سابقة على .ستارجيت اطلنتس
من أنت؟
.نابل جولان
أنت مسؤول عن وفاة .واحد من الاشوسينس
.ما لم أكذب حول هذا ببراعة
.اعتقد انني رأيت رؤية الليلة الماضية
.رأيت كنعان , والد ابني
أين أنت؟
!سهم طائر
.لا تدمر سفينة العدو .تايلا قد تكون على متنها
.اخبار سيئة , شيبارد
.المركبة المطاردة قفزت الى الفضاء الفائق .لقد ذهبت
.كنعان. أتيت لك , تماما كما طلبت
.مثلما سألت
.مايكل
اي علامة لها , يا سيدي؟ .ليست هنا
.أخيرا! في اللحظة المناسبة ما سبب تأخركم؟
.انه فقط غريب
انا اسفة لكل هذا , دكتور
انا بخير. أدرك أن هناك بروتوكول
عند التعامل مع شخص .كان سجين لفترة طويلة
.في الواقع , كتبت هذا
على الرغم من انكي تأخذي دم اكثر بكثير .واعتقد انني قد يصيبني الاغماء
.تلك آخر دفعة
.كما يجب عليك التحقق من اثر المخدرات
كان مايكل يعطيئي حقن عاديه , من خليط المخدرات
.معظمهم من المسكنات , أعتقد
حسنا
هل انت متأكد انه ليس المكرر؟
لا , كان المسح .حصل عليه على الفور
أذن من بحق الجحيم هو؟- .لا اعرف-
.انظر , انا خائف منه مثلك
انت لا تعتقد انه هو حقا , أليس كذلك؟
.لا , أعني... ربما
أنظر , لذلك قيدنا .الانسان الآلي المتقدم
وذلك يترك لنا .حوالى ست تفسيرات اخرى ممكنة
مثل؟- , حسنا , مثل خط زمني بديل-
, عالم متوازي , الاستنساخ .تعلمون , خذ اختيار
.مجرد يوم آخر في الفضاء الخارجي
.نعم
, حسنا
.لقد اكملنا الاختبارات الاولية
و؟
.كل التجارب التي اجريناها تؤكد ذلك
.إن هذا الانسان هناك هو دكتور كارسون بيكيت
ستارجيت اطلنتس الموسم الرابع
الحلقة 19 (بعنـــوان : القريــــب (الجزء الثاني
ترجـــمــــة Aldo
SG1AT فريق يتمنوا لكم مشاهدة ممتعة www.Dvd4arab.com
.رودني- .كارسون-
.آسفة لأنني لم أحضر قبل الآن .كانت الايام القليلة الماضية محمومه
.أتفهم
أهناك كلام عن متى استطيع ان اخرج من هنا؟
.ذلك قد يستغرق وقتا قليلا
حقا؟
.يا الله , كم جيد ان أراك
.فكر كيف اشعر
أنا من تعرضت للسجن .لمدة سنتين تقريبا
سنتين؟
.منذ أم 8 جي - 352
الكوكب حيث تركنا مايكل .والاخرون المتحولين للريث
.صحيح. هناك حيث إسرت
.حسنا , نعم
هل تتذكر , رودني؟-- ...نعم. نعم , أنا فقط--
حسنا , نحن بحاجة لك فقط لملء .بعض التفاصيل
.حسنا
, حسنا , ان كنت قد خمنت بالفعل
العلاح أقل .من 100% فعال
على الرغم من الحقن اليومي بدأ البعض منهم يعود
من بينهم مايكل
واعتقد انهم قد تكون استخدموا قدرة الريث
التخاطرية لاستدعاء سفينة ام
ولكنني لست متاكد
كل ما اعرفه هو انني كنت استجوب من قبل مايكل
وبعدها كان يحقنني بشئ ما
لأن الخطوة التالية التي أذكرها .اني استيقظت على كوكب آخر
لماذا اخذك سجين؟
, أراد مني المساعدة في أبحاثه .الجمع بين الريث والحمض النووي البشري
وبطبيعة الحال , رفضت في البداية
ولكن في يوما ما
.جلب سجين آخر الى زنزانتي
.سيدة شابة
لا يمكن ان تكون .اكثر من 20 سنة من العمر
وقتلها بدم بارد .أمام عيني
