1 00:00:33,539 --> 00:00:35,073 مرحبا ديفيد 2 00:00:35,074 --> 00:00:36,642 أي شيء من أي مكان؟ 3 00:00:36,643 --> 00:00:38,944 لقد مضت دقيقتين منذ آخر إتصال 4 00:00:38,945 --> 00:00:40,045 لا 5 00:00:40,046 --> 00:00:41,480 هل تمضغ لبان 6 00:00:41,481 --> 00:00:43,448 نعم 7 00:00:43,449 --> 00:00:44,950 أنا بدأت مع الرياضيات التي استخدمها 8 00:00:44,951 --> 00:00:46,085 لهؤلاء لصوص البنوك قبل بضع سنوات 9 00:00:46,086 --> 00:00:47,320 أتذكر سحر شباب المدرسة؟ 10 00:00:47,321 --> 00:00:48,754 صحيح 11 00:00:48,755 --> 00:00:51,157 انظر عادةً هذا النوع من التقدير مطلوب 12 00:00:51,158 --> 00:00:52,525 للغربلة خلال عشرات الألوف من نقاط المعلومات 13 00:00:52,526 --> 00:00:54,393 للغوص عميقًا في الأنماط 14 00:00:54,394 --> 00:00:55,862 صحيح ، وهذه المرة الأنماط كانت ساحقة 15 00:00:55,863 --> 00:00:57,897 مثل صف من النيون العملاق يشير إلى العمل التالي 16 00:00:57,898 --> 00:01:01,767 إذا أرقامك تقول إنه سيحدث هنا ، أنا صلب تشارلي 17 00:01:01,768 --> 00:01:03,803 حسنًا هذا هو الشيء 18 00:01:04,104 --> 00:01:06,739 هم لا يقولوا إنه سيحدث هناك 19 00:01:06,740 --> 00:01:08,007 ماذا ؟ 20 00:01:08,008 --> 00:01:09,408 أنا أشرت إلى تشارلي 21 00:01:09,409 --> 00:01:11,343 الصف الكبير كان يشير مباشرة للبعيد 22 00:01:11,344 --> 00:01:12,912 من مدرسة تلاميذ السحر الهدف الأصلي 23 00:01:12,913 --> 00:01:14,947 شحنة البنك المركزي من النقود القديمة 24 00:01:14,948 --> 00:01:16,282 ولذا بعدها سألت نفسي 25 00:01:16,283 --> 00:01:17,550 ماذا إذا اللصوص الجدد 26 00:01:17,551 --> 00:01:19,185 درسوا خدع اللصوص القدماء ؟ 27 00:01:19,186 --> 00:01:20,586 ممكن أن يكون ذلك ممكنًا 28 00:01:20,587 --> 00:01:22,955 أنهم كانوا يترقبون منهجيتنا... يختارون البنوك 29 00:01:22,956 --> 00:01:25,424 تحديدًا لتحويل إنتباهنا 30 00:01:25,425 --> 00:01:28,027 بعيدًا عن الهدف الحقيقي؟ هل تقول أننا هنا على إحساس داخلي؟ 31 00:01:28,028 --> 00:01:30,963 أوه لا أستطيع تسميته حدس 32 00:01:30,964 --> 00:01:32,665 استقراء هو توقع 33 00:01:32,666 --> 00:01:34,433 شكرًا لك إنه توقع 34 00:01:34,434 --> 00:01:35,534 لذا هذا كل العمل البوليسي 35 00:01:35,535 --> 00:01:36,769 يتوقف على الأدلة 36 00:01:36,770 --> 00:01:38,804 ذلك أساسًا ضمانات أننا سنفشل؟ 37 00:01:38,805 --> 00:01:40,840 أنا بأتحدث للتو خلال هنا ديفيد 38 00:01:40,841 --> 00:01:42,842 وأشعر 90%أفضل 39 00:01:42,843 --> 00:01:46,078 أنا فقط فضولي ، لكن أين معادلاتك تتوقع 40 00:01:46,079 --> 00:01:48,113 الجماعة المسلحة ستضرب ؟ 41 00:01:48,114 --> 00:01:51,050 أنت لم تسمع أي شيء من فينتورا كاونتي هل سمعت؟ 42 00:01:58,758 --> 00:02:00,092 وصلوا 43 00:02:10,070 --> 00:02:11,403 مكتب التحقيقات الفدرالي 44 00:02:43,003 --> 00:02:44,236 لا تتحرك 45 00:02:49,276 --> 00:02:51,210 أنا لا أعرف عن التجهيزات سيدي 46 00:02:51,211 --> 00:02:53,078 أنت نوع مثل كشافة الصقر 47 00:02:53,079 --> 00:02:55,080 كن مستعد 48 00:03:00,453 --> 00:03:02,288 مشهد متوحش في وسط المدينة اليوم 49 00:03:02,289 --> 00:03:05,758 كما أحبط وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي اللصوص بالغاز المسيل للدموع 50 00:03:05,759 --> 00:03:07,159 وأسلحة أوتماتيكية 51 00:03:07,160 --> 00:03:09,795 أدخل المستشفي بسبب استنشاق الغاز المسيل للدموع وإصابات طفيفة 52 00:03:09,796 --> 00:03:12,932 كان سائق السيارة المصفحة ويسلي تل 35 53 00:03:12,933 --> 00:03:14,967 في وادي توبانجا العميق المرة القادمة أكيد 54 00:03:14,968 --> 00:03:18,237 للإدخال غاز المسيل للدموع ههه؟ 55 00:03:18,238 --> 00:03:20,139 واو 56 00:03:20,140 --> 00:03:22,241 تخيل البحوث التي يمكن لهذا رأس المال عملها 57 00:03:22,242 --> 00:03:24,009 نعم ، هذا بالظبط ماكنت أتخيله 58 00:03:24,744 --> 00:03:26,946 شيء آخر قديم 59 00:03:26,947 --> 00:03:31,884 شيء ما عن العملات القديمة هذه الآلة لاتشبهه 60 00:03:31,885 --> 00:03:33,552 عام 1969 61 00:03:33,553 --> 00:03:35,821 متوسط عمر هذه العملات 62 00:03:35,822 --> 00:03:38,390 فئة العشرين هي سنتين 63 00:03:38,391 --> 00:03:39,959 هذه صناعة للأربعين 64 00:03:39,960 --> 00:03:42,461 ضعه في الكومة. الماكنة تصبح المشوشات محسوبة بشكل منفصل. 65 00:03:42,462 --> 00:03:45,197 يوجد ثلاثة أخرى 66 00:03:45,198 --> 00:03:47,433 كلها عام 1969 فئة العشرين 67 00:03:47,434 --> 00:03:49,401 ييوجد أربعة في حقيبة واحدة؟ 68 00:03:49,402 --> 00:03:51,937 هل استوعبتم ياشباب ماهي الاحتمالات هنا ؟ 69 00:03:51,938 --> 00:03:54,106 لا ولكنني أخمن نحن بصدد الإكتشاف 70 00:03:54,107 --> 00:03:57,142 حتى يحلّل في الطبيعة المتقاعدة 71 00:03:57,143 --> 00:04:00,179 للعملات أرسلت للإتلاف إنها هائلة 72 00:04:00,180 --> 00:04:02,481 حسنًا شغل الأرقام التسلسية ربما ستظهر 73 00:04:11,491 --> 00:04:13,459 ماذا كان هذا ؟ 74 00:04:13,460 --> 00:04:15,227 لابد أنها كانت عملات معلمة 75 00:04:15,228 --> 00:04:16,929 الأرقام التسلسلية في أهم القوائم 76 00:04:22,369 --> 00:04:25,004 هذا مال د.بي كوبر 77 00:04:26,805 --> 00:04:27,106 بجد 78 00:04:27,775 --> 00:04:29,609 من د.بي كوبر ؟ 79 00:04:29,610 --> 00:04:31,845 أنت تعرف عمر العملات فئة العشرين لكن ليس 80 00:04:31,846 --> 00:04:34,880 أشهر الجرائم الغير محلولة في تاريخ أمريكا .؟ 81 00:04:34,881 --> 00:04:37,349 هوخطف طائرة العودة.. ماذا كانت في الستينات 82 00:04:37,350 --> 00:04:38,417 عام 1971 83 00:04:38,418 --> 00:04:39,785 حصل على 200ألف دولار من خطوط الطيران 84 00:04:39,786 --> 00:04:42,721 قفز خارجًا من الطائرة وأختفى فقط 85 00:04:42,722 --> 00:04:44,156 لذا كيف لم يسلم الفدية 86 00:04:44,157 --> 00:04:46,125 في الاحتياطي الفدرالي 38سنة لاحقًا ؟ 87 00:04:47,527 --> 00:04:55,629 ترجمة الهام الصبان elham123 88 00:04:57,512 --> 00:04:58,780 يوم قبل عيد الشكر 89 00:04:58,781 --> 00:05:00,816 مسافر يسمي نفسه دان كوبر 90 00:05:00,817 --> 00:05:02,317 هدد الرحلة بقنبلة 91 00:05:02,318 --> 00:05:03,719 أرغم الطائرة للهبوط في سياتل 92 00:05:03,720 --> 00:05:05,521 حيث خطوط الطيران أعطته 200ألف دولار 93 00:05:05,522 --> 00:05:07,457 واثنين من المظلات 94 00:05:07,458 --> 00:05:08,958 جعل كل المسافرين يذهبوا 95 00:05:08,959 --> 00:05:10,860 وأقلع ثانيةً مع طاقم الطيارة 96 00:05:10,861 --> 00:05:13,463 وفي وقت ما من الساعتين اللاحقة فتح الباب الخلفي للطائرة 97 00:05:13,464 --> 00:05:16,866 وقفز بالمظلة على صحراء أوريقون 98 00:05:16,867 --> 00:05:18,167 هذه واحدة من أخطر أنواع السرقات تحت تهديد السلاح 99 00:05:18,168 --> 00:05:19,502 مجموعة المهارة تضمّنت: 100 00:05:19,503 --> 00:05:22,203 صنع قنبلة ، ومظلة وطيران 101 00:05:22,204 --> 00:05:23,305 فقط الجنون منه 102 00:05:23,306 --> 00:05:24,840 أنت قفزت خارج الطائرة 103 00:05:24,841 --> 00:05:29,411 في ليلة عاصفة مطرية في غابة 100 قدم من الأشجار 104 00:05:29,412 --> 00:05:30,779 هو استطاع اختصار الوقت بقتل نفسه 105 00:05:30,780 --> 00:05:31,880 هذا الاتفاق الجماعي 106 00:05:31,881 --> 00:05:34,049 لكن جسد كوبر لم يعثر عليه 107 00:05:34,050 --> 00:05:36,452 تحقيقات العملاء أكدت أنه مات خلال القفز 108 00:05:36,453 --> 00:05:38,520 أتمنى أنه ليس مبني على أساس 109 00:05:38,521 --> 00:05:40,589 على هذه التقديرات منطقة الهبوط المحتملة. 110 00:05:40,590 --> 00:05:42,891 ماذا ، أنت رأيت المشكلة ؟ 111 00:05:42,892 --> 00:05:44,159 التركيبة التي استخدموها 112 00:05:44,160 --> 00:05:46,862 إنها نوع مشابه لخليط الرياضيات 113 00:05:46,863 --> 00:05:48,564 ربما كانت رائجة في العام 1970 114 00:05:48,565 --> 00:05:51,533 لكن أنا لا أعرف هم لديهم بعض الرقي الجميل 115 00:05:51,534 --> 00:05:53,269 في نمذجة تشكيل الطقس 116 00:05:53,270 --> 00:05:56,171 أنت تعرف إذا أخترت معلومات كافية 117 00:05:56,172 --> 00:05:59,241 عن الجند والمدنين ونترك الإحصائيات 118 00:05:59,242 --> 00:06:01,744 أستطيع إعادة حساب فرص د.