أهلا ايتها الرائعه
شكرا لك ليس أنتي ! أنا ! هذا
لقبـي الجديد
مكتبـي الجديد
أنه مثالي
بااستثناء شيئ بشع صغير
(مارك) !
أسف , سوف أعتاد على بابي الزجاجي الجديد
مرحبا بعودتكم يافتيان
(مارك) أنني فخوره بـ ترقيتك حقا
وأنا متشوقه بـ أننا سوف نتشارك مكتب واحد
لكن بينما هو مكان مهني
اذا يمكننا أن نبقي المكان مهني ؟
حسنا بالطبع , سوف أتخلص من أبطال الرياضه
عندما تتخلصين من عرقيتك
وبينما نحن نتحدث بشأن ذلك أرجوك توقفي
عن تصرفاتك المفرطه الاتينيه المندفعه
(مارك) أنا لأاتصرف تصرفات مفرطه مندفعه ..
أوه ياالهي
لقد ربحت بـ "بلوبي"ـ
ماذا حدث ؟ هل انتي بخير ؟
لأ ! أنني اشارك المكتب مع مغتلظه قصيره مبتهجه
لقد ربحت بـ "بلوبي"ـ !
هذا رائع ! "بلوبي" !
ماهي "بلوبي" ؟
لأاعلم . انها
منظمة السود والاتنين لـ المدونات
وأنهم يودون أن يقدمون جائزه الى (بيتي سواريز)ـ
لـ أفضل مدونه جديده
لم أعلم أنهم يعلمون بشـأن مدونتي مبروك
هذا مذهل
هل أحد سمع بـ أنني محرر موضه مبتدئ ؟
هذا جنون , أنهم يريدون أن يرسلون شخص ما الى هنا
لـ يعمل مقابله معي اليوم ويجب علي أن أجد شخص
لـ يقدمني مع الجائزه في الحفل هل تفعلها ؟
هل تريدني أن افعل ذلك ؟ من غيرك أريده أكثر ؟
لأ, أود ذلك أقصد هذا أمر كبير
لأاعلم اذا كان أمر كبير , أنه يقام في
المكان الذي بقرب متجر "ويندي" الذي يبيع الكعك
أعتقد أنه ايجار منخفض
من يهتم ؟ الجائزه هي جائزه
وأنتي تستحقين ذلك , مدونتك رائعه حقـا ؟ لقد قرأتها !
ليس بعد
وضعتها كـ اشاره مرجعيه وأنا حقا متشوق
لـ قرأتها أرجوك أفعلها بسرعه لأن بااقرب وقت تقرأها
سوف يجعلني المدونه قريبه من 75 قارئ
أنه فقط البدايه
أعلم بـ أنه ليس لديك قراء كثيره
لكن قريبا , الناس سوف يوقفونك بالشوارع
اوه ياالهي ! أحبك
أنه أنتي ! أحب برنامجك
أحب عندما تقولين " مارك" ـ !
ماذا تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
أنتي دائما مشتعله , هاه ؟
عبقريـه
أنه ليس من العدل
أنت و (بيتي)ـ
كل من كان مساعد (دانيل)ـ
حصل على ترقية ماعادا أنا
أريد أن أحصل على ترقية
لقد سئمت من كوني موظفة أستقبال
دائما أكون (بيك)و(فيكتوريا) لـ الجميع
ـ(دانيل) يحتاج الى شخص ما
لماذا لأتطلبين الوظيفه منه مجددا ؟
ربما أنتي التاليه
ـ(ماندي) أنه جيد جدا
أنه مثل أنني أخيرا الرجل الخاص بي هنا
أنه محرر حقا
ـ(مارك) ! علي الذهاب
ماذا يمكن أن هذا الغبي صاحب الابتسامه يكون يتحدث بشـأنه ؟
لي لدي أي فكره
ماهو ؟
ملكة الموضه الشريره
في أفضل حانة في نيويورك
أستعراضين
ـ(مانا وينتر)ـ
و (ويلهيلدفا هاتير)ـ
هذا مهين جدا ! ـ
لن يسخر بي ملكه ذات إيجار رخيص
أنه مهيـن أنه لأيغتفر
أنه لذيذ ماعنوان الموقع ؟
نعـم , سوف أكتبه .. ـ لأتتعب نفسك
سوف أجعل المحاميين يجعلونه يتوقف
حالا
كما أنه ليس لدي ملكات كافيات
لـ أغلقهم هنا في "مود"ـ
مبروك (بيتي)ـ
من المؤكد أنك متشوقه لـ تكريمك
في جماعة السحاقيات الكبيره لـ المدونات
ـ(أماندا) لقد أخبرتك بالفعل
هذا ليس لماذا أسمها "بلوبي"ـ
أنه معناها " مدونات كبيره محفره سمينه"ـ
هذي الكلمات ربما تجرحني اذا كانت قادمه من ناس حاصلين على جوائز - لنبدا - أنت الذي سوف يتحدث
سوف يكون مثل مشاهدة شخص يبلغ من العمر خمس سنوات
يتظاهر بـ أنه يقود سياره
شكرا لك (ويلي) على هذا التصويت الحاقد
لكن مع ذلك أنا متشوق جدا
لـ أعلن بـ أنني حققت لنا
تصوير حصريه لـ الموضه ومقابله حصريه
مع (ديجو مارتينز) و (فيكتوريا فاليس)ـ
يجب علي أن اتعامل مع هذا طوال اليوم
أحبهم
لقد رأيت كل أفلامه
من فيلم "dawn of shame" ـ
بينما كانت (فيكتوريا) تلعب دور عاهره منبوذه
الى فيلم "tides of regret" ـ
تلعب به دور شرطية مرور منبوذه من المؤكد أنها اصبحت منهكه
والمشرف على التصوير
هو محرر الأزياء الجديد
ـ(مارك سانت جايمس)ـ
والذي يقوم بتغطية المقابله