قال كل يوم ترفض المساعدة .ساقتل اخرى مثلها
.واعتبارا من تلك اللحظة , تعاونت
.كارسون , أنا آسف
.لم يكن سهل
اعترف , في بعض الاحيان .كنت أتخلى تقريبا عن الامل
, ولكن عندما اتذكركم
, كولونيل شيبارد , تايلا .وبقية الفريق
وكنت اعرف انكم هناك .في مكانا ما تبحثون عني
.نعم
.انظر الموضوع اننا لم نكن-- لم تكونوا ماذا؟--
.لم نكون نبحث عنك .لم نكن نعرف انك مفقود
عفوا؟
.عدنا الى أم 8 جي - 352 .نحن انقذناك من مايكل
يعني انه افلت , ولكن وصلنا بك .الى اطلنتس آمن وسليم
بحق الجحيم , ما الذي تتحدث عنه؟
, واضح , انه لم يكن أنت , ولكن آخر .كارسون بيكيت آخر
هل هذه نكتة؟
.اتمنى هذا
تقول لي ان هناك كارسون بيكيت آخر يمشي في هذه القاعده؟
.حسنا , لا-- !رودني--
.عندما عاد من هذا الكوكب
.استأنف مهامه .كل شيء عاد الى طبيعته
وبعد ستة اشهر .قتل في الانفجار
, بالنسبة الينا , انت لم تكون في عداد المفقودين .كارسون , كنت لقيت حتفك
هل تحدثت مع الريث؟
هو يدعي انه قدم لنا كل شيء , يعلمه عن مايكل
.ولكني افترض انه يكذب
حتى نظهر شئ , يمكنه أستخدمه
.انه ليس مفيد كثيرا بالنسبة لنا
لذلك نحن بحاجة إلى إيجاد .دليلنا في مكان آخر
نعم , هذا ما أردت .التحدث حوله معك
.كنت تعني بيكيت
لقد كان في مهام مع مايكل .ويجوز له ان يعرف شيئا
او يمكن ان يكون .زرع هناك لنجده
أنظر , ما نعرفه جميعا .انه ممكن ان يكون شئ معد
.بالتأكيد كل شيء ممكن
جون , انت تعرف ان بيكيت كارسون .قتل. كنت هناك. كانتم جميعا
, آسفة في قول هذا .ولكنك في حاجة الى أن تتذكر
..اعلم ان هذا كثير لتتحمله
.نعم , انت على حق
أولا , أنت تقول لي اني لست كارسون بيكيت الوحيد
وبعد ذلك تخبرني اني توفيت .في انفجار فظيع
.يا الهي
أمي! انت لم تقول لها , هل فعلت؟
.نعم
.ياالهي
, كنت لقيت حتفك. أعني .انا اسف , ولكننا دفنك
يعني , كان هناك ذكرى .لها في الكنيسة. كنت هناك
.هذا لا يمكن ان يحدث
.لا بد لي من العودة هناك .لا بد لي من التحدث اليها
لا , انت لا تستطيع ذلك يعني , هل لديك اي فكرة
ما هو نوع هذا الاثر يمكن ان يكون؟
وفضلا عن ذلك , ماذا كنت ستأقول لها؟
ساقول ان القوات الجوية قامت .بخطأ فطيع! هذا ما ساقول انا
...كارسون- .لا , رودني , هذا أكثر من اللازم-
.احضر دكتور ويير الي هنا .اريد التحدث اليها الآن
ماذا؟
.لا أستطيع فعل ذلك- لم لا؟--
.انها ميتة , كارسون
.قتلت من قبل المستنسخين
.ضحت بنفسها لإنقاذ البقية منا
...انا آسف
.لا اعرف ماذا اقول
تعلمون , من اجل تحسين جزء من السنتين
كنت أتخيل كيف سيكون .اليوم الذي سوف اعود فيه اخيرا الى اطلنتس
.وهذا ليس بالضبط ما كنت اتخيله
ما هذا المكان؟
.عالم اخر ميت , دمره الريث
, هجر lن الناجين .نسى من كل جانب
.مكان مثالي لاجراء عملي
.أفتحه
.سوف اترككم لتتعارفوا من جديد
تايلا؟
هاللنج؟
على ماذا حصلتي من أجلي دكتور؟
.اعتقد انني قمت بحل اللغز
أتعلمين ما هو التيلوميري , كولونيل؟
انها جزء من الكروموسومات البشريه , أليس كذلك؟