بي كوبر في النجاة 119 00:06:01,745 --> 00:06:04,780 سيكون رائعًا أن نحل هذه الأشياء بعد أربعين عامًا 120 00:06:04,781 --> 00:06:06,749 أنت تعتقد السارق المسلح للسيارة 121 00:06:06,750 --> 00:06:08,684 عرف ماذا سرقوا ؟ 122 00:06:08,685 --> 00:06:10,219 220ألف معلمة أشك في ذلك 123 00:06:10,220 --> 00:06:12,254 بالإضافة عندما أشرت إلى كوبر هم كانوا مندهشين 124 00:06:12,255 --> 00:06:14,723 لكن هم فكروا أنه كان نوع من الشيء الجميل 125 00:06:14,724 --> 00:06:17,826 حصلت على التقرير من مختبر الجريمة 126 00:06:17,827 --> 00:06:19,895 العملات أظهرت إشارات التعرض الطويل 127 00:06:19,896 --> 00:06:21,764 للمعتاد من حرارة والجفاف 128 00:06:21,765 --> 00:06:24,133 أيضا آثار غبار الجبس. 129 00:06:24,134 --> 00:06:25,968 هذا جص صحيح؟ 130 00:06:25,969 --> 00:06:28,937 شباب خمنوا من عمل على هذه القضية في السبعينات 131 00:06:28,938 --> 00:06:31,206 روجر بلوم 132 00:06:31,207 --> 00:06:32,608 هو كان موجود منذ ذلك الوقت؟ 133 00:06:32,609 --> 00:06:34,810 ممكن أن يكون عونًا لنا نحن لن نفشل أبدًا 134 00:06:34,811 --> 00:06:37,246 لصوص المصرف المماثل لولا ه. 135 00:06:37,247 --> 00:06:39,148 هو لديه قليل من الإعجاب 136 00:06:39,149 --> 00:06:40,516 لك أليس كذلك ؟ حسنًا هو يكره نيكي 137 00:06:40,517 --> 00:06:41,483 هو لا يكرهني 138 00:06:41,484 --> 00:06:43,719 هو فقط لم يفهمني 139 00:06:43,720 --> 00:06:45,788 ربما يجب أن تطرق بابه في الصباح 140 00:06:45,789 --> 00:06:48,057 مابال التليفونات هنا ؟ 141 00:06:48,058 --> 00:06:50,192 لا لاتعليق أنا قلت لا تعليق 142 00:06:50,193 --> 00:06:52,461 أحد ما رشح قصة كوبر لأحد المدونات 143 00:06:52,462 --> 00:06:54,163 لذا سيكون الوضع جنونيًا 144 00:06:54,164 --> 00:06:55,731 الذي يعني أنه لدينا حوالي عشر دقائق 145 00:06:55,732 --> 00:06:58,300 قبل سيارات التليفزيون تسد مدخل الكراج 146 00:07:06,009 --> 00:07:07,676 يارجل 147 00:07:11,348 --> 00:07:15,584 لماذا فقط رجل مكتب التحقيقات يدق جرس الباب 148 00:07:15,585 --> 00:07:17,052 في 6:30صباحًا ؟ 149 00:07:17,053 --> 00:07:18,420 حسنًا إنها ليست غلطتي 150 00:07:18,421 --> 00:07:21,824 أنت تعمل على كل قضية رئيسية للمكتب منذ باتي هيرست 151 00:07:21,825 --> 00:07:23,826 كوبر حالا كما سمعت في الأخبار 152 00:07:23,827 --> 00:07:25,828 أنا عرفتت ياشباب أنكم ستجدون رقمي 153 00:07:25,829 --> 00:07:27,363 مشرق واقف على قدميه ؟ نعم أنه جيد 154 00:07:27,364 --> 00:07:28,831 لذا ماذا تقول ؟ 155 00:07:28,832 --> 00:07:31,367 تريد أن تهرب مرة أخرى كمافي تلك التي ذهبت ؟ 156 00:07:31,368 --> 00:07:32,534 هذا ليس وقتًا ملائمًا 157 00:07:32,535 --> 00:07:34,370 أنا فقط بدأت شركة استشارت أمنية 158 00:07:34,371 --> 00:07:36,338 لجعل النهايات تتقابل 159 00:07:36,339 --> 00:07:37,740 إجعل من نفسك شيء مفيد أيمكن ذلك؟ 160 00:07:37,741 --> 00:07:39,408 أحضر طبق وضع عليه بعض التوست 161 00:07:39,409 --> 00:07:41,110 أنت تعرف 162 00:07:41,111 --> 00:07:44,046 أنه مازالت هناك جائزة الـ 50ألف في الخارج 163 00:07:44,047 --> 00:07:45,914 ناهيك عن 164 00:07:45,915 --> 00:07:48,083 سياسة عملك الجديد 165 00:07:48,084 --> 00:07:49,685 حسنًا هذه معلومة 166 00:07:49,686 --> 00:07:51,887 لم تكن 200ألف دولار 167 00:07:51,888 --> 00:07:53,655 هو هرب مع قرابة المليون دولار 168 00:07:53,656 --> 00:07:56,258 المكتب وخطوط الطيران قللت مما أخذ 169 00:07:56,259 --> 00:07:57,826 للتخلص من الإعترافات المزيفة 170 00:07:58,995 --> 00:08:02,164 شيء ما آخر الذي دفن في صناديقك 171 00:08:02,165 --> 00:08:04,466 ثلاثة أسابيع بعد الإختطاف 172 00:08:04,467 --> 00:08:06,935 فريق البحث وجد جثة في الشجرة 173 00:08:06,936 --> 00:08:09,037 في منطقة الهبوط إيدي سوير 174 00:08:09,038 --> 00:08:12,541 لص محترف جندي مظلي من فيتنام 175 00:08:12,542 --> 00:08:14,777 لذا سوير كان كوبر ؟ 176 00:08:14,778 --> 00:08:16,678 نعم ، نحن أعتقدنا ذلك أيضًا 177 00:08:16,679 --> 00:08:19,581 لكن لا أحد من الشهود على الطائرة أكدوا هويته من الصورة 178 00:08:19,582 --> 00:08:21,350 لكن لاحقًا تشريح الجثة أخبرنا 179 00:08:21,351 --> 00:08:23,385 بأنه هو طُعن حتى الموت قبل أن يلامس الشجرة 180 00:08:23,386 --> 00:08:25,521 الآن كوبر طلب بالفعل عدد 2 مظلة 181 00:08:25,522 --> 00:08:28,123 حسنًا لذا كوبر كان يعمل مع شخص آخر 182 00:08:28,124 --> 00:08:30,359 هو طعنه ورماه خارج الطيارة 183 00:08:30,360 --> 00:08:33,095 هذه هي النظرية 184 00:08:35,732 --> 00:08:37,766 ديفيد ؟ 185 00:08:37,767 --> 00:08:39,468 كيف حالك مرحبا 186 00:08:39,469 --> 00:08:40,736 تشارلي يعمل من منزله اليوم 187 00:08:40,737 --> 00:08:42,438 في الحقيقة أنا بأبحث عنك 188 00:08:42,439 --> 00:08:43,939 حسنًا أنا هنا 189 00:08:43,940 --> 00:08:46,809 لدي موعد للسبت مساءًا 190 00:08:46,810 --> 00:08:48,210 أنها سميفونية 191 00:08:48,211 --> 00:08:50,145 أحتاج المساعدة لشراء بدلة 192 00:08:50,146 --> 00:08:52,214 أليس لديك الكثير من البدل 193 00:08:52,215 --> 00:08:54,716 إنها كلها تجعلني أبدو مثل 194 00:08:54,717 --> 00:08:56,685 عميل فيدرالي ؟ 195 00:08:56,686 --> 00:08:58,487 نعم ، أنت تعرف ، أقصد 196 00:08:58,488 --> 00:09:00,055 أنا ودون لا نملك نفس الذوق في الملابس 197 00:09:00,056 --> 00:09:02,691 وفكرة كولبي للبس هو ربطة عنق مزخرفة 198 00:09:02,692 --> 00:09:05,227 ليز خارج المدينة 199 00:09:05,228 --> 00:09:07,496 إذا أخبرت نيكي أنه لدي موعد 200 00:09:07,497 --> 00:09:09,965 أنت دائمًا حسن المظهر 201 00:09:09,966 --> 00:09:11,600 ملابسك جميلة لذا 202 00:09:11,601 --> 00:09:12,801 سأكون سعيدًا لمساعدتك 203 00:09:13,937 --> 00:09:15,370 ولا تخبر نيكي 204 00:09:15,371 --> 00:09:16,738 مقدر ذلك ألف شكر 205 00:09:16,739 --> 00:09:18,340 عملنا مسح للرقم التسلسلي لكل عملة 206 00:09:18,341 --> 00:09:19,608 التي أرسلت للإتلاف 207 00:09:19,609 --> 00:09:21,376 إذا هذه الملاحظات عدت خلال نظامنا 208 00:09:21,377 --> 00:09:22,611 رجالي سيعلمون النقود 209 00:09:22,612 --> 00:09:24,680 ليس إذا شخص ما لايريدها معلمة 210 00:09:24,681 --> 00:09:26,114 من لحظة دخولك 211 00:09:26,115 --> 00:09:29,117 كل حركة عملتها كانت مراقبة ومسجلة 212 00:09:29,118 --> 00:09:30,552 والحراس يعملوا مع الفريق 213 00:09:30,553 --> 00:09:32,421 الشخص الوحيد الذي ترك بمفرده 214 00:09:32,422 --> 00:09:33,755 مع النقود حتى لمدة ثانية 215 00:09:33,756 --> 00:09:35,357 هو سائق السيارة المصفحة 216 00:09:35,358 --> 00:09:36,692 الذي أخبر ويسلي ؟ 217 00:09:36,693 --> 00:09:39,328 وهو بالتأكيد أنهي بحثًا دقيقًا لنقوده 218 00:09:39,329 --> 00:09:41,129 أحصيت قبل وبعد أي مناوبة 219 00:09:41,130 --> 00:09:42,331 مالوقت الذي حصل عليه في الداخل ؟ 220 00:09:42,332 --> 00:09:44,566 لم يحصل على وقت 221 00:09:44,567 --> 00:09:46,168 إذا أنتم ياشباب حصلتم على غاز مسيل للدموع 222 00:09:46,169 --> 00:09:47,803 لن تعطيهم أسبوع إجازة؟ 