أرجو أن تكون أنا , أرجو أن تكون انا
هل هذا أجتماع مهني أو "السعر الصائب" ؟
بالواقع لقد كنت أخطط أن افعلها بنفسي
ـ " تفعلها" تقصد المقابله
أو (فيكتوريا فاليز)ـ ؟ - لا (ويلي)ـ
أؤكد لك أن اهتمامي بالمقابله
أنها مهنيه جدا
وكم من أفلام (ديجو مارتينز)لقد شاهدت ؟
تعلمين ماذا ؟
سوف يكون من الممتع بـ أن نفعلها معا يا (بيتي)ـ
نعـم ! أنني متشوقه جدا , لدي أسئله كثيره
أنا سوف أبدا بـ اعادة جميع أفلامهم
تمهلي يا(بيتي) هناك الكثير من الوقت لااعلم يا (دانيل)ـ
هل يجب عليها أن تتمهل أم أنت يجب عليك ان تسرع ؟
أقصد , سوف أكره أن ارى المساعدة تتفوق على الرئيس
من أمزح معه ؟ أود رؤية ذلك
أحزر ماذا
لقد وجدت لك المساعدة المثاليه لك .. أنا
ألن يكون هذا غريب ؟ بينما الان نحن رفقاء متعه
رفقاء متعه هناك كاميرا في كل مكان
أنظر يا (دانيل)ـ أعلم اذا قمت بـ توظيف مثيره جديده
سوف تمضي نصف يومك تتساءل
هل سوف نمارس الجنس ؟ متى سوف نمارس الجنس ؟
هل سوف تصبح مجنونه أو عفويه ؟
معي , لن تفكر بـ أننا سوف نمارس الجنس
أنا مجنونه بشكل عفوي ! ـ وقت متبقي
أعتقد أنه ليس بـ امكاني مجادلتك بذلك .
لكن أريدك أن تجدي لي موظفة استقبال جديده
شكرا لك (دانيل) شكرا لك , شكرا لك
الكثير من الصراخ اليوم
أنت متشوقه هذا لأنه
أنه فقط لأنني أكبر "رأس بيتي"ـ ـ"رأس بيتي"ـ ؟
هذا الذي نطلقه علينا نحن الـ 22
يجب علينا أن نبدأ
لان اذا لم أعود الى العمل خلال 20 دقيقه سوف أكون مطروده جدا
نعـم , حسنا
هل لدي أي شيئ على أسناني ؟ لا , حسنا
أنطباع مدونتك ايجابي حقا
لكن أعتقد الذي يريدون معرفته قراءك هو
من تريدين أن تتفوقين عليه ؟
ماذا ؟ لا
لااحد
أعلم الكثير من الناس يستخدمون مدوناتهم
لـ اخراج الاحباط التافهه
ليس هذا
ليس أقصد أنه فيه خطب بذلك
أقصد , هذا جيد أهلا , ماذا يحدث هنا ؟
اهلا (دانيل) هذي (ويندي)ـ ـ(ويندي) هذا (دانيل ميد)ـ
رئيس ومحرر مجلة "مود"ـ
وهو ايضا سوف يقدمني مع جائزتي هذا جيد
لكن فقط حتى تعلم
ـ جوائز "بلوبي" عن الكتاب الراشدين المشهورين
في الاعلام الجديد , ليس المقدمين المشاهير
حسنا
هذا يبدو كأنه ليله ممتعه
يجب علي الذهاب
لا , أنتظر (دانيل) ـ لماذا لأتبقى ؟
تسكع , يمكنني أستخدام مساعدتك
ـ(ويندي) تريد شيئ هازم
وأعتقد أنني خيبت ظنها
ياالهي ! ابدا
قليلا
حظ جيد بـ الحصول على اي شيئ هازم
من هذي مقيمتنا المتفائله هنا
هل هي كانت بهذا الشكل دائما ؟ ياالهي , لأ . لقد كانت اسواء بكثير
تعلمين في يومها الاول
لقد ظهرت بذلك المعطف المجنون
وشعرها , هل تتذكرين ذلك ؟
لقد كان جنوني , صحيح ؟ نعم جنوني
وهناك تلك النافذه الزجاجيه
أقصد , لااحد ظن أنها سوف تكمل يوم كامل , جديا
لو أخبرتني قبل ثلاث سنين بـ أنها محرره
سوف أضحك عليك
ـ (بيتي) الخاصه بنا , لقد تقدمت جدا شكرا (دانيل)ـ
لكن بالنسبه لي , سوف تبقى دائما عزيزتي
المساعدة الصغيره , دائما موجوده لـ
أنت تجلب لي الفطيره
هل يمكنك أن تعطيني الماء ؟
حسنا , هذا كل مالدينا من الوقت
اذا , كيف كان ذلك ؟
مثالي
ـ (مارك) ؟
ماذا تفعل هنا ؟
لم أستطيع ان أسمح
لـ هذي الاهانه لـ كرامتك بـ أن تمضي أنا أقوم بالتحقيق
ـ(مارك) ! لقد وجدت لنا طاوله
أنت و (كلير) ؟
لقد وجدنا شيئ مشترك بيننا
حسنا , أنه وقت العرض
السيدات والسيدات مثل السادات
الفتيان و فتيان الفتيات
من دون أهتياج
ولأن نحن نفقد المكان في الساعه العاشره
أقدم لكم ملكة الشر
التي دائما تخدم قساوتها
مود
ـ(ويلهاديفا هاتير)ـ
مساء الخير , هل هو أسبوع الموضه بالفعل ؟
لان لم أرى من قبل أسبوع موضه ضعيف
الان من منكم من (جيرسي) ؟
جيد , أنت تتعلم
من منكم لابس قميص ؟
لم أرى جلد رائع من قبل
لكن كفايه بشأن وجهك
أخيرا ! مادة لأئقه
على الرغم أنها ليس لديها مهاره ذات انطباع
أنها لاتبدو مثلي على الاطلاق ـ(مارك) !