.نعم , هذا صحيح
, في كل مرة تنقسم الخلية , الكروموسوم يتمزق ويعاد بنائها
وفي هذه العملية , كمية صغيرة .من التيلوميري تصبح مستهلكه
ونتيجة لذلك , يقل التيلوميري .على مر الزمن
.كلما زدنا في السن , يصبح أقل
وهذا حال دكتور بيكيت؟
.نعم
, وفقا للمسح الضوئي
التيلوميري الخاص به اصبح 30% اقصر
.مما ينبغي لرجل في عمره
(التفسير الوحيد هو ان ال (دي ان ايه الاصلي جاء من خلية بالغ
واحد حيث التيلوميري .قد بدأت بالفعل في التدهور
...لذا- .يمكنك ان تنسى العوالم الموازيه--
.إنه نسخة
.لم اعتقد أني سوف اراكم مرة اخرى
.ولا نحن
فقط تمنيت ان يكون هذا في ظروف اسعد
اين بقية شعبنا؟
أخذوا- أخذوا؟-
لإقامة التجارب عليهم
...تحويلهم الى واحدة من تلك
.تلك الاشياء
منذ متى كان هذا يحدث؟
.لأشهر. منذ يوم وصولنا
.كنعان كان واحد من الأوئل
.أعرف. رأيته على سفينة مايكل
ولكنني لم أدرك .انه حصل على الكثيرين
.أنا أسفة جدا
كان ينبغي ان أكون في القرية .في اليوم الذي وقع في اسر
.لم يكن بامكانك فعل شيئ
خمسون شخص مسلح تسللوا الى .قريتنا تحت جنح الظلام
.وأخذونا على حين غرة تماما
سجنا بين هذه الجدران الأربعة .منذ ذلك الحين
.لا يجب ان نتخلى عن الامل
شعب اطلانتيس عرفوا بأختفئي
.ويبحثون عني
.لن تكون مدة طويلة قبل ان ينقذونا
, هذا الفكر لطيف للغاية
, ولكن حتى اليوم .عقدنا نفس الأمل بك
كنت اعرف انك تريد .ان ترى النتائج بنفسك
وأنت متاكدة انها عينتي؟
.قمت بالاختبار بنفسي , مرتين
.ليس هناك خطأ
.انا آسفة
...فقط
.لا يهم
, حسنا , ذلك سهل بالنسبة لك لتقول
ولكنك لست من اكتشف
.انه صنع في انبوب اختبار
بقدر أهتمام واحد من افضل اصدقائك
لم يحدث اني عدت من الموت من قبل
لن أراوغ أكثر من إثنان من التيلوميري
شكرا لهذا ولكنه لا يزال لا يغير حقيقة
.اني لست كارسون بيكيت الحقيقي
, لا , لا ليس انت لان كارسون بيكيت الحقيقي
لن يقف هنا .ليشعور بالأسف لنفسه
.كان سوف يريد محاولة اكتشاف كيفية مساعدتنا
, انا على استعداد للقيام بكل ما استطيع , رودني
ولكني لست واثقا .ان مساعدتي ستكون مطلوبه
لماذا لا ؟
نحن نتحدّث عن شخص كان لكل النوايا والأغراض
صنع من جانب واحد من اخطر الافراد
.الذي تصادف من اي وقت مضى
اساسا , هو لا , يختلف عن تلك الهجينه
وانا اشك كثيرا .حول اذا كان يمكننا ان نثق به
ولكن هناك حقيقة لا يمكن انكارها .انه ليس اي نسخة عادية
يعني الى حد ما , أستطاع مايكل , استنساخ ذكرياته
.عمليات تفكيره , بمعنى شخصيته
, لقد امضيت بعض الوقت معه .وانا اقول لكم , انه كارسون
هذا لا يعني بالضروره انه مامون .الى اي معلومات يمكن ان يعطى لنا
أنظر , ممكن ان يعتقد حقا انه يساعدتا
ويظل لعبة في يد مايكل
.لها وجهة نظر , ورودني ماذا يقدم بالضبط؟
قال انه يعلم تخطيط ما لا يقل عن اربعة مراكز
.لمايكل على مختلف الكواكب
, ويبدو انه يحب التنقل كثيرا
.ليبقى امام الريث بخطوة
وماذا عن عناوين البوابة؟