223 00:09:47,804 --> 00:09:49,204 لا ، في الحقيقة في حالتي 224 00:09:49,205 --> 00:09:50,806 أنا سأجعلهم يهدموا بابه 225 00:09:50,807 --> 00:09:54,209 إرتفاعه 9.800:10.000قدم 226 00:09:54,210 --> 00:09:56,245 بسرعة 170عقدة 227 00:09:56,246 --> 00:09:59,848 خارجًا غربًا 15عقدة 228 00:10:01,784 --> 00:10:04,319 حسنًا هذا سيحضّرنا للهبوط 229 00:10:04,320 --> 00:10:06,688 هنا بالتحديد 230 00:10:06,689 --> 00:10:09,625 أنظر لي أنا مشنوق بالشجرة وميت 231 00:10:09,626 --> 00:10:10,926 غريب كفاية مشاهدتك تعود للطفولة 232 00:10:10,927 --> 00:10:12,361 لكنها لم تكن حتى ملكك 233 00:10:12,362 --> 00:10:13,996 هذه كانت ألعاب إخوتك 234 00:10:13,997 --> 00:10:16,365 هذه خريطة مفصلة لمنطقة كوبر 235 00:10:16,366 --> 00:10:19,234 منطقة الهبوط مبنية لعملية الحساب 236 00:10:19,235 --> 00:10:20,602 أحتمالات نجاته 237 00:10:20,603 --> 00:10:23,505 والتي على فكرة تحدي للإدراك 238 00:10:23,506 --> 00:10:25,941 لماذا قفز هنا حين المنطقة أُخليت 239 00:10:25,942 --> 00:10:27,676 فقط 70ميل لاحقًا ؟ 240 00:10:27,677 --> 00:10:29,711 حسنًا ، الوقت كان محسوبًا بواسطة خفض مقدمة الطائرة 241 00:10:29,712 --> 00:10:31,113 لا أحد في الحقيقة شاهده يقفز 242 00:10:31,114 --> 00:10:32,581 لذا نحن غيرنا وقت القفز 243 00:10:32,582 --> 00:10:33,682 ممم 244 00:10:33,683 --> 00:10:35,083 أنت تعرف سابقًا عندما كان هذا يحدث 245 00:10:35,084 --> 00:10:37,052 بدا كأن شخص ما خطف طائرة كل أسبوع 246 00:10:37,053 --> 00:10:38,587 وفقط الإسم الذي نتذكره 247 00:10:38,588 --> 00:10:39,955 هو كوبر 248 00:10:39,956 --> 00:10:41,523 ربما لأنك لم تجده أبدًا 249 00:10:41,524 --> 00:10:44,526 لا كان ربما بسبب هذه الأوقات أنت تعرف ؟ 250 00:10:44,527 --> 00:10:47,062 كل الأشياء المضادة للمؤسسة التي تجري الآن 251 00:10:47,063 --> 00:10:49,231 أنا لم أكن مضاد للبلد أنا كنت أنزف من أجلها 252 00:10:49,232 --> 00:10:50,566 بعضنا شعر 253 00:10:50,567 --> 00:10:53,302 أن البلد والمؤسسة كانوا نفس الشيء 254 00:10:53,303 --> 00:10:55,270 نعم ، وبعضنا كانوا يشحنون إلى البلد في حمولة 255 00:10:55,271 --> 00:10:57,573 أنت تعرف من كان بطلي؟ 256 00:10:57,574 --> 00:10:58,840 فريدي أوكاسو 257 00:10:58,841 --> 00:11:01,610 هو أنقذ وحدتي من ست ساعات في محاربة النار 258 00:11:01,611 --> 00:11:03,478 ليس بعض المجرمون الذين غامروا 259 00:11:03,479 --> 00:11:05,480 40شخص بريء للدفع السريع 260 00:11:05,481 --> 00:11:06,515 ست دقائق 261 00:11:06,516 --> 00:11:08,850 إذا كوبر قفز فقط ست دقائق لاحقة 262 00:11:08,851 --> 00:11:11,820 المنطقة كانت قد أخليت بعض الشيء 263 00:11:11,821 --> 00:11:13,755 وهذا سيزيد من فرصه 264 00:11:13,756 --> 00:11:15,791 للنجاة كثيرًا مبروك 265 00:11:15,792 --> 00:11:19,161 بطلك ربما خُدم في النهاية 266 00:11:19,162 --> 00:11:20,128 ليس منطقيًا 267 00:11:20,129 --> 00:11:21,229 نعم ، أخبرني عنه 268 00:11:21,230 --> 00:11:22,998 أنا جئت لهنا باحثًا عن مرشة ماء 269 00:11:22,999 --> 00:11:25,167 ووجدت ماضيّ تحت الهجوم 270 00:11:25,168 --> 00:11:27,803 كوبر أفترض أن العملات مُعلمة 271 00:11:27,804 --> 00:11:30,339 شباب 50في المئة مخاطر الموت لفدية هو لم يستطع أن يستخدمها 272 00:11:30,340 --> 00:11:32,541 في المرة القادمة أنا سأستخدم خرطوم ماء 273 00:11:34,477 --> 00:11:35,811 ربما سائق سيارة مصفحة 274 00:11:35,812 --> 00:11:38,313 لكن إذا كان ويسلي لديه نقود كوبر 275 00:11:38,314 --> 00:11:39,748 هو لم يصرفها على إجازة 276 00:11:39,749 --> 00:11:41,583 اشرح لي شيء ما 277 00:11:41,584 --> 00:11:45,153 إذا كان الخاطف يسمي نفسه دان كوبر 278 00:11:45,154 --> 00:11:46,555 من أين أتت د.بي 279 00:11:46,556 --> 00:11:48,957 بالإضافة وثيقة أخرى تسميه د.بي كوبر 280 00:11:48,958 --> 00:11:50,492 كل التقارير الأخرى تعيد هذا الخطأ 281 00:11:50,493 --> 00:11:52,628 المكتب يردد اسم دان كوبر 282 00:11:52,629 --> 00:11:54,162 تبين أنه كان بطلاً 283 00:11:54,163 --> 00:11:56,732 لكتب الكوميكس الفرنسية في الستينات 284 00:12:17,754 --> 00:12:18,754 بارد 285 00:12:18,755 --> 00:12:19,988 لا استقبال 286 00:12:19,989 --> 00:12:21,790 أنا سأخرج لأحصل على إرسال 287 00:12:23,593 --> 00:12:25,761 أف 288 00:12:54,490 --> 00:12:59,394 تعرض طويل للحر والجفاف 289 00:13:02,765 --> 00:13:04,733 يارجل 290 00:13:20,016 --> 00:13:22,184 يارجل 291 00:13:26,055 --> 00:13:27,622 عام 1969 292 00:13:29,959 --> 00:13:32,561 أرفعوا أيديكم في الهواء 293 00:13:36,032 --> 00:13:38,667 ياصديقي أنت دخلت البيت الخطأ 294 00:13:49,511 --> 00:13:50,011 على ركبكم 295 00:13:51,012 --> 00:13:53,280 الآن 296 00:13:53,281 --> 00:13:56,750 مكتب التحقيق الفدرالي أرميه بوب 297 00:13:57,085 --> 00:13:58,419 أنتم عملاء ؟ 298 00:14:00,289 --> 00:14:02,023 إذًا تستطيع أن تريني شارتك 299 00:14:04,793 --> 00:14:07,895 أعتذر 300 00:14:07,896 --> 00:14:10,364 أعتقدت أنك لص 301 00:14:11,366 --> 00:14:12,600 من أنت ؟ 302 00:14:12,601 --> 00:14:13,601 راي تل 303 00:14:13,602 --> 00:14:15,670 عم ويسلي 304 00:14:15,671 --> 00:14:18,639 نحن نقضي الإجازة في التخييم في سيراس 305 00:14:18,640 --> 00:14:20,441 إتصل بويسلي في العمل 306 00:14:20,442 --> 00:14:22,343 هو سيوضح الموقف 307 00:14:23,245 --> 00:14:25,746 السيد تل 308 00:14:25,747 --> 00:14:28,716 يوجد شيء ما نحتاجك أن تراه 309 00:14:35,290 --> 00:14:36,824 هل هذا ابن أخيك؟ 310 00:14:51,773 --> 00:14:54,242 هو كان أفضل رجل عرفته 311 00:14:54,243 --> 00:14:58,946 نوع من الرجال الذي أتمناه أنا استطيع أن أكون مثله 312 00:14:58,947 --> 00:15:00,882 المال في الجدار 313 00:15:00,883 --> 00:15:02,483 أي فكرة من أين أتى ؟ 314 00:15:02,484 --> 00:15:04,519 ويسلي لايهتم بالمال 315 00:15:04,520 --> 00:15:06,287 هو حتى لايمتلك تليفزيون 316 00:15:10,592 --> 00:15:13,060 ورم سرطاني 317 00:15:13,061 --> 00:15:16,397 الأطباء أعطوني أربعة أشهر فقط 318 00:15:16,398 --> 00:15:18,933 أنا آسف 319 00:15:20,002 --> 00:15:21,636 لا تأسف 320 00:15:21,637 --> 00:15:24,805 منذ معرفتي بالسرطان وأنا استخدم وقتي بصورة أفضل 321 00:15:24,806 --> 00:15:26,474 أفعل الأشياء المهمة 322 00:15:28,277 --> 00:15:29,877 وشم لطيف 323 00:15:31,280 --> 00:15:33,080 كل وحدتي تضع مثله 324 00:15:33,081 --> 00:15:35,750 كنا مخمورين في نهاية أسبوع غي دانانغ بفيتنام 325 00:15:35,751 --> 00:15:38,119 كنا جزء من أكبر 326 00:15:38,120 --> 00:15:42,423 معركة مظليين في كل الحرب 327 00:15:45,427 --> 00:15:46,594 ويسلي تل حصل على عمل 328 00:15:46,595 --> 00:15:48,029 نقل الأموال للإتلاف 329 00:15:48,030 --> 00:15:50,831 لذا هو ظهر في العمل العملات المعلمة لكوبر 330 00:15:50,832 --> 00:15:53,734 وذهب للبيت مع نقود غير مُعلمة 331 00:15:53,735 --> 00:15:56,604 السجلات تشير إلى كم يحصل السائقين على نقود 332 00:15:56,605 --> 00:15:57,705 في الشاحنات معهم 333 00:15:57,706 --> 00:15:59,674 تل كان يظهر معه في مكان ما بينهم 334 00:15:59,675 --> 00:16:01,042 160و240دولار 335 00:16:01,043 --> 00:16:02,977 لذا مدة 11شهر 336 00:16:02,978 --> 00:16:04,745 هو استطاع أن يبادل 63.000دولار 337 00:16:04,746 --> 00:16:07,815 إذا أضفت 160ألف التي وجدناها في الجدار 338 00:16:07,816 --> 00:16:13,220 وأين بقية المبلغ 777.000دولار 339 00:16:13,221 --> 00:16:16,023 تصحيح 771.000دولار 340 00:16:16,024 --> 00:16:18,125 5.880دولار غسلت 341 00:16:18,126 --> 00:16:19,860 في نهر كولومبيا في 1980 342 00:16:19,861 --> 00:16:22,096 حسنًا لذا هذه العملات بُدلت 343 00:16:22,097 --> 00:16:24,098 ليس مثل إمتلاك صيدلية أليس كذلك؟ 344 00:16:24,099 --> 00:16:25,232 تحتاج إلى خطط 345 00:16:25,233 --> 00:16:27,401 تحتاج إلى صبر طويل مثل الإختطاف 346 00:16:27,402 --> 00:16:30,671 حسنًا هذه مجادلة قهرية إذا تل كان 347 00:16:30,672 --> 00:16:32,173 حيًا في 1971 348 00:16:32,174 --> 00:16:33,341 عمه كان حيًا 349 00:16:33,342 --> 00:16:34,775 وهو كان مظلي سابق 350 00:16:34,776 --> 00:16:37,111 انتظر لحظة هذا الذي ستذهب إليه 351 00:16:37,112 --> 00:16:39,447 أن العم راي هو د.بي كوبر؟ 