مبروك ! ـ
رابحة جائزة "بلوبي" ـ(هيلدا) لقد أخفتيني
شمبانيا ؟
نعـم ! ـ شكرا لك
انا اسفه (هيلدا)ـ
أتمنى بـ أن لدي مزاج لـ الاحتفال
لكن هناك شيئ غريب
حدث اليوم مع (دانيل) في العمل لقد أصبح امرأه مثل أخيه ؟
لا , ليس غريب لهذا المدى
تلك المرأه أتت من "بلوبي" لـ عمل مقابله معي
وهو جلس معنا , تعلمين
لـ يقول قصص مضحكه بشأني وعلى اي حال
وكل ماأمكنه أن يقوله هو كيف أنني لم أتناسب ابدا معهم
عندما بدأت اذهب هناك , كم من سيئه الملابس التي كنت أرتديها
كيف أنا كنت مساعدته الصغيره الجيده
كل هذي الاشياء صحيحه نوعا ما
نعم , لكن قراءي لايعرفون ذلك
أقصد , ربما أنهم فقط 22 فتاة يقرأون لـ قططهم
لك يظنون فيني أنني
المهذبه المهنيه المحترفه
والان هذا تدمر تظنين أن (دانيل) يحاول أن يجعلك تبدين سيئه ؟
لان لااعتقد أنه سوف يفعل ذلك
أعتقد أنه أعطاني الفرصه
لـ مقابلة أثنان من المفضلين لدي غدا نعم
تعلمين , ربما أنه لم يعرف ماذا كان يتحدث بشأنه
ربما أنتي تتصرفين بحاسسيه قليلا
ربما أنتي على حق ,حسنا
لـ "البلوبي" .. لـ "البلوبي"
هذا رخيص
اذا , مارايك ؟
ـ(ويليمنا)ـ
ياالهي , لقد أتيتي لأاستطيع ان اصدق ذلك ! أحبك
مارايك بالعرض ؟ أحببته
أفعله مره أخرى , وسوف أقاضي وجهك المزيف
ـ(مارك) ! ـ
ـ(أماندا) هل يمكنك أن تضعي مكالماتي على الانتظار
ـ(ديجو) و(فيكتوريا) سوف يكونون هنا خلال 42 دقيقه
وأحتاج الى كل دقيقه متبقيه لـ الاستعداد لـ المقابله
حسنا , تمهلي (بيتي)ـ
الاشياء الجديده تأتي لـ الناس الي وزنهم أقل
بالأضافه , أنا الان مساعدة (دانيل) بشكل رسمي الان
اذا اردت اي شخص لأياخذ رسائلك
عليك ان تتحدثي مع بديلتي
ـ(هيلين) ! (هيلين)!
حسنا , من يريد أن يحتفل ؟ أنا ! أنا اريد ان احتفل
تبدين جيده هل عملتي "درامبريشون" ؟ "درامبريشون" : نوع من العمليات الجراحيه
لأ ,أنا فقط أرتدي بنطال اليوم
ماهذا ؟ ماذا تفعل تلك السيده الصغيره ؟
لا , هذي (بيتي) فقط
أنها دائما تنسى الكلمات الاينجليزيه لـ بعض الاشياء صحيح
سيدة التنظيف
هل قمتم بـ توسيع تلك المصاعد
أو ان ذلك الدكتور الغبي قام بـ سحب عيني بشده ؟
لأتضحكي , سوف يحدث لك
اذا (ديجو)و(فيكتوريا)ـ
بما أن علاقتكم
كـ مخرج و ممثله
هي العمل باأنسجام معا
ماافضل خلفيه لـ تصوير أكثر من ..
التكافل ؟
أراك كـ النعمان
وأنتي كـ السمكه الجلفه
متشابكين بـ وئام , تعرضون لبعضكم البعض
المعيشه والحمايه التي تحتاجونها لـ النجاة
في هذا ..
المناج الجاف الخلاق .