حسنا , كان معصوب العينين في كل مرة (ينتقل , حتى انه لم يتمكن من رؤية ال (دي اتش دي
بالرغم من انه حصل على لمحة من عنوان
.طلب من جانب واحد من مرتزقه مايكل
.يمكن ان يكون مكان للبدء
.امضي قدما رودني. ساللحاق بك
إلان يقول لي ابدا كلمة؟
يجب ان تعطيه فترة. انه ليس .حسن التعامل مع هذا النوع من الامور
اي نوع من الامور؟
, انت تعرف , استنساخ , مكرر .وعودة الناس من بين الاموات
.ذهبنا من خلال هذا مع اليزابيث
.رودني قال لي. ويجب ان يكون صعبا
.وقال انه سوف يأتي حولها-- .ايي--
.شكرا لك. ولا بد ان يكون قليلا صدئ
لا يعلوها الصدأ .انت فقط لم تكون ابدا جيد في ذلك
.عادل بما فيه الكفايه
الآن جون
, اريد فقط ان اقول
.شكرا لك
.بالنسبة للثقة بي
.لن تندم عليها
دكتور؟-- ماذا؟--
.نسيت جهاز الارسال
.لن تندم عليها
.في الوقت المناسب لساعة سعيدة
.كنت آمل ربما يمكن ان تساعدنا نحن نبحث عن صديق لنا
.من المعروف انه يتوقف هنا من آن وحتى ذلك الحين
.جئت الى المكان الخطأ
حتى اننا لم نقول لك .كيف يبدو
.انتم تسيئوا فهمي
.لا احد هنا يهتم كيف يبدو
جئتم للمكان الخطأ .اذا كنت تبحث عن المعلومات
.انظر
انا اعلم انك تحاول المحافظة على المظاهر هنا
لاصدقائك , ولكني اعتقد .يمكننا ان نجعلها قيمه لك
أعتقد انه سيكون افضل لو خرجت .وتكون في طريقك
!جون
!انها طلقات بي - 90
هل هو ميت؟
لا , ولكن نحن بحاجة لاعادته .لاطلانتيس في اقرب وقت ممكن
ما هذا؟
فريق كولونيل شيبارد قادم .وهناك اصابات
ماذا حدث؟ - (هذا الرجل اطلق علينا النار من (بي - 90 -
, نحن بخير , ولكن , تعرفي .وقع من على الشرفه
بي - 90)؟ وقال من اين حصل عليه؟)
.هذا هو السؤال
., عند ثلاثة. واحد , اثنان , ثلاثة
التنفس 16 و النبض 150 وضغط الدم 70 على 50
.وضعت ضمادات الضغط في موقع الحادث
من هو؟
.أنا أعرف هذا الرجل
اسمه نيبل . عندما ذهبت مع تايلا .الى آتوس جديدة , كأن هناك
.وحاول قتلنا
.هذا كل الحق والحب , انه الان فى حالة غيبوبه
, وفي الوقت الحاضر .هو في حاجة ماسة الى اهتمامنا
, يمكنك مواجهته في وقت لاحق. والآن .نحن بحاجة الى انقاذ حياته. دعونا نذهب
ضغط الدم؟ - .ء50 على40 -
.انه ينخفض .نحن بحاجة لوقف هذا النزيف
.انا بحاجة الى شفط .دعنا نعد العمود الفقري للاشعه السينيه
ماذا يمكنني ان افعل؟ - .احضر بعض المشابك وابقى مشغول -
.حسنا
..أعتقد بَعْض التمزيقِ والتشوهات
!كارسون
!خذيه الى سرير , الآن
.كانت فكرة الدكتور بيكيت الذهاب الى هناك
حسنا , لو لم نذهب
لما كنا قد استولينا .على واحد من العاملين عند مايكل
كما انك لم تكن قريب من الموت في كمين نصب له
.ولم يكن بذلك السوء .كان رجل واحد
.اطلاق النار عليك من الاسلحة الخاصة بنا
وكان جاسوس مايكل .في قرية أسوسيان
وقال انه حصل على بي - 90 .من مخبأ للاسلحه تركنه هناك
هذا لا يغير من حقيقة أنكم وقعتم بكمين
.عمدا او ليس عمد
كولونيل كارتر , هنا دكتور كيلر