352 00:16:39,448 --> 00:16:41,882 هم لم يجدوا الجثة أو المنتج 353 00:16:41,883 --> 00:16:44,885 تلك النقود في الجدار لابد أن أتت من مكان ما 354 00:16:44,886 --> 00:16:46,287 هيا لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد 355 00:16:46,288 --> 00:16:47,855 الذي يفكر أنه ممكن على الأقل 356 00:16:47,856 --> 00:16:48,956 تريد أن تضع 357 00:16:48,957 --> 00:16:50,124 الغداء عليه ؟ 358 00:16:50,125 --> 00:16:51,325 إجعله غداء لشخصين 359 00:16:51,326 --> 00:16:53,127 أنا فقط أكره الأكل لوحدي 360 00:16:53,128 --> 00:16:56,197 اثنين برتوريتو من ألة البيع 361 00:16:56,198 --> 00:16:57,198 بيرتريتوز؟ 362 00:16:57,199 --> 00:16:59,367 أنا أتحفظ على ذلك حسنًا ؟ 363 00:16:59,368 --> 00:17:01,402 لكن هذا كثير من التوافق 364 00:17:02,437 --> 00:17:04,572 ربما كان يستحق أن نرى ماذا فعل العم راي بعد ذلك 365 00:17:04,573 --> 00:17:07,074 أخبرني ماذا أكتشفت أيضًا 366 00:17:07,075 --> 00:17:08,309 حسنًا 367 00:17:08,310 --> 00:17:10,277 نرجع إلى الصناديق 368 00:17:10,278 --> 00:17:11,912 روجر أنت تريد مساعدتي للإكتشاف ؟ 369 00:17:11,913 --> 00:17:13,581 هذا ماجئت لأجله 370 00:17:13,582 --> 00:17:15,349 هي سوف تقدرك نعم 371 00:17:15,350 --> 00:17:17,251 نعم ربما 372 00:17:19,488 --> 00:17:21,355 مرحبا ديفيد أنا سحبت 373 00:17:21,356 --> 00:17:23,391 بعض الصور من المجلات فقط لكي يكون منطقي 374 00:17:23,392 --> 00:17:25,226 لما تفكر فيه 375 00:17:25,227 --> 00:17:26,761 حسنًا أنا كنت بأفكر في شيء أبسط 376 00:17:26,762 --> 00:17:29,030 لكن ليس عاليًا لكن ممم 377 00:17:29,031 --> 00:17:32,033 ذلك سيبجعله وضع جيد 378 00:17:32,034 --> 00:17:34,669 حسنًا هل تحب لون محدد ؟ 379 00:17:34,670 --> 00:17:37,338 أعتقد أنه حقيقةً عن الخامة 380 00:17:37,339 --> 00:17:40,074 نعم هذا مهم أيضًا 381 00:17:40,075 --> 00:17:41,942 حسنًا ربما يمكنك فقط أن تنتقي زوج 382 00:17:41,943 --> 00:17:43,177 من التي تحبها 383 00:17:43,178 --> 00:17:44,645 وأنا أستطعت أن أختار واحدة 384 00:17:44,646 --> 00:17:46,580 أستطيع أن أعيد الباقي حسنًا 385 00:17:46,581 --> 00:17:47,581 شكرًا 386 00:17:47,582 --> 00:17:49,450 باي 387 00:17:50,952 --> 00:17:53,888 حتى الحساب لهبوط آمن 388 00:17:53,889 --> 00:17:57,324 نسبة المخاطر والنجاح لكوبر مثل جمهور خارج الخط 389 00:17:57,325 --> 00:17:58,926 ربما الرجل لم يكن جيدًا في الرياضيات 390 00:17:58,927 --> 00:18:00,961 هذا نموذج للهاردوير داخل دماغ البشر 391 00:18:00,962 --> 00:18:02,797 وليس فقط البشر تصرفات القرود 392 00:18:02,798 --> 00:18:04,398 والسمك وغيرهم 393 00:18:04,399 --> 00:18:06,267 تلك النحلة تختار الزهرة 394 00:18:06,268 --> 00:18:07,802 علف 50فأر في الحقل 395 00:18:07,803 --> 00:18:10,638 حسنًا إذا كان فأرنافقط مشغول البال بالجائزة 396 00:18:10,639 --> 00:18:12,139 حينها توزيعهم سيرتبط 397 00:18:12,140 --> 00:18:14,341 مع التركيز على الطعام 398 00:18:14,342 --> 00:18:17,144 لكن بوم الحضيرة يطارد أكثر بكثير عمليا على التضاريس المفتوحة 399 00:18:17,145 --> 00:18:18,713 أكثر من الأحراش 400 00:18:18,714 --> 00:18:21,015 كم عدد الفئران ستكون شجاعة للتعرض للخطر في المناطق المفتوحة 401 00:18:21,016 --> 00:18:23,017 للإحتفال بالطعام وكم عدد الذين يختارون 402 00:18:23,018 --> 00:18:24,318 الأحراش التي تحتوي على طعام أقل؟ 403 00:18:24,319 --> 00:18:28,255 كل فأر يزن المخاطر، الطعام مخاطر ، جوائز 404 00:18:28,256 --> 00:18:29,757 لذا لعمل هذه القفزة مع العملات 405 00:18:29,758 --> 00:18:31,425 تلك التي أفترض أنها معلمة 406 00:18:31,426 --> 00:18:32,993 كوبر كان مثل الفأر الذي هرب 407 00:18:32,994 --> 00:18:35,262 إلى منتصف الحقل باحثًا عن الطعام 408 00:18:35,263 --> 00:18:37,531 الذي لم يفكر أنه قادر على الأكل 409 00:18:37,532 --> 00:18:40,835 صحيح ربما هذه هي المخاطر هي الجائزة 410 00:18:40,836 --> 00:18:42,436 مثل نشوة الإدرينالين 411 00:18:42,437 --> 00:18:44,905 بالحديث عن الإدرنيالين بالمناسبة هذا الصباح 412 00:18:44,906 --> 00:18:47,274 أبي قال تعليق إرتجالي 413 00:18:47,275 --> 00:18:49,276 عن د.بي كوبر كونه بطل مجتمع 414 00:18:49,277 --> 00:18:52,046 وبدأ كل هذا الجدال عن الستينات 415 00:18:52,047 --> 00:18:54,281 وفقط الطريقة لرد فعل البرعم 416 00:18:54,282 --> 00:18:57,585 بصراحة أنا سعيد أنه لن يحمل السلاح مرة أخرى 417 00:18:57,586 --> 00:19:01,088 في الحقيقة أعتقد أنه حمل مسدس 418 00:19:01,089 --> 00:19:03,157 هو في الحقيقة ركز على والدي الرجل في التدريب المهني 419 00:19:03,158 --> 00:19:05,893 هو عاد للمنزل والناس يسمونه قاتل الأطفال 420 00:19:05,894 --> 00:19:07,128 أنت لا تظن 421 00:19:07,129 --> 00:19:09,396 أن والدي قط سمى أي أحد بقاتل الأطفال ؟ 422 00:19:09,397 --> 00:19:12,066 لا لكن بعض الأحيان ولست متأكد أنه حصل 423 00:19:12,067 --> 00:19:13,934 ماالشباب مثل بلوم ذهبو خلاله 424 00:19:18,707 --> 00:19:21,375 تفحص هذا هممم؟ 425 00:19:21,376 --> 00:19:22,676 كل شهر ويسلي تل 426 00:19:22,677 --> 00:19:25,412 يرسل المال لمحل الورود في ويست منستر 427 00:19:25,413 --> 00:19:28,849 المبلغ الإجمالي 62.580دولار 428 00:19:28,850 --> 00:19:31,118 هذا عن الذي نفكر فيه هو كان يبدل المال الفدرالي 429 00:19:31,119 --> 00:19:32,253 نعم ، ووست منستر 430 00:19:32,254 --> 00:19:33,521 سايغون الصغيرة 431 00:19:33,522 --> 00:19:34,955 والعم راي هو بيطري 432 00:19:34,956 --> 00:19:38,125 الآن من المضحك كيف هذه القضية تظل تدور في حلقات تعود إلى فيتنام 433 00:19:38,126 --> 00:19:39,226 نعم ، اسمع هذا 434 00:19:39,227 --> 00:19:41,862 العم راي درب الجنود في المظليين 435 00:19:41,863 --> 00:19:43,097 قبل كونه نشر القوات 436 00:19:43,098 --> 00:19:45,099 وحدته كانت متهمة بإرتكاب 437 00:19:45,100 --> 00:19:47,434 جرائم حرب في قرية تسمي نوباس 438 00:19:47,435 --> 00:19:49,670 مانوع الجرائم ؟ لم يقل 439 00:19:51,706 --> 00:19:53,808 مرحبا 440 00:19:53,809 --> 00:19:55,543 انظر من كان أيضًا في نوباس 441 00:19:55,544 --> 00:19:57,978 المتخصص إدوارد سوير 442 00:19:57,979 --> 00:20:00,881 هذا هو الرجل الذي وجدوه في الشجرة 443 00:20:00,882 --> 00:20:02,016 فهمت ، أنا بدأت أفكر 444 00:20:02,017 --> 00:20:03,951 أن كولبي وديفيد مدينون لك ببوريتو 445 00:20:03,952 --> 00:20:05,219 ثلاثة أنواع من الجبن 446 00:20:05,220 --> 00:20:07,688 أنا عرفت أنه يجب مقاومة الأمواج المتكسرة 447 00:20:10,458 --> 00:20:13,360 في غرفة مع درزن من الكمبيوترات وواي فاي مجاني 448 00:20:13,361 --> 00:20:15,296 هو استخدم ماكرو فيلم 449 00:20:15,297 --> 00:20:16,831 بالنسبة لسجلات الضرائب 450 00:20:16,832 --> 00:20:18,966 هو كان يعيش 451 00:20:18,967 --> 00:20:20,534 على جانب أورقون لمرتفعات كلماث 452 00:20:20,535 --> 00:20:22,069 للخمسة وعشرين سنة مؤخرًا 453 00:20:22,070 --> 00:20:25,372 لديهم خدمات الإنترنت في الجبال أليس كذلك؟ 454 00:20:25,373 --> 00:20:29,777 أنا سأخذك للتخييم إذا فقط كان لقيمة المتعة 455 00:20:37,586 --> 00:20:40,120 سأحضر السيارة هنا 456 00:20:46,528 --> 00:20:49,763 الرجل الذي ذهب الآن عن ماذا كان يبحث ؟ 457 00:20:49,764 --> 00:20:51,599 أوه السيد تل ليس في مشكلة أليس كذلك؟ 458 00:20:51,600 --> 00:20:53,167 أنت تعرفه ؟ منذ أسابيع قليلة 459 00:20:53,168 --> 00:20:55,102 هو ظهر يقضي كل اليوم هنا في القراءة 460 00:20:55,103 --> 00:20:57,738 بعض الأحيان أيام قليلة متتابعة 461 00:20:57,739 --> 00:20:59,473 اليوم كانت جريدة قديمة 462 00:20:59,474 --> 00:21:00,641 سبع بكرات 463 00:21:00,642 --> 00:21:02,443 حسنًا أنا سأحتاجهم كلهم 464 00:21:02,444 --> 00:21:04,845 هل لديك بطاقة مكتبة ؟ 