بالأضافه ,جسمك سوف يكون مثير في هذا الفستان
الفكره غريبه والملابس غريبه
أحببت ذلك
رائع
أنا متشوقه جدا
أمضيت الليله كلها بـ مراجعة كل مقابله
عملوها في أخر خمس سنوات
لأن أردت أن أتأكد بـ أننا لن نأتي
بالاشياء القديمه , تعلم ؟
ماذا ؟ (فيكتوريا) فاتنه
جسمها جنوني في فيلم " nights of torment " ـ
ماذا عن اداءها ؟
عندما تنهار وتعترف
بـ أنها هي التي قتلت الراهبه
لقـد حطم قلبي نعم , لقد شاهدت مشاهد التعري الخاصه بها في"يوتوب"ـ
وهاهم يأتون النعمان والسمكه الجلفه
ـ(دانيل) و (بيتي) ـ
مرحبا ! أتا (بيتي) ـ لقد سررت بمقابلتك
أنا من أكبر معجبينك مرحبا ! أنا (دانيل ميد)ـ
لقد كنت أنتظر هذي المقابله
اذا لماذا هي التي تبدو مستعده ؟
ـ(بيتي) شكرا لك جزيلا لـ حملك هذا لي
حسنا
لماذا لانبدا ؟
يمكنكم الذهاب وتغير ملابسكم
وأنتم غيروا ! ـ
هل يمكنني حقا أن ارتدي هذا ؟
بالطبع يمكنك ذلك
أقصد , أنتي المرأه
الذي جعلتي رداء الراهبه يبدو مثير
أنت شاهدت فيلم nights of torment ؟
أحببت كل دقيقه منه
مثالي , هذا رائع.. أعتقد أن هذا الذي نحتاجه
شكرا لكم جزيلا
هذا كان مذهل
هل أنتم مستعدين لـ المقابله ؟
لدي مليون سؤال ـ(بيتي) أنا رئيس التحرير
لماذا لاتدعيني أنا الذي اقوم بذلك ؟
لدي مليون سؤال لك
اذا ,بما أن لديك مليون سؤال
فـ أنت لاتحتاج الى هذا , صحيح ؟ لدي سؤال ايضا
هل هذا ملفك حقا
أو أنك كنت تحاول أثاره اعجابي ؟
أنه بالطبع كان يحاول فعل ذلك
هذا بحثي
كل الذي فعله لـ الاستعداد لهذا الاجتماع كان ... رفع الاثقال ! ـ
هل هذا صحيح ؟
ليس بالضبط نعم
لكن , أقصد هو أفضل من قبل عندما أول ماعملت في "مود" ـ
أنتم لاتريدون أن تعلمون كيف كان يستعد لـ الاجتماعات ـ(بيتي)ـ
حقا ؟ لقد كان فقط لأنك
كنت تبدين رائعه في فيلم "nights of torment"
أن مدة الفيلم أربع ساعات ونصف
هل شاهدته كله حقا ؟
لقد شاهد مشاهد التعري
أنه من أكبر المعجبين بمشاهد التعري
شكرا لكم جزيلا
ماكان هذا ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
لقد أحرجتيني أمام (فيكتوريا)ـ هيا (دانيل)ـ
لقد كنت أمزح فقط أنه لم أقل اي شيئ أسواء
من الذي قلته عني بالأمس
لقد قلتيهم لـ نجمة أفلام دوليه هامه
التي يمكن أن تفشيهم في مهرجان "كان" السنه القادمه
لقد قلتهم لـ موقع صغير
لـ فرقه من 20 فتيات غريبات الاطوار يحبون القطط
أنه مختلف قليلا , الا تظنين ذلك ؟
أنا غاضبه لأنك تتقربين من ذلك الرجل
الذي كنت أريد أن اطارده
لماذا وجهك يبدو مألوف ؟
لأيمكن أن يحدث هذا
لقد قمت بتغيره منذ أخر مره كنت هنا
هذا أسم المكان الذي حصلت منه على سترتـي
لماذا أنا سوف اهتم بالمكان الذي حصلتي على سترتك منه ؟
لأنك سألتي عنه
أرجوك أيتها السيده (سلايتر)ـ لأتغلقي برنامجي
أنه معاشي ولااستطيع تحمل دعوى قضائيه
أو فستان لائق على مايبدو
الان أخرج , الرايون يؤذي عينيي
أهلا (ويلي)ـ
ـ(كالي) من "لونج لاش" قادمه غدا
تريد أن تعمل جمع الأموال لـ سرطان الثدي معنا
أنظري , أعلم الشيئ الوحيد الذي تكرهينه
أكثر من شركات ايثار المكياج في الصيدليه
لكنها تريد مقابلتك حقا حسنا
شكرا لك
بالمناسبه , أنتي تبدين جميله أحب عليك الأبيض
شكرا لك
أنتظر , تعالي غدا
بينما أنت ليس مؤدي
ربما لدي وظيفه جديده لك
ـ(ماندي) ماذا تفكرين به ؟
تجلبينها هنا ؟
الفتاة الضخمه هي فوضى ضخمه ـ(مارك) لم استطيع التوقف
أنها كأنها شبحي الوحيد المستقبلي في عيد الميلاد
بالاضافه , لقد تغيرت , لقد تحسنت تماما
أنتظر "مجله" , أرجوك "مود"ـ
أنتي على حق بالطبع نعم
أهلا عزيزتي أهلا
شكرا لـ تقديمـي لـ هذي الوظيفه
تعلمين , لقد كانت لدي أوقات صعبه في حياتي
لكن الاسبوع الماضي عندما أصبح عمري 30
كل شيئ بدا يتحسن
وبعدها أنتي قدمتينـي لهذي الوظيفه
أنه كأنه كرز فوق قنينة حبوب
أنا مسروره للغايه أحتاج الى سياره لـ المدينه
جميعنا نحتاج الى هذا ,اليس كذلك ياعزيزتي ؟
صديقتك تبدو سعيده هنا أليس هي كذلك ؟
أطرديها حالا
ويكفي من هذا
لكن لازلت أشعر شعور سيئ
غريب , لقد وصلتني رساله الكترونيه من (كلير ميد)ـ
تدعوني الى عرض لـ الرجل يرتدي ملابس امرأه من الافضل أن ترشد بـ وضوح ياأبي
نعرف ماذا يحدث عندما تكون حول رجل يرتدي ملابس مرأه
لم أكن مخدوع
لقد كانت حفلة (بيتي) وكنت أحاول أن اكون مهذب حسنا
أنه ليس مضحك
ياالهي ,(دانيل) كان شرير جدا معي اليوم
هل تعلمين ماذا أطلق على رؤوس (بيتي) الخاصه بي ؟
لقد قالوا بـ أنهم فرقه صغيره من غرباء الاطوار الذين يحبون القطط
أنه مثل ماقلتيه عنهم نوعا ما
لقد أغضبني جدا لكن , تعلمين ماذا ؟
سوف اذهب الى العمل غدا
سوف أخبره شعوري تجاهه بالضبط
لن أكون غاضب من (دانيل)ـ.