.أفضل ان تحضر الى المستشفى هناك مشكلة مع الدكتور بيكيت
بعد أن انهار , قمت باجراء مسح ووجدت ادلة على نخر
.في العديد من اجهزتة الداخلية
خلايه لا تجدد سريعه بما يكفي .للحفاظ على النسيج
اي فكرة لماذا؟
لا يسعني إلا أن أفترض أنها مضاعفات .نظرا الى حقيقة انه نسخة
لقد قمت باعطائه مجموعة من المعالجات , في محاولة لحفز نمو الخلايا
لكن ذلك مثل محاولة .لايجاد علاج لمرحلة الشيخوخة
ماذا تقولي؟
من الخارج يبدو جيدا ولكن من الداخل
...حسنا , انه
.يموت
.يا الهي
ولا عجب اني كنت اشعر مثل افطار كلب .من اي وقت مضى منذ ان وصلت الي هنا
.انا آسفة , كارسون .اود ان كان هناك شيء نستطيع ان نفعله
لماذا يحدث هذا الآن؟
ماذا تعني؟
انت على قيد الحياة لما يقرب من , سنتين مع مايكل. يعني
ألا ينبغي ان يشعر لديك نوع من اثار هذا الوضع قبل الان؟
.نعم , هذه نقطة جيدة
لا تفهمني خاطئة ولكن في معدل تدهور الخلايا الخاصة بك
.وجب عليك أن تلقى حتفك منذ وقت طويل
.الحقن الاسبوعي التى اعطاني
وقال انها كانت مسكنات لمنعي من محاولة الهرب
ولكنها كانت نوع من الدواء .لتمنع الخلايا من التدهور
من الواضح أنك لا تملك .اي منها معك
مايكل كان يديرها بنفسه جرعة واحدة في وقت واحد
ولكن عندما أنقذني فريق كولونيل شيبارد
كانت اربعة ايام فقط .مرت على الحقن الاخير
بافتراض أنها تأخذ سبعة أيام كاملةِ لينتهي مفعولها...ِ
.نحن قمنا بفحصك عندما وصلت هنا
.بالضبط
واذا كانت اجهزة المسح قادرة على الوصول له
قد نكون قادرين على عزلها .وايجاد المزيد
.نحن بحاجة للبدء فورا - .لا , لا , لا -
أين تعتقد انك ذاهب؟ - .لدينا عمل يتعين القيام به -
.لا , أنا عندي عمل يتعين القيام به .انت بحاجة الى البقاء في السرير
.كلما قللت مجهودك , كلما كان ذلك افضل
انت لا تتوقعي مني التمدد هنا والبقاء عديم الجدوى
وحياتي معلقه في الميزان , أليس كذلك؟
.كنعان , انظر لي
.انت تعرف من انا
لا أعرف ما قام به مايكل لكم
ولكنني اعرف ان
.جزء منك لا يزال الرجل الذي اتذكره
.انني في حاجة الى مساعدتك
.نحن في حاجة الى مساعدتك
, إذا لم نجد مخرجا من هنا بسرعة
مايكل سيجبرنا على .ما اجبركم عليه
, طفلنا سيولد في وقت قريب
ووقتها
سوف يخذه مايكل .لاستخدامه في غرض رهيب
.يجب الا تدع ذلك يحدث
!كنعان , انتظر
سوف أحول العينين
.يجب ان تكون هنا في مكان ما .ينقصنا شيئا
.لقد قمنا بكل شيء أكثر من مرتين ربما المخدر ينهار
.اسرع مما كنا نظن - .انتظر دقيقة -
ماذا؟
.سلسلة مجهولة الهوية بوليبيبتايد
وجد المسح الضوئي .في واحدة من خلايا الكليه الخاصة بك
.انها محاولة لفحص اثار من الحمض الريبي النووي للريث
.يا الهي
. يجب ان يكون نوعا من انزيم الريث
.أنها معقدة جدا .لن تكون سهلة
.حسنا, بعد ذلك
!لا تشجيعهم
.هى- .لا ستخذوني بدلا منها -
.هولانج! ابقى بالخلف
!لا !لا
واسمحوا لي ان اعرف فقط .عندما يكون لديك نتائج الاختبارات التي اجريت
.حسنا - .شكرا -
.اللعنه
