:10:33,760
نادراً ما يرى أبنته
107
00:11:28,240 --> 00:11:29,600
المدرسة
108
00:11:40,880 --> 00:11:44,480
عندما جئت كنت هنا
109
00:11:47,640 --> 00:11:49,040
من أنا؟
110
00:11:50,800 --> 00:11:52,680
أنا نوار
111
00:11:54,960 --> 00:11:58,160
ما عدا ذلك، أنا لا أتذكّر
112
00:13:06,200 --> 00:13:07,280
بابا
113
00:13:08,440 --> 00:13:09,960
هل أيقظتك؟
114
00:13:09,960 --> 00:13:11,280
لا بأس
115
00:13:11,280 --> 00:13:12,280
روزالي
116
00:13:12,920 --> 00:13:16,240
أعرف،سآخذ رحلة اليوم للرجوع للبيت
117
00:13:17,120 --> 00:13:21,000
أنه لا يهم على الإطلاق ،ماما قد تكون قلقة الأن
118
00:13:22,360 --> 00:13:24,640
إتصلت بإمك
119
00:13:25,160 --> 00:13:27,200
لإخبرها بأنّك ستعودين الإسبوع القادم
120
00:13:44,440 --> 00:13:47,680
أمن بأنّه سيأخذ فترة قبل أن يكتشف الفاعلين
121
00:13:47,680 --> 00:13:49,880
في الوقت الحاضر نحن المدققون
122
00:13:49,880 --> 00:13:53,080
بالنظر في كل فرد ، نحن سنعمل معها للأبد
123
00:13:53,680 --> 00:13:57,760
سندع القاتل و عميله يدفعون ما فعلوا
124
00:14:03,720 --> 00:14:04,960
أوقف السيارة
125
00:14:20,320 --> 00:14:21,640
إدخل
126
00:14:22,360 --> 00:14:23,600
حضرة الرئيس
127
00:14:26,040 --> 00:14:27,280
ما الذي يجري؟
128
00:14:28,640 --> 00:14:31,400
رسالة غريبة أرسلت إلى المكتب
129
00:14:32,880 --> 00:14:34,480
رسالة غريبة؟
130
00:14:36,320 --> 00:14:37,760
نوار
131
00:14:37,760 --> 00:14:39,240
ما هي؟
132
00:14:39,240 --> 00:14:42,840
هو اسم القاتل ، الأكثر تميزاً في ذلك
133
00:14:42,840 --> 00:14:45,160
هل هذا من المعلومات السرية؟
134
00:14:45,160 --> 00:14:47,400
ربما يكون فخّ
135
00:14:47,400 --> 00:14:51,360
لكن هذا لن يغير شيءً و تبفى فكرة مهمة
136
00:14:55,880 --> 00:14:58,320
هنالك قاعدة يلغيا العسكرية بالقرب من هنا
137
00:14:58,320 --> 00:15:00,960
رتّب لهم للإرسال القوّات هناك فوراً
138
00:15:00,960 --> 00:15:03,440
نحن سنضع إسم انورا في القائمة ، هذا كثير من أجلنا
139
00:15:03,440 --> 00:15:04,640
نعم سيدي
140
00:15:28,360 --> 00:15:29,880
جيش يلغيا
141
00:15:30,840 --> 00:15:32,440
من هنا أيضاً
142
00:15:33,000 --> 00:15:34,560
كيف كتشفوا أمرنا ؟
143
00:15:38,880 --> 00:15:41,880
فهمت..هم مجدداً
144
00:15:45,080 --> 00:15:48,280
حسناً ، هل تظنين بإمكاننا فعلها ؟
145
00:16:22,400 --> 00:16:24,000
هي لا تملك أي سلاح
146
00:16:24,600 --> 00:16:26,280
ليس هنالك أحد بالداخل
147
00:16:31,960 --> 00:16:37,640
هّيّ، من أنت ..ماذا تفعل فتاة مثلك هنا ؟
148
00:16:40,680 --> 00:16:42,520
من أين أنت؟
149
00:16:42,520 --> 00:16:43,920
أين هو جواز سفرك؟
150
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
السقف
150
00:16:52,640 --> 00:16:53,600
تراجعوا
151
00:18:00,760 --> 00:18:02,520
قد هربوا
152
00:18:03,560 --> 00:18:06,160
من الواضح أن مجموعة الكشّافة المبادة
153
00:18:06,160 --> 00:18:08,960
قد شحنت بدون إنتظار للقوة الرئيسية
154
00:18:08,960 --> 00:18:13,760
نحن لا نعرف تفاصيل ما حدث بالضبط
155
00:18:13,760 --> 00:18:16,480
لكن الجيش يبدو في فوضى حالياً
156
00:18:19,680 --> 00:18:22,320
كلاكما، توجها إلى الموقع فوراً
157
00:18:22,320 --> 00:18:25,040
وافني بتقرير شامل
158
00:18:25,040 --> 00:18:26,000
نعم سيدي
159
00:18:52,240 --> 00:18:55,040
تباً، كيف حدث مثل ذلك؟
160
00:18:57,600 --> 00:18:59,880
نحن نعمل بالتجارة فقط
161
00:19:00,320 --> 00:19:02,080
نحن لن نقبل بوضائف ليس بها زبون
162
00:19:02,080 --> 00:19:05,720
إذا أردت أن تلوم شخصاً ، فلم الحاكم
163
00:19:07,400 --> 00:19:09,240
أنه وقت متأخر لتتذمر
164
00:19:10,440 --> 00:19:11,560
لنذهب
165
00:19:49,320 --> 00:19:50,280
إدخل
166
00:21:44,800 --> 00:21:45,840
هاك
1
00:22:27,800 --> 00:22:33,450
بهدوء يمسّ
2
00:22:33,550 --> 00:22:45,400
أخيرا، لاحظت البرودة على هذا الخدّ
3
00:22:46,400 --> 00:22:51,950
إستيقاظ في الصباح
4
00:22:52,050 --> 00:23:01,400
يبدوا للمرة الأولى ألاحظ صوت الطيور ،
5
00:23:01,450 --> 00:23:07,750
فجأة، ما زلت لا أفهم أيّ شئ
6
00:23:10,650 --> 00:23:19,650
لا أعرف ما الذي يريده قلبي
7
00:23:20,150 --> 00:23:24,650
أبدو وحيدة في السماء
8
00:23:24,850 --> 00:23:32,200
في وقت ما؛ كهذا
9
00:23:32,400 --> 00:23:44,550
أرمي ذكرياتي تحت تلك الغيمة