بما هو قريب منك , انتي لأزلتي تعملين لديه
اذا أردتي أن تقولين شيئ ما تحدثي الى عائلتك
ليس مديرك
عزيزتي (بيتي) , أحب مدونتك
أنتي دائما متفائله وملهمه
أليس هناك شيئ يغضبك ؟
ـ(فيونا 21 )ـ
تعلمين ماذا يا (فيونا) ؟ نعم , أحيانا أشياء تجعلني أغضب
أعلم أني لااستخدم هذا المكان عادة لـ اخراج الغضب
لكن بينما أن هناك القليل منكم هنا
ماذا بحق الجحيم ؟
الجحيم ؟
الجحيم ؟ اليوم صديق مقرب لي كان عديم الاحساس
لقد ظننت أنه كان صديقي
لقد أهانني ..لقد كان يتصرف كـ الأحمق تماما
تعامل معي بقساوه بشكل واضح
بعد أن أمضيت الثلاث السنوات الاخيره
اجعله يبدو جيد , وهو يهينني
ومدونتي وجميعكم
هذا الاحمق لديه كل شيئ
لماذا يقلل من الشيئ الوحيد الذي لدي ؟
لماذا هي لاتزال هنا ؟ ألم تطلب منك (ويلي) بـ أن تطرديها ؟
نعم لقد فعلت ذلك وأنا أحاول
لكن لم أستطيع ان افعلها يا (مارك)ـ
هذا يعني كل شيئ لها حقا ؟
نعم ماذا عملك يعني لك ؟
اذا أتت (ويلي) ورأتها
ورأتها جالسه خلف ذلك المكتب
ـ(هيلين) لن تكون الوحيد التي سوف تطرد من غيرها ؟
أجلبه , ماذا سمعت ؟
فقط أطرديها , ليس لديك خيار
ـ(اماندا) هل يمكنك مساعدتي بشيئ في الكمبيوتر ؟
بالطبع
سوف أفعله لاحقا
أهلا ايها الماكر
ـ(بيتي سواريز)ـ
هل تفحصتي مدونتك اليوم ؟
لا , لقد وصلت للتو
500 رد
أنظر الى كل هذي التعليقات
نعم , أنهم كلهم عن صديقك الاحمق
هو (دانيل ميد) حقا أوه ياالهي
ونقـلت الى مواقع كثيره
كيف هذا حدث ؟
لماذا كتبتي عن هذا ؟ خبرتك بـ ان لاتفعلي ذلك
أعلم ياابي , ماذا أفعل ؟ حسنا , أهدئي
هل هناك اي فرصه بـ أن (دانيل) لم يرأها لااعلم , أنه لايقرا مدونتي وليس معتاد على المواقع
اذا ربما لم يرأها اذا بااي وقت أسمك يظهر في الاعلام
سوف تسمع صوت وبعدها تصلك تأهب الجوجل
لا
لقد رأها بالتأكيد
_ (بيتي) ماذا كنتي تفكرين ؟
نشر كلام سيئ عني كذلك
أنه تصرف غير مراعي
وغير ملائم و غبي
تعلمين بـ أن في اي وقت ترى الاعلام أسمي يصيبهم الجنون
لم أستخدم أسمك حتى يا (دانيل)ـ
شخص ما عرف ذلك لم تجعليه صعب
ياالهي ! البروفات الجديد وصلت للتو
أهلا .. احراج
أنظر (دانيل) , أنا أسفه
لكن هذا سوف ينتهي بسرعه .