465 00:21:04,846 --> 00:21:06,480 آه 466 00:21:06,481 --> 00:21:09,617 أقصد أنا عازم على الحصول على واحدة 467 00:21:15,190 --> 00:21:17,424 تذكر في الثقافة الفيتنامية 468 00:21:17,425 --> 00:21:18,859 الأكثر تبجيلا أنت 469 00:21:18,860 --> 00:21:20,361 إلى المالك، الأفضل. 470 00:21:20,362 --> 00:21:21,862 تصبح عنيفًا لن تحصل على شيء 471 00:21:21,863 --> 00:21:23,597 أنا أعرف كيف أتكلم مع الناس روجر 472 00:21:23,598 --> 00:21:26,000 مرحبا هل استطيع مساعدتك؟ 473 00:21:26,001 --> 00:21:27,234 مكتب التحقيق الفدرالي 474 00:21:27,235 --> 00:21:30,170 إذا لديك دقيقة نحب أن نتحدث إليك 475 00:21:30,171 --> 00:21:32,273 عن بعض المال الذي أرسل إلى متجرك 476 00:21:32,274 --> 00:21:33,941 الـ 63.000دولار 477 00:21:33,942 --> 00:21:35,709 عندك فكرة من أين هو ؟ 478 00:21:35,710 --> 00:21:37,378 في الحقيقة نحن كنا سنسألك 479 00:21:37,379 --> 00:21:39,747 عندما ظهر المال أخبرت البنك 480 00:21:39,748 --> 00:21:41,949 أنه ربما هناك خطأ هم قالوا لايوجد خطأ 481 00:21:41,950 --> 00:21:43,484 انتظر لحظة 482 00:21:43,485 --> 00:21:44,485 تأتيك النقود كل شهر 483 00:21:44,486 --> 00:21:45,753 ليس لديك فكرة من أين تأتي 484 00:21:45,754 --> 00:21:47,821 أنت فقط تحصل النقود ولاتسأل أي سؤال؟ 485 00:21:47,822 --> 00:21:49,957 لا أنا حاولت أن أعيده 486 00:21:49,958 --> 00:21:52,092 لكن البنك لم يستطع تعقب المرسل 487 00:21:52,093 --> 00:21:54,428 أنا لا أريد أي مشاكل من الضرائب 488 00:21:54,429 --> 00:21:56,797 لذا طلبت منهم كتابة رسالة تؤكد قصتي 489 00:22:05,573 --> 00:22:07,174 أشكرك للدرس الديبلوماسي 490 00:22:07,175 --> 00:22:08,208 حسنًا 491 00:22:08,209 --> 00:22:10,010 أنا أعرف 492 00:22:11,746 --> 00:22:15,516 لابد أنك متعجب من المماطلة 493 00:22:15,517 --> 00:22:16,984 رسالة وكل شيء 494 00:22:19,821 --> 00:22:21,789 هل تحب الطعام الفيتنامي ؟ 495 00:22:21,790 --> 00:22:24,858 هناك مكان للطلبات الخارجية على بعد ثلاثة وحدات الذي يصنع 496 00:22:24,859 --> 00:22:26,293 طعام فيتنامي خرافي 497 00:22:26,294 --> 00:22:28,529 رجاءًا أخبرني أنه ليس أكلة كلب 498 00:22:28,530 --> 00:22:30,130 لا هذه شربة النودلز 499 00:22:30,131 --> 00:22:31,999 لابد أن توسعي أفقك آنسة 500 00:22:36,705 --> 00:22:39,073 هو ذاهب إلى مكان تيدي إنتل 501 00:22:39,074 --> 00:22:42,076 ماذا تل يفعل مع الفضة الأكببر 502 00:22:42,077 --> 00:22:44,211 ولصوص المجوهرات في الساحل الغربي 503 00:22:44,212 --> 00:22:45,446 حسنًا هو نادي اجتماعي 504 00:22:45,447 --> 00:22:47,915 ربما هو يريد أن يكون اجتماعيًا 505 00:22:47,916 --> 00:22:49,383 صحيح 506 00:23:01,896 --> 00:23:03,397 مكتب التحقيقات الفدرالي 507 00:23:39,856 --> 00:23:42,024 الرجل روسو مات في طريقه إلى المستشفى 508 00:23:42,025 --> 00:23:43,959 تيدي إنتل صحيح يد الرجل 509 00:23:43,960 --> 00:23:45,794 نحن نتخلل سيارة روسو 510 00:23:45,795 --> 00:23:46,895 ظهرت بقعة دم 511 00:23:46,896 --> 00:23:48,463 تتوافق مع فصيلة دم ويسلي تل 512 00:23:48,464 --> 00:23:50,299 وأوراق أخذت من منزله 513 00:23:50,300 --> 00:23:51,266 حسنًا إفحص الحمض النووي 514 00:23:51,267 --> 00:23:53,135 أقول لنقفل قضية ويسلي الآن 515 00:23:53,136 --> 00:23:55,804 كيف العم راي قفل القضية في المرة الأولى ؟ 516 00:23:57,640 --> 00:23:59,808 كنت أبحث عن سيدة أعرفها منذ زمن 517 00:23:59,809 --> 00:24:03,245 وأنت فقط حئث وتدخلت في جريمة قتل ابن اخيك 518 00:24:03,246 --> 00:24:04,413 وقتلته 519 00:24:04,414 --> 00:24:06,848 حسنًا كل مافعلته كان أن أتيت إلى الباب 520 00:24:06,849 --> 00:24:08,550 هو سحب مسدسه وأطلق الرصاص في الأول 521 00:24:08,551 --> 00:24:10,452 كتأكدي من أن الساقي في الحانة بالفعل أخبرك 522 00:24:10,453 --> 00:24:11,787 نعم هو فعل 523 00:24:13,656 --> 00:24:15,457 أنا روجر بلوم 524 00:24:15,458 --> 00:24:18,293 هم طلبوا مني أن أنظر في ملف خدمتك 525 00:24:18,294 --> 00:24:22,364 أنا كنت في المركز في المرتفعات بالقرب من لاوس 526 00:24:22,365 --> 00:24:24,399 كيف هو الوضع هناك ؟ 527 00:24:24,400 --> 00:24:27,002 رأيت مارأيت 528 00:24:27,003 --> 00:24:28,637 أنت رأيت كثيرًا 529 00:24:28,638 --> 00:24:31,006 أنت نسفت كل شيء لوحدتك 530 00:24:31,007 --> 00:24:32,507 للمذبحة في نوباس 531 00:24:32,508 --> 00:24:35,777 كل مافعلته هو أنني لم أغطه بصورة صحيحة 532 00:24:35,778 --> 00:24:37,679 ديفيد هو كان متواضع 533 00:24:37,680 --> 00:24:40,615 في نام إذا كنت عالقًا فحرر نفسك 534 00:24:40,616 --> 00:24:43,752 إذا تكلمت أنت تعرف ماذا سيحدث 535 00:24:43,753 --> 00:24:44,820 هم أخفوا تزكيتك 536 00:24:44,821 --> 00:24:46,355 هم كتبوا لك للقيام بالأعمال القذرة 537 00:24:46,356 --> 00:24:49,791 فتحة رصاصة في خوذتك 538 00:24:49,792 --> 00:24:52,928 وإذا كنت حقيقي عنيد 539 00:24:52,929 --> 00:24:55,263 يرسلوا لك برقية 540 00:24:55,264 --> 00:24:57,232 الرصاصة مع اسمك وأين يمكن أن يجدوك 541 00:24:57,233 --> 00:24:58,200 أنت محظوظ فقط 542 00:24:58,201 --> 00:24:59,234 اسمي الأول 543 00:24:59,235 --> 00:25:00,268 نعم 544 00:25:00,269 --> 00:25:02,537 أنت ذهبت للبيت مع تسريح طبي 545 00:25:02,538 --> 00:25:03,672 التقارير أُخفيت 546 00:25:03,673 --> 00:25:04,773 نهاية وظيفة 547 00:25:04,774 --> 00:25:07,042 وهذه هي الطريقة التي كان عليها الوضع هناك 548 00:25:07,043 --> 00:25:09,544 أنت دائمًا تدفع لشيء لم تفعله 549 00:25:09,545 --> 00:25:11,413 أنا لا أقايض قصص الحرب كثيرا 550 00:25:11,414 --> 00:25:12,981 حسنًا هنا صورة خدمتك 551 00:25:12,982 --> 00:25:16,051 هذا مركب للمشتبه بهم 552 00:25:16,052 --> 00:25:17,719 من اختطاف 1971 553 00:25:17,720 --> 00:25:18,820 المال الذي وجدناه 554 00:25:18,821 --> 00:25:22,057 في جدار ويسلي هو من الإختطاف 555 00:25:22,058 --> 00:25:24,559 نحن نعرف أنه استخدم عمله لغسيل الأموال 556 00:25:24,560 --> 00:25:26,261 الجيش أفسدك 557 00:25:26,262 --> 00:25:27,496 مليون دولار 558 00:25:27,497 --> 00:25:29,564 ذلك مبلغ كبير للدفع 559 00:25:29,565 --> 00:25:33,769 ياشباب أوعدكم بأني لست د.بي كوبر 560 00:25:33,770 --> 00:25:37,572 أو جيمي هوفا أو أميليا إيرهارت 561 00:25:37,573 --> 00:25:39,674 أو إنسان الثلج 562 00:25:39,675 --> 00:25:43,445 هل أنا مقبوض علي ؟ 563 00:25:47,383 --> 00:25:49,050 ماذا سنفعل معه؟ 564 00:25:49,051 --> 00:25:51,319 نستطيع أن نقبض عليه لقتله روسو لكن لن تصمد القضية 565 00:25:51,320 --> 00:25:53,388 لاضرورة لذلك تيدي أنتل سيفعلها أكيد 566 00:25:53,389 --> 00:25:54,756 تيل لم يكن في السجن الأسبوع الماضي 567 00:25:54,757 --> 00:25:55,824 صحيح ، إذا أطلقنا سراحه 568 00:25:55,825 --> 00:25:57,058 وبعدها أختفى عائدًا إلى المرتفعات 569 00:25:57,059 --> 00:25:58,160 وإذا فعل ؟ 570 00:25:58,161 --> 00:25:59,494 نقفل قضية قتل ويسلي تل 571 00:25:59,495 --> 00:26:00,796 في نهاية اليوم 572 00:26:00,797 --> 00:26:02,831 ماأهمية جريمة حدثت منذ 40عام؟ 573 00:26:02,832 --> 00:26:04,966 هل أنت جدي تسأل لماذا نحن مهتمين بحل القضية ؟ 574 00:26:04,967 --> 00:26:07,068 أكثر وأشهر عملية اختطاف في التاريخ؟ 