ماذا هناك؟ - .انظرى بنفسك -
التمهيدي الصلب لا يلدن إلى نموذج الحمض النووي
.هناك عدد كبير جدا من الملوثات .عودنا الى المربع رقم واحد
انا آسفة , كارسون , ولكن قمنا بذلك فقط .في هذه لفترة قصيرة
وانت تعرف .لن يكون سهلا
وكنت امل للانفراج الان
كارسون؟
.أنا بخير
لا , انت تزداد سوءا
.سأكون بخير انها مجرد وي قليلا اصابتني بدوار
الآن ، هل لي بعض أنابيب الاسترداد؟
.من فضلك
.لا يمكنك ان تتجاهل هذا - ماذا يمكن أن أفعل؟ -
نحن يمكن وقف التدهور .الخلايا الخاصة بك في توازن السنفه
لا , انت لن تضعيني .في واحد من تلك الأشياء
ولكن من المنطقي. يعني بهذه الطريقة ...حتى اكتشاف كيفية اصلاح هذه
ماذا لو كنت لا تستطيعين؟
سأكون محصار في الآلة الدمويه .يعلم الله الى متى
اليس هذا افضل من تحاول عبثا الى حل هذه
وفي حين ان عقارب الساعة تدق على حياتك الخاصة؟
.لا
مايكل؟
هذا أنت؟
.كنعان
.بسرعه. يجب اطلاق سراحي
.مايكل سيكون هنا قريبا
.وقال انه سوف يعمل بي ما قام به لك
.من فضلك
.يمكن ان اساعدك على الفرار
.لكم جميعا
تايلا؟
.نعم
.أنها انا
.نعم , هذا كل شيء
كنعان , ماذا هناك؟
.اتركنا
...الآن
.دعنا نبدأ
ارى انك مرة اخرى .اختارت انقاذ حياتي
.لم يكن قرارا سهلا , دعني اقول لك
والسبب الوحيد .لاننا بحاجة الى معلومات
.عن مايكل
.نعم , اعرف
.اهدر بائس لجهودكم
.كان ينبغي ان تدعوني اموت
لماذا ذلك؟
لأنه مجرد ان يكتشف مايكل اني قد اعتقلت
.انا ميت على أي حال
.نعم , حسنا , ربما .أو ربما لا , اذا ساعدتنا في العثور عليه
.لديه جواسيس في كل مكان
لا يوجد مكان في هذه المجرة لا يَستطيعُ إيجادي فيه
من قال شيئا عن هذه المجرة؟
لقد كان عليا التغيير في هذه التكنولوجيا .لستخدامها مع البشر
.خام, ولكن يعمل بشكل ملحوظ ايضا
, مايكل
مهما حدث بيننا في الماضي
ارجوك
.لا تذوي طفلي
لا اتمنى ذلك
.الآن , استرخي
.وهذا لن يضر
.أنصتي
.إن طفلك بصحه جيدة
.أنظري
لماذا تفعل هذا؟
على السفينة
.كنعان قال ان ابننا من شأنه ان يخدم القضية
ماذا يعني ذلك؟
.لديك هبة
.وكذلك كنعان
هل أوقفتم على التفكير ما قد يعني ان لابنك؟
.وقال انه وراثيا فريد من نوعه
وبينما لقد اجريت الكثير , التقدم المحرز في بلدي الهجينه
لا تزال هناك بعض التفاصيل التي تحتاج العمل على حلها
.هذا الطفل سوف يساعدني في ذلك
.اعتنيتي به جيدا .يجب ان تكوني فخورة
, وحتى مع ذلك
.يمكنك إستخدام وربما تساعد قليلا
مايكل , ماذا تفعل؟
...أرجوك
.انا بحاجة الى هذا الطفل
.لا يمكنني أن أدع أي شيء يحدث له
كيف تسير الأمور؟ نابل أعطانا العنوان عرفنا أين هي
.ونحن نعلم الآن أين هي
.انها واحدة من أكبر مرافق مايكل
المعمل يقع في وسط , من المبنى الرئيسي
, ولكن من الصعب ان العثور عليه
, ناهيك عن حقيقة ان .اذا كان هناك , سوف يكون هناك حراسة مشددة
.كبيرة-- انت متاكد ان هذا هو المكان الصحيح؟--
إنني بالتأكيد أميز الوصف الذي أعطاه نابل
.ثقوا بي , هذا هو المكان