لقد كتب عنك اشياء أسواء بكثير
بشأن كيف أنت ملاحق النساء
نعم , لكن عندما يلقبوني بـ ملاحق النساء
أنه يبدو مثير , لكن أنتي جعلتيني أبدو مثل الأحمق
ـ(دانيل) , " (سزوكي) و (تي أم زي)ـ"
وشيئ ما أسمه " أوقات نيويورك"
كلهم على الخط لك ماذا علي فعله ؟
سوف أتعامل مع ذلك شكرا جزيلا (بيتي)ـ
أهلا
أنني كنت فقط أتمرن على حركاتي هناك مسابقه
هل يمكنني أن اتحدث اليك ؟
او ياالهي , تعلمين بـ أنني أكذب
الحقيقه هي
أمي طردتني
لقد كنت أعيش في مكان مناوره
عيني الجديدتين سيئات
يمكنني فقط أن ارى الزاويه التي باليسار بـ العين اليمنى
وأنا لاابلغ من العمر 30
أنا 31
لم أرد أن اخبرك
لانني لم أرد بـ أن تشعري بالأسف تجاهي
هذا ليس ماكنتي تريدين
أن تتحدثين بشأنه , اليس كذلك ؟
ماهو ؟
لأباس
أردت أن اخبرك فقط
لقد ترقيتـي لـ
المشرفه على الخزانه ؟ هذا يبدو هام
هام جدا لهذا السبب أريدك أن تكوني هنا دائما
ولااحد يرأك في اي مكان في المكتب حسنا
حسنا , اذا مهمتك الاولى
هي ..
قراءة هذا , غلاف بعد غلاف
حافز أخر لـ تعديل عيني
حسنا
مرحبا للجميع
السيده (سلاتر) لم أتوقعك أن تكوني
داعمه كبيره لـ الوعي من سرطان الثدي
نحن الفتيات يجب علينا أن نبقى معا
الان علي الذهاب , اذا تاتا
أو يجب علي القول تاتاس ؟
هذا سوف يجلس المنزل في مكتبي شكرا مجددا
سفر آمن
عمل بشكل جيد
في الساعه الثالثه سوف تلقي خطاب متمكن
لتلك الفتيات المحتشدات
حشد أخر من الاغبياء أفضل أن لااعانيه
أنت شريره أكثر من اي نسخه عملتها على الاطلاق
أستطيع ان اعمل مجهود يجعلني محبوبه
لكن أفضل ان اكون مكروه عن ان اكون متضايقه
على أي حال , اذا بقيت وحلقت
يبدو أن يمكنني أن احصل عليهم كلاهما
لالالا (بيريز) أستمع الي
انظر , أعلم بـ أنه لايمكنني استرجاع مافعلته
لكن لقد كتبت تراجع و .. حقا ؟
هل ذلك يشمل السبب الذي جعلك تفعلين ذلك ؟
لان هذا الجزء لاافهمه ابدا يا (بيتي)ـ
أنظر ,أعلم انك غاضب وانا اسفه
لكن هناك سبب لفعلي ذلك
لقد جرحت مشاعري حقا
مشاعرك ؟ يا (بيتي) هذا ليس بشأن مشاعرك ؟
هذا بشأنك أنتي تسببين ضرر خطير لـ سمعتي
كـ رئيس منشورات "ميد"ـ
أعلم بـ أنك تظنين انتي وجائزتك
أنكم محور الكون , لكن عليك أن تستيقظي
أنه ليس أمر هام
أنسى ذلك
أنسى تراجعي , أنسى اعتذاري
أنسى أنني طلبت منك أن تقدم الجائزه لي
لان اذا كان هذا ماتشعر به
انا لااريدك هناك على اي حال
جيد , هذا هو المكان الاخير الذي اريد أن اكون فيه
ـ(بيتي) , أنتي تعملين ضجه , أنه رائع
مع كل هذا الاعلام , "البلوبي" سوف تكون ضخمه
ولدينا خطط لـ أفضل شيئ
عندما (دانيل) يقف على المنصه ـ(دانيل) ليس قادم
لكن عليه فعل ذلك , لقد خططنا لفعل احتجاج
عندما (دانيل) يأتي لتقديم الجائزه
نقذف عليه نظارات حمراء و"بورتيوس"ـ
أعلم أنه يبدو مهين قليلا
الاتنيـن فقط هم الذين يقذفون "بورتيوس"ـ
ـ(دانيل ) لن يأتي
سوف اجد شخص اخر يقدم الجائزه
حقا ؟ يمكنك ايجاد مشهور اخر في الدقائق الاخيره ؟
لااعلم بشأن هذا
لكن أنتي قلتي أن "البلوبي" ليس عن المشاهير
نعم ,لكن قلت هذا فقط
لـ يبدو جيدا ,عندما ظننت أن لدينا مشهور
نحن نحتاج الى شخص مشهور يا (بيتي)ـ
هل هناك شخص ما يمكنك أن تجلبيه ؟
مجلة "مود" ,الرجاء الانتظار
مجلة "مود"ـ لا ,أنت أنتظر , حسنا اسفه
اهلا (دانيل) أسفه حسنا , أنا قادمه الان
ـ(ماندي) لماذا رأيت (هيلين) في الخزانه للتو
تقرا عدد قديم من مجلة " ماري كلاير"ـ
وتمسح اصابعها من لون الفشار
بواسطة ملابس كلاسيكيه من برادا ؟ ـ(مارك) لقد حاولت أن اطردها لكن لم أستطيع
واعلم اذا (ويلي) رأتها ..
ماذا سوف يحصل عندما تسال بشأن الراتب؟
أعطيها مال "ميد"ـ
ـ(ماندي) وظيفه مزيفه وراتب مزيف
لن يساعدون (هيلين) بااي طريقه
وثقي بي , لاشيئ جيد يأتي
من ابقاء شخص ما في الخزانه
حسنا , لقد تعمقت للتو أعلم والان أعاني من صداع
أنها (ويلي)ـ تصرفي بـ أنك منهمكه
لقد حظيت بوقت جيد معكم يافتيات
المره القادمه سوف نصنع كعك جوز الماكاداميا
من الجيد رؤيتكم يافتيات
وداعا (ويليمنا) !