575 00:26:07,069 --> 00:26:08,804 ليس عندما تضعها بهذه الصورة 576 00:26:08,805 --> 00:26:10,972 إفعل لنفسك معروف فقط أطلق لنفسك العنان 577 00:26:10,973 --> 00:26:12,941 هناك 50ألف كجائزة على المحك 578 00:26:12,942 --> 00:26:14,609 إنها تعطيكم الوقت ياشباب 579 00:26:14,610 --> 00:26:17,379 وثقوا بي العم راي لن يختفي عني 580 00:26:17,380 --> 00:26:21,049 ذلك ربما يكون أرخص حل 581 00:26:21,050 --> 00:26:24,319 مرحبا لذا أنت ستتدخل 582 00:26:24,320 --> 00:26:25,520 مع أبي كما سمعت 583 00:26:25,521 --> 00:26:27,289 أنا بأتبع القوانين طول الوقت 584 00:26:27,290 --> 00:26:29,591 أي شخص آخر يفعل كل مايريده 585 00:26:29,592 --> 00:26:32,461 قد يبدو مثل أنك تعرف تاريخ البراءة لبعض الناس 586 00:26:32,462 --> 00:26:34,596 بالنسبة لي كان أمس 587 00:26:36,432 --> 00:26:40,268 كنت في 15 وكان لدينا ذلك البستاني 588 00:26:40,269 --> 00:26:41,403 الذي يعمل في الشوارع 589 00:26:41,404 --> 00:26:43,338 هذا الرجل المكسيكي كانت له مشية الخوف 590 00:26:43,339 --> 00:26:45,040 وأنا كنت ذلك الأبله ذلك أنا 591 00:26:45,041 --> 00:26:46,975 هل ستؤدي المشية لكل واحد في الحي 592 00:26:46,976 --> 00:26:49,010 أبي رآني في يوم ما 593 00:26:49,011 --> 00:26:52,481 وأنا أخبرك بأنه أجلسني على ركبي 594 00:26:52,482 --> 00:26:57,085 لنزع الحشائش الضارة لمدة أسبوعين في أغسطس 595 00:26:57,086 --> 00:26:59,654 لذا الحديث عن القوانين 596 00:26:59,655 --> 00:27:02,424 أنا تعلمت كل القوانين منه 597 00:27:08,364 --> 00:27:10,365 أنا عندي قانون مفضل لكن لن أخبرك أيها 598 00:27:10,366 --> 00:27:11,466 حسنًا 599 00:27:11,467 --> 00:27:14,402 نعم ... آه هذه جيدة 600 00:27:14,403 --> 00:27:15,470 هم جيديون 601 00:27:15,471 --> 00:27:17,439 استطعت الحصول على شيء آخر 602 00:27:17,440 --> 00:27:19,207 ماذا عن التماثل والتويد ( قماش صوفي خشن)أنت تعرف؟ 603 00:27:19,208 --> 00:27:20,609 تويد؟ 604 00:27:20,610 --> 00:27:24,312 أنت تعرف بنستريب قماش بخطوط رفيعة سيكون جميل وجيد 605 00:27:24,313 --> 00:27:26,982 تويد أو بنستريب 606 00:27:26,983 --> 00:27:28,016 لا لا 607 00:27:28,017 --> 00:27:29,751 أنت مستعد؟ 608 00:27:29,752 --> 00:27:31,219 لابد أن أذهب 609 00:27:31,220 --> 00:27:32,387 سأتصل بك حسنًا ؟ 610 00:27:32,388 --> 00:27:33,688 ألف شكر 611 00:27:43,099 --> 00:27:44,666 أنزلت شرائط مواقع الجريمة 612 00:27:44,667 --> 00:27:46,234 هذا نادي خاص مرة ثانية 613 00:27:46,235 --> 00:27:48,803 نحن هنا للتحقيق تيدي 614 00:27:48,804 --> 00:27:49,971 انظر لنفسك 615 00:27:49,972 --> 00:27:51,907 تشرب لوحدك 11:30صباحًا 616 00:27:51,908 --> 00:27:54,809 اقصد كيف يمكنك تشغيل مشروع إجرامي بمسؤلية ؟ 617 00:27:54,810 --> 00:27:56,444 رجل مضحك 618 00:27:56,445 --> 00:27:57,746 أنا أحببت الفيدرالين أكثر 619 00:27:57,747 --> 00:27:59,481 سابقًا عندما كنت جي إدقار من نوع هوفر 620 00:27:59,482 --> 00:28:00,549 ذلك كان هو 621 00:28:00,550 --> 00:28:02,751 خليط كلي 622 00:28:02,752 --> 00:28:04,052 هل عندك فكرة لماذا روسو قتل 623 00:28:04,053 --> 00:28:06,187 سائق السيارة المصفحة اسمه ويسلي تل ؟ 624 00:28:07,256 --> 00:28:08,957 بالضبط مثل العميل 625 00:28:08,958 --> 00:28:10,825 تعلق جرائمك على رجل ميت قبل أن بكون هو حتى 626 00:28:10,826 --> 00:28:12,327 في الأرض 627 00:28:12,328 --> 00:28:13,895 هذه معلومة لك 628 00:28:13,896 --> 00:28:16,097 160ألف في جداره 629 00:28:16,098 --> 00:28:18,833 و771أخرى خارجًا هناك جاهزة للتحصيل 630 00:28:18,834 --> 00:28:22,404 أنت لديك كل الأجوبة 631 00:28:22,405 --> 00:28:24,205 لما لا نكلم بعض 632 00:28:24,206 --> 00:28:25,874 أتركني خارج الموضوع ؟ 633 00:28:25,875 --> 00:28:27,275 لأن الرجل روسو استخف 634 00:28:27,276 --> 00:28:29,144 فقد حدث وكان عم ويسلي تل 635 00:28:29,145 --> 00:28:32,480 ونحن يجب أن ندعه يذهب 636 00:28:32,481 --> 00:28:33,782 لا أعتقد روسو 637 00:28:33,783 --> 00:28:36,451 تحرك بدون مكالمة هاتفية منك 638 00:28:36,452 --> 00:28:39,054 لذا ثاني أهم شيء هو 639 00:28:39,055 --> 00:28:40,956 عم ويسلي يجب أن لا يكتشف هذا 640 00:28:40,957 --> 00:28:42,624 ويأتي مسرعًا مسلحًا لك 641 00:28:44,093 --> 00:28:47,062 أنا أفترض أن أسأل ماذا أهم شيء هو أليس كذلك ؟ 642 00:28:47,063 --> 00:28:49,864 لم يحدث شيء لعم ويسلي 643 00:28:49,865 --> 00:28:54,569 وجب أن يسقط بيانو على رأسه أسوأ شيء يقع على رأسك 644 00:28:58,708 --> 00:29:02,110 اقصد ذلك كان قليل من المرح أليس كذلك؟ 645 00:29:04,747 --> 00:29:06,147 بلوم لم يستطع أن يسمع 646 00:29:06,148 --> 00:29:07,949 لم يسمع اقصد أنه كان مثل 647 00:29:07,950 --> 00:29:09,017 كونه في ... أوه 648 00:29:09,018 --> 00:29:10,051 في الستينات 649 00:29:10,052 --> 00:29:11,920 ويعاد مرة ثانية صح بالضبط 650 00:29:11,921 --> 00:29:14,422 نحن المارشالات تجادلنا و هم شككوا في وطنيتنا 651 00:29:14,423 --> 00:29:15,757 هم كرهونا 652 00:29:15,758 --> 00:29:17,359 لأننا وقفنا ضد المؤسسة ومجموعة القوانين 653 00:29:17,360 --> 00:29:19,027 حسنًا جزء من عمل المارشالات هو الجدال 654 00:29:19,028 --> 00:29:21,630 ليتأكدوا أن الاجتماع لاينحرف عن مساره 655 00:29:21,631 --> 00:29:23,098 بتصور مسبق 656 00:29:23,099 --> 00:29:25,066 والهدف ؟ 657 00:29:26,836 --> 00:29:28,670 بلوم دمر مستقبله في محاولة تنفيذ العدالة بنفسه 658 00:29:28,671 --> 00:29:29,838 لأخته 659 00:29:29,839 --> 00:29:30,839 وعندئذ هو كاد أن يُقتل 660 00:29:30,840 --> 00:29:32,507 في محاولة تبرئة اسمه مع مكتب التحقيقات الفيدرالي 661 00:29:32,508 --> 00:29:34,275 و ؟ 662 00:29:34,276 --> 00:29:38,780 ربما هو ليس محترفًا لإثبات برآئته 663 00:29:38,781 --> 00:29:42,951 من حيث أنه ضد اختطاف الطائرة 664 00:29:42,952 --> 00:29:44,519 لايهمك 665 00:29:46,355 --> 00:29:47,322 حسنًا 666 00:29:47,323 --> 00:29:48,423 اعتقد إنني ضعت 667 00:29:48,424 --> 00:29:50,425 بعض زوجات الابناء أشرن هناك 668 00:29:50,426 --> 00:29:51,926 لاحظت كيف أحافظ على الصمت 669 00:29:51,927 --> 00:29:53,428 نعم لاحظت نعم 670 00:29:53,429 --> 00:29:56,564 أنا بالفعل كنت في حالة عدم ارتياح مع أخي لدقيقة 671 00:29:56,565 --> 00:29:57,565 شكرًا 672 00:29:57,566 --> 00:29:58,800 فهمت 673 00:29:58,801 --> 00:30:00,902 ليس لدي أي فكرة من أين أتي الرجل أنت تعرف 674 00:30:00,903 --> 00:30:03,104 إنه مثل كأن والدتي ووالدي وأنا 675 00:30:03,105 --> 00:30:04,673 وبعدها كان هناك دون 676 00:30:04,674 --> 00:30:06,341 للعب مع جي أي جوز والمسدسات 677 00:30:06,342 --> 00:30:07,375 أنا فكرت ياشباب 678 00:30:07,376 --> 00:30:09,244 لم يكن مسموحًا لنا اللعب بمسدسات لعبة 679 00:30:09,245 --> 00:30:10,178 لم نكن 680 00:30:10,179 --> 00:30:11,312 هو حصل على مسدسه اللعبة من هذا الطفل 681 00:30:11,313 --> 00:30:13,281 في الجهة المقابلة من الشارع كيني كولدويل 682 00:30:13,282 --> 00:30:14,883 لماذا أنت لم تدفع 683 00:30:14,884 --> 00:30:16,885 بهويتك الجامعية ؟ 684 00:30:16,886 --> 00:30:18,653 إنها تعمل فقط في الحرم الجامعي 685 00:30:18,654 --> 00:30:22,857 أغلب المطاعم بالقرب من الحرم الجامعي يقبلوا الدفع بواسطة الهوية 686 00:30:24,694 --> 00:30:26,361 بديل العملة 687 00:30:28,097 --> 00:30:32,267 في الحقيقة أنها فقط تعمل عندما تعطيهم الهوية الجامعية 688 00:30:36,138 --> 00:30:39,407 أما زلنا فيه ؟ 689 00:30:40,443 --> 00:30:42,043 نعم ، حصلنا على سبعة لفات 690 00:30:42,044 --> 00:30:44,212 كل الأشهر الممتدة والتواريخ على كل الخريطة 691 00:30:44,213 --> 00:30:45,547 أنت تعرف أخذ مني نصف النهار 692 00:30:45,548 --> 00:30:47,215 فقط لإيجاد ألة المكروفيلم 693 00:30:47,216 --> 00:30:48,583 اسمع فقط اجعله بسيط مات 694 00:30:48,584 --> 00:30:50,719 اقصد هناك شيء ما في هذه القضايا القديمة التي تقود 695 00:30:50,720 --> 00:30:52,220 راي تل إلى نادي تيدي 696 00:30:52,221 --> 00:30:53,588 نحن نحتاج فقط أن نكتشف ماهي 697 00:30:53,589 --> 00:30:54,823 هذا سهل قوله 698 00:30:54,824 --> 00:30:56,191 ولكني كنت هنا طول الليل 699 00:30:56,192 --> 00:30:57,292 إليس هذا مكان تشارلي 700 00:30:57,293 --> 00:30:59,127 أتي مع الحلول الحسابية أو شيء ما ؟ فقط... 701 00:30:59,128 --> 00:31:03,465 أنت تعرف ماذا ، عندما كنت في مركز الجنود بتل أبيب 702 00:31:03,466 --> 00:31:06,134 هذا الرجل أخفى مقدار من المتفجرات البلاستية 703 00:31:06,135 --> 00:31:07,736 نحن لم نستطع أن نكتشف أين 704 00:31:07,737 --> 00:31:09,771 وأنا أدركت أنه كان هناك 705 00:31:09,772 --> 00:31:12,073 خطّ تصريف مياه المجاري بالقرب من حيث عمل. 706 00:31:12,074 --> 00:31:15,210 رئيسي جعلني وثلاثة عملاء آخرين نخوض المجاري المفتوحة 707 00:31:15,211 --> 00:31:17,212 لمدة تسع ساعات بينما هو ذهب إلى الشاطيء 708 00:31:17,213 --> 00:31:19,514 بعد أن وجدناه هذا الرجل 709 00:31:19,515 --> 00:31:22,083 لم يقل حتى شكرًا 710 00:31:22,084 --> 00:31:24,552 لذا شكرًا لك 711 00:31:24,553 --> 00:31:26,321 الآن ترتفع السرعة 712 00:31:32,828 --> 00:31:35,396 أنا سألت إذا أي أحد في البنك وجد المشبوه 713 00:31:35,397 --> 00:31:38,967 ذلك المصدر لمال تينا ترانس التحويلات كانت ألغيت 714 00:31:38,968 --> 00:31:40,168 لا أحد استطاع الإجابة 715 00:31:40,169 --> 00:31:41,436 تحليل المخاطر والجوائز 716 00:31:41,437 --> 00:31:43,605 لذا هم لم يتابعوا هم فقط أرسلوا رسالة؟ 717 00:31:43,606 --> 00:31:44,873 نعم واضح 718 00:31:44,874 --> 00:31:46,241 أنا لا أعتقد أهم أخفوا أي شيء 719 00:31:46,242 --> 00:31:48,076 هم فقط عاديون غير مؤهلين حسنًا 720 00:31:48,077 --> 00:31:49,844 حسنًا عظيم لذا ماذا سنفعل الآن ؟ 721 00:31:49,845 --> 00:31:51,045 إنه ليس عديم الجدوى 722 00:31:51,046 --> 00:31:52,347 ماذا؟ نحن أفترضنا 723 00:31:52,348 --> 00:31:54,682 أن فدية كوبر كانت لاقيمة لها 724 00:31:54,683 --> 00:31:55,917 لأن كل بنك في أمريكا 725 00:31:55,918 --> 00:31:57,418 كانوا يبحثون عن الأرقام التسلسلية 726 00:31:57,419 --> 00:31:59,954 لكن ماذا عن فوق البحار ؟ 727 00:31:59,955 --> 00:32:02,157 أنت ترى قيمة المال في المعادلة تتزايد كثيرًا 728 00:32:02,158 --> 00:32:04,425 في بلد أجنبية حيث يقبل الدولارات 729 00:32:04,426 --> 00:32:06,027 بجانب العملة المحلية 730 00:32:06,028 --> 00:32:07,061 وفي 1971 731 00:32:07,062 --> 00:32:08,663 فيتنام 732 00:32:08,664 --> 00:32:10,064 أليس كذلك ؟ جائزة المخاطر 733 00:32:10,065 --> 00:32:11,733 لا لا 734 00:32:11,734 --> 00:32:13,067 تل كان جندي مظلات 735 00:32:13,068 --> 00:32:15,170 هو كان حتى واعي أكثر للمخاطر 736 00:32:15,171 --> 00:32:16,137 تشير الخوارزمية إلى 737 00:32:16,138 --> 00:32:19,207 اليأس نوع من اليأس 738 00:32:19,208 --> 00:32:20,875 الذي يرغم واحد إلى، أنا لا أعرف، 739 00:32:20,876 --> 00:32:22,811 سحب شخص تحبه خارجًا من مبنى يحترق 740 00:32:22,812 --> 00:32:24,379 مثل ابنة؟ 741 00:32:24,380 --> 00:32:25,814 صحيح 742 00:32:55,978 --> 00:32:58,513 ترجمة إلهام الصبان elham123 743 00:33:31,981 --> 00:33:34,849 هل سيجعلك تشعر بتحسن إذا تبرعت بالمال لمكتب التحقيقات الفدرالي ؟ 744 00:33:34,850 --> 00:33:36,384 أنت ولدت في فيتنام أليس كذلك ؟ 745 00:33:36,385 --> 00:33:38,353 نعم 746 00:33:38,354 --> 00:33:40,088 هل حدث أنك كنت في قرية تسمى نوباس ؟ 747 00:33:40,089 --> 00:33:41,689 كيف عرفت ؟ 748 00:33:41,690 --> 00:33:43,992 أبوك كان جندي أمريكي؟ 749 00:33:43,993 --> 00:33:46,828 أمي لم تتحدث أبدًا عن أبي 750 00:33:46,829 --> 00:33:49,731 صدقني أنا سألت 751 00:33:51,166 --> 00:33:54,102 هي توفيت قبل بضع سنوات بعد أن جئنا إلى هنا 752 00:33:57,006 --> 00:33:59,674 فكرت أن أبحث 753 00:33:59,675 --> 00:34:01,743 أكثر من مرة 754 00:34:01,744 --> 00:34:05,613 أنا لا أقصد أن أفتح جرح 755 00:34:05,614 --> 00:34:08,149 أي شيء يمكنك أن تخبرني 756 00:34:12,288 --> 00:34:14,789 حسنا. اللفّة الأولى. ديسمبر/كانون الأوّل، 1971 757 00:34:14,790 --> 00:34:16,624 هناك تقرير عن موت إدوارد سوير 758 00:34:16,625 --> 00:34:17,859 الرجل الميت وُجد في الشجرة 759 00:34:17,860 --> 00:34:19,427 في منطقة هبوط د.بي كوبر 760 00:34:19,428 --> 00:34:21,729 ليس هناك إشارة له لكن قال إنه نجى 761 00:34:21,730 --> 00:34:23,031 بواسطة زوجته بولين 762 00:34:23,032 --> 00:34:26,834 وولدهم ابن الأربع سنوات ابن إدوارد سوير حسنًا ؟ 763 00:34:26,835 --> 00:34:28,369 حسنًا ، اللفة الخامسة 764 00:34:28,370 --> 00:34:32,941 1997ملاحظات موت بولين سوير إنتل 765 00:34:32,942 --> 00:34:36,177 نجوا بما فيهم ابنها إدوارد إنتل 766 00:34:36,178 --> 00:34:37,812 تيدي إنتل هو ابن سوير 767 00:34:37,813 --> 00:34:39,948 ابن شريك د.بي كوبر 768 00:34:39,949 --> 00:34:42,183 د.بي كوبر طعن والد تيدي إنتل 769 00:34:42,184 --> 00:34:44,819 ثم رماه خارج الطائرة 770 00:34:44,820 --> 00:34:47,055 إنتل شاهد ويسلي في التليفزيون 771 00:34:47,056 --> 00:34:48,389 لابد أنه ربط الاسم مع كل التقارير الإخبارية 772 00:34:48,390 --> 00:34:49,490 عن د.بي كوبر وماله 773 00:34:49,491 --> 00:34:50,792 هو أرسل روسو لقتل ويسلي 774 00:34:50,793 --> 00:34:51,993 لإخراج العم راي 775 00:34:51,994 --> 00:34:53,761 هذا عبارة عن انتقام 776 00:34:53,762 --> 00:34:56,397 هو أراد الرجل الذي قتل والده 777 00:34:56,398 --> 00:34:57,932 عمل عظيم 778 00:35:02,371 --> 00:35:04,205 بعد بضع سنوات تينا كانت ولدت 779 00:35:04,206 --> 00:35:06,040 جندي أمريكي جاء إلى قريتهم 780 00:35:06,041 --> 00:35:07,742 وأعطى أمها الكثير من المال 781 00:35:07,743 --> 00:35:09,911 هو دفع لمجيئهم إلى هنا ومن ثم أختفى 782 00:35:09,912 --> 00:35:11,846 أقصد أنها ابنة تيل لابد من ذلك 783 00:35:11,847 --> 00:35:14,082 هذا هو مبناك المحترق فيتنام 1971 784 00:35:14,083 --> 00:35:15,616 اتصل بتشارلي 785 00:35:15,617 --> 00:35:18,086 إنه سوف يوازن معادلته ويشرق يومه 786 00:35:45,485 --> 00:35:47,253 أنا دائمًا أفكر في هذه القضية 787 00:35:47,254 --> 00:35:49,622 هذه الفتاة الصغيرة كانت مخطوفة 788 00:35:49,623 --> 00:35:53,192 والشرطة متأكدين أنه صديق العائلة 789 00:35:53,193 --> 00:35:56,528 ولذا هم بحثوا مكان إقامته 790 00:35:56,529 --> 00:35:58,130 لم يجدوا شيئًا 791 00:35:58,131 --> 00:36:00,332 لذا هم عادوا 792 00:36:00,333 --> 00:36:03,469 جمعوا كل محققيهم ومستشاريهم 793 00:36:04,971 --> 00:36:07,206 لم يجدوا شيئًا أيضًا 794 00:36:07,207 --> 00:36:09,975 حسنًا الرجل اعترف 795 00:36:09,976 --> 00:36:11,110 هو قال أنه لديه الابنة 796 00:36:11,111 --> 00:36:13,479 في غرفة بناها تحت كراجه 797 00:36:13,480 --> 00:36:16,215 وكلهم ذهبوا لهناك مرة ثانية 798 00:36:16,216 --> 00:36:18,017 ومازالوا لم يجدوها 799 00:36:18,018 --> 00:36:20,786 اقصد أن الغرفة مخبأة بصورة جيدة 800 00:36:22,489 --> 00:36:24,523 وهذا كان منزل واحد 801 00:36:24,524 --> 00:36:26,458 لماذا خطف تيانا ترين ؟ 802 00:36:26,459 --> 00:36:27,626 إذا بحث إنتل 803 00:36:27,627 --> 00:36:28,994 للإنتقام لأبيه 804 00:36:28,995 --> 00:36:30,496 لماذا لم يقتل ابنته ؟ 805 00:36:30,497 --> 00:36:32,865 يُخرج تل من مخبئه ؟ 806 00:36:32,866 --> 00:36:34,833 لا الرجل ليس معه تليفون ولا عنوان ؟ 807 00:36:34,834 --> 00:36:37,303 إذا تيدي عرف كيف الوصول إلى تل في المقام الأول 808 00:36:37,304 --> 00:36:39,038 هو لن يكون عنده سبب لقتل ويسلي 809 00:36:39,873 --> 00:36:42,608 تل استدعاه 810 00:36:43,710 --> 00:36:45,477 تينا ترين هي ميزة إنتل 811 00:36:45,478 --> 00:36:46,879 حسنًا لذا بعد ذلك أين ؟ 