.يجب أن تأخذوني معكم
هذا مجرد جزء صغير من التعقيد
المكان يشبه المتاهة ، وعندما نصبح في الداخل ، فمن السهل التحقق حوله
شكرا يا دكتور
فما رأيك؟
, حسنا , إذا هو يقودنا الى فخ
هذا لَنْ يُحدثَ فرقَ كثيراً سواء كان هناك أَم لا
.ولكن اذا كان لا , يمكن ان تكون مفيدة
. قف , قف , قف , انتظر ثانية
اذا استمر على هذه المهمة ، يمكن أن يقتله. لا يمكننا أن نطلب منه أن يفعل ذلك
.ونحن لم نطلب منه. لقد تطوع
اعطني استراحه- .مهلا , رودني-
انا آسف , انا فقط قلق قليلا
ان نحن على استعداد لأن يكونوا حتى مع فارس حياته
لأننا نَعتبرُه نسخة رخيصة
.وقال انه يفعل ذلك من أجل تايلا
لا تقف هناك وتتظاهر انك لن تفعل نفس الشيء
.لو كنت مكانه
لا بأس . أنا بخير شكراً لك .كارسون--
رودني انا اسفل العنوان .للحصول على موجة
.ننظر اليكم. بالكاد تستطيع الوقوف .وليس عليك ان تفعل ذلك
قلت انت نفسك , الحقيقية لن كارسون الجلوس مثيرة للقلق عن نفسه
.وعندما قال انه يمكن ان تفعل شيئا للمساعدة
كارسون الحقيقي ايضا لم يستمع الى نصيحتي
انظر ، لا يجب عليك أن تثبت أي شيء ، ِ تحديداً ليس لي
أعرف هذا
.لا تقلق. سأكون بخير
.دعنا نذهب
أقْرأُ مجموعة اشارات حياة امامكم
.ربما اثوسينس
نعم. او ربما انه قطيع أولئك الفرانكشتاينس
دكتور؟
.من هنا , اعتقد
.كارسون لا ، لا ، أنا متأكد. بهذا الطريق
ماذا يحدث؟
, وهناك اتصال بيننا , مايكل
.والآن , يمكنني الشعور بخوفك
لم أكن أستبعد ذلك
.دعينا نسميها القلق
ماذا فعلت؟
.انا اغلاقها
تقصد أنك قتلتهم
لا استطيع ان اترك .ورائي اي شيئ
على أية حال , هناك دوما المزيد من حيث أتوا
خذوها إلى السفينة نحن نغادر
أنا متضايق من تلقي طلقات بأسلحتِنا الخاصةِ
عموماً أنا لست مولعاً بهذا بغض النظر عن السلاح
مرحبا؟
هل من أحد هناك؟
!يجب ان تساعدونا
هل سمعت ذلك؟- هل كان هذا هالينج؟-
هالينج؟ !كولونيل , من هنا
, كولونيل شيبرد .انه لامر طيب ان اراك
.وبالمثل , يا صديقي
اانت بخير؟ .ونحن بخير , من تلك التي تترك لنا--
.تايلا قالت أنكم ستأتوا- نعم , أين هي؟-
.أخذها مايكل .يجب أن تلحقوا بها
خذ شعبك.ِ سنلتقى بكم بعد قليل.ِ
.لكل شخص , ومن ذلك الوقت .يأتي. جمع قوتك
.يأتي من خلال. كل شخص
.يا الهي
.انهم قتلى
.شيبرد
تعتقد ان تايلا؟
.لا , انا لا اعتقد ذلك , وأنت لا تعتقد ذلك
, ولا اعني ان استعجال الامور .لكن انا التقاط قراءة الطاقة
.احدهم اطلاق النار حتى السفينة
!كارسون! كارسون
!كارسون-- .انا اعرف--
.انا الشخص الاخير الذي كنت تتوقع ان ترى
.كل الحق. انا هنا لمساعدتك
.غير ممكن
.انا آسف , ليس لدي الوقت لشرح
كولونيل شيبارد وغيرها .ينتظرون العودة المختبر
.علينا ان نذهب الى الآن
.لا استطيع-- ...تايلا--
كنعان , والد ابني انه لا يزال هنا
أنا لن أغادر بدونه
.ليس هناك وقت
.صحيح تماما
يجب عليك ان قمت البعيد , عندما اتيحت الفرصة
يجب عليك أن تهربي عندما أتيحت لك الفرصة
لَكنَّكِ تَركتِ مشاعرَكِ تقِفْ في الطريق