هذا كان جميل
مشاهدتي أجلب البسمه على تلك الوجوه الصغيره
اللعنه على الكعب الخاص بي
ربما (جي لو) سوف تكون جيده ؟
اسألي (ويليمنا) ,سوف تكون مثاليه
لااستطيع ان اسألها انا لاتفعل اي شيئ لـ اي شخص
على الاقل يمكننا أن نسأل سوف تصدمك
سيده (سلايتر) ؟ مالأمر يا(بيتي) ؟
أنا ليست (بيتي) بالطبع , مالامر ؟
منظمتي "بلوب" سوف تكرم (بيتي)ـ
بـ جائزة "بلوبي" الليله وسوف يعني الكثير لنا
لـو قمتي بتقديم الجائزه لها
سوف أكون مسروره
حقا ؟
لن أفوتها لـ اي شيئ في العالم
رأيتي ؟ أخبرتك .. شكرا لك
أنها لطيفه جدا
لماذا وافقتي على هذا ؟
لان مشاهدتك تفعلينه ذلك لأجلي أكثر متعه
الليله ؟ لايمكنني
لم لا ؟ سوف أدفع لك
وليس لديك عرض لـ تؤديه بعد الان أليس كذلك ؟
اذا , ليس لدي وظيفه سريه رائعه ؟
وهذي ..
المتجر المركزي لن يأخذ دولارات (دانيل) ؟
أنا اسفه جدا يا (هيلين)ـ
لابأس , لقد كنتي صديقه جيده يا (أماندا)ـ
والنوم هناك ليس سيئ للغايه
احيانا (دي جي عمر) يضع وسادة لي
هل هو أنا فقط أو ان عاصفه من الرياح البارده
أستجابت عندما أقتربتي ؟
ماذا لازلت تفعل هنا ؟
سوف تتأخر على حفل جائزة (بيتي) المكسيكيه الكبيره السمينه
أنا ليس ذاهب لماذا ؟ لان (بيتي) لاتريدك ؟
لا , لأنني لااريد ان اكون هناك
ليس بعد أن أهانتني بعد أن أهنتها أنت
ـ(أماندا) لم أكن احاول أن اهينها
بالاضافه , أنه ليس مهم , أنا مديرها
ليس عليها أن تتحدى تصرفاتي
ياالهي (دانيل) لقد بدوت مثل الأحمق
حسنا , أنا لااقول هذا كـ موظفتك
أنني أقولها كـ رفيقتك للمتعه وأنا سوف اقول ايضا
أعتقد أنك تحاول أن تهين (بيتي)ـ
لأنك مهدد بنجاحها أنا مهدد بـ (بيتي) ؟
نعم هذا جنون
أنا رئيس المحررين في ..
ياالهي
رأيت ؟ يمكنني أن اكون ذكيه جدا احيانا
أجلبي لي سياره
بالطبع , اين أنت ذاهب ؟
شكرا جزيلا لأنكم دعوتوني هنا
أنه من الشرف والسرور أن اكون معكم الليله
في الاحتفال بـ تلك السيده الصغيره هنا
أحب (بيتي سواريز)ـ
من هي هذي بحق الجحيم ؟ لأاعلم
لكن اذا لم تتحدثي الى جدي
أنها سوف تكون زوجة والدك
أستسلمت , لااهتم بعد الان
هذا الشيئ تحول الى قطار محطم
أنها تظن أنه قطار محطم ؟
نحن الذين أبتعنا كل هذا "البورتيوس" لـ ولاشيئ
لااعتقد حتى أن هذي (ويليمنا سلايتر)ـ أصمتي (داون)ـ
لهذا السبب أنا سعيده لـ تقديمها
مع هذي الجائزه الليله المعذره
أعتقد أنه من المفترض أنا أقدم هذي الجائزه
اوه ياالهي , أنه (دانيل)ـ
نعم ! ـ
لقد ظهر بالواقع
تقدم ياعزيزي , لدي عرض علي الذهاب اليه
أنها تدير مجله وتعمل عروض
ولازال لديها الوقت لتبدو كذلك
لأتاكلوا "البروتيس" يارفاق
سوف نستمتع بوقتنا
أهلا
أهلا , كيف حصل ؟
الخبر السيئ هو أنه كانت مصدومه
الخبر السـر , لقد حصلنا على شريكة سكن جديده
أهلا ياعزيزي
يافتى , لأاستطيع الانتظار حتى أن أتغازل معك الليله
أنني أمزح فقط , أنني لاامزح
ماهذا ؟ مشمش ؟
أنه .. أنه
سوف أتبول
مساء الخير
أحمق ! ـ
لم أكون سوف أتي هنا الليله
نحن لانريدك ! نعم , أخرج من هنا
المرأه التي سوف أقدمها لكم أحترمها ومعجب بها و أحبها
وايضا أنها ترعبني جدا
هذا ربما يصبح مفاجئ لها
لكن لايجب أن يكون مفاجئ لي
ـ(بيتي) سواريز فعلت في ثلاث سنوات ونصف أكثر
من الذي فعلته أنا طوال حياتي
لهذا السبب لم أستطيع التوقف من أن ان اشعر بالتهديد من قبلها قليلا
ـ(بيتي) هي اجبار من الطبيعه
متفائله مثل إشراق الشمس
أعتقد أن كلنا محظوظين لـ أننا نحظى بـ إشراقها علينا
حسنا , هذا يؤلم
هدوء , لااحد يقاطع "مانا وينتر"ـ
هذا صحيح , أيتها العاهرات من الافضل أن تكونوا شاهدوته
ـ(أندري ليون تالي) يطلق علي لقب " أكبر مرأه في الموضه "
من الواضح , أنه أخذ نفسه خارجا
لقد سئمت من اعذارك يا (ويلهيدفا)ـ
اذا انت ليس هنا الان , لاتزعج نفسك وتأتي
سوف أكون هناك خلال ثانيه
أعطيني هذا الهاتف
هذا كان سريع
شكرا لكم , طابت ليلتكم ! ـ
حسنا
ماذا تفعل ؟
لقد أخبرتك بـ أن لاتؤدي عرضك مجددا السيده (سلايتر) ؟
كنت سوف أفعلها مره واحده اخيره
أرجوك , هذي حاتي مالذي يهمني بحياتك ؟
ـ(ويلهيدفا هايتر) ـ
يكفي معك
أبعدوا هذا عني
أبعدوه ماذا يحدث ؟ هل هذا جزء من العرض ؟
ليس هناك عرض ياعزيزتي أنا ليست رجل يرتدي ملابس امرأه
اذا لماذا يمكنني أن ارى حزمتك من هنا ؟
أصمتي يا (كلير)_
نحن نريد عرض ! مااذ ؟
تحركي يارفيقتي ! ابتعدي عني
هيا بنا ! ـ(مارك) !