812 00:36:46,880 --> 00:36:48,747 أنت تعرف أعتقد أنني أستطيع تحديد موقعه 813 00:36:48,748 --> 00:36:52,584 بتحديد مواقع تل يعرفها سوية مع أنتل 814 00:36:52,585 --> 00:36:54,320 لكنّه ليس محليّ، لذا هو يجب أن يجد مكان 815 00:36:54,321 --> 00:36:56,455 يعرف بشكل أفضل من إنتل الذي هو من هنا. 816 00:36:56,456 --> 00:36:58,257 نقاط البيانات الحرجة واضحة المعالم 817 00:36:58,258 --> 00:37:00,092 المكتبة 818 00:37:00,093 --> 00:37:01,627 تل يعرف المكتبة كمعرفته براحة يده 819 00:37:01,628 --> 00:37:03,662 أو إنها المكتبة 820 00:37:06,766 --> 00:37:08,867 حسنًا تل 821 00:37:08,868 --> 00:37:10,569 نحن سنفعل هذا الآن 822 00:37:11,571 --> 00:37:14,740 لقد كانت فكرة أبوك الخطف 823 00:37:15,842 --> 00:37:18,010 أنا تماشيت معها لأنه 824 00:37:18,011 --> 00:37:19,411 لأني أعتقد 825 00:37:19,412 --> 00:37:21,513 هو كان رجل بمعنى الكلمة ليدفع ديونه 826 00:37:21,514 --> 00:37:22,548 انتبه أيه العجوز 827 00:37:22,549 --> 00:37:25,084 أنا احضرت إبنتك هنا 828 00:37:25,852 --> 00:37:28,053 هو يحتاجني لسحبه 829 00:37:28,054 --> 00:37:31,690 مهارات إنتل مهارة القفز 830 00:37:31,691 --> 00:37:33,826 لذا أنت أستغليته ثم أزحته 831 00:37:33,827 --> 00:37:36,095 ورميته خارج الطائرة 832 00:37:36,096 --> 00:37:37,730 السكينة كانت له 833 00:37:37,731 --> 00:37:41,667 هو كان ينتظر مني أن أوصله للأرض بأمان 834 00:37:41,668 --> 00:37:44,870 أنا قتلته قبل أن يتمكن من قتلي 835 00:37:44,871 --> 00:37:47,806 لا تتكلم مخرجك هذا تل 836 00:37:47,807 --> 00:37:51,110 أبي حصل على العدل الليلة 837 00:37:51,111 --> 00:37:54,847 عدالة ؟ لإيدي؟ 838 00:37:55,849 --> 00:37:59,218 في نام وكان معروف بشيئين 839 00:37:59,219 --> 00:38:02,354 بيع بضائع للجيش في السوق السوداء 840 00:38:02,355 --> 00:38:04,423 واعتصاب فتيات القرية 841 00:38:05,759 --> 00:38:07,893 قل هذا ثانية ، قل هذا ثانية 842 00:38:07,894 --> 00:38:10,396 ماذا ، أنا تأتأة أول مرة ؟ 843 00:38:10,397 --> 00:38:13,766 خذ الحمض النووي وأعمل الاختبار تيدي 844 00:38:14,701 --> 00:38:17,202 هي ليست ابنتي 845 00:38:17,203 --> 00:38:20,139 إنها أختك 846 00:38:21,808 --> 00:38:26,044 أنا كنت أنظف بعد أبيك لمدة 38عام 847 00:38:27,080 --> 00:38:30,549 منذ اليوم الذي لم أوقفه في نوباس 848 00:38:35,655 --> 00:38:38,857 أنا كنت سأربيك كأبني 849 00:38:40,460 --> 00:38:42,661 لكن أمك 850 00:38:43,663 --> 00:38:46,932 إذا أي رجل دعى أكثر من أي وقت مضى 851 00:38:46,933 --> 00:38:49,902 للقتل لكان إيدي سوير 852 00:38:49,903 --> 00:38:52,438 لكن ويسلي ؟ 853 00:38:54,040 --> 00:38:57,276 ابن أخي لم يؤذي روح 854 00:39:00,713 --> 00:39:02,114 ولأجل ماذا ؟ 855 00:39:02,115 --> 00:39:04,783 رجل مات فيما مضى؟ 856 00:39:04,784 --> 00:39:06,919 مكتب التحقيقات الفدرالي 857 00:39:18,164 --> 00:39:20,699 أرمي المسدس رجاءً 858 00:39:27,707 --> 00:39:30,476 أنا مسيطر على الوضع لكن شكرًا لك 859 00:40:01,975 --> 00:40:05,010 لماذا ؟ هي حتى ليست ابنتك 860 00:40:05,011 --> 00:40:07,813 الحب المعتاد أعتقد 861 00:40:07,814 --> 00:40:11,250 شخص ما كان لابد أن يتحمل المسؤلية 862 00:40:16,055 --> 00:40:19,057 50ألف جائزة إقفال قضية د.بي كوبر 863 00:40:19,058 --> 00:40:20,492 أنت ستشتري العشاء المرة القادمة 864 00:40:20,493 --> 00:40:22,761 وأنا لا أقصد بيروتوز 865 00:40:30,069 --> 00:40:32,971 حسنًا فقط بيننا 866 00:40:32,972 --> 00:40:34,973 ماذا فعلت ببقية النقود ؟ 867 00:40:34,974 --> 00:40:37,009 Nu bac. 868 00:40:37,010 --> 00:40:39,945 إصلاح الكثير من الأشياء على مر السنين 869 00:40:43,917 --> 00:40:46,485 تعرف تلك السيارة الفان ممتلئة بالتجهيزات 870 00:40:46,486 --> 00:40:49,454 ليس هناك الكثير من المساحة 871 00:40:50,723 --> 00:40:51,924 أنت ستظهر غدًا 872 00:40:51,925 --> 00:40:53,692 وتعطي هؤلاء الرجال تصريح أليس كذلك؟ 873 00:41:02,502 --> 00:41:04,102 أتمنى أنك لن تغير رأيك 874 00:41:04,103 --> 00:41:05,804 بسبب أنه عندما يدور حول تلك الزاوية يكون قد ذهب 875 00:41:05,805 --> 00:41:07,906 نحن لن نراه مرة أخرى 876 00:41:07,907 --> 00:41:10,075 ديفيد د.بي كوبر لم يستطع أن ينجو من تلك القفزة 877 00:41:15,815 --> 00:41:17,883 لذا ماذا تفكر أنا قد أصبح لهذا؟ 878 00:41:17,884 --> 00:41:20,152 بينما أي تخمين للتجهيز 879 00:41:20,153 --> 00:41:22,020 البلاستيك المكسور وبندقية الهجوم 880 00:41:22,021 --> 00:41:25,257 المدافع النافورة وغياب أبحاث السوق المركزة 881 00:41:25,258 --> 00:41:28,794 إبق تخميني، المطلب يمكن أن يقيّم كصفر. 882 00:41:28,795 --> 00:41:30,329 حسنا ، لماذا لا نتركها فقط على عتبة كالدويل كيني ؟ 883 00:41:30,330 --> 00:41:31,563 وماذا عن هذا ؟ 884 00:41:31,564 --> 00:41:33,198 أوه تلك لايمكن بيعها 885 00:41:33,199 --> 00:41:34,299 لا أستطيع بيع ذلك 886 00:41:34,300 --> 00:41:36,301 ذلك بهلون صخرتي استخدمته لصنع 887 00:41:36,302 --> 00:41:38,136 كل هدايا يوم الآباء كيف أستطيع أن أنسى؟ 888 00:41:38,137 --> 00:41:40,839 فرقة الساعة حلقات الكُم 889 00:41:40,840 --> 00:41:42,441 أنت تلبسهم كل يوم 890 00:41:42,442 --> 00:41:43,375 حب الآباء 891 00:41:43,376 --> 00:41:44,543 أوه لا لا أوه 892 00:41:44,544 --> 00:41:46,745 أوه ذلك السبعينات 893 00:41:46,746 --> 00:41:48,213 أوه أعرف 894 00:41:48,214 --> 00:41:51,450 وتشارلي سيعطيك 20دولار لهذا 895 00:41:51,451 --> 00:41:53,285 هل سأفعل ؟ أنا سأخذ خمسة 896 00:41:53,286 --> 00:41:54,720 أنا أعرف الإنسان الملائم لهذه البدلة 897 00:41:54,721 --> 00:41:57,122 مرحبا آسف ، مرحبًا شباب 898 00:42:04,230 --> 00:42:06,331 مرحبا ماذا تفعل بهذا ؟ 899 00:42:06,332 --> 00:42:07,332 أنا كنت بأصنع غرفة لأميتا 900 00:42:07,333 --> 00:42:09,901 أنا كليًا كنت بأحكم الحي 901 00:42:09,902 --> 00:42:11,670 مع هذا الجرو 902 00:42:11,671 --> 00:42:13,205 نعم ، أنت حكمت الحي؟ 903 00:42:13,206 --> 00:42:14,906 نعم ، عن ماذا تتحدث ؟ 904 00:42:14,907 --> 00:42:16,708 روجر يجب أن ترى المدى على هذا بجد ، أنا تعودت 905 00:42:16,709 --> 00:42:19,111 أن أمتلكهم كلهم في الحي ، فقط مثل 906 00:42:21,147 --> 00:42:22,881 دعنا نبدأ تشريع التاريخ 907 00:42:22,882 --> 00:42:24,282 أطباء بيطريون مقابل مجموعات الهبيز. 908 00:42:24,283 --> 00:42:26,018 أنا وأبي مقابل اثنان منكم 909 00:42:26,019 --> 00:42:27,552 إطفاء كلي 910 00:42:27,553 --> 00:42:28,553 هيا نحن سنقتلهم 911 00:42:28,554 --> 00:42:29,621 يمكنك أن تبدأ بحريق حقل 912 00:42:29,622 --> 00:42:31,123 هذا لايؤهلك كطبيب بيطري 913 00:42:31,124 --> 00:42:33,659 لأنها 914 00:42:33,660 --> 00:42:35,661 كانت أكثر من حالة عقلية صحيح آلان؟ 915 00:42:35,662 --> 00:42:37,562 هذا صحيح هذا صحيح ممممم 916 00:42:37,563 --> 00:42:39,898 نفس الطريقة هزيل الشعر وأربعة أيام من نمو اللحية 917 00:42:39,899 --> 00:42:41,066 ألا يجعلك تتمرد 918 00:42:41,067 --> 00:42:43,735 تعرف سابقا، على أحد تلك جولات الحرّية، 919 00:42:43,736 --> 00:42:46,538 هذا شرطي ولاية ألاباما ضربني بعصاه 920 00:42:46,539 --> 00:42:48,306 بشدة لدرجة أن العصا أنكسرت 921 00:42:48,307 --> 00:42:50,509 نعم ، مازالت معلمة بي 922 00:42:50,510 --> 00:42:52,511 أرأيت ؟ وهذ هو والدك القاسي 923 00:42:52,512 --> 00:42:53,679 أنت لم تقاتل للرد 924 00:42:53,680 --> 00:42:56,248 أنت مصيب نحن لا نفترض ذلك 925 00:42:56,249 --> 00:42:57,749 ماهو مع الفكين البطيئين 926 00:42:57,750 --> 00:42:59,217 أعطي الرجل بيرة 927 00:42:59,218 --> 00:43:01,119 أريد التحدث عن إعادة التشريع 928 00:43:01,120 --> 00:43:02,454 نحن الفدرالين نحصل على الغز المسيل للدموع 929 00:43:02,455 --> 00:43:03,722 اقصد أنتم ياشباب ميتين 930 00:43:03,723 --> 00:43:05,691 نحن نستطيع جلب كتاب شعر أو شيء بيتنك. 931 00:43:05,692 --> 00:43:06,725 هل استطيع عمل نخب 932 00:43:06,726 --> 00:43:07,859 أكيد 933 00:43:08,728 --> 00:43:10,829 إلى الندب تلك التي أكتسبناها 934 00:43:10,830 --> 00:43:12,831 وتلك التي ستأتي 935 00:43:12,832 --> 00:43:15,233 سأشرب نخب ذلك هنا ، هنا 936 00:43:15,234 --> 00:43:24,336 مع تحيات الهام الصبان elham123