ابقى بعيداً أنا أحذرك
.اطلاق النار عليه , كارسون
!اطلاق النار عليه الآن
.لا يريد ان يطلق النار
أو لنكون أكثر دقة انه لا يريد شيئاً أكثر من ذلك
لكن، مثل كُلّ مخلوقاتي هو منفتحُ إلى تأثيرِي
...كارسون
.انا آسف , تايلا
!لا
لا تبدو جيداً
كان يجب عليك أن تبقى معي
كنتُ سأَعطيك حقنة، ِ لَكن ليس لدي أياً منها
على أي حال...ِ
أديت غرضَكَ
حان وقت الرحيل
ألق نظرة ، شرق الجدار
هذه الأشياء تبدو حاوياتِ الغاز؟
.نعم
يستحق رصاصة واحدة
بيكيت أين؟
.بهذا الطريق
.انه كارسون
ماذا حدث؟
أنت هربت ، هذا ما حدث
...تايلا- هل رأيتها؟-
.أوه , لا
ما هذا بحق الجحيم؟
.انها السفينة
.ساعدة- .نعم-
فتشنا المكان من القمة الى القاع لا اثر لها
, حسنا , الآن , سنفترض انها لا تزال على قيد الحياة
مايكل أخذها
لدينا سجناء سوف يتحدثون
سنعثر عليها
كيف هو؟
.جسده يتوقف
.ليس هناك شيء اكثر استطيع ان افعل له
.لا نستطيع الانتظار اكثر من ذلك
زيلينكا الاستعداد للتوازن السنفه
.كان لي مشاهد له
.كل ما تحتاج إلى القيام به هو سحب الزناد
.انه ليس خطاك .جَعلَك قابل ليتصل بعقلكِ
انه كيف كان جميع الضوابط .منها , والتهجين
لقد كان لطيفاً لإحداث تغيير
.أنت قدمت الفرق .جاءتنا مايكل علي البعيد
انها مجرد مسألة وقت .ونحن قبل اللحاق به
...رودني-- .انظر , لا تقل شيئا--
انها ليست مسألة كبيرة. سَتَدْخلُ في سنفةَ ركود حتى
.حتى نكتشف كيفية اصلاحك
.انا طبيب
.وأنا أعرف التشخيص
, وبمجرد ان ادخل في ان السنفه
.هناك فرصة جيدة لانني لن تخرج
.صحيح
اسمع , نحن ذاهبون الى مواصلة العمل .حتى نجد علاج لهذا الامر
.انا عندي فريق كامل عليها
.افضل الناس لدينا
.شكرا لك
,بأي من الطّرق، سَنَحْصلُ على العلاجِ .وفور القاء القبض على مايكل
, سامانثا
هناك رسالة في أغراضي موجهة الى والدتي
لا تقلق , انني حرصت .عدم اعطاء أي شيء بعيدا
أخبريها أنكِ وجدتيها بعد أن شَحنَتي أشيائَي
, انه فقط بعض الافكار
الأشياء التي كان يجب أن أقولها منذ وقت طويل
سوف أتأكد من أنها ستصل اليها
.شكرا لك
لا تقلق ، دكتور سنعمل على اخراجك من هناك
كولونيل
عليك احضارها لبيتَها الآن هل فهمت؟
إعتمد على ذلك
هذا هو بالضبط ما كنت خائفاً منه
.وأنا اعلم , رجل كبير
.انا آسف
حسناً ، جيد لن تشعر بأي شيء
ماعدا إنفجار بارد عندما تُنشّطُ السنفةَ أولاً
إشارات حياتكِ سَتُراقبُ على هذه الآلة هنا 24/7
شكراً لك ، رودني
أريدكم أن تعرفوا جميعاً
بأن أراكم مرة أخرى
, وكان جميع يستحق ذلك
.مهما حدث
انت تعرف , انا كنت مع اللعب فكرة البرمجه الاحلام
.إلى هذه الأشياء
هل انت مهتم؟
هل يمكن لي صيد الاسماك فى المرتفعات
, مع اثنين من تال .اشقر التدليك العلاج
.رودني
.سأكون بخير
.هذا صحيح. سوف تكون بخير
هذا ليس وداعاً
.هذا ما اتفقنا عليه- هل فعلنا؟-
هذا ما أذكر
حسناً ، ذلك الحين
أراكم جميعاً في وقت لاحق
ترجـــمــــة Aldo
SG1AT فريق www.Dvd4arab.com