هيا بنا , تعالي الى هنا اللعنه ! هذي الفتاة فقدت الكثير من الوزن
اذا .. اذهب الى المنزل ايها الفاشل
أنه من كامل سروري بـ أن اقدم هذي الجائزه
الى (بيتي سواريز)ـ
شكرا لك (دانيل)ـ
وشكرا للجميع
في منظمة الاتنين والسود لـ المدونات
الاتينين ؟ ظننت أنها تعني "سحاقيه"ـ
هذا الذي ظننته كما أنا فخوره بـ أن اكون هنا اليوم
أردت أن اقول
بـ أن نحن ليس هنا لنحتفل بي الليله
أكثر من مانحن نحتفل بالمدونات ماذا يمكنها أن تفعل
بالطبع يمكن أستخدامهم في الاعتداء على الناس
من نقطه امنه مفضله
وهذا مؤسف جدا
لكن يمكنهم أن يجعلونه ممكن ايضا
لـ شخص ما لديه شيئ لقوله
لكن ليس لديه محطة تلفاز أو مجله هامه
ليجعلوا اصواتهم مسموعه
واعتقد أن هذا مهم جدا
حتى لو كانوا فقط 71 ناس يستمعون
بالواقع .أنه 72 لقد قرأته , أنه جيد جدا
دعها تتحدث أيها الاحمق أرجوكم لأتغضبون من (دانيل) ! ـ
كل مافعله في مقابلته
هو بـ أنه ذكرني بما كنت عليه
وهذا كان محرج جدا
لكن الان ادركت بـ أن علي أن احب تلك الفتاة التي كنت عليها
لأنها هي الي جعلتني ماأنا عليه الان
لهذا السبب لااحد منك يجب أن يخجل من نفسه
لان غرباء الاطوار لـ اليوم
هم الذين سوف يغيرون العالم غدا من قال بـ أن نحن غرباء اطوار ؟
نعم ! هذا ليس ماقصدته
أنك ضد المثليين ! أضربوها
ـ(بيتي) أركضي
أنها رائعه
أنها تبدو ليست جيده قليلا بالنسبه لي
حقا ؟
لقد أتيت لـ أشكرك
لقد أتتني مكالمات طوال اليوم
تقول بـ أنني قمت بـ أفضل اداء
هل هذا كذلك ؟
من الواضح أنني ذهبت على المسرح وحصلت على ترقيه
ليلتين اضافيه في الاسبوع وتقييم
أنك مؤدي موهوب جدا
ومفاوض ماهر
لكن لماذا ؟ ظننت بـ أنك لاتريدين
اذهب وأعمل عرضك الصغير
في شرط واحد
بـ أن تدعني أعطيك ملابس
ـ(ويلهيدفا هاتير) لن ترتدي ملابس ردئيه ابدا
يمكنني العيش مع هذا
و .. ـ
ربما أخذ البعض من اليال احيانا
مثل جانبها الجيد والسيئ لقد لعبت دور راهبات توأم ؟
نعم لقد أنهيت المقابله
ظننت بـ أن سوف نعملها معا
نعم لكن أنتي ألهمتيني
بالاضافه , لقد ظننت بـ أنه عليك تعديله
بينما أنتي رئيسة المحررين
لـ المدونه الحاصله على جائزه سوف أتركم لممارسة الجنس
أو مهما ماأنتم تفعلونه
أنه رائع , أنا متأكده انه مثالي
حقا ؟
أريد أن اعمل تغيرات بسيطه
بالطبع تريدين ذلك
لكن ليس كثير , فقط قليل
مثل أنك بالغت بكتابة المقدمه نوعا ما
هل هذا سوف يأخذ وقت كثير ؟ لا , سوف يكون سريع جدا
فقط تغيرات صغيره , مثل ...
تـرجمة Azooz أتمنـى ان الترجمـه تنـال على اعجـابكـم